OHM ELECTRIC COOL CABI OCA-H350BCD Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

取扱説明書

Instruction Manual

側面取付型

ノンドレンタイプ

Lateral Mounting Type

Condensate-free Type

OCA-H350BCD
OCA-H700BCD
OCA-H1300BCD
OCA-H2300BCD

・ご使用になる前に必ずお読みください。

・いつも側に置いてお使いください。

Please read this brochure carefully before use and
keep at hand for future reference.

注意

Caution

Summary of Contents for COOL CABI OCA-H350BCD

Page 1: ... ノンドレンタイプ Lateral Mounting Type Condensate free Type OCA H350BCD OCA H700BCD OCA H1300BCD OCA H2300BCD ご使用になる前に必ずお読みくださいいつも側に置いてお使いください Please read this brochure carefully before use and keep at hand for future reference 注意 Caution ...

Page 2: ...ns ３２各部名称ドレン水蒸発機構の説明 Part names and evaporation mechanism ５３制御盤への取付け方法 Mounting ６４配線 Wiring １３５運転 Operation １６６アラーム安全機能 Alarm Safeguard ２７７メンテナンス Maintenance ２９８仕様 Specifications ３４９保証期間 Warranty ４０１０廃棄について Waste disposal ４０ ...

Page 3: ... ファン回転部に指や異物を入れないでください Never remove the front cover of the unit during operation Do not put your fingers or foreign matters into rotating part of the fan 作業は電源を切りファンが停止してから行ってくださいケガの原因になります Always disconnect power and wait until the fans stop completely before starting work Failure to them can result in injury 屋外での使用はできません This product is for indoor use only 引火性ガス腐食性ガス油煙絶縁を悪くするチリ等が発生または充満する場所...

Page 4: ...動等を行う際にはクーラ内部のドレン水蒸発皿や最終ドレン皿に溜まっているドレン水をスポイトや布で吸い取って除去してくださいドレン水がクーラ本体内外にこぼれ落ちる可能性があります To dismount or relocate the cooling unit or the enclosure itself after operating the cooling unit for some time remove water in the Evaporation pan and the Water pan in the cooling unit interior using a dropper or a rag Or pooled water in these parts can spill over both inside and outside the cooling unit 冷凍...

Page 5: ...ock and vibrationdduring operation drain water inside of it may leak out ドレン水蒸発皿 Evaporation pan ドレン水蒸発フィン Evaporation fin ドレン水蒸発シート Evaporation sheet 盤外ファン External fan コンプレッサ Compressor 盤外空気 Outside air 蒸発 Evaporation コンデンサ Capacitor ドレンパイプ Drain pipe 最終ドレン皿 Water pan 操作パネル Operation panel 盤外吸入口フィルタ盤外吸入口 Suction port filter outside Suction port outside 盤外ファン内部 External fan inside 前面パネル Fro...

Page 6: ... コンプレッサの熱とコンデンサの熱で温度上昇した盤外空気により気化し外部へ蒸発します As the final step the Evaporation sheet absorbs the water not evaporated in the Evaporation fin to evaporate it by the hot external air heated by the compressor and the capacitor 盤内盤外温湿度 35 85 RH 以下で発生するドレン水は 3 つの蒸発機構により蒸発されますがノンドレン機能の仕様範囲外で発生するドレン水はドレンパイプより盤外へ排水される構造となっています This product is designed to process condensate by the above 3 step evaporat...

Page 7: ...t in poor cooling performance or condensation クーラの使用電源は必ず銘板に表記してある指定定格電圧を使用してくださいまたクーラへの電源取入れ口には必ず適切なブレーカを介して接続し漏電による感電防止のためアース線は必ず接地してください The supply voltage must be as specified on the rating plate of the unit Electrical connection should be made via appropriate circuit breakers as shown in the right Ground the wire without fail to prevent electrical shocks クーラの設置には電気工事が必要です専門業者にご相談ください...

Page 8: ...ct failure In case such short circuit is found during cooling operation improve the environment by attaching rectifying plates or installing agitation fans as necessary ３２取付け手順 Mounting procedure １盤外取付け手順 External mounting 各機種の盤外取付けパネルカット図 P 9 に従って開口部を取付け面に加工してください Process the mounting surface to cut out the openings in accordance with the respective mounting cutout drawings in Page 9 クーラに付属の取...

Page 9: ...on of eyebolts Please lift up evenly using eyebolts whenever lifting up a cooling unit Lifting up one side only may result in breakdown or damage of the product 盤外取付けパネルカット図盤外から見た図 Cutouts for External Mounting View from outside the panel OCA H350BCD A200 OCA H700BCD A200 アラーム説明シール Alarm explanation sheet COOLCABI 取付け面パネルカット Mounting surface with cutouts ワッシャ Washer ナット Nut スプリングワッシャ Spring wash...

Page 10: ...10 OCA H1300BCD A200 OCA H2300BCD A200 パッキン貼付け図 Arrangement of packing Ex OCA H350BCD OCA H1300BCD 例 OCA H350BCD A200 例 OCA H1300BCD A200 パッキン斜線部分 Packing shaded area パッキン斜線部分 Packing shaded area ...

Page 11: ... humidity range i e temperatures not exceeding 35 deg C and humidity not exceeding 85 RH for both ambient and enclosure interior ドレン水蒸発フィンの汚れドレン水蒸発シートの汚れがひどい場合 When the evaporation fin or the evaporation sheet is dirty 盤外吸入口フィルタの詰まり盤外ファンの劣化故障などにより蒸発機構の通過風量が低下した場合 When passing air volume in evaporation mechanism declined due to some trouble like clogged suction port on external side deteriorat...

Page 12: ...vaporation pan and water pan using a syringe or a wiping cloth Otherwise such water may spill over from these pans 前面パネルを外してください下部ネジ止め上部引っ掛け構造となっていますのでネジを外した後前面パネルを持ち上げるように外してください Remove the front panel The downside of the panel is fixed with a screw and the upside is hooked Unscrew first and then lift up the panel to remove メンテナンスパネルを外してください Detach the Maintenance panel ドレン水蒸発シートを外してください Deta...

Page 13: ...plicable wire range AWG24 12 0 2 2 5mm2 電線の被覆を 6 7mm 剥いてください Strip the wire by 6 to 7 mm マイナスドライバーにて端子台の接続時押しボタン押し込んでください Push down the Push button with a flathead screwdriver 電線差込口に電線を差し込んでください Insert a wire into the port マイナスドライバーを引いてください Release the screwdriver 電線が抜けないことを確認してください Check that the wire is secured 詳細は P 21 23 アラーム出力端子の割当を参照してください Note For details please refer to the paragraph 5 6...

Page 14: ...ompressor External fan 1pc Sensor Terminal board Terminal board OCA H350BCD H1300BCD 例 OCA H700BCD Ex OCA H700BCD Internal fan 2pc Compressor External fan 4pc Control board Terminal board Sensor Terminal board Fuse 250V 1A Overheat detector Reverse phase prevention relay Magnetic switch Thermal relay OCA H2300BCD ...

Page 15: ...秒間の始動電流が流れますこの始動電流に誤動作することがなくその後の過電流を遮断するブレーカを選定してください With the input of power supply or with the start of cooling operation COOLCABI is subject to starting current for approx one second Therefore the selection of an earth leakage breaker should be made so as to assure stable operation without affected by such current as well as providing effective protection against possible overcurrent there...

Page 16: ...curs クーラの本体内に指を入れる事やカバーを外したままでの運転は絶対しないでくださいケガの原因となります Never put your fingers into the unit or uncover the unit during operation Failure to this may be a cause of injury 制御盤の扉を開放したままでクーラの運転は絶対にしないでください異常な結露および異常なドレン水の発生を招きますまた盤内に結露水が入る可能性があります Never operate COOLCABI leaving the control panel door open Failure to this may lead to excessive condensation and drainage volume as well as creating ...

Page 17: ...operation After a lapse of the time set by parameter the unit will return to normal operation mode Note Factory setting for compulsory operation is 30 seconds ５５パラメータ設定 Parameter setting 通常パラメータは設定を変更する必要はありませんが変更の必要がある場合には下記の方法で変更してください Normally there is no need to change the setting of the parameters If necessary follow the procedures described below 現在の盤内温度が表示されている状態から Set ボタンを 3 秒以上押してくださ...

Page 18: ...Initial setting 0 Setting range 0 99 This is the function to remind you maintenance works in a timely manner 0 This function is ineffective 1 99 1 means 100 hours Notification period can be set between 100 to 9900 hours Time measurement in the control board is made on an hour basis As an example if this is set to 99 notification is made in 9900 hours after power input 電源投入時に強制冷却運転の動作設定 CS 初期設定 0 設...

Page 19: ...h the display shows E4 アラーム出力端子の割当設定 AS 初期設定 0 設定範囲 0 3 アラームを検出するとアラーム出力端子から出力されますアラーム発生時のアラーム出力端子の割当を設定することができます 0 アラーム発生の監視 1 冷却運転とアラーム発生の監視 2 電源再投入が必要なアラームと必要でないアラームの監視 3 冷却運転を継続するアラームと継続しないアラームの監視アラーム出力端子の割当設定の詳細は P21 23 を参照してください Setting assignment of alarm output terminals AS Initial setting 0 Setting range 0 3 Alarm output terminals output once an alarm is detected This is to assign the...

Page 20: ...を開始しません Setting of shutdown time for external fan and compressor t2 Initial setting 3 Setting range 3 10 minutes This is to set the time period for restarting the compressor after shutdown For prevention of frequent ON OFF of the compressor cooling operation is suspended during the set period ソフトウェアバージョンの表示 Sn コントローラのソフトウェアのバージョンを表示します変更はできません Display of software version Sn This is to display the...

Page 21: ...eration and alarm occurrence AS 1 冷却運転の有無とアラーム発生の有無に応じてアラーム出力端子の状態が変化します The state of alarm output terminals changes responding to the state of cooling operation and alarm occurrence ３電源再投入が必要なアラームと必要でないアラームの監視 AS 2 Monitoring of need for power shutdown and restoration when an alarm occurs AS 2 自動復帰手動復帰のアラーム E1 E3 E4 と電源の再投入が必要なアラーム E5 SE の発生の有無に応じてアラーム出力端子の状態が変化します The state of alarm output ...

Page 22: ...運転停止中 Cooling operation is stopped OPEN 2 電源再投入が必要なアラームの発生状態により接点が切り替わります Contact changes over by the state of alarm which requires power shutdown and restoration E5 SE アラーム発生有り Alarm E5 or SE ON CLOSE 電源再投入が必要でないアラームの発生状態により接点が切り替わります Contact changes over by the state of alarm which does not require power shutdown and restoration E1 E3 E4 アラーム発生有り Alarm E1 E3 or E4 ON CLOSE E5 SE アラーム発生無...

Page 23: ...運転停止中 Cooling operation is stopped OPEN 2 電源再投入が必要なアラームの発生状態により接点が切り替わります Contact changes over by the state of alarm which requires power shutdown and restoration E5 SE アラーム発生有り Alarm E5 or SE ON OPEN 電源再投入が必要でないアラームの発生状態により接点が切り替わります Contact changes over by the state of alarm which does not require power shutdown and restoration E1 E3 E4 アラーム発生有り Alarm E1 E3 or E4 ON OPEN E5 SE アラーム発生無し ...

Page 24: ...se the internal temperature exceeds the high temperature alarm setting when power is turned on the alarm lamp lights by the setting of AS and Ao according to the assignment table of alarm output terminals described in page 22 and 23 冷却運転が停止してから一定時間初期設定 3 分は制御盤内の温度が設定温度まで上昇しても冷却運転を行いません Cooling operation will not start for a certain period of time initial setting 3 min after cooling operation h...

Page 25: ...uit the internal fan will not stop for 5 minutes after cooling operation has stopped The internal fan runs continuously when the internal temperature exceeds the differential temperature ly when the internal temperature exceeds the differential temperature 注意 Note 盤内ファンが停止する事で空気が循環されないことにより局所的な温度上昇熱だまりが発生する可能性があります盤内ファンは冷凍回路保護のため冷却運転停止してから 5 分後に停止します There is a risk of creating hot spots bec...

Page 26: ...温度まで下がらない場合は盤内温度が設定温度より低くなるまで冷却運転を継続します盤内ファンは冷凍回路保護のため冷却運転停止してから 5 分後に停止します盤内の温度がディファレンシャル温度以上になると盤内ファンは連続動作します The internal temperature can exceed the set temperature because the compressor is forcibly stopped by the set time period In case the heat value inside the enclosure is large the internal temperature can even exceed the high temp alarm temperature value For prevention of excessive t...

Page 27: ...tes too much heat due to some problems like clogged filters or fins or fan failure the overheat detector in the refrigerant circuit is activated to stop cooling operation The alarm lamp will light and the alarm output terminals will break and make contact as set in AS and Ao See the assignment table of alarm output terminals in page 22 and 23 The display shows the current internal temperature and ...

Page 28: ... します表示部にはＥ５が表示されますクーラの電源を切りメーカにご連絡ください Cooling operation will stop in the event of disconnection of the internal temperature sensor for some reasons The alarm will light and the alarm output terminals will break and make contact as set in AS and Ao See the assignment table of alarm output terminals in page 22 and 23 The display shows E5 In the event of this failure turn off the power immediatel...

Page 29: ...has been filled with a required amount of refrigerant tested for leaks and subject to a trial run before delivery Therefore there is no need of maintenance for the circuit The durability of COOLCABI is generally 30 000 operating hours provided that its filter is kept clean Depending on the environmental condition at the site of use check and clean the filter if used at least once a week Clogging o...

Page 30: ...700BCD A200 Replacement of internal fan Ex OCA H700BCD A200 盤内ファンが故障したときは以下手順でファンの交換を行ってください In the event of a fan failure go through the following steps to replace the fan 盤内ファン取付板を固定しているネジ４箇所を外し盤内ファン取付板を取外してください機種により盤内ファン取付板の形状が異なります Remove the 4 screws and detach the fan mounting plate Form of a fan mounting plate differs by model ファンコードを外しファン固定ネジとナットを外してください Pull out the fan cord and remo...

Page 31: ...w off dirt of the Evaporation fin by means of compressed air or other means ドレン水蒸発シート固定金具を上へスライドさせて外し蒸発シートを取出してください Slide the anchorage upward to remove and take out the Evaporation sheet ドレン水蒸発シートの汚れを取除いてください油汚れシートの劣化硬化などが見られる場合は新品の蒸発シートと交換してください Clean the Evaporation sheet If the sheet is oil stained aged or hardened replace it with new one メンテナンス終了後取外した逆の手順で蒸発シートおよびメンテナンスパネルをクーラへ取付けてくだ...

Page 32: ...bient temperature is too high ｄ周囲温度が 50 以上の環境では使用できません This unit is unusable under a circumstance where the ambient temperature may exceed 50 ｅ盤内温度が高すぎる Internal temperature is too high ｅ盤内温度が 45 以上での使用はできません This product cannot be used where temperature exceeds 45 ｆフィルタが汚れている Filter is dirty ｆフィルタを清掃してください Clean the filter ｇ盤外ファンが回っていない External fan is not running ｇ設定温度と盤内温度を確認してくださいフ...

Page 33: ... breakage メーカにご連絡ください Contact the supplier ドレンホースからドレン水が排水される Drain hose discharges water ａ盤内盤外温湿度が仕様範囲を超えている The cooling unit is used outside the specified working conditions ａ仕様範囲内で使用してくだい Use within the specified range ｂ盤外風量が低下している Incoming air volume has declined ｂ P 29 31 を参考にメンテナンスを行ってください Carry out maintenance work referring to the procedure in page 29 to 31 ｃドレン水蒸発フィンドレン水蒸発シートが ...

Page 34: ...5W 375W 騒音 A 特性 Noise Characteristic A 62dB 65dB 65dB 冷媒 Refrigerant 種類名称 Type Designation HFO R1234yf 封入量 Amount 150g 210g 430g 地球温暖化係数 4 GWP 1 外形寸法 Outer dimensions W H D mm 300 500 200 350 600 200 390 900 252 本体質量 Weight approx 17 0kg approx 22 0kg approx 33 0kg 1 盤外温度および盤内温度が 35 の場合の公称冷却能力です Nominal value when temperatures both inside and outside the control panel is 35 2 定格は盤外温湿度が 35 40 RH ...

Page 35: ... R1234yf 封入量 Amount 1000g 地球温暖化係数 4 GWP 1 外形寸法 Outer dimensions W H D mm 450 1150 250 本体質量 Weight approx 52 0kg 1 盤外温度および盤内温度が 35 の場合の公称冷却能力です Nominal value when temperatures both inside and outside the control panel is 35 2 定格は盤外温湿度が 35 40 RH 盤内温度が 35 ドレン水発生なしの場合最大は盤外温湿度が 50 40 RH 盤内温度が 35 ドレン水発生なしの場合の公称値です Nominal values under the following conditions Rated 35 40 RH outside 35 free from co...

Page 36: ...etection of abnormal heat dissipation Detection of temperature sensor disconnection 外部出力 External output アラーム出力 1a 240V 1 5A 2 出力 COMMON 共通 Alarm output 1a 240V 1 5Ax2 Output Common 耐振動性 Vibration resistance 振動数 10 55Hz 振幅 0 15mm 掃引サイクル 10 回 Vibration frequency 10 55Hz Stroke 0 15mm Sweep cycle 10 times 保護等級 Protective category 内部循環 IP54 相当 Internal circuit equivalent to IP54 適合規格 Applicable stand...

Page 37: ...H2300BCD クーラ本体 COOLCABI 1 取付ボルト Fixing bolt M6 35 4 M6 35 6 M8 35 6 ワッシャ Washer M6 4 M6 6 M8 6 スプリングワッシャ Spring washer M6 4 M6 6 M8 6 ナット Nut M6 4 M6 6 M8 6 パッキン Packing 1 ロール 1 roll ドレンホース Drain hose 2m 端子台 Terminal board 1 アラーム説明シール Alarm explanation sheet 1 取扱説明書 Instruction manual 1 ...

Page 38: ...Terminal board ドレンパイプ外径 φ12 Drain pipe Outer dia φ12 ドレンパイプ外径 φ12 Drain pipe Outer dia φ12 下面図 Bottom view 正面図 Front view 右側面図 Right side view 裏面図 Rear view 4 M6 深さ 14 取付ボルト用 4 M6 Depth 14mm For fixing bolt 左側面図 Left side view 暖気 Warm air 盤外空気 Air from outside 盤内空気 Air from inside 冷気 Cool air 操作パネル Operation 蒸発シート Evaporation sheet 端子台 Terminal board 上面図 Top view 盤外吸入口フィルタ白 External air inlet f...

Page 39: ...ion sheet 端子台 Terminal board 上面図 Top view 盤外吸入口フィルタ白 External air inlet filter White 2 M8 深さ 13 アイボルト用 2 M8 Depth 13mm For eyebolt 左側面図 Left side view 裏面図 Rear view 正面図 Front view 右側面図 Right side view 下面図 Bottom view 上面図 Top view 6 M8 深さ 12 取付ボルト用 6 M8 Depth 12mm For fixing bolt ドレンパイプ外径 φ12 Drain pipe Outer dia φ12 端子台 Terminal board 2 M8 深さ 12 アイボルト用 2 M8 Depth 12mm For eyebolt 盤外吸入口フィルタ白操作パ...

Page 40: ...一吸入した場合は必ず医師の診断を受けてください High concentration refrigerant has a negative impact on the human body As refrigerants are heavier than air they have a risk to stay on the floor surface when they are released to air in a place with poor ventilation To release a refrigerant select a place free from fire having good ventilation and release it little by little Do not release the refrigerant towards the human...

Search results

Summary of Contents for COOL CABI OCA-H350BCD

Reviews:

Related manuals for COOL CABI OCA-H350BCD

Brands by name

Popular brands

OHM ELECTRIC COOL CABI OCA-H350BCD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for COOL CABI OCA-H350BCD

Reviews:

Related manuals for COOL CABI OCA-H350BCD

Brands by name

Popular brands