5
２．各部名称・ドレン水蒸発機構の説明
２－１
各部名称
Part names
２－２
ドレン水蒸発機構の説明
Evaporation mechanism
注意
Caution
ドレン水蒸発シートを外して運転しないでください。
→クーラから水が飛散する可能性があります。
Do not operate the unit without Evaporation Sheet.
Or, water scattering may occur.
振動・衝撃のある場所で運転しないでください。
→振動・衝撃によって、ドレン水がクーラ本体内外にこぼれ落ちる可能性があります。
The site of use should be free from shocks and vibrations.
If a cooling unit is exposed to shock and vibrationdduring operation,
drain water inside of it may leak out.
ドレン水蒸発皿
Evaporation pan
ドレン水蒸発フィン
Evaporation fin
ドレン水蒸発シート
Evaporation sheet
盤外ファン
External fan
コンプレッサ
Compressor
盤
外
空
気
Outsi
de a
ir
蒸
発
Eva
por
ati
on
コンデンサ
Capacitor
ドレンパイプ
Drain pipe
最終ドレン皿
Water pan
操作パネル
Operation panel
盤外吸入口フィルタ
（盤外吸入口）
Suction port filter-outside
(Suction port-outside)
盤外ファン（内部）
External fan (inside)
前面パネル
Front panel
盤内ファン
（冷気吹出口）
Internal fan
(Cool air output)
端子台
Terminal board
エバポレータ
（盤内吸入口）
Evaporator
(Suction port-inside)
メンテナンスパネル
（盤外吹出口）
Maintenance panel
(Exhaust port- outside)
