background image

25

Jottei kulho tule liian täyteen, älä täytä enempää kuin 0,8 l. vaikka kulhon tilavuus. Tarkista 
määrä  kulhossa  olevasta  mitta-asteikosta.  Kiinnitä  kansi  ja  tulppa  kulhoon  ennen  laitteen 
käynnistämistä. Varmista, että laitteen kytkin on asennossa ”0” ja liitä sen jälkeen pistotulppa 
pistorasiaan. Käännä kytkin haluttuun asentoon muutamaksi sekunniksi. Käännä sen jälkeen 
kytkin takaisin asentoon ”0” ja tarkista sekoitettavan aineksen koostumus. Älä sekoita liian 
kauan, sillä laite on erittäin nopea. Merkkivalo palaa, kun laite on käynnissä. 

Käytä  pitoasentoa  (P)  lyhyisiin  sekoitusjaksoihin.  Laite  toimii  vain  niin  kauan  kun  kytkintä 
pidetään  pitoasennossa.  Kun  vapautat  kytkimen,  laite  pysähtyy.  Käytä  pitoasentoa 
välttääksesi liian pitkää sekoitusaikaa. 

kuuman nesteen käsittely

Lasikulho kestää kuumia aineita, kuten kuumia nesteitä tai keittoja. Kun suljettuun astiaan, 
esimerkiksi  tehosekoittimen  kannelliseen  kulhoon,  kaadetaan  kuumaa  nestettä,  astiaan 
muodostuu painetta. Tällöin kansi voi käytön aikana avautua niin, että kuuma neste pääsee 
roiskumaan astiasta. Tämän estämiseksi menettele näin: 

1.  Tehosekoittimeen kaadettavan nesteen lämpötila ei saa olla yli 50 °C. 
2.  Täytä kulho enintään puolilleen halutuilla aineksilla (kuten esimerkiksi vihanneksilla ja 

juureksilla). 

3.  Käynnistä  tehosekoitin  (ei  pitoasentoon  Pulse),  ja  kaada  sen  jälkeen  hitaasti  kuuma 

neste (kuuma lihaliemi, kerma tai vastaava) kannessa olevan aukon läpi. Älä pysäytä 
tehosekoitinta tätä tehtäessä. Jos tehosekoitin pysäytetään, kun kulhossa on kuumaa 
nestettä  ja  käynnistetään  uudelleen,  moottorin  korkean  kierrosluvun  takia  kulhoon  
syntyy painetta, jonka seurauksena kansi saattaa ponnahtaa pois paikaltaan.

Jos  tehosekoitin  kuitenkin  on  pysäytetty  ja  se  on  käynnistettävä  uudelleen  kun  siinä  on  
kuumaa  nestettä,  paina  kantta  pyyheliinalla,  uunikintaalla  tai  vastaavalla  ja  varo  samalla  
että  kuuma  neste  ei  pääse  roiskumaan.  Kuumaa  nestettä  ei  saa  sekoittaa  yksinään  
tehosekoittimessa, koska tällöin paine kulhossa nousee liian suureksi. 

TÄrkeÄÄ! 

Jos  tehosekoittimessa  sekoitetaan  pakastettuja  aineksia  (kuten  hedelmiä, 

marjoja ja vihanneksia) se on tehtävä 

välittömästi

 sen jälkeen kun ainekset on pantu 

kulhoon, etteivät ne ehdi jäätyä yhteen kasaksi, joka saattaa estää terän toiminnan. Laita 
kulhoon pari ruokalusikallista vettä ennen laitteen käynnistämistä.

Jos  sekoituksen  aikana  on  tarve  lisätä  aineksia  kulhoon,  tehosekoitin  on  sammutettava 
ennen kuin tulppa tai koko kansi otetaan pois paikaltaan. Varmista myös, että sekoitettavat 
ainekset  eivät  ole  koostumukseltaan  liian  paksuja,  liian  kuivia  tai  kovia  moottorin  työstää. 
Tarvittaessa voi kannen aukon kautta lisätä hieman nestettä, jos sekoitustulos vaikuttaa liian 
paksulta. Tehosekoittimen voi myös sammuttaa ja kaapia seosta alaspäin kumilastalla. 

VarMISTa eNNeN laITTeeN kÄyNNISTÄMISTÄ, eTTÄ kaNSI Ja kaNNeN Tulppa 
OVaT kIINNITeTTy paIkOIlleeN kulHOON!

 
Jäitä  murskattaessa  on  parasta  murskata  aluksi  vain  noin  5–8  jääkuutiota.  Voit  myös  lisätä 
kulhoon tilkan vettä ennen kuin käynnistät laitteen. Murskaa jääpalat käyttämällä ”Pulse”asentoa. 
Jatka kunnes jäämurskan koostumus on halutunlainen.

Summary of Contents for 6659

Page 1: ...2 speed settings 0 8 litres Ice crush Pulse Easy to clean frutti steel blender Kitchen Type 6659 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 9 Bruksanvisning svenska sida 10 16 Bruksanvisning norsk side 17 23 Käyttöohjeet suomi sivu 24 30 Instruction manual english page 31 37 ...

Page 3: ...milkshakes babymos supper og saucer Desuden kan den anvendes til at knuse is til f eks drinks Blenderen samles ved først at lægge gummiringen ned over knivdelen fig 1 og derefter placere knivdelen med gummiringen inde i samleringen fig 2 Glaskanden placeres henover knivdelen og samlering og drejes med uret til kanden sidder godt fast fig 3 Check at kanden sidder helt fast blenderen er herefter kla...

Page 4: ... dette gøres Hvis blenderen slukkes med varm væske i kanden og derefter startes igen vil der på grund af motorens høje omdrejningstal dannes et tryk fra bunden som kan resultere i at låget trykkes af Hvis blenderen alligevel har været slukket under ovenstående proces med varm væske i kanden og den startes igen så hold et tryk med hånden ovenpå låget med et håndklæde en grydelap eller lignende og v...

Page 5: ...nsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang...

Page 6: ...nal genbrugsplads Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvitte ring med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 6659 230 volt vekselstrøm 300 watt Ret til løben...

Page 7: ... i et dørslag Humus 550 g kogte kikærter kop citronsaft 1 tsk sesamolie 3 fed hvidløg 1 tsk salt Vand Fyld kikærterne citronsaft sesamolie hvidløg og salt i blenderen Blend ved højeste hastighed hvis konsistensen er for tyk og tilsæt 1 spsk vand ad gangen Rød peber og hvidløgsdip 4 store fed hvidløg kop 60 ml friske basilikum blade pakket 2 spsk 30 ml sojasauce 2 tsk 10 ml stærk chilisauce 1 kop 2...

Page 8: ...d saft 170 g grillede artiskokhjerter drænede 3 fed hvidløg 1 4 tsk kanel 1 lille løg i kvarte 1 tsk oregano 1 tsk basilikum Fyld tomaterne i blenderen og blend på laveste hastighed indtil konsistensen er ensartet Tilføj resterende ingredienser og blend indtil de er groft hakkede Saucen kan efterfølgende varmes hvis det ønskes Opskriften er velegnet til pasta Variation Hvis friske urter er tilgæng...

Page 9: ...af 2 appelsiner 5 dl letmælk 3 spsk Flormelis Tropisk frugt smoothie honning eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 isterninger Papaya smoothie 2 papayaer Saft af en lime 1 dl æblejuice Mango smoothie 2 mangoer 1 dl A 38 1 dl appelsin eller ananasjuice Jordbær citrus smoothie 1 dl grapefrugtjuice 50 g frosne jordbær 1 flaske kold ginger ale Citron smoothie 1 citron 1 2 l vand 3 spsk...

Page 10: ... Dessutom kan du krossa is till drinkar t ex Blendern monteras ihop genom att först placera gummipackningen på knivinsatsen fig 1 och därefter placera knivdelen med packningen inuti låsringen fig 2 Glasbehållaren placeras ovanpå knivinsatsen i låsringen fig 3 Vrid behållaren medsols tills det tar stopp Känn efter så att den sitter fast ordentligt Sätt därefter glasbehållaren på motordelen nu är bl...

Page 11: ...buljong grädde eller liknande genom hålet i locket Stäng inte av blendern medan detta görs Om blendern stängs av med varm vätska inuti och därefter startas igen så uppstår på grund av motorns höga varvtal ett tryck från botten som gör att locket kan flyga av Om blendern trots allt stängts av under ovanstående process med varm vätska och skall startas igen håll ett tryck med handen ovanpå locket me...

Page 12: ...klusive barn med nedsatt känsel fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn är inte alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker Lär barn ansva...

Page 13: ...ka kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tfn 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 6659 230V Växelström 300 W Rätt till löpande ändringar och förbättri...

Page 14: ...a 3 stora vitlöksklyftor 1 tsk salt Vatten Häll kikärtor citronsaft sesamolja vitlök och salt i kannan Mixa på högsta hastighet om konsistensen är för tjock tillsätt 1 msk vatten åt gången Paprika och vitlöksdip 4 stora vitlöksklyftor 60 ml färsk basilika 2 msk soja 2 tsk stark chilisås 250 ml rostad paprika 225 g färskost Häll vitlök och basilika i kannan Mixa i 5 10 sek eller tills ingrediensern...

Page 15: ...tsk kanel 1 liten lök i skivor 1 tsk oregano 1 tsk basilika Häll tomaterna i mixern och mixa på lägsta hastighet till en jämn konsistens Tillsätt resterande ingredienser och mixa till en grov massa Såsen kan värmas om så önskas Servera till pasta Använd gärna färska örter 1 msk färsk oregano eller basilika istället för torkade Tips gör en extra portion och frys ner Kan förvaras i frysen upp till 4...

Page 16: ...iner 5 dl lättmjölk 3 msk citonmeliss Tropisk smoothie honungs eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 istärningar Papayasmoothie 2 papaya Saft från en lime 1 dl äppeljuice Mangosmoothie 2 mango 1 dl yoghurt 1 dl apelsin eller ananasjuice Jordgubb citrussmoothie 1 dl grapefruktjuice 50 g frysta jordgubbar 1 flaska kall ginger ale Citronsmoothie 1 citron flaska vatten 3 mask socker 6 ...

Page 17: ...og sauser Den kan også brukes til å knuse is Blenderen monteres sammen ved først å plassere gummipakningen på knivinnsatsen se fig1 for deretter å plassere knivdelen med pakningen i låsringen se fig 2 Glassbeholderen plasseres på knivinnsatsen i låsringen se fig 3 Vri så beholderen med solen til det stopper Kjenn etter at den sitter ordentlig fast nå er blenderen klar til bruk Blenderens motor dri...

Page 18: ...ed varm væske i kannen og deretter startes igjen vil det pågrunn av motorens høye omdreiningstall dannes et trykk fra bunnen som kan resultere i at lokket presses opp Hvis blenderen allikevel har vært slått av under ovenstående prosses med varm væske i kannen og den skal startes igjen så hold et trykk med hånden oppå lokket med et håndkle en grytelapp eller lignende og vær oppmerksom på eventuell ...

Page 19: ...evner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7 Pass på at le...

Page 20: ...unal gjennvinningsplass Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 6659 230V vekselstrøm 300 W Rett til løpende endringer...

Page 21: ...es i et dørslag Humus 550 g kokte kikerter kopp sitronsaft 1 ts sesamolje 3 fedd hvitløk 1 ts salt Vann Fyll kikertene sitronsaft sesamolje hvitløk og salt i blenderen og blend på høyeste hastighet Hvis konsistensen er for tykk så tilsett 1 ss vann om gangen Rød pepper og hvitløkdipp 4 store fedd hvitløk kopp 60 ml frisk basilikum blader pakket 2 ss 30 ml soyasaus 2 ts 10 ml sterk chilisaus 1 kopp...

Page 22: ...ter med saft 170 g grillede artisjokkhjerter silte 3 fedd hvitløk 1 4 ts kanel 1 liten løk delt i kvart 1 ts oregano 1 ts basilikum Fyll tomatene i blenderen og blend på laveste hastighet inntil konsistensen er fin Tilsett resterende ingredienser og blend inntil de er grov hakket Sausen kan senere varmes hvis det ønskes Oppskriften er egnet til pasta Variasjon Hvis friske urter er tilgjengelig kan...

Page 23: ...r Saft av 2 appelsiner 5 dl lettmelk 3 ss Flormelis Tropisk frukt smoothie honning eller galiamelon 4 dl ananasjuice 1 3 banan 1 lime 10 is terninger Papaya smoothie 2 papayaer Saft av en lime 1 dl eplejuice Mango smoothie 2 mangoer 1 dl A 38 1 dl appelsin eller ananasjuice Jordbær sitrus smoothie 1 dl grapefrugtjuice 50 g frosne jordbær 1 flaske kald ginger ale Sitron smoothie 1 sitron 1 2 l vann...

Page 24: ...eitot ja kastikkeet Laite soveltuu myös mm jääpalojen murskaamiseen juomia varten Tehosekoitin kootaan asettamalla kumitiiviste teräosaan kuva 1 ja kiinnittämällä ne sen jälkeen kiinnitysrenkaaseen kuva 2 Kiinnitä kulho kiinnitysrenkaassa olevaan teräosaan kiertämällä kulhoa myötäpäivään kunnes se lukkiutuu kuva 3 Tarkista että kulho on tiukasti paikallaan Aseta kulho moottoriosalle Tehosekoitin o...

Page 25: ...täessä Jos tehosekoitin pysäytetään kun kulhossa on kuumaa nestettä ja käynnistetään uudelleen moottorin korkean kierrosluvun takia kulhoon syntyy painetta jonka seurauksena kansi saattaa ponnahtaa pois paikaltaan Jos tehosekoitin kuitenkin on pysäytetty ja se on käynnistettävä uudelleen kun siinä on kuumaa nestettä paina kantta pyyheliinalla uunikintaalla tai vastaavalla ja varo samalla että kuum...

Page 26: ...itetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön joiden aistit fyysiset ominaisuudet henkiset ominaisuudet tai tiedon ja kokemuksen puute rajoittavat laitteen turvallista käyttöä Nämä henkilöt voivat käyttää laitetta turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ohjeiden mukaisesti 6 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät aina pysty ymmärtämään ja arvioimaa...

Page 27: ...et on kerättävä erikseen ja toimitettava keräilypisteeseen Takuu Laitteella on lain mukainen raaka aine ja valmistusvirhetakuu Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen josta se on ostettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 6659 230 V verkkovirta 300 W Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Page 28: ...sa Pane kulhoon noin 500 ml vihanneksia jotka on pilkottu pienempiin osiin Lisää vettä ja sekoita alimmalla nopeudella niin kauan että haluttu tulos on saavutettu Vihannekset voidaan tämän jälkeen myös siivilöidä Kikherne seesamtahna 550 g keitettyjä kikherneitä kuppia sitruunamehua 1 tl seesamiöljyä 3 valkosipulin kynttä 1 tl suolaa vettä Kulhoon laitetaan kikherneet sitruunamehu seesamiöljy valk...

Page 29: ...aitetaan kulhoon ja sekoitetaan kunnes ainekset ovat karkeata silppua Kannen tulppa irrotetaan ja tehosekoitin käynnistetään alhaisella nopeudella Lisää persilja tai basilika sekä viimeiseksi öljy Sekoittamista jatketaan siihen asti kunnes kastike on tasaista Kastike sopii nautittavaksi pastan kanssa Välimeren pastakastike 1 purkillinen murskattuja tai kuorittuja tomaatteja omassa mehussa 170 g gr...

Page 30: ...astettuja vadelmia 2 dl appelsiinimehua 2 tl vaahterasiirappia 8 murskattua jääkuutiota Päärynäsmoothie 1 l päärynämehua 2 dl vettä 3 kanelitankoa 2 pl sitruunasoodaa Vadelma appelsiinismoothie 300 g pakastettuja vadelmia kahden appelsiinin mehu 5 dl kevytmaitoa 3 rkl tomusokeria Trooppinen smoothie hunaja tai galiamelonia 4 dl ananasmehua 1 3 banaania 1 limetti 10 jääkuutiota Papaijasmoothie 2 pa...

Page 31: ...milkshakes baby food soups and sauces You can also use it to crush ice The blender can be put together by first placing the rubber packing over the knife fig 1 then place the knife with packing in the lockingring fig 2 The jug is placed ontop of the knife in the lockingring fig 3 Turn the jug clockwise Make sure it s locked Place the jug on the motorunit now the blender is ready for use The motor ...

Page 32: ...r during this process If the blender is switched off with warm liquid inside and then restarted there will be a pressure from the bottom due to the high rotation speed of the motor which pressure may cause the lid to be blast off If the blender has been switched off with warm liquid anyway during the above process and shall be started again keep a pressure by placing a hand on top of the lid using...

Page 33: ...of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hangin...

Page 34: ... of such equipment must be returned to a municipal waste collection point Warranty Claims according to current law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Technical Data OBH Nordica 6659 230 V 300 W With re...

Page 35: ...es can be strained in a colander for drainage Hummus 550 g boiled chick peas cup of lemon juice 1 tsp sesame oil 3 garlic cloves 1 tsp salt Water Pour chick peas lemon juice sesame oil garlic and salt into the blender Blend at highest speed if the consistency is too thick and add 1 tbsp water at a time Red Pepper and Garlic Dip 4 big garlic cloves cup 60 ml fresh basil leaves packaged 2 tbsp 30 ml...

Page 36: ...iform This recipe is well suited as pasta sauce Mediterranean Pasta Sauce 1 can skinned or chopped tomatoes with juice 170 g grilled artichoke hearts drained 3 garlic cloves tsp cinnamon 1 small onion quartered 1 tsp oregano 1 tsp basil Put the tomatoes into the blender and blend at lowest speed level until consistency is uniform Add the remaining ingredients and blend until they are coarsely chop...

Page 37: ...cinnamon whole 2 bottles lemon soda Raspberry Orange Smoothie 300 g frozen raspberries Juice from 2 oranges 5 dl light milk 3 tbsp icing sugar Tropical Fruit Smoothie honey or Galia melon 4 dl pineapple juice 1 3 banana 1 lime fruit 10 ice cubes Papaya Smoothie 2 papayas Juice from 1 lime 1 dl apple juice Mango Smoothie 2 mangos 1 dl sour milk 1 dl orange or pineapple juice Strawberry Citrus Smoot...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...DK LBØ 6659 1209 ...

Reviews: