background image

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS pour 

votre sécurité

 Vérifiez le contenu de    

  l’emballage à l’aide de la liste  
  de pièces de cette échelle.

 

NE TENTEZ PAS  

  d’assembler ou d’installer  
  l’échelle s’il manque QUELLE  
  QUE pièce que ce soit.

 Pour connaître les procédures  

  de montage et d’installation  

  adéquates, suivez  
  toutes les directives selon la  
  séquence présentée.

 Avant de vous servir du  

  produit, après le montage et  
  l’installation, révisez les   
  directives et les procédures  
  pour vous assurer que rien  
  n’ait été négligé.

 Ne prenez pas de risque pour  

  votre sécurité. Le fabricant  
  N’EST PAS responsable du  
  montage, de l’installation et  
  de l’utilisation inadéquats.
 

ENTRETIEN : 

Pour vous assurer du bon fonc-
tionnement de votre nouvelle 
échelle, lavez-la à l’eau claire 
à l’aide d’un boyau d’arrosage 
chaque semaine. Vérifiez le bon 
fonctionnement de la glissière. 
Lubrifiez les rails en les vapo-
risant d’un lubrifiant à base de 
silicone au besoin. Vérifiez le 
bon fonctionnement du cadenas 
et lubrifiez-le au besoin.

REMISE HIVERNALE : 

Démontez l’échelle du rebord de 
la piscine et retirez-la de l’eau. 
Retirez les bouchons et cou-
chez l’échelle sur le côté pour 
la vidanger. La vidange de l’eau 
contenue par les montants et les 
marches nécessite plusieurs mi-
nutes. Une petite quantité d’eau 
restante dans l’échelle n’entraîne 
pas de dommages. Remettez les 
bouchons sur l’échelle pour ne 
pas les perdre.

GARANTIE DE OCEAN BLUE WATER PRODUCTS

Ocean Blue Water Products garantit que ses échelles de piscine sont libres de tout défaut de 
main-d’œuvre durant une année suivant la date d’achat

.

NE RETOURNEZ PAS LA PIÈCE DÉFAILLANTE CHEZ LE MARCHAND.

La pièce défectueuse doit être retournée, avec port payé, à :
Ocean Blue Water Products
4646 W. Lake Street
Chicago, IL 60644
Joignez la preuve d’achat (facture, etc.) indiquant la date d’achat, votre nom, votre adresse et 
votre numéro de téléphone de jour. Vous recevrez un avis indiquant le coût de remplacement de la 
pièce. 

La présente garantie vous confère des droits spécifiques, et vous pourriez également avoir 

d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à une autre.

Fabriqué aux États-Unis • Imprimé aux États-Unis.

Summary of Contents for 400900

Page 1: ...ER Ocean Blue Outside Safety Ladder Assembly and Installation Manual Part no 400900 Use with 30 38 entrance systems or 400700 Grand Entrance Above Ground Step to make a complete system Outside safety...

Page 2: ...ing Slide Tread 3 Slide Treads 1 Tread 2 Tread Connector 2 Locking Cams 2 Mounting Block Tubes 2 Mounting Blocks 2 Return Rails 1 Hardware Safety Pack Hardware Bag 2 Plugs 20 10 x 1 1 4 Self Tapping S...

Page 3: ...er mallet Position remaining rail assembly so that the tabs in platform align with top holes in rails and tap in with rubber mallet Next tap both sides platform down until firmly seated in rails 6 Wit...

Page 4: ...nting block assembly 4 With ladder assembly on end insert the mounting block assembly into the hole in the bottom of the return rail Repeat for other mounting block assem bly Tools Needed Rubber Malle...

Page 5: ...connector down until firmly seated 5 Align the hole in the locking cam with the round tab on the locking slide tread and tap down It may require several hits with rubber mallet Repeat on the other sid...

Page 6: ...10 x 1 1 4 self tapping screws in each as sembly Leave at least one hole between screws 4 Position the ladder over the pool step with the mount ing blocks sitting flat on the top tread Center the lad...

Page 7: ...ime n Ladder MUST be installed per manufacturer s instructions n DANGER No Jumping or Diving from ladder n Face ladder when entering and leaving pool n To prevent entrapment or drowning DO NOT swim th...

Page 8: ...bricate if necessary WINTERIZING Unfasten the ladder from pool top seat and remove from the water Remove the plugs and lay ladder on its side to drain It will take several minutes for the wa ter to dr...

Page 9: ...ext rieure Manuel de montage et d installation Pi ce N 400900 Pour utilisation avec les syst mes d entr e 30 38 ou la marche de piscine hors terre Grand Entrance 400700 pour concevoir un syst me compl...

Page 10: ...2 Raccords de marche 2 Cames de verrouillage 2 Tiges de patte de retour 2 Pattes de retour 2 Montants de retour 1 Trousse de quincaillerie s curit Trousse de quincaillerie 2 Bouchons 20 vis autotaraud...

Page 11: ...ttes dans la plate forme s alignent avec les trous du dessus des montants tapez l aide du maillet en caout chouc Ensuite tapez les deux c t s de la plate forme vers le bas de fa on ce que la plate for...

Page 12: ...pe 2 4 Avec l chelle cou ch e sur le c t ins rez la patte de retour dans le trou dans le bas du montant de retour R p tez la pro c dure pour l autre patte de retour Outils n cessaires maillet en caout...

Page 13: ...e jusqu ce qu il soit fermement enclench tape 3 5 Alignez le trou dans la came de verrouillage avec la languette ronde sur la marche de glissi re verrou et tapez dessus pour l enclencher Plusieurs cou...

Page 14: ...x 1 1 4 po dans chaque patte Laissez au moins un trou libre entre les vis tape 4 4 Placez l chelle par dessus la marche de piscine avec les pattes de retour pos es bien plat sur la marche sup rieure...

Page 15: ...ps n L chelle DOIT tre install e conform ment aux directives du fabricant n DANGER Ne sautez et ne plongez pas de l chelle n Faites face l chelle lorsque vous entrez dans et sortez de la piscine n Pou...

Page 16: ...enas et lubrifiez le au besoin REMISE HIVERNALE D montez l chelle du rebord de la piscine et retirez la de l eau Retirez les bouchons et cou chez l chelle sur le c t pour la vidanger La vidange de l e...

Reviews: