De regelaar monteren
De montagedoos moet minstens 25 mm diep
zijn.
1. Open het slot aan beide zijden met een
schroevendraaier.
Het deksel moet gedemonteerd worden (fig. 1).
2. Sluit de kabels volgens het schema aan (fig.
2a-2b).
De elektrische aansluitingen moeten door een
gekwalificeerd elektricien met een "Part P"
certificatie worden uitgevoerd.
3. Monteer de thermostaat in de wanddoos.
Monteer het deksel weer.
Programmeren
(Zie gebruikershandleiding)
De regelaars worden geleverd met een ingesteld
terugzetprogramma.
Als het ingestelde terugzetprogramma niet
gebruikt wordt, zijn er verschillende
programma's die te selecteren en op de vereiste
dagen te gebruiken zijn.
De regelaars berekenen wanneer de
verwarming moet worden aangezet om de
comforttemperatuur op de gewenste tijd te
bereiken.
Opsporen van fouten
Als de sensor uitgeschakeld of kortgesloten is,
wordt het verwarmingssysteem uitgeschakeld.
De sensor is te controleren aan de hand van de
weerstandstabel (fig. 5).
Milieu en recycling
Wij verzoeken u ons bij de bescherming van het
milieu behulpzaam te zijn door de verpakking
overeenkomstig de voor de afvalverwerking
geldende nationale voorschriften te verwijderen.
Recycling van oude toestellen
Toestellen met dit kenmerk horen niet thuis in
de vuilnisbak en zijn apart in te zamelen en te
recyclen. Zij moeten afzonderlijk volgens de
plaatselijk geldende voorschriften verschroten
worden.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-Sønderborg · Denmark
T. +45 73 12 13 14 · F. +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
Polski
Elektroniczny regulator komfortu cieplnego to
termostat czasowy, który można programować w
taki sposób, aby spełniał funkcję kontrolera
temperatury podłogi i powietrza z możliwością
ustawiania limitu dopuszczalnej temperatury.
Termostat przeznaczony jest do montażu w
standardowym gnieździe naściennym 55 mm.
Zakres roboczy urządzenia wynosi od 0° do
+30°C. Termostat posiada wbudowany zegar,
który umożliwia programowanie różnych funkcji
czasowych.
Ustawienia kontrolera ICD3
Dostępne programy:
Kontrola temperatury podłogi
Kontrola temperatury podłogi przy pomocy 2
czujników
Kontrola temperatury powietrza
Kontrola temperatury powietrza z limitem
temperatury podłogi
Kontrola regulatora
Kontrola zewnętrzna
Regulator spełnia aktualne wymogi normy
EN 60730-2-9, a tym samym – dyrektywy
niskonapięciowej (LVD) i dyrektywy o
kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Włączenie regulatora może nastąpić wyłącznie
po upewnieniu się, że cała instalacja spełnia
aktualne wymogi ogólnego bezpieczeństwa dla
instalacji elektrycznych.
Dane techniczne
Napięcie zasilające . . . . . . .230V
±
10%, 50 Hz
Przekaźnik wyjściowy SPST . . . . . .16A, 3600W
Zakres temperatur . . . . . . . . . . . . . . . .+0/+30°C
Limity temperatury . . . . . . .min./maks. +5/+55°C
Funkcje zegara . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fabrycznie
. . . . . . . . . . . . .zainstalowany program
. . . . . . . . .28 programów opcjonalnych
Temperatura otoczenia . . . . . . . . . . . . . .0/+30°C
Różnica włącz./wyłącz . . . . . . . . . . . . . . . .0,4°C
Obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP 20
Typ czujnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NTC
- w przypadku awarii czujnika następuje odcięcie
ogrzewania
Wymiary
(Wys.x Szer. x Głęb.) (rys. 6) . . . . .86/86/48 mm
Kontroler nie wymaga konserwacji.
Stopień zanieczyszczenia środowiska: 2
Stopień 2 jest typowy dla domowego obiegu
powietrza.
Kategoria przepięcia: III
Klasyfikacja
Produkt jest urządzeniem klasy II (wzmocniona
izolacja) i wymaga podłączenia do
następujących przewodów:
1) Faza (L)
2) Zero (N)
Konstrukcja termostatu umożliwia
przechowywanie odczytu czasu przez okres do 4
godzin w przypadku okazjonalnej przerwy w
dostawie prądu. Nie nadaje się jednak do
stosowania w wypadku regularnych zakłóceń
napięcia (np. stosowanie prądu chwilowego). W
takich warunkach konieczne jest zapewnienie
stabilnego zasilania termostatu.
UWAGA – Ważne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
instalacyjnych lub konserwacyjnych przy
jednostce kontrolnej i połączonych z nią
komponentach, konieczne jest odcięcie
zasilania. Montaż jednostki kontrolnej i
połączonych z nią komponentów winien być
wykonywany wyłącznie przez kompetentne
osoby (np. wykwalifikowanego elektryka).
Instalacja elektryczna musi spełniać aktualne
wymogi przepisów IEE odnośnie okablowań oraz
odpowiednie wymogi ustawowe.
Montaż czujnika
Czujnik podłogowy:
Umieścić w osadzonej w
podłodze, atestowanej, nieprzewodzącej rurze
instalacyjnej, zgodnej z normą EN 61386-1 (rys.
3). Rurę należy zaślepić i umieścić możliwie
najwyżej w warstwie wylewki betonowej,
Centralnie pomiędzy przewodami grzewczymi.
Załączony 3-metrowy przewód czujnika można
przedłużać przy pomocy oddzielnego przewodu
do długości 100 m. Jeżeli przewód przedłużający
jest lżejszy niż H05VV-F, powinien również być
umieszczony w nieuszkodzonej rurze
instalacyjnej. Nie wolno korzystać z dwóch
wolnych żył kabla wielożyłowego, np.
dostarczającego prąd do przewodów grzewczych
układu ogrzewania podłogowego. Skoki napięcia
w takim przewodzie zasilającym mogą tworzyć
sygnał zakłócający prawidłową pracę urządzenia.
Przewód dwużyłowy należy umieścić w
oddzielnej rurze.
Miejsce instalacji regulatora
Regulator należy zamontować na ścianie, w
miejscu zapewniającym swobodny obieg
powietrza wokół urządzenia. (rys. 4). Należy
wybrać takie miejsce, by regulator nie był
wystawiony na działanie źródeł ciepła, np.
promieni słonecznych. Nie może również być
narażony na przewiewy i przeciągi, np. od okien,
drzwi, lub zimnych ścian zewnętrznych.
Regulator ma wbudowany wyłącznik różnicowo-
prądowy, który wyłącza ogrzewanie w razie
odłączenia lub zwarcia czujnika.
Montaż regulatora
Obudowa montażowa ramki jednomodułowej
musi mieć głębokość przynajmniej 25 mm.
1. Otwórz zatrzask przy pomocy śrubokrętu.
Pokrywę należy zdjąć (rys. 1).
2. Podłącz przewody zgodnie ze schematem
(rys. 2a-2b).
Wszystkie połączenia elektryczne muszą być
wykonane przez wykwalifikowanego,
uprawnionego elektryka.
3. Termostat należy zamontować w gnieździe
naściennym. Założyć pokrywę.
Programowanie
(Patrz: instrukcja obsługi)
Regulatory dostarczane są z fabrycznie
zainstalowanym programem.
Jeżeli program ten nie jest wykorzystywany,
urządzenie umożliwia wybór i używanie innych
programów, w określone przez użytkownika dni.
Regulator wylicza czas, w którym urządzenie
winno włączyć ogrzewanie, by osiągnąć
komfortową temperaturę w zaprogramowanym
przez użytkownika czasie.
Lokalizacja usterek
W przypadku odłączenia lub zwarcia czujnika,
ogrzewanie wyłącza się. Parametry czujnika
można sprawdzać, posługując się tabelą
oporności (rys. 5).
Ochrona środowiska i utylizacja
Pomóż nam chronić środowisko, utylizując
opakowanie urządzenia w sposób zgodny z
krajowymi przepisami w zakresie przetwarzania
odpadów.
Utylizacja wyeksploatowanych urządzeń
Urządzeń z tym oznaczeniem nie wolno
wyrzucać wraz z odpadkami z gospodarstwa
domowego. Należy je utylizować oddzielnie, w
sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-Sønderborg · Denmark
T. +45 73 12 13 14 · F. +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
6
© 2011 OJ Electronics A/S
67068-06-11.qxd:57627B 29/06/11 9:03 Side 6
