background image

PAJ-N Series

 

EN-6 

 

4.7 RS232 Menu [.

rs232

.] 

Baud [

BAUD

] - The RS232 baud rate can be set to 600, 1200, 2400, 4800, 9600 and 19200. 

Parity [

Parity

] - Parity can be sent to 7 bits-even parity [

7 eveN

], 7bits-odd parity [

7 odd

], 7bits-no parity 

[

7 No

] or 8bit-no parity [

8 No

]. 

Handshake [

Handsh

] - Handshake can be set to off [

set Off

], X on–X off [

on-off

], or hardware [

HardwWr

]. 

 

4.8 Lock Menu [.

LOC

.] 

When a Lock Menu item is set on the indicated menu cannot be changed.  
[

Loc Cal

] - Calibration menu lock 

[

Loc SEt

] - Setup menu lock 

[

Loc.mMod

] - Mode menu lock 

[

Loc.Unit

] - Unit menu lock 

[

Loc Prt

] - Print menu lock 

[

Loc 232

] - RS232 menu lock 

 
 

5.0 LEGAL FOR TRADE 

When the balance is used in trade or legally controlled applications it must be set up, verified and sealed in 
accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the purchaser to ensure that 
all pertainent legal requirements are met. 
 

5.1 Settings 

Before the verification and sealing perform the following steps: 
1. Verify the menu settings meet the local weights and measures regulations. 
2. Perform a calibration as explained in Section 2.5. 
3. Set the position of the security switch as shown in Section 5.3. 

Note:

  When the security switch is set on the following menu settings cannot be changed:  

CAL, SETUP, MODE, UNIT and LOC.  

 

5.2 Verification 

The local weights and measures official or authorized service agent must perform the verification procedure. 
 

5.3 Sealing Access to the Balance Settings 

The local weights and measures official or authorized service agent must apply a security seal to prevent 
tampering with the settings. Refer to the illustrations below for the sealing methods. 

 

Un-Locked 

Locked with Paper Seal 

Locked with Wire Seal 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

User ID:

 ……………….......... 

  GLP 

(ON) 

Bal ID:

 123456789 

 

 

Balance ID (ON) 

Proj ID:

 ……………………… 

  GLP 

(ON) 

Time:

  ……

:

…….

:

……. 

  GLP 

(ON) 

Date:

    …..

/

 ….. 

/

 ….. 

  GLP 

(ON) 

 120.01 g 

 

 

Result 

 

 

 

Multi Line Format with 4 line feeds 

  

 

Line 

Feed-2 

  

 

Line 

Feed-3 

  

 

Line 

Feed-4 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Summary of Contents for PAJ-N Series

Page 1: ...PAJ Series NTEP MC Certified Models Instruction Manual Manuel d instruction ...

Page 2: ... balance on sets display to zero Off Long Press Turns balance off Yes Short press Menu Selects or accepts setting Unit Short Press Steps through active units and modes Menu Long Press Enters Menu No Short press Menu Steps through available settings Long press Menu Exit menu or abort out of menu item Tare Short Press Performs Tare function Long Press no function Print Short Press Sends data Cal Lon...

Page 3: ...Install Wind Ring 2 Install Pan Support 3 Install Pan Carat Models 1 Install Side Doors Insert fully into Top Frame then down over retainer 2 Install Front and Rear Panels Insert bottom edge in groove then press until locked 3 Install Top Door 4 Install Pan ...

Page 4: ...press Unit until the desired unit icon is displayed Press Zero to zero the balance and then place objects to be weighed on the pan Press Tare to zero the weight of a weighing container 3 2 Count Mode Use the Count mode to count parts of uniform weight To access Count Mode press Unit until the display shows Count Establish an Average Piece Weight APW Each time a new type of part is to be counted th...

Page 5: ...RT BAUD PARITY HAND SH END R232 CAL SETUP MODE PRINT RS232 END LOCK NO YES UNIT POUND CAL ADJ InCal models only Not available with InCal END CAL LINEAR ENTER MENU When the balance is on press and hold Unit Menu until mMENU appears Release the button and the Calibrate CAL menu will display MENU NAVIGATION Select menus menu items and settings through use of the Yes and No buttons Solid arrows point ...

Page 6: ...uthorities may require that Auto Tare be disabled Global Reset Gbl rst Resets all settings to factory default values RESET 4 4 Mode Menu mMode Count Mode Count SET ON SET OFF Average Piece Weight APW Optimization aPwW OPT SET ON SET OFF 4 5 Unit Menu Unit The Unit menu is used to enable or disable a specific unit SET ON SET OFF The unit is indicated by a small character next to Unit in the display...

Page 7: ...at all pertainent legal requirements are met 5 1 Settings Before the verification and sealing perform the following steps 1 Verify the menu settings meet the local weights and measures regulations 2 Perform a calibration as explained in Section 2 5 3 Set the position of the security switch as shown in Section 5 3 Note When the security switch is set on the following menu settings cannot be changed...

Page 8: ...n exceeds capacity Remove weight from the pan Err 8 4 Pan was removed during weighing Re install pan Err 9 5 Factory calibration data corrupted Contact the authorized dealer Err 9 8 Factory calibration data corrupted Perform calibration Error 53 EEPROM Checksum error Contact the authorized dealer REF Err Reference Weight is too small Add additional samples LOWrEF Reference Weight is too low for ac...

Page 9: ...ater Pollution degree 2 Installation category Class II 7 1 Drawings Gold Models Carat Models 7 2 Specifications External Calibration Models MODEL PAJ2003N PAJ812N PAJ2102N PAJ2101N PAJ3102N PAJ3101N PAJ4102N PAJ4101N Max 2000ct 810g 2100g 3100g 4100g Min 1ct 5g d 0 005ct 0 01g 0 1g 0 01g 0 1g 0 01g 0 1g e 0 05ct 0 1g Approval Class II Tare Range To capacity by subtraction Stabilization 3 Seconds S...

Page 10: ...s Command Function IP Immediate Print of displayed weight P Print displayed weight uses stable on off menu setting CP Continuous Print xP Interval Print x Print Interval 1 3600 sec T Same as pressing Zero Key ON Turns balance ON OFF Turns balance OFF PSN Show Serial Number PV Version Print product name software revision and LFT ON if LFT is set ON PU Print current mode unit x Set PC ref wt x in gr...

Page 11: ...ate of registration to ISO 9001 by Bureau Veritus Quality International BVQI confirming that the Ohaus quality management system is compliant with the ISO 9001 standard s requirements On May 15 2003 Ohaus Corporation USA was re registered to the ISO 9001 2000 standard LIMITED WARRANTY Ohaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the du...

Page 12: ...Désactive la balance Yes Appuyez rapidement Menu Sélectionne ou valide les paramètres Unit Appuyez rapidement Passe par les unités et les modes actifs Menu Appuyez longtemps Active Menu No Appuyez rapidement Menu Passe par les paramètres disponibles Appuyez longtemps Menu Permet de quitter le menu ou d annuler une option du menu Tare Appuyez rapidement Effectuer opération tare Appuyez longtemps Au...

Page 13: ...z la plate forme Carat Modèles 1 Installez les portes latérales Introduisez entièrement dans le cadre supérieur et faites glisser vers le bas par dessus le dispositif de retenue 2 Installez les panneaux avant et arrière Introduisez le bord inférieur dans la rainure et appuyez jusqu au blocage 3 Installez la porte supérieure 4 Installez la plate forme ...

Page 14: ...e spécifiques doivent être activées dans les menus MODE ou UNIT si elles ne sont pas disponibles 3 1 Mode de pesée Appuyez sur Unit plusieurs fois jusqu à ce que l icône de l unité souhaitée s affiche Appuyez sur 0 T pour mettre à zéro la balance et placez ensuite les objets à peser sur la plate forme 3 2 Count Mode Utilisez le mode de comptage pour compter les pièces d un poids uniforme Pour accé...

Page 15: ...KILOGRAM OUNCE A PRINT CONTENT LINE FO END PRT BAUD PARITY HAND SH END R232 CAL SETUP MODE PRINT RS232 END LOCK NO YES UNIT POUND CAL ADJ InCal modèles seulement Non disponible dans les modèles InCal END CAL LINEAR ACTIVER LE MENU Lorsque la balance est activée appuyez sur Unit Menu jusqu à ce que mMENU s affiche à l écran Relâchez le bouton et le menu de calibrage CAL s affiche NAVIGATION DANS LE...

Page 16: ...bl rst Cette option permet de restaurer les valeurs par défaut NO YES 4 4 Menu Mode mMode Mode de comptage Count SET ON SET OFF Optimisation du poids moyen des pièces APW aPwW OPT SET ON SET OFF 4 5 Menu des unités Unit Le menu des unités permet d activer ou de désactiver une unité spécifique SET ON SET OFF L unité est indiquée par un petit caractère adjacent à Unit sur l écran g grams 4 6 Menu d ...

Page 17: ...isfaites 5 1 Paramétres Avant de procéder à la verification et l apposition du sceau procédez comme suit 1 Vérifiez que les paramèters du menu satisfont les règlements locaux de poids et mesure 2 Procédez au calibrage voir la Section 2 5 3 Définissez la position du commutatuer de sécurité sur activation voir la Section 5 3 REMARQUE Lorsque l interrupteur de sécurité est sur marche les parameters d...

Page 18: ...Err 8 3 Le poids sur la plate forme dépasse la capacité Enlever le poids de la plate forme Err 8 4 La plate forme a été enlevée pendant un pesage Réinstaller la plate forme Err 9 5 Données de calibrage par défaut corrompues Contacter le revendeur agréé Err 9 8 Données de calibrage par défaut corrompues Effectuer le calibrage Err 53 Erreur de somme de contrôle EEPROM Contacter le revendeur agréé RE...

Page 19: ...re la poussière et l eau Degrés de pollution 2 Catégorie d installation Classe II 7 1 Schémas Gold Modèles Carat Modèles 7 2 Spécifications Modèles avec calibrage externe MODÈLE PAJ2003N PAJ812N PAJ2102N PAJ2101N PAJ3102N PAJ3101N PAJ4102N PAJ4101N Max 2000ct 810g 2100g 3100g 4100g Min 1ct 5g d 0 005ct 0 01g 0 1g 0 01g 0 1g 0 01g 0 1g e 0 05ct 0 1g Approbation Class II Plage de tare À la capacité ...

Page 20: ...té CP Impression continue xP Impression par intervalle x Intervalle d impression 1 à 3600 secondes T Revient à appuyer sur la touche Zéro ON Active la balance OFF Désactive la balance PSN Affichage du numéro de série PV Version impression du nom du produit version logicielle et LFT activé si l option LFT est activée PU Impression mode unité actuels x Définit le poids de référence de comptage des p...

Page 21: ... termes de cette garantie Ohaus s engage sans frais de votre part à réparer ou selon son choix remplacer toutes les pièces déterminées défectueuses sous réserve que le produit soit retourné frais payés d avance à Ohaus Cette garantie n entre pas en vigueur si le produit a subi des dommages suite à un accident ou une utilisation erronée a été exposé à des matériaux radioactifs ou corrosifs contient...

Page 22: ...ine Brook NJ 07058 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 With offices worldwide Avec des bureaux dans le monde entier www ohaus com 80252972 PN 80252972 Ohaus Corporation 2009 all rights reserved tous droits réservés Printed in China Imprimé en Chine ...

Reviews: