23
GA02329_002_03 - 01/2010 - © Oerlikon Leybold Vacuum
Pos.
Stüc
k.
Qty
Qté
BENENNUNG
SPECIFICATION
DESIGNATION
Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
Bestell-Nr
Ref, No,
N° de réf
Bemerkungen
Notes
Remarques
97
14
52
15
0
97
14
43
15
0
97
14
54
60
0
97
14
27
66
0
39
8 MUTTER
NUT ECROU
H M8 Q6
40
1 O-RING
O-RING JOINT TOR
D42.86
z
42
4 SCHRAUBE
SCREW VIS
CHC M8X12 Q8.8
z z
43
1 VENTILANSCHLAG
VALVE STOP CONTRE LAME
z z
44
1 VENTILPLATTE
VALVE LAME
z z
45
1 O-RING
O-RING JOINT DE FORME
z
46
1 ÖLSCHAUGLAS
OIL LEVEL GLASS VOYANT HUILE
G3/4
71219480
z
48
1 S O-RING
PLUG + O-RING BOUCHON
G3/4
971448930
Incl. 48a
48a 1 O-RING
O-RING JOINT TOR
D27
z
z
49
1 SCHLAUCHANSCHLUSS HOSE CONNECTION
DOUILLE CANNELEE
DN13 - 3/8
50
1 S O-RING
PLUG + O-RING BOUCHON
G1 1/4 M - 3/8 F
971444130
Incl.40, 49
51
4 SCHRAUBE
SCREW VIS
CHC M8X20
52
1 AUSPUFFFLANSCH
EXHAUST FLANGE BRIDE REFOULEMENT
G1 1/4
971453750
Incl. 51,53
53
1 O-RING
O-RING
JOINT TOR BRIDE
REFOULEMENT
D108
z
z
54
1 FEDER KOMPLETT
SPRING UNIT
RESSORT DE
COMPRESSION ENS.
71420370
z
z
55
1
AUSPUFF-FILTER MIT
BYPASS
EXHAUST FILTER WITH
BYPASS
CARTOUCHE REFOUL. AVEC
BY-PASS
971471470
Incl.
53
z
z
57
1 SCHWIMMER KOMPLETT FLOAT COMPL. FLOTTEUR
57a 1
ÖLRÜCKFÜHRVENTILKLA
PPE
OIL RETURN VALVE SEAL
CLAPET RECUPERATION
HUILE
z
57b 1 O-RING
O-RING JOINT TOR
D8
z
58
1 S O-RING
PLUG + O-RING BOUCHON AVEC JOINT
G 1
971448940
Incl. 58a
58a 1 O-RING
O-RING JOINT TOR
D33
z
z
59 1
ÖLKASTEN OHNE
ÖLFILTER
OIL CASING WITHOUT OIL
FILTER
CARTER SANS FILTRE A
HUILE EQ.
971443290
Incl.
45
60 1
SCHALTERKABEL 24 V
DC 3 m
RELAIS CABLE 24 V DC 3
m
CABLE RELAIS 24 VDC 3 m
971455450
DICHTUNGSSATZ
SET OF SEALS
JEU DE JOINTS
971452150
z
REPARATUR KIT
REPAIR KIT
KIT REPARATION
971452300
PUMPENTEIL KOMPL. MIT
GB
VACUUM GENERATOR
WITH GB
GENERATEUR DE VIDE LA
971454600
WARTUNGSSATZ
SERVICE KIT
KIT DE MAINTENANCE
971427660
Spare parts
