Oase PondoVac 3, Operating Instruction

Page: 114 / 120

114
Tech
nisch
e Dat
en
DE
Abm
essun
g
en
Bem
essun
g
sspannun
g
Leist
ungsau
fnah
m
e
Laut
st
är
ke
Bet
rieb
Saug
schlauch
Ablauf
schlauch
Kabelläng
e
EN
Dim
ensions
Rat
ed v
olt
ag
e
Pow
er
consum
pt
ion
Noise lev
el
w
hen in oper
at
ion
Suct
ion hose
Dr
aining
hose
Cable leng
th
FR
Dim
ensions
T
ension de
m
esur
e
Consom
m
at
ion
Volum
e sonor
e ex
pl
oit
at
ion
T
uy
au
flex
ible d’aspir
at
ion
T
uy
au d’écoulem
en
t
Long
ueu
r de
câble
NL
Af
m
et
ing
en
Dim
ensioner
ing
ss
panning
St
ro
om
ve
rb
ru
ik
G
eluidst
er
kt
e
tij
den
s
w
er
kin
g
Zuig
slan
g
Af
voer
slan
g
Kabelleng
te
ES
Dim
ensiones
T
ensión a
sig
nada
Consum
o de
pot
en
cia
Volum
en acús
tico du
rante el
funcionam
ient
o
T
ubo
f
lex
ible de aspir
aci
ón
T
ubo
f
lex
ible de desa
g
üe
Long
itud
del cable
PT
Dim
ensões
Volt
ag
em
co
nsider
ada
Consum
o de
pot
ên
cia
N
ív
e
l de int
ensidade,
o
per
ação
M
ang
ueir
a de suc
ção
M
ang
ueir
a de desca
rg
a
Com
pr
im
en
to do
cabo
IT
Dim
ensioni
T
ensione di
t
ar
at
ur
a
Pot
enz
a assor
bit
a
Liv
e
llo sonor
o dur
an
te
il
funz
ionam
ent
o
T
ubo
f
lessibile di aspir
az
ione
T
ubo
f
lessibile di sca
rico
Lung
hez
za cav
o
D
A
Dim
ensioner
Nom
inel spændin
g
St
rø
m
fo
rbr
ug
Ly
dst
yr
ke d
rif
t
Sug
eslan
g
e
Af
løbsslan
g
e
Ledning
slæn
g
de
NO
M
å
l M
er
kespenning
Inn
g
an
g
se
ff
ekt
Ly
dst
yr
ke
dr
ift
Sug
eslan
g
e
Av
løpsslang
e
Kabelleng
de
S
V
M
åt
t M
är
kspänning
Ef
fe
kt
Lj
udst
yr
ka
dr
ift
Sug
slan
g
Ut
loppsslang
Kabelläng
d
FI
M
ita
t
M
ito
itusj
ännit
e
O
tto
teho
Äänen v
oim
akk
uu
s
kä
yt
össä
Im
uletku
Lask
ule
tk
u
Kaapelin pit
uus
HU
M
ér
et
ek Név
leg
es
fe
sz
ült
sé
g
T
elj
esí
tm
ény
fe
lv
ét
el
Üz
em
i hang
er
ő
Szív
ót
öm
l
ő
Leer
esz
t
ő
tö
ml
ő
Kábelhossz
PL
W
ym
iar
y Napi
ę
cie z
nam
iono
w
e
Pobór
m
ocy
Poz
iom
ha
ł
asu podcz
as pr
acy
W
ąż
ss
ą
cy
W
ąż
odp
ł
ywu
D
ł
ug
o
ść
kabla
CS
Roz
m
ě
ry D
ome
zo
va
cí
n
ap
ě
tí
P
ř
ík
on
Hladina hluk
u p
rov
oz
u
Sací
hadice
O
dt
ok
ov
á hadice
Délk
a
kabelu
S
K
Roz
m
er
y M
eno
vi
té
napät
ie
Pr
ík
on
Hlasit
os
ť
p
ri pr
ev
ádz
ke
Sacia hadica
O
dt
ok
ov
á hadica
D
ĺ
žk
a kábla
SL
Dim
enz
ije
Naz
iv
na napet
ost
Naz
iv
na m
o
č
Jak
ost hr
upa
v
obr
atov
anj
u
Sesalna cev
O
dv
odna cev
Dolžina k
abla
HR
Dim
enz
ije
Naz
iv
n
i napon
Pr
ijem
na
sna
g
a
G
lasno
ć
a z
a v
rij
em
e
ra
da
Usisno cr
ijev
o
O
dv
odno cr
ijev
o
Dulj
ina k
abela
RO
Dim
ensiuni T
ensiunea
m
ă
su
rat
ă
Put
er
e
consu
m
at
ă
Niv
e
l de z
g
om
ot
de
f
un
c
ţ
ionar
e
Fur
tun
de aspi
rar
e
Fur
tun
de dev
er
sa
re
Lung
im
e cablu
BG
Размери
Номин
ал
но
напре
ж
ени
е
К
онсу
м
ирана
мо
щ
ност
Нив
о
на
зв
ук
а
при
ра
б
ота
Всму
кател
ен
марку
ч
Изпу
скател
ен
марку
ч
Дъ
лж
ин
а
на
ка
б
ел
ите
U
K
Розміри
Н
омі
нальна
напру
га
Спож
ивана
поту
жність
Рів
ен
ь
шу
му
в
ре
ж
имі
ро
б
от
и
Всмокту
вал
ьний
шл
анг
Стіч
ний
шла
нг
Довж
ин
а
каб
ел
ю
RU
Размеры
Н
оми
нальное
на
пр
яж
ен
ие
Потреб
л
яемая
мо
щ
ност
ь
Уровень
шу
ма
в
ре
ж
им
е
раб
оты
Всасывающ
ий
шл
анг
Сл
ив
но
й
шла
нг
Дл
ин
а
ка
б
ел
я
CN
尺寸
设计电压
耗用功率
运行时的
音量
抽吸
软
管
排水
软
管
电缆长
度
390 m
m
x
415
m
m
x
670 m
m
AC 230 V
/ 50
Hz
1600
W
< 85
dB(
A
)
4 m
2.
5
m
4 m