background image

24

Español

OKI C5150n, C5200ne, C5200n, C5400 y C5400n

Garantía, Información reglamentaria y sobre seguridad

Garantía Limitada: 

Estados Unidos y Canadá

Oki Data Americas, Inc. (Oki Data) garantiza que esta impresora no 
tiene defectos en los materiales ni en la fabricación y subsanará 
cualquiera de esos defectos según los términos de esta 

Garantía 

Limitada

.

Oki Data reparará (o reemplazará a opción propia) sin cargo alguno 
cualquier componente defectuoso de la impresora por el periodo de 
un (1) año a partir de la fecha de compra con excepción de la cabeza 
de impresión (matriz LED de formación de imagen) que está 
garantizada por un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de 
compra.  Esta 

Garantía Limitada

 se aplica al comprador original 

únicamente. Esta 

Garantía Limitada

 no incluye los productos 

consumibles.

Intercambio de un día para otro

Nota:

Solamente disponible en los EE.UU. y Canadá. El 
intercambio de un día para otro no incluye el 
reemplazo ni reparación de los productos o 
suministros.

Para utilizar el servicio de Intercambio de un día para otro, 
favor llamar al 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282): nuestro 
personal calificado hará lo posible para solucionar su 
problema por teléfono. Si determinan que el hardware de la 
impresora está defectuoso, le enviarán una impresora de 
reemplazo por medio de un servicio de transporte de un día 
para otro. Tenga su tarjeta de crédito a mano ya que nuestro 
representante le pedirá sus datos. Recibirá la impresora de 
reemplazo el siguiente día hábil o a más tardar el segundo día 
hábil.

Devuelva la impresora original a Oki Data utilizando los 
mismos materiales de embalaje en los que vino la impresora 
de reemplazo. La impresora defectuosa debe estar lista para 
que la recoja el representante de Oki Data dentro de los dos 
siguientes días hábiles después de la llegada de la impresora 
de reemplazo: si no cumple con este requisito se le cobrará el 
precio completo de la unidad de reemplazo. Antes de enviar 
la impresora debe retirar los cilindros de imagen y los 
cartuchos de tinta para evitar daños a la impresora durante el 
transporte: si no cumple con este requisito le pueden cargar a 
su cuenta el costo de limpieza/reparación.

Cuando utiliza el servicio de Intercambio de un día para otro, 
la unidad devuelta se convierte en propiedad de Oki Data. Oki 
Data tiene la opción de reemplazar las impresoras 
defectuosas con unidades nuevas o renovadas: la unidad de 
reemplazo se convierte en propiedad del cliente cuando la 
unidad defectuosa es entregada al transportista designado por 
Oki Data. La unidad de reemplazo tendrá una garantía de 
treinta (30) días o el periodo de garantía restante de la 
impresora defectuosa, dependiendo del periodo más largo.

El servicio de Intercambio de un día para otro en el caso de 
fallas de la cabeza de impresión está limitado a un año a partir 
de la fecha de compra. Para obtener servicio durante el resto 
del periodo de garantía de la cabeza de impresión, el 
reemplazo se hará en un centro de servicio autorizado o una 
tercera organización de servicio autorizado. Llame al 
1-800-OKI-DATA para informarse de los centros de servicios 
autorizados o si prefiere optar por el servicio de Reparación 
en el taller.

Para hacer un pedido o una solicitud de reparación bajo está 

Garantía Limitada

 comuníquese con su centro de servicio 

autorizado de Oki Data al 1-800-OKI-DATA (1-800-654-3282).

Cualquier pedido o solicitud de reparación deberá ir acompañado 
del recibo de compra donde se consigne la fecha de compra, el 
nombre del distribuidor y el modelo y número de serie de esta 
impresora para poder realizar el trabajo bajo esta 

Garantía 

Limitada

.

Esta

 Garantía Limitada

 no tendrá vigencia si el producto se ha 

dañado debido a abuso, uso indebido, aplicación indebida, 
accidentes o como resultado de servicios o modificaciones 
realizadas por personas no autorizadas por el centro de servicio de 
Oki Data.

NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS EXPRESAS QUE 
AQUELLAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO 
Y DESCRITAS ANTERIORMENTE. NINGUNA GARANTÍA 
EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO PERO SIN 
LIMITARSE A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA 
LA VENTA O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, 
SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL PERÍODO RESPECTIVO 
DE GARANTÍA DESCRITO ANTERIORMENTE. Algunos 
estados no permiten limitaciones a la duración del período de 
garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior 
no se aplique en su caso.

OKI DATA NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR 
PERJUICIOS O PÉRDIDAS ESPECIALES, INCIDENTALES O 
CONSECUENTES RESULTANTES DEL USO DE ESTE 
PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión ni la 
limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo que es 
posible que la limitación anterior no se aplique en su caso.

Es posible recabar información adicional sobre cómo obtener 
asistencia técnica en virtud de esta  Garantía Limitada en Estados 
Unidos y Canadá comunicándose con el distribuidor de Oki Data 
que le vendió el producto o comunicándose con Oki Data 
directamente al 1-800-OKIDATA o comunicándose con uno de los 
lugares de asistencia técnica de la lista siguiente. Solo español:  
llamar al 1-856-222-7496. Solo Canadá: llamar al 1-905-238-4275.

Esta 

Garantía Limitada

 se aplica a esta impresora. Sin embargo, el 

procedimiento para obtener asistencia técnica puede variar fuera del 
territorio continental de los Estados Unidos. Comuníquese con su 
distribuidor Oki Data para obtener información sobre dicha 
asistencia técnica en garantía.

Esta garantía le proporciona derechos específicos y es posible que 
usted también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Summary of Contents for C5150n

Page 1: ...will be warranted for thirty 30 days or the remaining warranty period of the returned printer whichever is longer Overnight Exchange of the printer for a printhead failure is limited to one year from...

Page 2: ...er your questions regarding Locations of sales and service dealers Installation of your machine Usage normal maintenance of your machine Error message interpretation solutions Parts and supplies ident...

Page 3: ...ment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfer...

Page 4: ...something unsteady it may fall and be damaged If you place it on a soft surface such as a rug sofa or cushion the vents may be blocked causing the printer to overheat Protect your printer from overhea...

Page 5: ...Not available Specific Gravity H2O 1 1 1 to 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Not available Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient...

Page 6: ...ral waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides La...

Page 7: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ________...

Page 8: ...ion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the su...

Page 9: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 10: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 11: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 12: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 13: ...impression est limit un 1 an compter de la date d achat Pour le reste de la p riode de garantie de la t te d impression le remplacement se fera un centre de r paration agr Composez le 1 800 OKI DATA...

Page 14: ...ui http MY OKIDATA com Repr sentants du Service la client le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service la client le sont disponibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Ayez sous la main l...

Page 15: ...vous qu il soit bien ventil N utilisez pas l imprimante proximit d un point d eau vitez de renverser quelque liquide que ce soit sur l imprimante Assurez vous que la source d alimentation correspond a...

Page 16: ...Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 1 1 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau Non disponible Solubilit dans les solvants Certains composants sont solubles dans le tolu ne le chloroforme et le t trahy...

Page 17: ...ement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des g...

Page 18: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d i...

Page 19: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 20: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque...

Page 21: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 22: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d...

Page 23: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 24: ...riodo m s largo El servicio de Intercambio de un d a para otro en el caso de fallas de la cabeza de impresi n est limitado a un a o a partir de la fecha de compra Para obtener servicio durante el rest...

Page 25: ...o Nuestros Representantes de servicio al cliente tienen experiencia con todos los productos OKI actuales Ellos pueden responder a sus preguntas sobre Puntos de venta y proveedores de servicio t cnico...

Page 26: ...el producto LED Page Printer C5150n C5200ne C5200n Modelo No N31161A Nombre del producto LED Page Printer C5400 C5400n Modelo No N31162A 2 Declaraci n Este dispositivo cumple con los l mites estableci...

Page 27: ...firme Si la coloca en un lugar inestable puede caerse y da arse No la coloque en una superficie blanda como una alfombra sof o coj n Se puede bloquear la ventilaci n y provocar el recalentamiento de l...

Page 28: ...evaporaci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y...

Page 29: ...l resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades...

Page 30: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color cian inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Riesg...

Page 31: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 32: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color magenta inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ri...

Page 33: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 34: ...cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos amarillos inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ries...

Page 35: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 36: ...s que n o sejam Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data N O H QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS A N O SER ESTAS AQUI INDICADAS E ACIMA DESCRITAS NENHUMA DAS GARANTIAS SEJA EXPRESSA OU I...

Page 37: ...xe espa o suficiente ao redor da impressora para permitir que haja ventila o adequada e f cil acesso s bandejas para papel Se a impressora for colocada em algum tipo de compartimento fechado certifiqu...

Page 38: ...onentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de...

Page 39: ...ificar se ou quando precau es adicionais possam ser necess rias Todas as informa es relacionadas sa de e seguran a contidas neste boletim devem ser fornecidas aos funcion rios ou clientes da empresa s...

Page 40: ...ono e xidos de nitrog nio Incompatibilidade N o dispon vel Medidas preventivas_________________________ Equipamentos de prote o pessoal Prote o respirat ria Normalmente n o necess ria Em derramamentos...

Page 41: ...dispon vel PH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68...

Page 42: ...al em reservas naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais...

Page 43: ...dio e explos o _____ Risco m nimo de inc ndio Grandes quantidades podem causar risco de explos o da poeira Ponto de fulgor m todo utilizado N o aplic vel Limites de inflamabilidade Limite inferior de...

Page 44: ...usu rio ________________ N o poss vel abranger neste boletim todas as poss veis situa es que o usu rio pode encontrar ao usar este produto Todos os aspectos de cada opera o deve ser examinado para ide...

Reviews: