11
20 mm
+ 20 mm
+ 40 mm
max. 3x
B C
11
.
1
2
.
1
2
.
1
2
.
1
11
.
2
11
.
3
Höhenkorrekturen
bei Verstellgleitern
Height adjustment
with screw adjuster
Hoogtecorrecties
bij regelglijders
Werkzeug
Tools
Gereedschap
Höhenjustierung:
Höhenjustierung durch Verdrehen der Ver-
stellgleiter vornehmen
Abb. 11.1
Höhenanpassung:
Anstellcontainer seitlich ankippen, zusätz-
liche Kappe auf drehbaren Teil des Ver-
stellgleiters aufsetzen.
Die Nuten
C
des Gewindes müssen form-
schlüssig in das Gegenstück
B
der Kappe
einrasten
Abb. 11.2
SICHERHEITSHINWEIS:
Es dürfen max. 3 Kappen
miteinander verbunden werden
Abb. 11.3
Height adjustment:
Adjust the height by turning the screw adjuster
Fig. 11.1
Height alignment:
Turn the container on its side and fit the
extra cap on the turning part of the screw
adjuster. The groove
C
of the thread must
properly engage with counter piece
B
.
Fig. 11.2
SAFETY NOTE
No more than 3 caps must be
connected to one another.
Fig. 11.3
Hoogtejustering:
Hoogtejustering door verdraaien van de
regelglijders uitvoeren.
Afb. 11.1
Hoogteaanpassing:
Aanstelcontainer naar opzij even omkip-
pen, aanvullende kap op het draaibare
deel van de regelglijder opzetten.
De groeven
C
van de schroefdraad
moeten vormgesloten in het tegenstuk
B
van de kap ineensluiten.
Afb. 11.2
VEILIGHEIDSAANWIJZING.
Er mogen maximaal 3 kappen met
elkaar worden verbonden.
Afb. 11.3
Combi
Container
Flex
line
