Compact
Container
Flex
line
9
Auswechseln der
Schubladenblenden
Changing the drawer front
Uitwisselen van
de schuifladeblinden
Utensilienauszug 1 HE:
Auszug herausnehmen (siehe Punkt
8.1
),
Befestigungsschrauben
A
(3,5 x 13) heraus-
drehen, Blende auswechseln und mit glei-
chen Schrauben wieder befestigen
Abb. 9.1
Sicherheitsschloss:
Schrauben
B
(3,5 x 12 SK) bei demontierter
Blende lösen, Schloss herausnehmen und
in neue Blende einsetzen (auf richtige Lage
des Schlosses achten!)
Abb. 9.1
Stahl-Schubladen 2/3/4/6 HE:
Demontage
Schublade herausziehen, Befestigungs-
schrauben
C
(Kreuzschlitzschrauben mit
breitem flachen Kopf) und Sicherheitsschrau-
ben
D
herausdrehen
Abb. 9.2
Montage
Blende mit Schrauben
C
so an Schublade
anschrauben, dass Lagekorrekturen möglich
bleiben, Schublade einschieben und Blende
justieren
Abb. 9.3
Befestigungsschrauben
C
festziehen und
Sicherungsschrauben
D
eindrehen
Abb. 9.4
Utensil drawer 1HE:
Pull out extension (see Section
8.1
). Remove
fastening screws
(A)
(3.5 x 13). Change the
drawer front and secure again using the
same screws.
Fig. 9.1
Safety lock:
After removing the front, loosen screws
(B)
(3.3 x 12 SK), remove lock and position the
new drawer front (make sure the lock is
positioned properly!)
Fig. 9.1
Steel drawers 2/3/4/6 HE:
Removal:
Pull out the drawer, remove fastening screws
C
(crosshead screws with wide, flat head)
and safety screws
D
.
Fig. 9.2
Assembly:
Screw the drawer front to the drawer using
the screws
C
in such a manner that it is still
possible to make fine position adjustments.
Push drawer back in and adjust front panel.
Fig. 9.3
Tighten fastening screws
C
, and screw in the
safety screws
D
.
Fig. 9.4
Uittrekbaar utensiliëndeel 1 HE:
Uittrekbaar deel eruit nemen (zie punt
8.1
),
bevestigingsschroeven
A
(3,5 x 13) eruit
draaien, blind uitwisselen en met dezelfde
schroeven weer bevestigen
Afb. 9.1
Veiligheidsslot:
Schroeven
B
(3,5 x 12 SK) bij gedemonteer-
de blind lossen, slot eruit nemen en in de
nieuwe blind inzetten (op juiste positie van
het slot letten!)
Afb. 9.1
Stalen schuifladen 2/3/4/6 HE:
Demontage:
Schuiflade eruit trekken, bevestigings-
schroeven
C
(kruiskop-schroeven met brede
vlakke kop) en veiligheidsschroeven
D
eruit
draaien .
Afb. 9.2
Montage
Blind met schroeven
C
zo aan de schuiflade
anschroeven, dat positiecorrecties mogelijk
zijn, schuiflafe inschuiven en blind justeren.
Afb. 9.3
Bevestigingsschroeven
C
aandraaien en
veiligheidsschroeven
D
indraaien .
Afb. 9.4
A
B
A
C
D
D
C
9
.
1
9
.
2
9
.
3
9
.
4
Werkzeug
Tools
Gereedschap
