B
C
B
B
E
ca 10 cm
D
D
9
Auswechseln der
Schubladen
Removing the drawers
Uitwisselen van
de schuifladen
Stahlschubladen 2/3/4/6 HE
Ausbau:
Entrieglungsbügel
EB
an der Unterseite
der Führungsschiene nach oben drücken
und Schublade leicht anheben. Unter
dieser leichten Neigung Schublade nach
vorn herausziehen
C
bis sie sich von der
Führungsschiene abheben lässt
Abb. 9.1
Einbau:
Schublade von oben auf die voll
ausgezogenen Führungsschienen auflegen
D
(ca 10 cm weiter vorn als Originalstel-
lung); Schublade mit Führungen einschie-
ben bis Rastklick erfolgt
E Abb. 9.2
Steel drawers 2/3/4/6 HE
Removal:
Press the release bracket
B
on
the underside of the guide rail upward and
the lift the drawer slightly. Keeping the
drawer slightly tilted, pull it slowly out to the
front (
C
) until it can be lifted out of the guide
rail.
Fig.
9.1
Assembly:
Place the drawer down onto the
fully extended guide rails (
D
) (c. 10 cm
more than the original position); push the
drawer in with the guide rails until it clicks
into position (
E
).
Fig. 9.2
Stalen schuifladen 2/3/4/6 HE
Uitbouw:
Ontgrendelingsbeugel
B
aan de
onderkant van de geleiderail naar boven
drukken en de schuiflade licht optillen.
Onder deze lichte neiging, de schuiflade
naar voor eruit trekken (
C
) tot deze zich van
de geleiderail laat afnemen.
Afb.
9.1
Inbouw:
Schuiflade van boven op de geheel
uitgetrokken geleiderails opleggen (
D
)
(ca. 10 cm verder vooraan dan de originele
positie); schuiflade met geleidingen inschui-
ven tot een ineenklemmende klik te horen
is (
E
).
Afb. 9.2
9
.
1
9
.
2
Combi
Container
Flex
line
0
1
Belastung von
Tablarauszügen
Load on sliding shelves
Belasting van uittrekbare
legborden
Tablarauszüge dürfen mit max. 25 kg
belastet werden
Abb. 10.1
Sliding shelves can take a weight of
max. 25 kg.
Fig. 10.1
Uittrekbare legborden mogen met
max. 25 kg. belast worden
Afb. 10.1
max. 25 kg
10
.
1
