manualshive.com logo in svg

OBH Nordica 6779, Instruction Manual, Page: 2 / 24

Share
Download
OBH Nordica 6779 Instruction Manual Download Page 2

2

Brugsanvisning – dansk  ...................side 

3  –  6

Bruksanvisning – svenska .................sida 

7  –  10

Bruksanvisning – norsk .....................side 

11  –  14

Käyttöohjeet – suomi .........................sivu 

15  –  18

Instruction manual – english ............ page 

19  –  22

6779_IM_250511.indd   2

27-05-2011   14:54:27

Summary of Contents for 6779

Page 1: ...Kitchen Type 6779 With rotating bowl 5 speed settings Powerful 300 watt Turbo function Chromed beaters and hooks multimix 300 hand mixer with bowl ...

Page 2: ...2 Brugsanvisning dansk side 3 6 Bruksanvisning svenska sida 7 10 Bruksanvisning norsk side 11 14 Käyttöohjeet suomi sivu 15 18 Instruction manual english page 19 22 ...

Page 3: ...af i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel Aftør alle dele grundigt Generel beskrivelse A Motordel B Udløserknap til at løsne piskeris og dejkroge fra håndmixeren C Hastighedsvælger 0 5 D Turboknap E Piskere F Dejkroge G Stativ til håndmixer og skål H Mixerholder I Skålholder J Udløserknap til at hæve sænke mixerholderen K Håndtag til fastgørelse af håndmixer på mixerholderen L Skål der roterer u...

Page 4: ...ed kun en ring i det lille hul Det er vigtigt at placere krogene på denne måde da dejen blandingen ellers vil arbejde sig op ad dejkroge og skaft under brug Brug ikke håndmixeren i mere end 5 min ad gangen og lad den herefter hvile i ca 30 min før næste brug Hvis håndmixerens anvendes uden den medfølgende konsol holdes om mixerens håndtag mens piskerisene eller dejkrogene placeres i det der skal p...

Page 5: ...ved forstyrrelser i brugen og efter brug når dele sættes på eller tages af apparatet samt før rengøring og vedligeholdelse 4 Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker 5 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsy...

Page 6: ... i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6779 220 240 volt vekselstrøm 300 watt 5 hastigheder samt turbofunktion Piskeris og dejkroge i...

Page 7: ...mt skål diskas i ljummet vatten och lite diskmedel Torka grundligt Apparatens delar A Motordel B Frigöringsknapp för att lossa vispar och degkrokar från elvispen C Hastighetsväljare 0 5 D Turboknapp E Vispar F Degkrokar G Stativ till elvisp och skål H Visphållare I Skålhållare J Frigöringsknapp för att lyfta och sänka visphållaren K Handtag för fasthållning av elvisp på visphållaren L Skål G J C D...

Page 8: ...la Det är viktigt att placera degkrokarna i rätt hål så att inte degen arbetar sig upp för skaftet under användning Använd inte elvispen i mer än 5 minuter åt gången och låt den därefter vila i ca 30 minuter innan nästa användning Om elvispen används utan den medföljande konsolen håller man i elvispens handtag när visparna degkrokarna placeras i det som ska blandas vispas Med tummen kan man nu väl...

Page 9: ...aten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor 5 Produkten är inte ämnad att användas av personer inklusive barn med nedsatt känsel fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de int...

Page 10: ... Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6779 220 240V växelström 300 watt 5 hastigheter samt turbofunktion Vispar och degkrokar i förkromat stål Skål och stativ Rätt till löpande ändringar förbehålles ...

Page 11: ...vann tilsatt litt oppvaskmiddel Tørk godt av alle delene Generell beskrivelse A Motordel B Utløserknapp til å få løs visp og eltekrok fra håndmikseren C Hastighetsvelger 0 5 D Turboknapp E Visp F Eltekrok G Stativ til håndmikser og bolle H Mikserhode I Holder til bolle J Utløserknapp til å heve og senke håndmikseren K Håndtak for å gjøre fast håndmikseren på mikserhode L Bolle som roterer under br...

Page 12: ...rokene på denne måten da deigen blandingen ellers vil arbeide seg oppover eltekrok og skaft Bruk ikke håndmikseren i mer enn 5 minutter om gangen å la den deretter hvile i 30 minutter får neste bruk Hvis håndmikseren brukes uten det medfølgende stativet hold rundt håndtaket mens vispene eller eltekrokene føres ned i det som skal piskes blandes Med tommelen kan det nå velges hastighet med å skyve k...

Page 13: ...egnet til å brukes av personer herunder barn med begrensede fysiske sensoriske mentale evner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mul...

Page 14: ...ed reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6779 220 240V vekselstrøm 300 watt 5 hastigheter og turbo funksjon Visper og eltekroker i kromet stål Bolle og stativ Rett til løpende endringer og forbedringer forbeholdes ...

Page 15: ...ä astianpesuainevedessä Kuivaa kaikki osat huolellisesti Yleinen kuvaus A Moottoriosa B Vapautuspainike jolla vispilät ja taikinakoukut irrotetaan vatkaimesta C Nopeudenvalitsin 0 5 D Turbopainike E Vispilät F Taikinakoukut G Vatkaimen ja kulhon pöytäteline H Vatkaimen pidike I Kulhon istukka J Vapautuspainike pidikkeen nostamiseen tai laskemiseen K Vipu jolla vatkain kiinnitetään pidikkeeseen L K...

Page 16: ...vasti taikinakoukku jossa on vain yksi rengas kiinnitetään pieneen reikään Taikinakoukut on tärkeää kiinnittää juuri tällä tavalla koska muuten taikina tai seos pyrkii nousemaan käytön aikana taikinakoukkuihin ja varsiin Käytä vatkainta yhtäjaksoisesti enintään 5 minuutin ajan ja pidä sen jälkeen noin 30 minuutin tauko Jos käytät vatkainta ilman pöytätelinettä pidä kiinni vatkaimen kahvasta samall...

Page 17: ... säilytä se myöhempää tarvetta varten 2 Liitä laite ainoastaan 220 240 V n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen 3 Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä laitteen käytön jälkeen osia kiinnitettäessä ja irrotettaessa sekä ennen puhdistusta ja huoltoa 4 Laitetta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin 5 Laitetta ei ole tarkoitettu la...

Page 18: ...troniset laitteet jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava kunnalliseen kierrätyspisteeseen Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen Toimita laite tällöin liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09...

Page 19: ...h a small amount of washing means Wipe all the parts carefully General description A Motor part B Release button to release beater and dough hooks from the hand mixer C Speed control 0 5 D Turbo button E Whisks F Dough hooks G Support for hand mixer and bowl H Support for mixer I Support for bowl J Release button for lifting lowering the support for the mixer K Handle for fixing the hand mixer on ...

Page 20: ...ing and the dough hook with only one ring in the small opening It is important to position the hooks in this way as if not the dough mixture will work its way up the dough hooks and stem Do not use the hand mixer for more than 5 minutes at a time and then let it rest for about 30 minutes before further use If the hand mixer is used without the delivered bracket hold onto the handle of the mixer wh...

Page 21: ...is experienced when not in use when parts are applied or removed from the appliance and before cleaning and maintenance 4 The appliance must not be immersed into water or other liquids 5 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction ...

Page 22: ...int Warranty Claims according to current law Any claim shall be accompanied by the cash receipt with purchase date When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 DK 2630 Taastrup Tel 45 43 350 350 www obhnordica dk Technical data OBH Nordica 6779 220 240 volt AC 300 watt 5 speeds and turbo function Whisks and dough hooks in ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...DK LBØ 6779 250511 ...

Reviews:

No comments