background image

6

7

6

7

sitter rätt på kannans insida, tryck lätt på filtrets övre kant och filtret klickar på plats. Det är 
mycket viktigt att filtret rengörs och inte kalkar igen eftersom vattnet annars inte kan passera 
genom filtret utan rinner ut längs sidorna, vilket medför risk för skållning.

Avkalkning

Vattenkokaren  måste  avkalkas  regelbundet.  Ett  tecken  på  att  detta  behövs  är  längre 
uppkoknings tid eller om den stänger av för tidigt.

s

+OKA INTE MER VATTEN ØN DU BEHšVER DETTA SPAR STRšM PGA KORTARE KOKNINGSTID OCH DU ØR

säker på att tömma kannan varje gång vilket minskar kalkbeläggningarna.

s

+ONTROLLERA OM DET HAR BILDATS KALKBELØGGNINGAR REGELBUNDET OCH HØLL I HUSH»LLSØTTIKA S»

att det täcker botten och låt det stå i några timmar. Töm den och skölj med vatten noga 
innan användning.

s

/M DET ØR MYCKET KALKBELØGGNINGAR BšR DU ANVØNDA AVKALKNINGSMEDEL CITRONSYRA ELLER

liknande som finns i handeln. Det är viktigt att följa anvisningarna på förpackningen och 
kom ihåg att koka ur vattenkokaren några gånger efteråt och kasta vattnet. Alternativt kan 
kannan fyllas till hälften med vatten och tillsätta saften från en citron. Koka blandningen 
och låt stå i 15 minuter. Låt blandningen koka upp 3 gånger och låt den stå 15 minuter 
varje gång. Därefter töms kannan och sköljs grundligt.

s

5PPREPA AVKALKNINGEN OM NšDVØNDIGT OCH SšRJ FšR MER FREKVENTA AVKALKNINGAR OM S»

behövs.

s

!VKALKNINGSPROCESSEN FšRENKLAS OM DU VØRMER UPP VØTSKAN TILL Ž#

VIKTIGT! 

Använd inte vassa föremål för att ta bort kalkavlagringar då detta kan skada apparaten 

och göra vattenkokaren obrukbar. Skador som uppkommit på detta sätt omfattas inte 

heller av reklamationsfristen. Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa. 

Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel.

Säkerhetsanvisningar

1.  Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk.

 !NSLUT ENDAST APPARATEN TILL  6 VØXELSTRšM OCH ANVØND APPARATEN ENDAST TILL DET DEN

är avsedd för.

3.  Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, när det sätts på eller tas av delar från 

apparaten samt innan rengöring och underhåll.

4.  Sänk inte ner apparaten eller dess kontaktplatta i vatten eller andra vätskor.
5.  Produkten är inte ämnad att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, 

fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap/erfarenhet av apparaten, om 
inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som 
är ansvarig för deras säkerhet.

6.  Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. Barn är inte 

alltid kapabla att förstå och värdera potentiella risker. Lär barn ansvarsfull hantering av 
elektriska apparater.

7.  Se till att sladden inte hänger fritt ned från bänkytan.
8.  Sätt aldrig vattenkokaren på eller i närheten av kokplattor, öppen eld eller liknande.
9.  Lämna aldrig apparaten obevakad.

Varning!  Risk  för  brännskador!

  Het  ånga  från  apparaten  kan  orsaka  brännskador. 

Observera nivåmätarens maxnivå. Öppna aldrig locket när apparaten är påslagen.

11.  Vattenkokaren får endast användas tillsammans med den tillhörande kontaktplattan. 
12.  Starta aldrig apparaten utan vatten.
13.  Innan du fyller på vatten, lyft 

ALLTID

 av vattenkokaren från kontaktplattan. 

14. 

VARNING!

 Om kannan överfylls med vatten, kan kokande vatten spruta ut.

Summary of Contents for 6447

Page 1: ...Type 6447 dome kettle 1 8 litres Kitchen Concealed heating element 1 8 L Water level indicator Stainless steel housing 360 base ...

Page 2: ...2 2 Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 15 Instructions of use english page 16 19 ...

Page 3: ...ker Tag altid stikket ud af stikkontakten når kogekanden ikke er i brug Har kanden været kortvarigt fjernet fra foden for f eks at påfylde ekstra vand HUSK da at tænde for apparatet igen VIGTIGT Låget skal altid være helt lukket når kanden anvendes da der ellers vil være risiko for at kogende vand sprøjter ud Kogekandens automatiske afbryder er meget fintfølende for at kunne slå fra på det helt ri...

Page 4: ...ldes halvt op med vand fra vandhanen og tilsættes saften fra en citron Kog blandingen op og lad den stå i 15 minutter Lad blandingen koge op i alt tre gange og lad den hver gang stå i 15 minutter Herefter tømmes kogekanden og skylles grundigt s 3KULLE DER EFTER AFKALKNING STADIG SIDDE MEGET KALK TILBAGE P VARMELEGEMET B R kogekanden afkalkes igen og fremover bør man sørge for hyppigere afkalkning ...

Page 5: ...ørelsen med hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder HFI PFI HPFI relæ brydestrøm MAX M ONTAKT EN AUTORISERET EL INSTALLAT R HEROM 17 Apparatet er kun til husholdningsbrug 18 Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som...

Page 6: ...ska alltid vara ordentligt stängt när vattenkokaren används annars aktiveras inte den automatiska avstängningsfunktionen och det är dessutom risk att kokande vatten sprutar ut Vattenkokarens automatiska avstängning är mycket finkänslig Om avstängningen skulle bli oregelbunden vattenkokaren slår av för tidigt eller för sent bör vattenkokaren avkalkas då detta kan vara orsaken se avsnitt om avkalkni...

Page 7: ...ttenkokaren obrukbar Skador som uppkommit på detta sätt omfattas inte heller av reklamationsfristen Vattenkokarens hölje kan torkas av med en fuktig trasa Använd inte repande eller frätande rengöringsmedel Säkerhetsanvisningar 1 Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk NSLUT ENDAST APPARATEN TILL 6 VØXELSTR M OCH ANVØND APPARATEN ENDAST TILL DET DEN är avsed...

Page 8: ... produkten därav täcks inte av reklamationsrätten Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag Maskinstämplat kassakvitto skall bifoga...

Page 9: ...teren vipper tilbake og lampen slukker Ta alltid støpslet ut av kontakten når vannkokeren ikke er i bruk Hvis vannkokeren tilfeldigvis løftes av kontaktplaten for å f eks fylle på mer vann HUSK da å slå på vannkokeren igjen VIKTIG Lokket skal alltid være ordentlig lukket når vannkokeren brukes ellers aktiveres ikke den automatiske avstengingsfunksjon og det er fare for at kokende vann spruter ut V...

Page 10: ...EREN AVKALKES IGJEN og fremover bør man sørge for å avkalke vannkokeren oftere s VKALKINGSPROSESSEN FORKORTES HVIS MAN VARMER OPP V SKEN TIL VIKTIG Bruk ikke skarpe gjenstander ved avkalkning rengjøring i bunnen av vannkokeren Hvis kalkbelegget ikke fjernes regelmessig kan det medføre at kontaktplaten og eller kannen ødelegges En slik skade blir ikke dekket av reklamasjonsretten Utsiden av vannkok...

Page 11: ... er kun beregnet til privat forbruk 18 Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til bruksanvisningen bærer bruker selv det fulle ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller annet herunder dekkes ikke av reklamasjonsretten Avlevering av apparatet Loven krever at elektirkse og elektroniske apparater innsamles og deler av...

Page 12: ...in kuluttua kytkin palaa naksahtaen alkuperäiseen asentoonsa ja merkkivalo sammuu Irrota pistotulppa pistorasiasta aina kun keitin ei ole käytössä MUISTA käynnistää keitin uudelleen jos olet poistanut sen hetkeksi pohjaosalta esimerkiksi lisätäksesi vettä TÄRKEÄÄ Kannenonoltavasuljettunakeitintäkäytettäessä Muutenautomaattinenvirrankatkaisu ei toimi ja keittimestä saattaa roiskua kiehuvaa vettä Ve...

Page 13: ...keää että käytettävän aineen käyttöohjeita noudatetaan tarkasti että aine kaadetaan keittimestä ohjeen mukaisen ajan kuluttua ja että paria ensimmäistä keittovettä kalkinpoiston jälkeen ei käytetä Vaihtoehtoisesti voit täyttää keittimen puolilleen vettä hanasta ja lisätä yhden sitruunan mehun Keitä seos ja anna sen vaikuttaa 15 minuuttia Keitä seos yhteensä kolme kertaa ja anna sen vaikuttaa joka ...

Page 14: ...15 Tarkista ennen jokaista käyttökertaa että laite johto ja pistotulppa eivät ole vaurioituneet Jos liitosjohto on vaurioitunut se on vaihdettava vaaratilanteiden välttämiseksi Vaihdon saa suorittaa ainoastaan valmistaja valtuutettu huoltoliike tai muu pätevä henkilö 16 Pistorasiaan suositellaan asennettavaksi lisäsuojaksi vikavirtasuojakytkin jonka LAUKAISUVIRTA ON ENINTØØN M TA TARVITTAESSA YHTE...

Page 15: ...15 15 Tekniset tiedot OBH Nordica 6447 Enimmäistilavuus 1 8 litraa Johdoton irrallinen pohjaosa sähköliitäntää varten 6 7 Kaksinkertainen tyhjiinkiehumissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Page 16: ...ndle and a red lamp at the bottom of the kettle will be on 7HEN THE WATER IS BOILING THE KETTLE WILL AUTOMATICALLY TURN OFF AFTER A FEW SECONDS THE SWITCH will go back you will hear a click and the lamp will go off Remember to unplug the kettle when not in use If the kettle has been removed from the base for a short period of time e g in order to fill in extra water REMEMBER always to switch on th...

Page 17: ...e g citric acid It is extremely important to carefully follow the instructions of the product and that the product is poured out after the duration of action and that the water used for the first couple of boiling after descaling is not used Another possibility is to fill the kettle half way up with water from the tap and add the juice of one lemon Bring the mixture to the boiling point and leave ...

Page 18: ...lug for damage before use If the supply cord Is damaged it must be replaced by the manufacturer or his service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 16 The electrical installation must comply with the current edition of the Danish declaration of high voltage current concerning additional protection in the form of a residual current DEVICE 2 WITH A RATED RESIDUAL OPERATIN...

Page 19: ...19 19 Technical data OBH Nordica 6447 Max content 1 8 litres v ORDLESSv I E WITH A LOSE CONDUCTIVE BASE VOLT WATT Double dry boiling fuse These instructions are subject to alterations or improvements ...

Page 20: ... 3 ...

Reviews: