background image

34

Español

Hojas de Información sobre 

Seguridad de los Materiales 
(MSDS) #58357601

Tóner Amarillo: 42804501 y 42127401

Para mayor información, comuníquese con Oki Data en la siguiente 
dirección: 2000 Bishops Gate Boulevard, Mount Laurel, NJ 08054-
4620.

Información sobre emergencias

: llamar al 1-800-654-3282; 

solamente EE.UU. & Canadá

Procedimientos de Primeros Auxilios de 

Emergencia ________________________________

Tóner ingerido (tragado)

Procure atención médica inmediatamente. Nunca administre nada 
por vía oral a una persona que ha perdido el conocimiento. Si es 
posible, enjuagar la boca y administrar uno o dos vasos de agua o 
leche.

Tóner inhalado.

Sacar a la persona al aire fresco. Procurar atención médica.

Si el tóner cae en los ojos.

Lavar los ojos con abundante agua fría durante 15 minutos, 
manteniendo los párpados abiertos con los dedos. Si es necesario, 
procurar atención médica.

Si el tóner cae en la piel.

Lavar la piel con abundante agua fría y jabón. Si es necesario, 
procurar atención médica.

Nota:

Los pequeños derrames de tóner en la piel o la ropa pueden 
limpiarse fácilmente con agua 

fría

 y jabón. El agua caliente 

dificulta la eliminación del tóner.

Ingredientes Peligrosos ______________________

Dióxido de silicio (cerca de 2% por peso)

CAS #: Confidencial
OSHA PEL: Sin establecer
ACGIH TLV; Sin establecer
LD

50

: No procede.

LC

50

: No procede.

Datos Físicos ________________________________

Estado físico:

 Sólido.

Punto de fusión/congelación:

 No procede.

Punto de ebullición:

 No procede.

PH:

 No procede.

Presión del vapor:

 No procede.

Densidad del vapor (Aire=1):

 No procede.

Índice de evaporación (Acetato butílico=1):

 No procede.

Gravedad específica (H

2

O=1):

 1,1 - 1,2 a 20°C (68°F).

Solubilidad en agua:

 No procede.

Solubilidad en solventes:

 Algunos componentes son solubles en 

tolueno, cloroformo y tetrahidrofurano.

Coeficiente de distribución agua/aceite:

 No procede.

Aspecto y olor:

 Gránulos amarillos, inodoro

Umbral de olor:

 No procede.

Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosión

Riesgo de incendio mínimo. Grandes cantidades podrían ser un 
riesgo de explosión de polvos.

Punto de inflamabilidad (método utilizado):

 No procede.

Límites de inflamabilidad

Límite de explosión inferior:

 No procede.

Límite de explosión superior:

 No procede.

 Temperatura de auto-ignición

: No procede.

Información sobre explosión

Sensibilidad a impactos mecánicos:

 No procede.

Sensibilidad a descarga estática:

 No procede.

Medios de extinción:

 En caso de un incendio menor, utilizar CO

2

En caso de un incendio mayor, impedir la entrada de aire rociando 
agua o espuma.

Procedimientos especiales para combatir el fuego:

 Combatir el 

fuego desde una posición contra el viento. Evitar la inhalación de 
humo o gases. Utilizar equipo protector respiratorio autónomo.

Productos Inflamables Peligrosos:

 Monóxido de carbono, óxidos 

de nitrógeno.

Propiedades Tóxicas _________________________

Vías de penetración:

 Inhalación, ingestión, ojos, piel.

Efectos de una exposición aguda:

 No procede.

Efectos de una exposición crónica:

 No procede.

Límites de exposición:

 No procede.

Irritabilidad:

 No procede.

Sensibilidad:

 No procede.

Propiedades cancerígenas:

IARC:

 Dióxido de silicio — Grupo 3. No es clasificable.

NTP:

 No existen componentes.

OSHA:

 No existen componentes.

Toxicidad reproductiva:

 No procede.

Propiedades teratogénicas:

 No procede.

Propiedades mutagénicas:

 No procede.

Nombre de productos toxicológicamente sinérgicos:

 No procede.

Datos sobre reactividad ______________________

Estabilidad:

 Normalmente estable.

Situaciones que deben evitarse: 

Evitar el calor en exceso y toda 

fuente de ignición.

Polimerización:

 No ocurre.

Productos peligrosos de la descomposición o productos 

secundarios:

 Productos de la combustión incluyen gases dañinos 

como monóxido de carbono y óxidos de nitrógeno.

Incompatibilidad:

 No procede.

Summary of Contents for C5150n

Page 1: ...will be warranted for thirty 30 days or the remaining warranty period of the returned printer whichever is longer Overnight Exchange of the printer for a printhead failure is limited to one year from...

Page 2: ...er your questions regarding Locations of sales and service dealers Installation of your machine Usage normal maintenance of your machine Error message interpretation solutions Parts and supplies ident...

Page 3: ...ment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfer...

Page 4: ...something unsteady it may fall and be damaged If you place it on a soft surface such as a rug sofa or cushion the vents may be blocked causing the printer to overheat Protect your printer from overhea...

Page 5: ...Not available Specific Gravity H2O 1 1 1 to 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Not available Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient...

Page 6: ...ral waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides La...

Page 7: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ________...

Page 8: ...ion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the su...

Page 9: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 10: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 11: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 12: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 13: ...impression est limit un 1 an compter de la date d achat Pour le reste de la p riode de garantie de la t te d impression le remplacement se fera un centre de r paration agr Composez le 1 800 OKI DATA...

Page 14: ...ui http MY OKIDATA com Repr sentants du Service la client le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service la client le sont disponibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Ayez sous la main l...

Page 15: ...vous qu il soit bien ventil N utilisez pas l imprimante proximit d un point d eau vitez de renverser quelque liquide que ce soit sur l imprimante Assurez vous que la source d alimentation correspond a...

Page 16: ...Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 1 1 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau Non disponible Solubilit dans les solvants Certains composants sont solubles dans le tolu ne le chloroforme et le t trahy...

Page 17: ...ement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des g...

Page 18: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d i...

Page 19: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 20: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque...

Page 21: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 22: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d...

Page 23: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 24: ...riodo m s largo El servicio de Intercambio de un d a para otro en el caso de fallas de la cabeza de impresi n est limitado a un a o a partir de la fecha de compra Para obtener servicio durante el rest...

Page 25: ...o Nuestros Representantes de servicio al cliente tienen experiencia con todos los productos OKI actuales Ellos pueden responder a sus preguntas sobre Puntos de venta y proveedores de servicio t cnico...

Page 26: ...el producto LED Page Printer C5150n C5200ne C5200n Modelo No N31161A Nombre del producto LED Page Printer C5400 C5400n Modelo No N31162A 2 Declaraci n Este dispositivo cumple con los l mites estableci...

Page 27: ...firme Si la coloca en un lugar inestable puede caerse y da arse No la coloque en una superficie blanda como una alfombra sof o coj n Se puede bloquear la ventilaci n y provocar el recalentamiento de l...

Page 28: ...evaporaci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y...

Page 29: ...l resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades...

Page 30: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color cian inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Riesg...

Page 31: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 32: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color magenta inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ri...

Page 33: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 34: ...cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos amarillos inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ries...

Page 35: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 36: ...s que n o sejam Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data N O H QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS A N O SER ESTAS AQUI INDICADAS E ACIMA DESCRITAS NENHUMA DAS GARANTIAS SEJA EXPRESSA OU I...

Page 37: ...xe espa o suficiente ao redor da impressora para permitir que haja ventila o adequada e f cil acesso s bandejas para papel Se a impressora for colocada em algum tipo de compartimento fechado certifiqu...

Page 38: ...onentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de...

Page 39: ...ificar se ou quando precau es adicionais possam ser necess rias Todas as informa es relacionadas sa de e seguran a contidas neste boletim devem ser fornecidas aos funcion rios ou clientes da empresa s...

Page 40: ...ono e xidos de nitrog nio Incompatibilidade N o dispon vel Medidas preventivas_________________________ Equipamentos de prote o pessoal Prote o respirat ria Normalmente n o necess ria Em derramamentos...

Page 41: ...dispon vel PH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68...

Page 42: ...al em reservas naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais...

Page 43: ...dio e explos o _____ Risco m nimo de inc ndio Grandes quantidades podem causar risco de explos o da poeira Ponto de fulgor m todo utilizado N o aplic vel Limites de inflamabilidade Limite inferior de...

Page 44: ...usu rio ________________ N o poss vel abranger neste boletim todas as poss veis situa es que o usu rio pode encontrar ao usar este produto Todos os aspectos de cada opera o deve ser examinado para ide...

Reviews: