background image

Summary of Contents for MS-O-400-D

Page 1: ...MICRO CHA NE MICRO HI FI SYSTEM MICROKETEN MS O 400 D MIKRO STEREOANLAGE MICROCADENA...

Page 2: ...rmats audio support s en USB MP3 WMA Profil bluetooth Version 4 2 Puissance mise 2 4mW Bandes de fr quences 2402 MHz 2480 MHz Tuner Plage de fr quences FM 87 5 MHz 108 MHz Plage de fr quences DAB 174...

Page 3: ...5 D buter ou mettre en pause la lecture 6 Molette de r glage des aigus 7 Arr ter la lecture Lancer un balayage complet de la bande FM 8 Compartiment disque 9 En mode USB ou CD acc der la piste pr c d...

Page 4: ...station de radio m moris e appui court Balayer la bande FM DAB jusqu la station suivante appui long 11 Ouvrir le compartiment disque 12 Molette de r glage du volume 13 Entr e auxiliaire jack 3 5 mm 14...

Page 5: ...ivant en lecture MP3 ou en lecture CD 6 D buter ou mettre la lecture en pause Valider une action dans les menus DAB 19 En mode USB ou CD acc der la piste suivante appui court Lire en vitesse acc l r e...

Page 6: ...ez de ne pas l utiliser pendant un certain temps plus d un mois Les piles usag es doivent tre mises au rebut de fa on s re D posez les dans des bacs de collecte pr vus afin de prot ger l environnement...

Page 7: ...si l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit Branchez le c ble d alimentation sur une prise secteur facilement accessible Veillez ce que le c ble d alimentation ne puisse tre cras ou coinc...

Page 8: ...ils ne jouent pas avec l appareil Si votre appareil fonctionne de mani re inhabituelle et particuli rement s il met des sons ou des odeurs qui vous paraissent anormaux d branchez le imm diatement et...

Page 9: ...conform ment aux r glementations en vigueur D posez les dans votre conteneur piles le plus proche ou rapportez les dans votre magasin Ne rechargez jamais des piles non rechargeables ne d montez pas le...

Page 10: ...situ l arri re de la micro cha ne Utilisez uniquement les haut parleurs fournis L utilisation d autres haut parleurs risque d endommager l appareil ou de nuire la qualit du son AC 100 240V 50 60Hz R...

Page 11: ...micro cha ne ou appuyez sur les touches VOL et VOL de la t l commande Pour d sactiver le volume appuyez sur la touche de la t l commande Pour r activer le son appuyez nouveau sur la touche appuyez sur...

Page 12: ...la lecture en pause ou de reprendre la lecture Permet d arr ter la lecture Permet d acc der la piste pr c dente Maintenez cette touche appuy e pour lire rebours en vitesse acc l r e Permet d acc der...

Page 13: ...plet de la bande FM 1 Lorsque l appareil est allum maintenez appuy e pendant 3 secondes la touche SCAN de la t l commande ou la touche de la micro cha ne pour effectuer un balayage complet de la bande...

Page 14: ...tion de la station FM La mention MEMORISEE appara t sur l cran 3 R p tez l op ration aussi souvent que n cessaire Les stations programm es restent m moris es m me apr s avoir teint l appareil La progr...

Page 15: ...otre micro cha ne Pour la r ception des stations de radio num riques l antenne doit imp rativement tre d ploy e sur toute sa longueur Premi re mise en service Lorsque la micro cha ne est allum e pour...

Page 16: ...e votre micro cha ne Effectuer une recherche automatique Il est possible de mettre jour la liste des stations re ues en relan ant une recherche automatique des stations DAB De nouvelles stations et de...

Page 17: ...face automatiquement la station pr c demment enregistr e Vous pouvez programmer jusqu 30 stations de radio couter une station de radio DAB m moris e Appuyez bri vement sur la touche PROG puis utilisez...

Page 18: ...icro cha ne aux param tres d origine de l usine La liste des stations disponibles sera aussi effac e et les m moires de pr r glages seront effac es Apr s la r initialisation d usine la micro cha ne la...

Page 19: ...le ci se nomme MS O 400 D dans la liste des p riph riques bluetooth d tect s 3 L appairage est r ussi lorsque l indication BT devient fixe sur l cran 4 D butez la lecture sur votre appareil audio 5 Po...

Page 20: ...la lecture de la musique La transmission de la musique depuis votre t l phone vers la micro cha ne s interrompt Lorsque l appel prend fin le t l phone reprend la lecture l endroit o celle ci a t inter...

Page 21: ...EBLE Fonctions de base Permet de lancer la lecture de mettre la lecture en pause ou de reprendre la lecture Permet d arr ter la lecture Permet d acc der la piste pr c dente Maintenez cette touche appu...

Page 22: ...Jack 3 5mm Jack 3 5mm non fourni dans la prise situ e l avant de l appareil 2 Branchez l autre extr mit dans la prise de sortie audio de votre lecteur m dia Consultez la notice d utilisation du fourni...

Page 23: ...en partant du centre vers les extr mit s N utilisez jamais d alcool de benz ne de diluant de liquide nettoyant ou d autres produits chimiques N utilisez pas d air comprim pour nettoyer les poussi res...

Page 24: ...utes Apr s 30 minutes mettez nouveau la micro cha ne en fonction La t l commande ne fonctionne pas La distance entre la t l commande et la micro cha ne est trop grande Approchez la t l commande de l a...

Page 25: ...n d clare que l quipement radio lectrique du type Micro cha ne Oglo MS O 400 D est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet...

Page 26: ...00 mA Audio formats supported via USB MP3 WMA Bluetooth profile Version 4 2 Power emitted 2 4 mW Frequency ranges 2402 MHz 2480 MHz Tuner FM frequency ranges 87 5 MHz 108 MHz DAB frequency ranges 174...

Page 27: ...ss control knob 5 Starts or pauses playback 6 Treble control knob 7 Stops playback starts a full scan of the FM band 8 CD tray 9 In USB or CD mode accesses the previous track short press scans backwar...

Page 28: ...DAB mode selects a stored radio station short press scans the FM DAB band until it reaches the next station long press 11 Opens the CD tray 12 Volume control knob 13 3 5 mm auxiliary input jack 14 3 5...

Page 29: ...18 Goes to the next folder during MP3 or CD playback 6 Starts or pauses playback Confirms an action in the DAB menus 19 In USB or CD mode goes to the next track short press Plays at high speed long pr...

Page 30: ...f you are not going to use it for a long time more than a month Used batteries must be disposed of safely Place them in specially designated collection bins to protect the environment USING THE REMOTE...

Page 31: ...ase of malfunction 3 If the device has been damaged in any way Connect the power cable to an easily accessible mains socket Make sure that the power cord cannot be crushed or pinched especially around...

Page 32: ...ur device starts to function in an unusual manner and particularly if it emits sounds or odours that you feel are not normal you should unplug it immediately and have it examined by a qualified servic...

Page 33: ...tteries in accordance with current regulations Dispose of them in your nearest battery container or return them to your shop Never recharge non rechargeable batteries do not disassemble the batteries...

Page 34: ...the right connector R on the back of the micro hi fi system Only use the speakers provided Using other speakers may damage the unit or affect the sound quality AC 100 240V 50 60Hz R L The position of...

Page 35: ...nob on the front of the micro hi fi system or press the VOL and VOL buttons on the remote control To mute the volume press the button on the remote control To turn the sound back on press the button a...

Page 36: ...asic Functions Starts pauses or resumes playback Stops playback Goes to the previous track Press and hold to play backwards at high speed Goes to the next track Press and hold to play forwards at high...

Page 37: ...AN button again Automatically searching for a radio station 1 Hold down the or button for 2 seconds to perform an automatic scan 2 Scanning of the FM band stops when a radio station is found 3 You can...

Page 38: ...To improve the musical experience like TNT has improved the audiovisual experience on TV What are the advantages of DAB digital radio better sound quality no interference or crackling a wider choice o...

Page 39: ...will increase the volume again clean If your list includes stations that you no longer receive you may be in another area you can select the clean option to remove them and clean up the list of stati...

Page 40: ...a stored DAB radio station Briefly press the PROG button and then use the or button to select the desired memory number 1 to 30 and listen to the stored radio station Displaying DAB information In DAB...

Page 41: ...rsion number of the software installed on your micro hi fi system language Select the language of your choice from the different options using the or button connecting via Bluetooth If you have a Blue...

Page 42: ...me To pair another device cancel the Bluetooth pairing for your device and then repeat the previous steps 1 to 4 with the new device Using the remote control in Bluetooth Press this button to start pl...

Page 43: ...en the micro hi fi system is switched on delivering a voltage of 5V 500 mA no matter which source is selected BASS TREBLE Basic Functions Starts pauses or resumes playback Stops playback Goes to the p...

Page 44: ...d of a 3 5 mm jack 3 5 mm jack cable not included into the socket on the front of the unit 2 Plug the other end into the audio output jack of your media player Refer to the supplier s instruction manu...

Page 45: ...the CD with a clean dry cloth from the centre towards the edges Never use alcohol benzene thinner cleaning fluid or other chemicals Do not use compressed air to clean dust STORING CDS Store CDs in th...

Page 46: ...es turn the micro hi fi system back on The remote control is not working The remote control is too far away from the micro hi fi system Bring the remote control closer to the unit There is an obstacle...

Page 47: ...Creation declare that the Olgo MS O 400 D micro hi fi system type of radio equipment complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...

Page 48: ...ersteunde audioformaten MP3 WMA Bluetooth profiel Versie 4 2 Uitgangsvermogen 2 4 mW Frequentiebanden 2402 MHz 2480 MHz Tuner Frequentiebereik FM 87 5 MHz 108 MHz Frequentiebereik DAB 174 MHz 240 MHz...

Page 49: ...n starten of pauzeren 6 Wieltje voor het instellen van de hoge tonen 7 Het afspelen stoppen De FM band volledig scannen 8 Disc Compartiment 9 Ga in USB of CD modus naar de vorige track korte druk op d...

Page 50: ...te druk op de knop selecteren Scannen van de FM band DAB band tot de volgende zender lange druk op de knop 11 Het Disc Compartiment openen 12 Het wieltje om het volume te regelen 13 3 5 mm AUX ingang...

Page 51: ...an MP3 CD naar volgende map gaan 6 Het afspelen starten of pauzeren Een actie bevestigen in de DAB menu s 19 Ga in USB of CD modus naar de volgende track korte druk op de knop Versneld afspelen lange...

Page 52: ...nt om deze gedurende een bepaalde tijd niet te gebruiken langer dan n maand Gebruikte batterijen dienen op een veilige manier afgedankt te worden Gooi ze in de hiervoor voorziene inzamelbakken om het...

Page 53: ...voedingssnoer beschadigd is 2 indien het niet correct werkt 3 indien het beschadigd is op welke manier dan ook Steek het voedingssnoer in een makkelijk toegankelijk stopcontact Let erop dat het voedi...

Page 54: ...toestel spelen Indien het toestel niet werkt zoals gewoonlijk en vooral wanneer het een krakend geluid maakt of geuren verspreidt die abnormaal lijken schakelt u het toestel onmiddellijk uit en laat...

Page 55: ...batterijen weg volgens de geldende voorschriften Breng ze naar de dichtstbijzijnde batterijencontainer of breng ze naar uw winkel Laad nooit niet oplaadbare batterijen op demonteer de batterijen niet...

Page 56: ...hts R aan de achterkant van de microketen Gebruik enkel de meegeleverde luidsprekers Het gebruik van andere luidsprekers kan het toestel beschadigen of de geluidskwaliteit schaden AC 100 240V 50 60Hz...

Page 57: ...VOL van de afstandsbediening Om het volume uit te schakelen drukt u op de knop van de afstandsbediening Om het geluid opnieuw te activeren drukt u opnieuw op de knop op de knoppen VOL en VOL van de a...

Page 58: ...sisfuncties Afspelen starten pauzeren of hernemen Afspelen stoppen Naar de vorige track gaan Houd deze knop ingedrukt om versneld terug te spoelen Naar de volgende track gaan Houd deze knop ingedrukt...

Page 59: ...u de knop SCAN van de afstandsbediening of de knop van de microketen gedurende 3 seconden ingedrukt om de FM band volledig te scannen De eerste dertig zenders die worden gevonden worden bewaard 2 Om...

Page 60: ...ort op de knop PROG en vervolgens op gebruik de knoppen of om het nummer van uw keuze voor het bewaren te selecteren digitale radio DAB DAB beluisteren Wat is DAB Dat is de Europese norm voor digitale...

Page 61: ...ee kunt u een kanaal een specifieke frequentie afstellen en aan de lijst met reeds bewaarde zenders toevoegen DRC Bepaalde zenders van het DAB netwerk regelen actief het volume tijdens het afspelen Wa...

Page 62: ...de zenders Om hier toegang toe te krijgen verlaat u het handmatig zoeken en doorloopt u vervolgens de lijst met reeds bewaarde zenders 5 U kunt ook de knoppen of gedurende 2 seconden ingedrukt houden...

Page 63: ...met de knoppen of van de afstandsbediening Druk op de knop om te bevestigen Gebruik de knoppen of om de verschillende opties weer te geven druk vervolgens op de knop om te bevestigen terugzetten naar...

Page 64: ...4 Start het afspelen op uw audiobron 5 Om het afspelen te onderbreken drukt u op de knop van de microketen de afstandsbediening of de smartphone Of verander de afspeelbron op de microketen of de afst...

Page 65: ...iek verspreid via de luidspreker van de microketen De actieve bluetooth verbinding annuleren Indien u de verbinding tussen de microketen en uw smartphone wilt verbreken om de microketen te verbinden m...

Page 66: ...ar de volgende track gaan Houd deze knop ingedrukt om versneld af te spelen ALBUM ALBUM Naar de volgende of vorige map gaan REPEAT Druk op de knop REPEAT om het afspelen van een track te herhalen een...

Page 67: ...t uiteinde van de aansluiting 3 5mm aansluiting 3 5mm niet meegeleverd aan op de voorzijde van het toestel 2 Sluit het andere uiteinde aan op de audio uitgang van de speler Raadpleeg de handleiding va...

Page 68: ...ol benzeen verdunningsmiddelen vloeibare reinigingsmiddelen of andere chemische producten Gebruik geen perslucht om het stof te verwijderen OPBERGEN VAN CD S Stop de CD s na gebruik terug in de doosje...

Page 69: ...a 30 minuten de microketen opnieuw aan De afstandsbediening werkt niet De afstand tussen de afstandsbediening en de microketen is te groot Breng de afstandsbediening dichter bij het toestel Er bevindt...

Page 70: ...tion verklaart dat de radio elektrische installatie van de microketen Oglo MS O 400 D conform richtlijn 2014 53 EU is De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgend...

Page 71: ...spannung 5V 500mA Unterst tzte Audioformate in USB MP3 WMA Bluetooth Profil Version 4 2 Sendeleistung 2 4mW Frequenzb nder 2402 MHz 2480 MHz Tuner FM Frequenzbereich 87 5 MHz 108 MHz DAB Frequenzberei...

Page 72: ...edergabe starten oder unterbrechen 6 H henregler 7 Die Wiedergabe abbrechen Einen vollst ndigen Durchlauf durch das FM Band starten 8 CD Fach 9 Im USB oder CD Modus den vorherigen Track aufrufen kurze...

Page 73: ...erten Radiosender ausw hlen kurzes Dr cken Das FM DAB Band bis zum n chsten Sender durchlaufen lassen langes Dr cken 11 Das CD Fach ffnen 12 Lautst rkeregler 13 Aux Eingang 3 5 mm Klinke 14 Kopfh rera...

Page 74: ...chsten Ordner oder Datei aufrufen 6 Die Wiedergabe starten oder unterbrechen Einen Vorgang in den DAB Men s best tigen 19 Im USB oder CD Modus den n chsten Track aufrufen kurzes Dr cken Schneller Vorl...

Page 75: ...nutzen ber einen Monat sollten Sie die Batterien entnehmen Gebrauchte Batterien m ssen sicher entsorgt werden Geben Sie diese an den entsprechenden Sammelcontainern ab um die Umwelt zu sch tzen VERWEN...

Page 76: ...in irgendeiner Weise besch digt ist Stecken Sie das Netzkabel in eine problemlos erreichbare Steckdose Darauf achten dass das Stromkabel nicht gequetscht oder eingeklemmt werden kann insbesondere am...

Page 77: ...ielen Wenn Ihr Ger t nicht ordnungsgem funktioniert insbesondere wenn es ungew hnliche Ger usche oder Ger che abgibt schalten Sie es sofort aus und trennen es vom Stromnetz und lassen Sie es von einem...

Page 78: ...end den geltenden gesetzlichen Vorschriften Bringen Sie sie zum n chstgelegenen Batteriecontainer oder zur ck zu Ihrem Gesch ft Laden Sie niemals nichtaufladbare Batterien auf nehmen Sie Batterien nic...

Page 79: ...Mikro Anlage angeschlossen wird Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Lautsprecher Der Einsatz von anderen Lautsprechern kann das Ger t besch digen oder die Klangqualit t beeintr chtigen AC...

Page 80: ...ge drehen oder die Tasten VOL und VOL der Fernbedienung dr cken Um den Ton zu deaktivieren dr cken Sie die Taste der Fernbedienung Um den Ton wieder zu aktivieren k nnen Sie erneut die Taste die Taste...

Page 81: ...Die Wiedergabe starten unterbrechen oder wieder aufnehmen Die Wiedergabe abbrechen Den vorherigen Track aufrufen Diese Taste zum schnellen R cklauf gedr ckt halten Den nachfolgenden Track aufrufen Di...

Page 82: ...ikro Anlage oder der Fernbedienung aus Das FM Band vollst ndig durchlaufen lassen 1 Wenn das Ger t eingeschaltet ist halten Sie die SCAN Taste der Fernbedienung oder die Taste der Mikro Anlage 3 Sekun...

Page 83: ...diosender programmieren Eine gespeicherte Frequenz h ren Dr cken Sie kurz die PROG Taste und verwenden dann die Tasten oder um die gew nschte Speichernummer auszuw hlen H ren des Digitalradios DAB DAB...

Page 84: ...equenz manuell einzustellen und zur Liste der bereits gespeicherten Sender hinzuzuf gen DRC Einige Sender im DAB Netz unterst tzen eine Lautst rkekontrolle die w hrend der Wiedergabe aktiv reagiert St...

Page 85: ...r aufgenommen Um darauf zuzugreifen verlassen Sie die manuelle Suche und bl ttern Sie durch die Liste der gespeicherten Sender 5 Sie k nnen ebenfalls die Tasten oder 2 Sekunden lang gedr ckt halten um...

Page 86: ...n Tasten oder der Fernbedienung aus Dr cken Sie die Taste zum Best tigen Verwenden Sie die Tasten oder um die verschiedenen Optionen durchzubl ttern und dr cken dann die Taste zum Best tigen Reset W h...

Page 87: ...4 Starten Sie das Abspielen auf Ihrem Audio Ger t 5 Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste der Mikro Anlage der Fernbedienung oder Ihres Smartphones Oder Sie ndern die Wiedergabequell...

Page 88: ...precher der Mikro Anlage ab Die aktive Bluetooth Verbindung aufl sen Wenn Sie die Verbindung zwischen der Mikro Anlage und Ihrem Smartphone aufl sen m chten um sie mit einem anderen Smartphone zu verb...

Page 89: ...n nachfolgenden Track aufrufen Diese Taste zum schnellen Vorlauf gedr ckt halten ALBUM ALBUM Den n chsten oder vorherigen Ordner aufrufen REPEAT Dr cken Sie die REPEAT Taste ein Mal um einen Track ern...

Page 90: ...nes Kabels mit zwei 3 5mm Klinkensteckern nicht im Lieferumfang enthalten in die Buchse an der Ger tefront 2 SteckenSiedasandereKabelendeindenAudioausgangIhresMedien Leseger ts Weitere Informationen e...

Page 91: ...Verwenden Sie niemals Alkohol Benzol Verd nner Reinigungsfl ssigkeit oder andere Chemikalien Verwenden Sie keine Druckluft zur Staubreinigung AUFBEWAHRUNG VON CDS Bewahren Sie die CDs nach Gebrauch in...

Page 92: ...ch 30 Minuten schalten Sie die Mikro Anlage wieder ein Die Fernbedienung funktioniert nicht Der Abstand zwischen der Fernbedienung und der Mikro Anlage ist zu gro Gehen Sie mit der Fernbedienung n her...

Page 93: ...rkl rt dass die Radiofrequenzger te vom Typ Mikro Anlage Oglo MS O 400 D der Richtlinie 2014 53 EU entsprechen Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung kann unter folgender Internetadresse e...

Page 94: ...udio compatibles en USB MP3 WMA Perfil Bluetooth Versi n 4 2 Potencia emitida 2 4mW Bandas de frecuencia 2402 MHz 2480 MHz Sintonizador Gama de frecuencias FM 87 5 MHz 108 MHz Gama de frecuencias DAB...

Page 95: ...Iniciar o pausar la reproducci n 6 Rueda de ajuste de agudos 7 Detener la reproducci n Explorar por completo la banda FM 8 Compartimento de disco 9 En modo USB o CD acceder a la pista anterior pulsaci...

Page 96: ...sora de radio memorizada pulsaci n breve Explorar la banda FM DAB hasta la emisora anterior pulsaci n larga 11 Abrir el compartimento de disco 12 Rueda de ajuste del volumen 13 Entrada auxiliar Jack d...

Page 97: ...la reproducci n de MP3 o en la reproducci n de CD 6 Iniciar o pausar la reproducci n Confirmar una acci n en los men s DAB 19 En modo USB o CD acceder a la pista siguiente pulsaci n breve Reproducir...

Page 98: ...no va a utilizarlo durante un periodo prolongado m s de un mes Las pilas usadas se deben eliminar de manera segura Ll velas a los contenedores de recogida previstos con el fin de proteger el medio am...

Page 99: ...correcto 3 si el aparato est da ado de cualquier forma Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente de f cil acceso Aseg rese de que el cable de alimentaci n no pueda quedar aplastado o at...

Page 100: ...que no jueguen con el dispositivo Si el aparato funciona de manera an mala y en particular si emite sonidos u olores que le parezcan an malos desench felo de inmediato y ll velo a un reparador cualif...

Page 101: ...io ambiente deseche las pilas de conformidad con la normativa vigente Col quelas en el contenedor de pilas m s cercano o devu lvalas a su tienda No recargue pilas no recargables no las desmonte ni las...

Page 102: ...erecho R que se encuentra en la parte trasera de la microcadena Utilice exclusivamente los altavoces incluidos El uso de otros altavoces podr a provocar da os en el aparato o afectar a la calidad del...

Page 103: ...e delantera de la microcadena o pulse las teclas VOL y VOL del mando a distancia Para desactivar el volumen pulse la tecla del mando a distancia Para reactivar el sonido pulse de nuevo la tecla pulse...

Page 104: ...iciar la reproducci n ponerla en pausa o reiniciarla Permite detener la reproducci n Permite ir a la pista anterior Mantenga pulsada esta tecla para reproducir r pidamente hacia atr s Permite ir a la...

Page 105: ...lorar por completo la banda FM 1 Con el aparato encendido mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla SCAN del mando a distancia o la tecla de la microcadena para explorar por completo la banda FM Se...

Page 106: ...gramar hasta 30 emisoras de radio Escuchar una frecuencia registrada Pulse brevemente la tecla PROG y luego utilice las teclas o para seleccionar el n mero de memoria seleccionado Escuchar la radio di...

Page 107: ...emisoras almacenadas DRC Algunas emisoras de la red DAB admiten un control de volumen que act a activamente durante la reproducci n Si el volumen aumenta repentinamente el DRC lo baja autom ticamente...

Page 108: ...zar una emisora de radio DAB 1 Con la microcadena encendida ajuste la emisora DAB que desee 2 Mantenga pulsada la tecla PROG En la pantalla parpadear el n mero de memoria 01 Utilice las teclas o para...

Page 109: ...se la tecla MENU y luego seleccione el men Sistema con las teclas o del mando a distancia Pulse la tecla para confirmar Utilice las teclas o para ver las distintas opciones y luego pulse la tecla para...

Page 110: ...on la microcadena El nombre de la microcadena es MS O 400 D en la lista de perif ricos Bluetooth detectados 3 El emparejamiento se ha realizado cuando BT deja de parpadear en la pantalla 4 Inicie la r...

Page 111: ...anuda la reproducci n desde el lugar donde se interrumpi y emite de nuevo la m sica por los altavoces de la microcadena Cancelar la conexi n Bluetooth activa Si quiere cancelar la conexi n entre la mi...

Page 112: ...pidamente hacia atr s Permite ir a la pista siguiente Mantenga pulsada esta tecla para reproducir r pidamente ALBUM ALBUM Permite ir a la carpeta siguiente o anterior REPEAT Pulse la tecla REPEAT par...

Page 113: ...e de toma de 3 5 mm no incluido en la toma situada en la parte delantera del aparato 2 Conecte el otro extremo a la toma de salida de audio del reproductor de medios Consulte las instrucciones de uso...

Page 114: ...e desde el centro hasta los extremos No utilizar alcohol benceno disolventes l quidos limpiadores ni otros productos qu micos No utilizar aire comprimido para limpiar el polvo ALMACENAMIENTO DE LOS DI...

Page 115: ...cabo de 30 minutos vuelva a poner en marcha la microcadena El mando a distancia no funciona Hay demasiada distancia entre el mando y la microcadena Acerque el mando al aparato Hay alg n obst culo ent...

Page 116: ...g Cr ation declara que el equipo radioel ctrico de tipo Microcadena Oglo MS O 400 D es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la Declaraci n de conformidad UE puede consultarse en l...

Page 117: ...ent zijn de exclusieve eigendom van SOURCING CREATION SOURCING CREATION behoudt alle rechten inzake zijn merken creaties en informatie Elke kopie of reproductie op welke manier dan ook wordt als namaa...

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ...7887 Ref MS O 400 D Fabriqu en R P C SOURCING CREATION Avenue de la Motte 59810 Lesquin FRANCE Faites un geste eco citoyen Recyclez ce produit en fin de vie G ARANTI E G A R A N T I E G A R A N T I E...

Reviews: