OEM MF 1, Operating And Service Manual, Page: 66 / 76

15) LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM LEGEND
LEGENDE SCHEME ELECTRIQUE
LEGENDE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO
N Neutro Neutral Neutre Neutral Neutro
PE Equipotenziale Equipotential Équipotentiel Äquipotenzialität Equipotencial
X - X1 Morsettiera Terminal board Boîte à bornes Klemmenbrett Panel de bornes
CG Teleruttore / Contactor / Télérupteur/ Schütz / Telerruptor /
Termostato di sicura Safety thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat Termostato de bloqueo
KM1 - T Teleruttore / Contactor / Télérupteur/ Schütz / Telerruptor /
Termostato di lavoro Work thermostat Thermostat de service Arbeitsthermostat Termostato de trabajo
Q1 - IG Interruttore generale Cut-out switch Interrupteur général Hauptschalter Interruptor general
R1 - R2 - R3 Resistenza Resistance Résistance Widerstand Resistencia
SA1 Interruttore esclusione Switch to cut out the Interrupteur exclusion de Schalter zur Ausschaltung Interruptor exclusión
resistenza inferiore lower resistance la résistance inférieure des unteren Widerstands resistencia inferior
HL1 - EL2 - Lampada spia Thermostat Voyant du Thermostat- Lámpara testigo
LFP termostato pilot lamp thermostat Kontrolllampe termostato
HL2 - EL1 - Lampada spia Oven ignition Voyant Kontrolllampe zur Lámpara testigo puesta
LA accensione forno pilot lamp allumage du four Ofeneinschaltung en marcha horno
ST1 - TR Termostato 0-400°C 0-400°C thermostat Thermostat 0-400°C Thermostat 0-400°C Termostato 0-400°C
ST2 - TS Termostato di sicura Safety thermostat Thermostat de sécurité Sicherheitsthermostat Termostato de
seguridad
L1 Fase 1 Phase 1 Phase 1 Phase 1 Fase 1
L2 Fase 2 Phase 2 Phase 2 Phase 2 Fase 2
L3 Fase 3 Phase 3 Phase 3 Phase 3 Fase 3
LR3 Lampada resistenza Lower Voyant Lampe des unteren Lámpara resistencia
inferiore resistance lamp résistance inférieure Widerstands inferior
DB Interruttore Switch Interrupteur Schalter Interruptor
F1 Filtri antidisturbo Troubleproof filters Philtres anti-dérange Störungsfeste Filter Filtros
anti-interferencias
MF 1 - MF 2 - MF 3 CS
IT EN FR DE ES
BN Marrone Brown Marron Braun Marrón
BU Blu Blue Bleu Blau Azul
BK Nero Black Noir Schwarz Negro
RD Rosso Red Rouge Rot Rojo
WE Bianco White Blanc Weiß Blanco
GR Verde Green Vert Grün Verde
GY Grigio Grey Gris Grau Gris
VT Viola Violet Violet Violett Violeta
GN/YE Verde / Giallo Green / Yellow Vert / Jaune Grün / Gelb Verde / Amarillo
66
Forni_MF1_2_3 lingue_02-2015_XPress10.qxp_Forni MF 1_2_3 lingue.qxd 08/04/15 11:10 Pagina 66