Compact
Container
Flex
line
Utensilienschale, Auszug 1HE
Ausbau:
Verriegelungslaschen
A
an der
Kunststoffschale nach innen drücken und
kompletten Auszug mit Blende nach vorn
herausziehen
Abb. 8.1
Einbau:
Auszug von vorn auf die voll ausge-
zogenen Schienen aufsetzen und nach hin-
ten schieben bis Rastklick erfolgt
Abb. 8.2
Stahlschubladen 2/3/4/6 HE
Ausbau:
Entriegelungsbügel
B
an der Unter-
seite der Führungsschiene nach oben drü-
cken und Schublade leicht anheben. Unter
dieser leichten Neigung Schublade nach
vorn herausziehen
(C)
bis sie sich von der
Führungsschiene abheben lässt
Abb. 8.3
Einbau:
Schublade von oben auf die voll
ausgezogenen Führungsschienen auflegen
(D)
(ca 10 cm weiter vorn als Originalstel-
lung); Schublade mit Führungen einschie-
ben bis Rastklick erfolgt
(E)
Abb. 8.4
Utensil tray, Extension 1HE
Removal:
Press the locking strap A on the
plastic tray inwards, and pull out the com-
plete drawer.
Fig. 8.1
Assembly:
Place the drawer from the front
onto the fully extended rails and push back
in until it snaps into position.
Fig. 8.2
Steel drawers 2/3/4/6 HE
Removal:
Press the release clip
B
on the
underside of the guide rail upwards and lift
the drawer slightly. While the drawer is still
at a slight angle, pull it out
(C)
until it can be
lifted from the guide rails.
Fig. 8.3
Assembly:
Place drawer onto the fully
extended guide rails from above
(D)
(c. 10 cm more to the front that the original
position): push drawer and guides in until
they engage
(E)
.
Fig 8.4
Utensiliënschaal, uitschuifbaar deel 1HE
Uitbouw:
Vergrendelingslassen
A
aan de
kunststofschaal naar binnen drukken en het
complete uitschuifbare deel met blind naar
voor eruit trekken.
Afb. 8.1
Inbouw:
Het uitschuifbare deel van voor op
de volledig uitgetrokken rails opzetten en
naar achter schuiven tot een ineenklemklik
gebeurt.
Afb.
8.2
Stalen schuifladen 2/3/4/6 HE
Uitbouw:
Ontgrendelingsbeugel
B
aan de
onderkant van de geleiderail naar boven
drukken en de schuiflade licht optillen.
Onder deze lichte neiging, de schuiflade
naar voor eruit trekken (
C
) tot deze zich van
de geleiderail laat afnemen.
Afb.
8.3
Inbouw:
Schuiflade van boven op de geheel
uitgetrokken geleiderails opleggen (
D
) (ca.
10 cm verder vooraan dan de originele posi-
tie); schuiflade met geleidingen inschuiven
tot een ineenklemmende klik te horen is (
E
).
Afb. 8.4
8
Auswechseln der
Schubladen
Replacing the drawers
Uitwisselen van
de schuifladen
A
A
A
B
C
B
B
E
ca 10 cm
D
D
8
.
1
8
.
2
8
.
3
8
.
4
