background image

avec l’utilisateur.

4. Tracter le gonflable à une vitesse raisonnable et en tout état de cause ne pas dépasser   

la vitesse maxi de 36km/h pour un adulte et 25km/h pour un enfant.

5. Le pilote a la responsabilité du contrôle de la traction du gonflable. Il doit éviter 

les rochers, les pontoons, les autres bateaux et autres obstacles qui pourraient blesser 

l’utilisateur.

Précautions pour l’utilisateur

1. Il est clairement marqué sur votre gonflable qu’il est utilisable par une seule 

personne ou par deux personnes. Les « Le Tube » sont clairement dessinés pour ces 

utilisations. Quand vous utilisez un tube pour deux personnes, prendre des précautions 

supplémentaires afin d’éviter des collisions entre les deux utilisateurs. Il y a particu-

lièrement un risque de collision entre les deux têtes ou d’autres parties du corps. 

2. Ne pas faire des sauts, des figures dangereuses quand vous glissez sur votre gon-

flable. Ne jamais démarrer en glissant sur un ponton ou d’une surface hors de l’eau. Si 

plusieurs gonflables sont tractés en même temps utiliser les mêmes longueurs de corde 

afin d’éviter les collisions.

3. Les utilisateurs ne doivent pas attacher ensemble les protections en nylon des gon-

flables. Ne jamais mettre les bras ou les jambes sous le système de traction du gon-

flable. Ne jamais mettre les bras et les jambes sous la protection en nylon de la partie 

gonflable.

4. Les utilisateurs doivent maintenir leurs jambes au-dessus de l’eau. La force de l’eau 

si vous entrez en contact avec elle lors de la traction peut vous déséquilibrer et vous 

blesser plus ou moins gravement. 

5. Ayez conscience de vos propres limites. ARRETEZ VOUS LORSQUE VOUS 

VOUS SENTEZ FATIQUE.

ATTENTION

LA PRATIQUE DE CE SPORT PEUT ENTRAINER DES RISQUES DE BLES-

SURES OU DECES. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER 

CE GONFLABLE. NE PAS TRACTER OU GLISSER SUR LE GONFLABLE SI 

VOUS ETES SOUS L’INFLUENCE DE L’ALCOOL OU DE DROGUES.

UTILISATEUR

NE PEUT ETRE PRATIQUE PAR DES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS. CE 

PRODUIT NE PEUT ETRE UTILISE PAR DES ENFANTS DE PLUS DE SIX ANS 

SANS LA SURVEILLANCE ET LE CONTROLE D UN ADULTE.

CE PRODUIT N’EST EN AUCUN CAS UN ENGIN D’AIDE A LA FLOTABILITE. 

UTILISER TOUJOURS POUR LA PRATIQUE DE CE SPORT UN GILET DE SE-

CURITE HOMOLOGUE CE 50 NEWTONS DE NORME EN 393.

NE JAMAIS PASSER SES POIGNETS OU PIEDS DANS LE SYSTEME DE 

TRACTION DU GONFLABLE.

LAISSER TOUJOURS SES PIEDS AU DESSUS DE L’EAU.

Summary of Contents for BARF BALL 2091532

Page 1: ...the rope is different from the stress on the tube and will vary with the weight of the passengers design and surface area of the tube Never strap or attach anyone to the tube or cover Never put your...

Page 2: ...observer Watercraft driver should avoid excessive speed or sharp turns which might cause the tube to flip over abruptly resulting in serious injury to the rider Do not tow in shallow water or near sh...

Page 3: ...water from this product is NOT RECOMMENDED due to the possibility of injury or death occurring from such activities and unforeseen underwater hazards such as tree stumps rocks and other such dangerous...

Page 4: ...water from this product is NOT RECOMMENDED due to the possibility of injury or death occurring from such activities and unforeseen underwater hazards such as tree stumps rocks and other such dangerous...

Page 5: ...engine exhaust while in the boat do not stay seated in that position for prolonged periods Never Platform Drag by holding onto the boarding platform or be dragged directly behind the boat An improper...

Page 6: ...al Should rope become entangled in propeller SHUT OFF ENGINE AND REMOVE IGNITION KEY BEFORE RETRIEVING ROPE When you ski or ride Attempting land or dock starts can increase the risk of injury or death...

Page 7: ...for connecting your towline Be sure the line is connected securely Check it regularly between rides to avoid the dangers of a sudden disconnect MAINTENANCE OF YOUR TUBE After use clean debris from yo...

Page 8: ...neux dans l utilisation de votre tube ou tout autre engine tractable Pr cautions prendre pour les pilotes de bateaux 1 Assurez vous que votre tractable est bien attach la corde de traction Attacher la...

Page 9: ...3 Les utilisateurs ne doivent pas attacher ensemble les protections en nylon des gon flables Ne jamais mettre les bras ou les jambes sous le syst me de traction du gon flable Ne jamais mettre les bra...

Page 10: ...valve de type Boston ensuite utiliser un gonfleur grand volume d air Votre revendeur O BRIEN peut vous vendre un gonfleur lectrique 12 volt adapt mais n importe quel gonfleur pied fera l affaire Cert...

Page 11: ...r parer 3 Appliquer une fine couche de colle sur la rustine et sur la surface autour du trou Laisser s cher la colle environ 1 minute des deuz c t s 4 Positionner la rustine sur le trou et presser l e...

Page 12: ...DEPORTE DE ACCION UN USO IMPRUDENTE UN MAL USO Y O DESCUIDO DEL EQUIPO PUEDE RESULTAR EN GRAVES LESIONES O MUERTE ESTE ATENTO DE LOS RIESGOS Y SOLAMENTE USE SU TUBE SI ESTA DISPUESTO AACEPTARLOS Actu...

Page 13: ...us pies y piernas en alto y fuera del agua La fuerza del agua puede voltear al usuario y causarle lesiones INFLADO Y ARMADO Siga cuidadosamente las instrucciones de inflado armado impresas en el tube...

Page 14: ...a embaraci n de remolque es responsable del remolque ya que el tube no puede ser controlado por el usuario Siempre tenga ademas del conductor otra persona como observador El conductor de la embarcaci...

Reviews: