Surtek 130401 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

4 gal (15,1 l)

130401

Fumigador Profesional tipo Mochila

Professional Backpack Sprayer

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

documento, antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this document, before operating this tool.

Manual de Usuario y Garantía

User’s Manual and Warranty

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 130401

Page 1: ...prayer ATENCIÓN Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este documento antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this document before operating this tool Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty ...

Page 2: ...todas las conexiones de la boquilla y la varilla estén bien apretadas NOTA El tanque y la manguera pueden tener agua residual en su interior debido a pruebas de calidad realizadas en el fumigador USO Y APLICACIÓN DE SU FUMIGADOR Si es posible evite el uso del fumigador con fines de limpieza si éste ya fue utilizado con productos protectores para plantas o químicos herbicidas Si el fumigador ha sid...

Page 3: ...igador Agite la mezcla dentro del tanque con un utensilio limpio por ejemplo una espátula para pintura El fumigador tiene capacidad para 4 galones 15 1 L más el agente químico No es necesario llenar el tanque del fumigador en cada uso Puede llenar el tanque con tan sólo la cantidad necesaria para cada aplicación Siempre siga las instrucciones del fabricante que se incluyen en la etiqueta del produ...

Page 4: ...ción de productos de carbolineum especialmente si no son diluibles en agua utilice 5 de soda cáustica a una temperatura de 104 F 40 C y enjuague con abundante agua CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SU FUMIGADOR Un filtro de malla fina de acero inoxidable se localiza en la entrada del cilindro de presión para proteger el pistón el cilindro y el collarín Si el tanque de su fumigador no se vacía o si l...

Page 5: ... y reemplazados Asegúrese que los anillos o están colocados en sus ranuras en el cilindro de pistón 6 Arme el cilindro de pistón Engrase los dos anillos O en el cilindro del pistón no deje que caiga grasa en la placa de válvula y coloque el cilindro del pistón dentro del cilindro de presión Atornille el cilindro del pistón en sentido de las manecillas del reloj hasta que apriete y ya no se vea el ...

Page 6: ...do se retire el cilindro de bomba puede reemplazar el anillo O grande A Figura 10 NO estire el anillo O sobre el reborde del fondo Deslice el anillo O sobre el cilindro de presión desde la parte superior hacia el rebaje 11 Si la manija de la bomba hace un chasquido al volver a la posición baja cuando usted la levanta esto significa que el filtro de entrada D está atascado Debe limpiarse con un cep...

Page 7: ...duct except with original manufacturer s parts NOTE The tank and hose may have residual water in it due to quality testing performed on the sprayer APPLICATIONS USE FOR YOUR SPRAYER Avoid using a sprayer for general cleaning purposes if plant protection or herbicide chemicals have already been used in the sprayer if possible If a sprayer has been used for plant protection or as an herbicide clean ...

Page 8: ...e amount needed for each application Always follow the manufacturer s instructions included on their product label HELPFUL SPRAYING INFORMATION Use RAPID pump strokes to prime the pump You will know the pressure chamber is filling with liquid when you feel firm resistance from the pump The air in the pressure chamber is slowly com pressed from repeated piston strokes By pressing the hand lever on ...

Page 9: ...r inlet to protect the piston cylinder and collar If your sprayer tank will not empty or the handle snaps to the down position when let go the screen may be clogged See the Disassembling and Repairing the Pressuure Cylinder section of this manual The sprayer should be stored out of direct sunlight in a cool dry space Treat both the collar and the piston with petroleum jelly after removing the pump...

Page 10: ...ositioned in the o ring grooves in the piston cylinder 6 Assemble the piston cylinder Grease the 2 o rings on the piston cylinder do not get any grease on the valve plate and place the piston cylinder into the pressure cylinder Screw the piston cylinder clockwise until tight and the bottom O ring is no longer visible When properly placed the notch on the piston cylinder will line up with the catch...

Page 11: ... of the tank 10 When the pump cylinder is removed you can replace the large O ring A Figure 10 DO NOT stretch the O ring over the flange at the bottom Slide the O ring onto the pres sure cylinder from the top to the recess 11 If the pump handle snaps to the down position when you lift it up this means that the inlet screen D is clogged It should be cleaned with a small bristle brush and detergent ...

Page 12: ...durante el bombeo no existe presión Little or no resistance during repeated pumping no pressure Placa de válvula sucia o dañada Damaged or dirty valve plate Limpie o reemplace las placas de válvula o el cilindro Clean or Replace Valve Plates or Cylinder Anillo O dañado en el asiento de la válvula Damaged O ring at valve seat Reemplace el anillo O Replace O ring Desgaste del collarín o pistón Colla...

Reviews:

No comments

Related manuals for 130401

Brand: WALTHER PILOT Pages: 53

Brand: Graco Pages: 24

Brand: MS Schippers Pages: 12

Brand: Silvan Selecta Pages: 8

Brand: The Fountainhead Group Pages: 60

Brand: Polaris Pages: 7

Brand: WAGNER Pages: 3

Brand: Hardi Pages: 118

Brand: Graco Pages: 28

Brand: geolia Pages: 24

Brand: DeVilbiss Pages: 6

Speedy Sprayer 331-A

Brand: W.R. BROWN Pages: 6

Brand: Binks Pages: 44

PILOT WA 960 AR

Brand: WALTHER PILOT Pages: 5

Brand: WALTHER PILOT Pages: 21

Spray Station HV5500

Brand: Earlex Pages: 22

Brand: Fast Mover Pages: 8

Super Finish 21

Brand: WAGNER Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands