OHIO SEMITRONICS DVT Series Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 12

7004-00062-A

Rev --

Aug 12, 2009

Betriebsanleitung
Messumformer für Wechselspannung DVT-XXX(C, CX5, E, E2)

Mode d’emploi
Convertisseur de mesure
pour tension alternative DVT-XXX(C, CX5, E, E2)

Operating Instructions
Transducer for AC Voltage DVT-XXX(C, CX5, E, E2)

OHIO SEMITRONICS, INC.
4242 Reynolds Drive
Hilliard, Ohio 43026
Telephone: 614-777-1005
Toll Free: 800-537-6732
FAX:

614-777-4511

e-mail:

www.ohiosemitronics.com

Summary of Contents for DVT Series

Page 1: ...onvertisseur de mesure pour tension alternative DVT XXX C CX5 E E2 Operating Instructions Transducer for AC Voltage DVT XXX C CX5 E E2 OHIO SEMITRONICS INC 4242 Reynolds Drive Hilliard Ohio 43026 Tele...

Page 2: ...bedingungen Betriebstemperatur 10 bis 55 C Lagerungstemperatur 40 bis 70 C Relative Feuchte im Jahresmittel 75 Betriebsh he 2000 m max Nur in Innenr umen zu verwenden Sicherheitshinweise die unbedingt...

Page 3: ...Stromausgang den Wert Rext max k 15 V IAN mA IAN Ausgangsstromendwert nicht berschreitet bei Speisung ber den Ausgangskreis 2 Draht Technik Ausgang 4 20 mA von der Hilfsenergie H 12 32 V DC abh ngig i...

Page 4: ...ten Der Messumformer ist wartungsfrei 7 Demontage Hinweis Messumformer gem ss Bild 7 von Tragschiene abneh men Bild 7 8 Ger tezulassungen CSA gepr ft f r USA und Kanada file nr 204767 9 Mass Skizze 11...

Page 5: ...quence nominale 50 60 Hz Tension nominale d entr e 0 50 0 600 V Consommation propre UN 50 A UN 150V UN 20 A UN 150 V 400 V UN 5 A UN 400 V Sortie de mesure Courant continu 0 1 0 20 mA resp live z ro...

Page 6: ...indiqu e pour la r sistance du circuit de sortie ne doit pas tre d pass e par le haut pour la sortie de courant Rext max k 15 V IAN mA IAN Valeur finale du courant de sortie est d pendante de l alimen...

Page 7: ...imites pr vues pour les appareils num riques de classe A et la partie 15 des r glements FCC et la r glementation des radio interf rences du Canadian Department of communications Ceslimitessontdestin e...

Page 8: ...a Measuring input Nominal frequency 50 60 Hz Nominal input current 0 50 to 0 600 V Own consumption UN 50 A at UN 150 V UN 20 A at UN 150 V 400 V UN 5 A at UN 400 V Measuring output DC current 0 1 to 0...

Page 9: ...ig 6 the resistance in the output circuit may not overrange the value Rext max k 15 V IAN mA IAN current output end value with power supply via output leads 2 wire connection output 4 20 mA dependent...

Page 10: ...n tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to both part 15 of the FCC Rules and the radio interference regulations of the Canadian Department of Communi cations...

Page 11: ...standards Nr No Richtlinie Directive 2004 108 EG 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie Electromagnetic compatibility EMC directive EMV EMC Fachgrundnorm Generic Standard Messve...

Page 12: ...Directive 2004 108 EG 2004 108 EC Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie Electromagnetic compatibility EMC directive EMV EMC Fachgrundnorm Generic Standard Messverfahren Measurement methods...