O'Brien PRO 301, Owner'S Manual

Page: 4 / 32

4
308–030
AVERTISSEMENT
La pulvérisation à haute pression peut causer de blessures très graves.
Réservé exclusivement à l’usage professionnel. Observer toutes les consignes de sécurité.
Bien lire et bien comprendre tous les manuels d’instructions avant d’utiliser le matériel.
RISQUES D’INJECTION
Consignes générales de sécurité
Cet appareil produit un fluide à très haute pression. Le fluide
pulvérisé par le pistolet ou le fluide sous pression provenant
de fuites ou de ruptures peut pénétrer sou la peau ou à l’inté-
rieur du corps et entraîner des blessures très graves, voir
même une amputation. Même sans être sous pression, le
fluide éclaboussant ou entrant dans les yeux peut aussi en-
traîner des blessures graves.
NE JAMAIS pointer le pistolet vers quelqu’un ou vers une par-
tie quelconque du corps. NE JAMAIS mettre le main ou les
doigts sur l’ajutage du pulvérisateur. NE JAMAIS essayer de
“refouler” la peinture. Cet appareil N’est PAS un compresseur
pneumatique.
TOUJOURS garder la protection de l’ajutage en place sure le
pistolet pendant la pulvérisation.
TOUJOURS observer la Marche à Suivre Pour Détendre la
Pression donnée plus loin, avant de nettoyer ou d’enlever
l’ajutage du pulvérisateur, ou d’effectuer un travail quelconque
sur une partie de l’appareil.
NE JAMAIS essayer d’arrêter ou de dévier le fuites avec la
main ou le corps.
Avant chaque utilisation, bien s’assurer que les dispositifs de
sécurité fonctionnent correctement.
Soins médicaux
En cas de pénétration de fluide sous la peau: DEMANDER
IMMEDIATEMENT DES SOINS MÉDICAUX D’URGENCE.
NE PAS SOIGNER CETTE BLESSURE COMME UNE SIM-
PLE COUPURE.
Avis au médecin: La pénétration des fluides sous la peau
est un traumatisme. Il est important de traiter chirurgica-
lement cette blessure immédiatement.
Ne pas retarder le
traitement pour effectuer des recherches sur la toxicité. Cer -
tains revêtements exotiques sont dangereusement toxiques
quand ils sont injectés directement dans le sang. Il est sou
-
haitable de consulter un chirurgien esthétiques ou un chirur -
gien spécialisé dans la reconstruction des mains.
Dispositifs de sécurité du pistolet
Avant chaque utilisation, bien s’assure que tous les dispositifs
de sécurité du pistolet fonctionnent correctement. Ne pas en-
lever ni modifier une partie quelconque du pistolet; ceci ris-
querait d’entraîner un mauvais fonctionnement et des blessu-
res graves.
Verrou de sécurité
A chaque fois que l’on s’arrête de pulvériser, même s’il s’agit
d’un court instant, toujours mettre le verrou de sécurité du
pistolet sur la position, “fermée” ou “sécurité” (“safe”), pour
empêcher le pistolet de fonctionner. si le verrou de sécurité
n’est pas mis, le pistolet peut se déclencher accidentellement.
Diffuseur
Le diffuseur du pistolet sert à diviser le jet et à réduire les ris-
ques d’injection accidentelle quand l’ajutage n’est pas en pla-
ce. Vérifier le fonctionnement du diffuseur régulièrement. Pour
cette vérification, détendre la pression en observant la Mar-
che à Suivre Pour Détendre la Pression donnée plus loin
enlever l’ajutage du pulvérisateur. Pointer le pistolet dans un
seau en métal, en le maintenant fermement contre le seau.
puis, en utilisant la pression la plus faible possible, appuyer
sur la gâchette du pistolet. Si le fluide projeté
n’est pas diffusé
sous forme de jet irrégulier, remplacer immédiatement le diffu-
seur.
Protection de l’ajutage
TOUJOURS maintenir la protection de l’ajutage en place sur
le pistolet du pulvérisateur pendant la pulvérisation. La protec-
tion de l’ajutage attire l’attention sur les risques d’injection let
contribue à réduire, mai n’évite pas le risque, que les doigts
ou une partie quelconque du corps ne passent accidentelle-
ment à proximité immédiate de l’ajutage du pulvérisateur.
Consignes de sécurité concernant l’ajutage
du pulvérisateur
Faire extrêmement attention à l’occasion du nettoyage ou due
remplacement des ajutages du pulvérisateur. Si l’ajutage se
bouche pendent la pulvérisation, mettre immédiatement le
verrou de sécurité du pistolet. TOUJOURS bien observe la
Marche à Suivre Pour Détendre la Pression puis enlever
l’ajutage du pulvérisateur pour le nettoyer.
NE JAMAIS essuyer ce qui s’est accumulé autour de l’ajutage
du pulvérisateur avant que la pression ne soit complètement
tombée et que le verrou de sécurité du pistolet ne soit enga-
gé.
MARCHE À SUIVRE POUR DÉTENDRE LA PRESSION
Pour réduire les risques de blessures graves, y compris les
blessures par projection de fluide ou celles causées par de
éclaboussures dans les yeux ou sur la peau, par des pièces
en mouvement, toujours bien observe cette marche à suivre
chaque fois que l’on arrête le pulvérisateur, à l’occasion de la
vérification, du Égale ou du nettoyage du système ou lors du
changement des ajutages.
1. Engager le verrou de sécurité du pistolet.
2. Mettre le levier d’arrêt du moteur sur ARRET (OFF).
3. Débrancher le cord d’alimentation.
4. Désengager le verrou de sécurité du pistolet. Tout en mainte-
nant une partie métallique du pistolet fermement appuyé con-
tre le côte d’un seau en métal, actionner le pistolet pour libérer
la pression.
5. Engager le verrou de sécurité du pistolet.
6. Ouvrir la soupape de sécurité et la laisser ouverte jusqu’à ce
que l’on soit prêt à se servir de nouveau du pulvérisateur.
Si l’on soupconne que le tuyau ou l’ajutage est complètement
bouché ou que la pression n’a pas été complètement libérée
après avoir procédé aux opérations ci–dessus, desserrer
TRES LENTEMENT un raccord de bout de tuyau ou l’écrou de
retenue de la protection de l’ajutage et libérer progressivement
la pression.