background image

OBH Nordica Björn Axén Tools Straight & Curl Nano Pro

Ennen käyttöä
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Käyttö
Varmista,  että  hiukset  ovat  kuivuneet  kunnolla  ja  kammattu  huolellisesti.  Hyvin  pitkät  tai 
paksut hiukset on syytä jakaa osiin esimerkiksi hiussolkien avulla.

Kytke  pistotulppa  pistorasiaan.  Käynnistä  laite  kääntämällä  lämpötilansäädin  haluamaasi 
lämpötilaan. Merkkivalo syttyy. Valitse alla olevasta luettelosta omalle hiuslaadullesi sopiva 
lämpötila. Jos käytät laitetta ensimmäistä kertaa, aloita matalimmasta lämpötilasta. 

120–140 °C – ohuet, hennot tai värjätyt hiukset

140–170 °C – normaalit hiukset 

170–200 °C – paksut, jäykät hiukset

200–230 °C – erittäin vahvat hiukset

Kun laite lämpiää, aseta se mukana olevan lämmönkestävän suoja-alustan (laukun) päälle. 

HUOM! Laite lämpenee käytössä erittäin kuumaksi. Varo, etteivät laitteen kuumat levyt kosketa 
hiuspohjaa, kasvoja, kaulaa tai käsiä. Älä muotoile laitteella peruukkia, hiustenpidennyksiä 
tai tekohiuksia kokeilematta sitä ensin pieneen hiusosioon, sillä kuituhius saattaa sulaa. 

Laitteen käyttö lämpökihartimena
Pidä  laite  turvallisella  etäisyydellä  ihosta  ja  silmistä.  Käytä  peiliä.  Aseta  noin  5  cm  leveä 
hiusosio levyjen väliin lähelle hiuspohjaa. Jaa hiukset tasaisesti ja purista levyt yhteen. Kierrä 
suoristusrautaa puoli kierrosta ja kuljeta sitä tasaisilla liikkeillä hiuspohjasta latvoihin päin. 
Jos  haluat  taivuttaa  vain  hiuslatvat,  kierrä  suoristusrautaa  hieman  latvojen  kohdalla.  Saat 
kestävät kiharat kampaamalla tai harjaamalla hiukset vasta sitten, kun ne ovat jäähtyneet.

Jos haluat korkkiruuvikiharat, kiharra vain pieni hiusosio kerrallaan. Mitä pienempi kiharrettava 
hiusosio on, sitä pienemmät ja tiukemmat kiharat saat. Kytke laite pois päältä kääntämällä 
lämpötilansäädin OFF-asentoon ja irrottamalla pistotulppa pistorasiasta aina käytön jälkeen.

Laitteen käyttö suoristusrautana
Pidä  laite  turvallisella  etäisyydellä  ihosta  ja  silmistä.  Käytä  peiliä.  Käsittele  kerrallaan 
enintään  5  cm:n  levyisiä  hiusosioita.  Aseta  hiusosio  levyjen  väliin  ja  purista  levyt  yhteen. 
Varo  koskettamasta  kuumia  levyjä.  Liu’uta  laitetta  tasaisesti  kohti  latvoja.  Parhaaseen 
lopputulokseen pääset aloittamalla läheltä hiuspohjaa ja jatkamalla kohti latvoja. Kytke laite 
aina pois päältä käytön jälkeen kääntämällä lämpötilansäädin OFF-asentoon ja irrottamalla 
pistotulppa pistorasiasta.

Automaattinen virrankatkaisu
Suoristusraudassa  on  automaattinen  virrankatkaisu,  joka  aktivoituu  noin  60  minuutin 
kuluttua. Huomioi kuitenkin, että suoristusrautaa ei ole täysin kytketty pois päältä ennen kuin 
lämpötilansäädin on käännetty OFF-asentoon ja pistotulppa on irrotettu pistorasiasta.

12

3099_LA_1110.indd   12

2010-11-23   08:59:51

Summary of Contents for 3099

Page 1: ...str aight and curl nano pro 3099_LA_1110 indd 1 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 2: ...Brugsanvisning dansk side 3 5 Bruksanvisning svenska sida 6 8 Bruksanvisning norsk side 9 11 Käyttöohjeet suomi sivu 12 14 Instruction manual english page 15 17 3099_LA_1110 indd 2 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 3: ...årlok først da der er risiko for at parykken kunsthåret smelter Når apparatet anvendes som krøllejern Hold om apparatets håndtag i sikker afstand fra huden og øjnene Anvend spejl Læg et ca 5 cm bredt hårparti jævnt mellem pladerne og tryk fladjernet sammen tæt ved hovedbunden Drej apparatet 180 grader og før derefter fladjernet udad mod spidserne i en glidende bevægelse Hvis du kun ønsker at bukke...

Page 4: ...regnet til at blive brugt af personer heriblandt børn med begrænsede fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med eller kendskab til apparatet medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed 6 Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet Børn er ikke altid i stand til at opf...

Page 5: ...øbskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Tekniske data OBH Nordica 3099 220 240V vekselstrøm 35 watt Fleksible plader Nano keramisk belægning med tourmaline mineral der afgiver negative ioner Eksklusiv varmebestandig opbeva...

Page 6: ... prova på en liten hårslinga först det finns risk för att det smälter Om du vill använda apparaten som locktång Håll apparaten på säkert avstånd från huden och ögonen Använd spegel Kläm fast ett ca 5 cm brett hårparti mellan plattorna nära hårbotten Fördela håret jämnt kläm ihop plattorna och vrid apparaten 180 grader och dra sedan tången neråt mot topparna i en jämn rörelse Om du endast vill böja...

Page 7: ...araten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor 5 Produkten är inte ämnad att användas av personer inklusive barn med nedsatt känsel fysisk eller mental förmåga eller som har brist på kunskap erfarenhet av apparaten om inte användning sker under uppsyn eller efter instruktion av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet 6 Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de i...

Page 8: ...skinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel 08 445 79 00 www obhnordica se Tekniska data OBH Nordica 3099 220 240V växelström 35 watt Flexibla plattor Nano keramisk beläggning med tourmaline mineral som avger negativa joner Exklusiv värmetålig väska medföljer Instruktions...

Page 9: ... huden og øynene Bruk speil Klem sammen et ca 5 cm bredt hårparti mellom platene nær hodebunn Fordel håret jevnt klem sammen platene og vri tangen 180 og dra så tangen ned mot tuppene i rolig bevegelse Hvis du kun vil bøye tuppene bøyer du på slettetangen når du kommer til tuppene For å få en holdbar frisyre skal du ikke børste eller gre håret før det er helt avkjølt Hvis du vil ha korketrekkere s...

Page 10: ...vner manglende erfaring med eller kjennskap til apparatet med mindre disse er under tilsyn eller får instruksjon i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet 6 Barn bør være under tilsyn for å forsikre seg om at de ikke leker med apparatet Barn er ikke alltid i stand til å vurdere mulige fare rundt dette Lær barn et ansvarsbevist forhold med el apparater 7 Pass på at led...

Page 11: ...kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Postboks 5334 Majorstuen 0304 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Tekniske data OBH Nordica 3099 220 240 volt vekselstrøm 35 watt Fleksible plater Nano keramiske belegg med tourmaline mineral som avgir negative ioner Eksklusiv varmebestandig v...

Page 12: ...set tasaisesti ja purista levyt yhteen Kierrä suoristusrautaa puoli kierrosta ja kuljeta sitä tasaisilla liikkeillä hiuspohjasta latvoihin päin Jos haluat taivuttaa vain hiuslatvat kierrä suoristusrautaa hieman latvojen kohdalla Saat kestävät kiharat kampaamalla tai harjaamalla hiukset vasta sitten kun ne ovat jäähtyneet Jos haluat korkkiruuvikiharat kiharra vain pieni hiusosio kerrallaan Mitä pie...

Page 13: ...teivät lapset leiki laitteella Lapset eivät välttämättä ymmärrä tai osaa arvioida mahdollisia vaaroja Opeta lapsia käyttämään sähkölaitteita vastuullisesti 7 Huolehdi ettei liitosjohto jää riippumaan vapaasti pöydältä 8 Laitteen käyttöä on valvottava 9 VAROITUS Laitetta ei saa koskaan käyttää märin tai kostein käsin tai pesualtaan kylpyammeen tai vastaavan yläpuolella Laitetta ei saa asettaa koste...

Page 14: ...tettu OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Tekniset tiedot OBH Nordica 3099 Vaihtovirta 220 240 V 35 W Joustavasti kiinnitetyt levyt Nanokeraaminen turmaliini pinnoite turmaliini on negatiivisia ioneja luovuttava mineraali Upea lämmönkestävä säilytyslaukku suoja alusta Ohje DVD Oikeus muutoksiin pidätetään 14 3099_LA_1110 indd 14 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 15: ...a mirror Take a hair section of appr 5 cm between the plates near the roots Spread the hair section between the plates press the plates and turn it 180 degrees and then draw the appliance toward the ends in a smooth movement If you like to curve the ends you just angle the appliance when you reach the ends For best result wait until the hair has cooled before you brush or comb the hair If you like...

Page 16: ...sure that they do not play with the appliance Children are not always able to understand potential risks Teach children a responsible handling of electrical appliances 7 Check that the cord is not hanging over the edge of the table 8 The appliance should only be used under supervision 9 Warning Never use the appliance with wet hands over a sink bathtub or similar containing water Never place the a...

Page 17: ...as purchased OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone 08 445 79 00 www obhnordica com Technical data OBH Nordica 3099 220 240V AC 35 watt Flexible plates Nano ceramic coating with tourmaline mineral that emits negative ions Exclusive heat resistant pouch is enclosed Instruction dvd With reservation for running changes 17 3099_LA_1110 indd 17 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 18: ...3099_LA_1110 indd 18 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 19: ...3099_LA_1110 indd 19 2010 11 23 08 59 51 ...

Page 20: ...SE LA 3099 231110 3099_LA_1110 indd 20 2010 11 23 08 59 51 ...

Reviews: