background image

Français

21

Mesures de lutte contre la pollution __________

Autre équipement de protection :

Protection respiratoire :

 Normalement non requise. Pour le 

nettoyage des déversements importants, utilisez un respirateur.

Gants protecteurs et/ou protection oculaire :

 Normalement non 

requise. Pour le nettoyage de débordements importants, utilisez 
des gants de caoutchouc et des lunettes de protection.

Mesures d'ingénierie

Ventilation :

 Une aération normale est généralement la seule 

précaution requise.

Autres équipements de protection et/ou consignes d’hygiène :

 

Aucune.

Nettoyage des déversements

Déversements mineurs

1. Éloignez toute source d’inflammation.

2. Nettoyez avec précaution le déversement avec un chiffon 

humide; évitez d'inhaler la poussière fine.

Déversements importants

1. Éloignez toute source d’inflammation et éloignez de l’endroit le 

personnel inutile et non protégé.

2. Utilisez un équipement protecteur : respirateur, gants de 

caoutchouc, lunettes protectrices.

3. Ramassez le déversement avec un aspirateur, puis essuyez le 

reste du toner avec un chiffon humide.

Élimination des déchets

• Empêchez le déversement du matériau dans les eaux naturelles et 

les égouts.

• Observez les réglementations locales en vigueur.

• Les petites quantités peuvent être incinérées.

Attention! Les produits de combustion incluent des gaz dangereux 
comme l’oxyde de carbone et l’oxyde d’azote.

• Les grandes quantités doivent être éliminées dans une installation 

d’élimination homologuée.

Précautions

Précautions pour la manutention et le stockage : 

Protégez contre 

les rayons du soleil. Stockez dans un endroit frais, sous 104 °F 
(40 °C). Gardez hors de la portée des enfants.

Autres précautions :

 Aucune.

Informations spéciales sur l’expédition

Informations spéciales sur l’expédition :

 Inoffensif. Manipulez le 

contenant avec soin pour éviter les chocs. Ne laissez pas tomber. 
Gardez au sec.

Responsabilités de l'utilisateur _______________

Le présent document ne peut pas concerner toutes les situations 
possibles que l'utilisateur peut rencontrer pendant l'utilisation du 
produit. Chaque aspect de l'utilisation du produit doit être examiné 
si, ou lorsque, des précautions supplémentaires sont requises. Tous 
les renseignements concernant la santé et la sécurité du présent 
document doivent être fournis aux employés et/ou aux clients. 
L'utilisateur est responsable d'utiliser le présent document pour 
élaborer des pratiques de travail et des programmes de formation 
concernant l'utilisation du produit.

Date de rédaction de la fiche technique de 

santé-sécurité______________________________

Date : 

10 février 2004

Préparée par :

Oki Data Americas, Inc.
Engineering Services Department.
2000 Bishops Gate Blvd.
Mt. Laurel, NJ 08054-4620

Tél. : (856) 235-2600

Téléc. : (856) 222-5320

http://www.okidata.com

my.okidata.com

Summary of Contents for C5150n

Page 1: ...will be warranted for thirty 30 days or the remaining warranty period of the returned printer whichever is longer Overnight Exchange of the printer for a printhead failure is limited to one year from...

Page 2: ...er your questions regarding Locations of sales and service dealers Installation of your machine Usage normal maintenance of your machine Error message interpretation solutions Parts and supplies ident...

Page 3: ...ment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interfer...

Page 4: ...something unsteady it may fall and be damaged If you place it on a soft surface such as a rug sofa or cushion the vents may be blocked causing the printer to overheat Protect your printer from overhea...

Page 5: ...Not available Specific Gravity H2O 1 1 1 to 1 2 at 20 C 68 F Solubility in Water Not available Solubility in Solvents Some components are soluble in toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient...

Page 6: ...ral waters and sewers Follow appropriate federal state and local regulations Small amounts can be incinerated Careful Combustion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides La...

Page 7: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Cyan powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data ________...

Page 8: ...ion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the su...

Page 9: ...toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Magenta powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 10: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 11: ...n toluene chloroform and tetrahydrofuran Coefficient of water oil Distribution Not available Appearance and Odor Yellow powder no odor Odor Threshold Not available Fire and Explosion Hazard Data _____...

Page 12: ...tion can create harmful gases such as carbon monoxide and nitrogen oxides Large amounts must be passed to a licensed waste contractor Precautions Precautions for Handling or Storage Protect from the s...

Page 13: ...impression est limit un 1 an compter de la date d achat Pour le reste de la p riode de garantie de la t te d impression le remplacement se fera un centre de r paration agr Composez le 1 800 OKI DATA...

Page 14: ...ui http MY OKIDATA com Repr sentants du Service la client le 1 800 654 3282 1 800 OKI DATA Les repr sentants du Service la client le sont disponibles 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Ayez sous la main l...

Page 15: ...vous qu il soit bien ventil N utilisez pas l imprimante proximit d un point d eau vitez de renverser quelque liquide que ce soit sur l imprimante Assurez vous que la source d alimentation correspond a...

Page 16: ...Non disponible Gravit sp cifique H2O 1 1 1 1 2 20 C 68 F Solubilit dans l eau Non disponible Solubilit dans les solvants Certains composants sont solubles dans le tolu ne le chloroforme et le t trahy...

Page 17: ...ement du mat riau dans les eaux naturelles et les gouts Observez les r glementations locales en vigueur Les petites quantit s peuvent tre incin r es Attention Les produits de combustion incluent des g...

Page 18: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre cyan inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d i...

Page 19: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 20: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre magenta inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque...

Page 21: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 22: ...et le t trahydrofurane Coefficient de distribution eau huile Non disponible Aspect et odeur Poudre jaune inodore Seuil olfactif Non disponible Risques d incendie et d explosion_____________ Risque d...

Page 23: ...de combustion incluent des gaz dangereux comme l oxyde de carbone et l oxyde d azote Les grandes quantit s doivent tre limin es dans une installation d limination homologu e Pr cautions Pr cautions po...

Page 24: ...riodo m s largo El servicio de Intercambio de un d a para otro en el caso de fallas de la cabeza de impresi n est limitado a un a o a partir de la fecha de compra Para obtener servicio durante el rest...

Page 25: ...o Nuestros Representantes de servicio al cliente tienen experiencia con todos los productos OKI actuales Ellos pueden responder a sus preguntas sobre Puntos de venta y proveedores de servicio t cnico...

Page 26: ...el producto LED Page Printer C5150n C5200ne C5200n Modelo No N31161A Nombre del producto LED Page Printer C5400 C5400n Modelo No N31162A 2 Declaraci n Este dispositivo cumple con los l mites estableci...

Page 27: ...firme Si la coloca en un lugar inestable puede caerse y da arse No la coloque en una superficie blanda como una alfombra sof o coj n Se puede bloquear la ventilaci n y provocar el recalentamiento de l...

Page 28: ...evaporaci n Acetato but lico 1 No procede Gravedad espec fica H2O 1 1 1 1 2 a 20 C 68 F Solubilidad en agua No procede Solubilidad en solventes Algunos componentes son solubles en tolueno cloroformo y...

Page 29: ...l resto con un trapo h medo Eliminaci n de Desechos Evitar la dispersi n del material en aguas limpias y alcantarillas Seguir las regulaciones federales estatales y locales pertinentes Las cantidades...

Page 30: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color cian inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Riesg...

Page 31: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 32: ...oroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos color magenta inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ri...

Page 33: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 34: ...cloroformo y tetrahidrofurano Coeficiente de distribuci n agua aceite No procede Aspecto y olor Gr nulos amarillos inodoro Umbral de olor No procede Datos sobre el Peligro de Incendio y Explosi n Ries...

Page 35: ...cantidades peque as pueden ser incineradas Cuidado La combusti n puede crear gases da inos como mon xido de carbono y xidos de nitr geno Las cantidades mayores deben ser manejadas por un contratista...

Page 36: ...s que n o sejam Centros de Assist ncia T cnica Autorizados Oki Data N O H QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS A N O SER ESTAS AQUI INDICADAS E ACIMA DESCRITAS NENHUMA DAS GARANTIAS SEJA EXPRESSA OU I...

Page 37: ...xe espa o suficiente ao redor da impressora para permitir que haja ventila o adequada e f cil acesso s bandejas para papel Se a impressora for colocada em algum tipo de compartimento fechado certifiqu...

Page 38: ...onentes s o sol veis em tolueno clorof rmio e tetrahidrofurano Coeficiente de distribui o de gua leo N o dispon vel Apar ncia e odor P preto inodoro Limite de odor N o dispon vel Dados sobre risco de...

Page 39: ...ificar se ou quando precau es adicionais possam ser necess rias Todas as informa es relacionadas sa de e seguran a contidas neste boletim devem ser fornecidas aos funcion rios ou clientes da empresa s...

Page 40: ...ono e xidos de nitrog nio Incompatibilidade N o dispon vel Medidas preventivas_________________________ Equipamentos de prote o pessoal Prote o respirat ria Normalmente n o necess ria Em derramamentos...

Page 41: ...dispon vel PH N o dispon vel Press o do vapor N o dispon vel Densidade do vapor Ar 1 N o dispon vel Taxa de evapora o acetato de butilo 1 N o dispon vel Gravidade espec fica H2O 1 1 1 a 1 2 a 20 C 68...

Page 42: ...al em reservas naturais de gua e esgotos Seguir as regulamenta es federais estaduais e locais aplic veis Pequenas quantidades podem ser incineradas Cuidado A combust o pode gerar gases perigosos tais...

Page 43: ...dio e explos o _____ Risco m nimo de inc ndio Grandes quantidades podem causar risco de explos o da poeira Ponto de fulgor m todo utilizado N o aplic vel Limites de inflamabilidade Limite inferior de...

Page 44: ...usu rio ________________ N o poss vel abranger neste boletim todas as poss veis situa es que o usu rio pode encontrar ao usar este produto Todos os aspectos de cada opera o deve ser examinado para ide...

Reviews: