OBH Nordica 3118 Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 28

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Phone: 08-629 25 00

www.obhnordica.com

Technical Data

OBH Nordica 3118

220-240 V ~, 50 Hz

45 W

Ceramic coating with tourmaline

We reserve the right to make changes without notice.

3118_UL_0618.indd 27

2018-08-15 09:40:15

Summary of Contents for 3118

Page 1: ...3118_UL_0618 indd 1 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 2: ...ruksanvisning svenska sida 3 7 Brugsanvisning dansk side 8 12 Bruksanvisning norsk side 13 17 Käyttöohjeet suomi sivu 18 22 Instruction manual english page 23 27 2 3118_UL_0618 indd 2 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 3: ...r övervakning eller efter instruktion hur apparaten används på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och att de är medvetna om möjliga risker 5 Barn bör vara under uppsyn för att försäkra att de inte leker med apparaten Barn kan inte alltid uppfatta och förstå potentiella risker Lär barn ansvarsfull användning av elapparater 6 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn...

Page 4: ...ett vägguttag Vrid strömbrytaren till valfri temperaturinställning LOW MID HIGH och signallampan tänds Välj lämplig temperatur beroende på din hårtyp se rekommendationer nedan LOW 120 C låg temperatur tunt fint hår färgat hår MID 160 C medeltemperatur normalt hår HIGH 200 C hög temperatur mycket tjockt och tåligt hår Se till att håret är helt torrt innan du påbörjar stylingen Ta en hårslinga och h...

Page 5: ...svalnat helt Apparaten och sladden får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor och får inte komma i direkt kontakt med vatten Var försiktig så att vatten inte tränger in innanför höljet Torka av apparatens hölje och värmeelement med en fuktig trasa Eftertorka med en torr trasa Sladden får inte lindas runt apparaten Se till att apparaten har svalnat helt samt är torr innan den läggs undan Förva...

Page 6: ...ng av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel mekaniska skador överbelastning skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens jämfört med vad som är angivet i produkt ID et eller i specifikationen vatten damm eller insekter som har trängt in i produkten kalkavlagringar all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen skador till följd av blixtnedsla...

Page 7: ...Tekniska data OBH Nordica 3118 220 240 V 50 Hz 45 watt Keramisk beläggning med tourmaline Rätt till löpande ändringar förbehålles 7 3118_UL_0618 indd 7 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 8: ...ler får instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 5 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici Lær børn en ansvarsbevidst omgang med el apparater 6 Børn må kun rengøre og vedligeholde apparatet hvis de er 8 år og opefter og er under opsyn 7 Sørg for at lednin...

Page 9: ... fulde ansvar for eventuelle følger Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af reklamationsretten Anvendelse Sæt stikket i en kontakt Drej tænd sluk knappen til valgfri temperaturindstilling LOW MID HIGH hvorefter signallampen tændes Vælg en passende temperatur alt efter din hårtype Se anbefalinger nedenfor LOW 120 C lav temperatur tyndt fint hår farvet hår...

Page 10: ...hedsfunktion men som grundregel skal stikket altid trækkes ud efter brug Rengøring og vedligeholdelse Sluk for apparatet ved at dreje tænd sluk knappen til OFF og trække stikket ud af kontakten Lad apparatet køle helt af på et varmebestandigt underlag inden det rengøres Apparatet når op på meget høje temperaturer når det er i brug og det tager derfor tid før det er helt afkølet Apparatet og lednin...

Page 11: ... instruktioner eller en modifikation eller uautoriseret reparation af produktet fejlagtig indpakning fra ejerens side eller fejlhåndtering under forsendelse Garantien dækker heller ikke normal slitage vedligeholdelse eller udskiftning af forbrugsdele eller følgende brug af forkert type af vand eller forbrugsvare mekanisk skade overbelastning skader eller ringe resultater som specifikt kan tilskriv...

Page 12: ...SEB Danmark A S 2750 Ballerup Visiting address Tempovej 27 Phone 45 43 350 350 Direct 45 43 350 367 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3118 220 240 V 50 Hz 45 watt Keramisk belægning med tourmalin Ret til løbende ændringer forbeholdes 12 3118_UL_0618 indd 12 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 13: ...on om hvordan apparatet skal brukes på en sikker måte av en person som har ansvaret for deres sikkerhet og at de er klar over mulig fare ved bruken 5 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn kan ikke alltid se farene og lær derfor barn et ansvarbevist forhold med elektriske apparater 6 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn under 8 år og som i...

Page 14: ...stikkontakt Vri strømbryteren til valgfri temperaturinnstilling LOW MID HIGH og signallampen tennes Velg passende temperatur avhengig av hårtype se anbefalinger nedenfor LOW 120 C lav temperatur tynt fint hår farget hår MID 160 C middels temperatur normalt hår HIGH 200 C høy temperatur svært tykt og slitesterkt hår Pass på at håret er helt tørt før du begynner stylingen Ta en hårlokk og hold krøll...

Page 15: ...t og ledningen må ikke senkes ned i vann eller andre væsker og må ikke komme i direkte kontakt med vann Vær forsiktig slik at vann ikke trenger inn under dekselet Tørke av apparatets deksel og varmeelement med en fuktig klut Tørk deretter over med en tørr klut Ikke vikle ledningen rundt apparatet Pass på at apparatet er helt nedkjølt og tørt før du legger det vekk Etter bruk skal apparatet oppbeva...

Page 16: ...verbelastning skader eller dårlige resultater særlig på grunn av feil spenning eller frekvens som stemplet på produkt IDen eller spesifikasjonen inntrenging av vann støv eller insekter i produktet kalkavleiring eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger skade på eventuelle glass eller porselenselementer i produktet ulykk...

Page 17: ...Tekniske data OBH Nordica 3118 220 240 V 50 Hz 45 watt Keramisk belegg med turmalin Rett til fortløpende endringer forbeholdes 17 3118_UL_0618 indd 17 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 18: ... vastaavan henkilön valvonnassa tai tämä henkilö on opettanut heitä käyttämään laitetta turvallisella tavalla ja he tiedostavat käyttöön mahdollisesti liittyvät riskit 5 Valvo etteivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 6 Alle 8 vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ...

Page 19: ...n käyttötarkoitukseen tai käyttöohjeen vastaisesti laitteen käyttäjä kantaa täyden vastuun mahdollisista seurauksista Tällöin takuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita Käyttäminen Työnnä pistoke sähköpistorasiaan Valitse lämpötila LOW MID HIGH virtakytkimen avulla Merkkivalo syttyy Valitse omalle hiuslaadullesi sopiva lämpötila Katso alla annettuja suosituk...

Page 20: ...le Auto off toiminto antaa lisäturvaa mutta pistoke tulee joka tapauksessa aina irrottaa sähköpistorasiasta laitteen käytön jälkeen Puhdistaminen ja kunnossapito Kytke laite pois päältä kääntämällä kytkin OFF asentoon Irrota tämän jälkeen pistoke sähköpistorasiasta Anna laitteen jäähtyä täysin lämmönkestävällä alustalla ennen puhdistusta Laite lämpenee käytössä hyvin kuumaksi joten sen jäähtyminen...

Page 21: ...tta jättäminen tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö mekaaniset vauriot ylikuormitus vauriot tai huonot lopputulokset joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteest...

Page 22: ...akkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3118 220 240 V 50 Hz 45 W Keraaminen turmaliinipinnoite Oikeus muutoksiin pidätetään 22 3118_UL_0618 indd 22 2018 08 15 09 40 14 ...

Page 23: ...concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 6 Cleaning and user maintenance shall not be made by children u...

Page 24: ... appliance is used for other purposes than intended or is it not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Use Plug the appliance in Turn the power button to any temperature setting LOW MID HIGH The indicator light comes on Select a suitable temper...

Page 25: ...tion is an extra safety function but in principle the appliance should always be unplugged after use Cleaning and maintenance Always switch off the appliance by turning the power button to OFF and then unplugging the appliance Allow the appliance to cool down completely on a heat resistant surface before cleaning The appliance reaches very high temperatures when in use and therefore takes a long t...

Page 26: ...OBH Nordica instructions or a modification or unauthorised repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable mechanical damages overloading damages or poor results specifically due to wrong voltage or frequency as st...

Page 27: ...lé 5 172 66 Sundbyberg Phone 08 629 25 00 www obhnordica com Technical Data OBH Nordica 3118 220 240 V 50 Hz 45 W Ceramic coating with tourmaline We reserve the right to make changes without notice 27 3118_UL_0618 indd 27 2018 08 15 09 40 15 ...

Page 28: ...SE UL 3118 150818 3118_UL_0618 indd 28 2018 08 15 09 40 17 ...

Search results

Summary of Contents for 3118

Reviews:

Related manuals for 3118

Brands by name

Popular brands

OBH Nordica 3118, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3118

Reviews:

Related manuals for 3118

Brands by name

Popular brands