Oase Lunaqua Solar, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 8

DS
taubd
ic
ht
. W
as
s
er
di
cht
bi
s
4
m
Ti
e
fe
.
De
r kl
ei
nst
e Abst
and zu
m
bel
eu
cht
et
e
n
Ge
g
enst
and
mu
s
s
0,
5 m
b
et
rage
n
Er
s
et
z
e
jed
e z
er
s
pr
ungen
e G
las
sche
ib
e!
S
ch
ut
z
k
lass
e I
II
Ac
ht
u
ng!
Le
s
en Si
e di
e
G
e
br
au
chs
anwei
sun
g!
GB
Du
s
t t
ig
h
t. S
u
b
m
e
rs
ib
le
to
4
m
dep
th.
E
n
s
ur
e
tha
t t
h
e
s
m
al
les
t spa
c
ing t
o t
he l
it
ob
jec
t
is
0.
5
m
Repl
ace
cr
ac
ked
gl
ass
!
Pr
ot
e
c
ti
on
c
las
s
II
I
A
tt
ent
io
n!
Re
ad t
he
op
er
a
ti
ng i
nst
ru
ct
ion
s
!
FI
mp
er
m
é
abl
e
a
ux pous
si
èr
es.
Et
anc
he à l
'ea
u
ju
squ
'à u
ne
pr
o
fon
deur
d
e 4
m
.
Di
st
anc
e m
ini
m
al
e pour
l
'écl
ai
rage
L'
ob
je
t
doi
t se t
rouv
er
à
0,
5 m
Rem
pl
acer
i
m
pé
rat
ivem
ent
chac
un vi
tr
e en ver
re
fe
n
due !
Cl
ass
e d
e p
rot
ect
ion
II
I
A
tt
ent
io
n !
Li
re
l
a
no
ti
ce d'
em
pl
oi
!
NL
St
of
d
ic
h
t.
W
a
te
rd
ic
ht
t
o
t een di
ept
e van
4 m
.
De
kl
ei
ns
te af
st
and t
en opzi
c
h
te va
n
h
et
ve
rl
ic
ht
e
v
oor
wer
p
mo
e
t
0,
5
m
bedr
agen
Ver
v
ang het
gl
aspl
aat
je al
ti
jd
a
ls
he
t ges
pr
o
ngen i
s
!
B
es
cher
m
k
lass
e
II
I
L
et
op!
L
ees de geb
rui
k
s
aanwi
jz
ing door
!
EA
pr
u
eba de pol
vo
. I
m
pe
rm
ea
bl
e
al
agua
ha
st
a
4
m
de pr
of
undi
dad
.
La
di
st
an
ci
a
m
á
s
p
equeñ
a al
obj
et
o a
ilu
m
in
a
r
ti
e
n
e
q
u
e ser de
0,
5 m
.
¡Sus
ti
tu
ya ca
da cri
st
a
l r
o
to
!
C
la
s
e
de pr
ot
ecci
ón
I
II
¡At
enci
ón!
Le
a
l
a
s
in
st
ru
cc
io
n
e
s de uso
PÀ
pr
ov
a de
pó.
À
pr
o
v
a d
e ág
ua a
té
4 m
d
e pr
of
undi
-
dad
e.
A di
st
ânc
ia ao
ob
jec
to
i
lum
in
ado não dev
e ser
me
n
o
s
de 0,
5
m
.
Subst
it
u
ir
v
id
ros
d
ef
e
it
uos
os!
C
lass
e d
e i
s
o
la
m
e
nt
o
I
II
A
tenç
ão!
Le
ia
a
s
i
n
st
ru
ç
õ
e
s
de uso!
IN
on t
em
e l
a pol
ve
re.
I
m
pe
rm
eab
ile al
l'a
c
qua f
in
o
a
4 m
di
pr
of
o
ndi
tà
.
La
di
st
an
za m
in
im
a dal
l'ogget
to
illu
m
in
a
to
de
ve
e
sser
e di
0,
5 m
Sost
it
ui
re
o
gni
l
as
tr
a di
ve
tr
o f
rant
um
at
a!
Cl
ass
e
d
i pr
ot
e
z
ione I
II
A
tt
enzi
one
!
L
egget
e
le
i
s
tr
u
z
ioni
p
er
l
'uso!
DK
St
øvt
æ
t.
Va
ndt
æ
t
in
dt
il 4
m
dybd
e.
M
inds
tea
fs
tan
den
ti
l d
en
bel
yst
e
g
enst
and
sk
al
væ
re
0,
5 m
Ud
ski
ft
al
le
s
p
ræ
ng
te
gl
as
ski
ver
!
Bes
kyt
te
ls
eskl
as
se
II
I
F
a
re!
Læ
s
br
ugs
anvi
s
n
in
gen!
NS
tø
vt
et
t.
Va
nnt
et
t ned t
il 4
m
dyp
.
M
ini
m
um
s
av
st
a
nd
ti
l gj
en
st
a
nden
som
sk
al
o
ppl
yse
s
må
væ
re
p
å
0,
5
m
Ski
ft
al
lt
id
ut
gl
assk
iv
er
m
ed sp
rek
k
er
!
B
es
kyt
te
ls
eskl
as
se I
II
N
B!
Le
s
b
ru
ksan
v
is
ni
nge
n!
SD
a
mmt
ä
t.
Va
tt
ent
ät
t
ill
4 m
dj
up.
M
inst
a avs
tån
det
t
ill
det
b
el
y
st
a
för
em
ål
et
må
s
te
upp
gå t
ill
0,
5 m
Byt
ut
al
la
gl
as
pl
a
tt
or
s
om
ha
r
spr
uck
it
!
K
aps
ling
skl
ass
I
II
Va
rni
ng!
Lä
s i
g
enom
br
u
ksan
v
is
ni
nge
n!
FI
NP
öl
yt
iiv
is
. Vesi
ti
iv
is
4 m
s
yvy
yt
e
en ast
i.
P
ie
n
im
m
än et
äi
syy
den val
a
is
tuun
es
ineese
en
on ol
tava
0,
5 m
Vai
hda r
ikk
oont
unu
t l
asi
le
vy uut
een
!
K
ot
el
oi
nt
iluok
ka I
II
H
u
om
io
!
L
ue käyt
töohj
e!
HP
o
rt
ö
m
ít
e
tt
. V
íz
á
lló
4
m-
e
s
m
é
ly
s
égi
g.
A m
egv
ilágí
tot
t t
ár
gy
tól
m
ér
t l
eg
k
is
ebb
tá
vo
ls
ágna
k
0,
5
m
-ne
k
kel
l l
enni
e.
Mi
nd
en el
pat
ta
n
t üve
g
lapot
k
i ke
ll cser
é
ln
i!
II
I-
a
s
v
édel
m
i
o
szt
ál
y
F
ig
y
e
le
m
!
Ol
v
a
s
s
a
el
a
ha
szná
la
ti
ut
a
s
ít
ás
t!
PL
Pył
os
zcz
el
n
y
.
W
o
dosz
cze
lny
d
o
4 m
gł
ę
bo
k
o
ś
ci
.
Na
jm
ni
ej
sz
a o
dl
e
gł
o
ść
od o
ś
wi
e
tl
oneg
o
ob
iek
tu
mu
s
i
wynosi
ć
0,
5
m
Wy
m
ie
n
i
ć
ka
ż
d
ą
p
ę
kni
ę
t
ą
s
zyb
k
ę
!K
la
s
a
oc
hr
o
n
y I
II
Uwa
ga!
Pr
zec
zyt
a
ć
in
s
tru
kcj
ę
u
ż
yt
ko
w
ani
a!
CZ
Pr
acho
t
ě
sn
ý
.
Vo
dot
ě
sný
d
o
h
lo
ubky
4 m
.
Ne
jm
en
ší
vz
dál
enos
t k osv
ě
tl
e
n
ém
u
p
ř
ed
m
ě
tu
mu
s
í b
ý
t
0,
5 m
Vym
ěň
te
kaž
dou pr
askl
ou
sk
le
n
ě
no
u t
abu
lk
u!
T
ř íd
a
o
c
hr
any I
II
P
o
z
or
!
P
ř e
č
t
ě
te
N
á
v
o
d
k
p
o
u
ž
it
í!
SK
Pr
acho
tes
ný.
Vo
dot
esný
d
o h
ĺ b
ky 4 m
.
Na
jm
en
ši
a
v
z
di
al
enos
t k osv
et
len
ém
u
pr
e
dm
et
u
mu
s
í b
y
t
0,
5 m
Vyme
ň
te
kaž
dú pr
a
sknu
tú sk
le
nenú t
abu
ľ ku
!
T
ri
e
da ochr
any
I
II
P
o
z
or
!
Pr
e
č
íta
jt
e Náv
od na použ
it
ie!
SL
Nepr
epu
st
en za pr
a
h.
Nep
rep
ust
en za vod
o
d
o
4
m
gl
obi
ne.
Na
jm
an
jš
a r
azd
al
ja
do
os
vet
ljen
ega
pr
e
dm
et
a
mo
ra
z
n
ašat
i
0,
5 m
Vedno
za
m
enj
aj
te
po
č
eno ši
po!
Zaš
č
it
n
i r
a
z
re
d
III
P
o
z
o
r!
Pr
ebe
ri
te
na
vodi
lo za upor
abo
!
HR
Ne pr
opuš
ta pr
aši
nu.
Ne
p
rop
ušt
a vodu
do
4 m
dub
in
e.
Na
jm
an
ji r
az
m
a
k
od pr
e
dm
et
a
k
oj
i se osv
jet
ljava
mo
ra
iz
n
o
s
it
i
0,
5 m
Zam
ijen
it
e sva
na
pr
s
nut
a st
akl
a!
S
tupan
j zaš
ti
te
II
I
Pa
žnj
a!
Pr
o
č
ita
jt
e
up
ut
e
za
up
ot
reb
u!
RO
Et
an
ş
la
p
ra
f.
E
ta
n
ş
la
a
p
ă
,
pân
ă
la
o adânc
im
e de
4 m
.
Di
s
tan
ţ
a cea
m
a
i m
ic
ă
pâ
n
ă
la
ob
iec
tu
l
lu
m
inat
tr
e
b
u
ie
s
ă
fie
0
,5 m
În
lo
c
u
i
ţ
i o
ric
e
d
is
c
di
n st
ic
l
ă
fis
u
ra
t !
C
la
sa de pr
ot
ec
ţ ie
I
II
A
te
n
þ
ie
!
Ci
ti
þ
i
in
d
ic
a
þ
iile
d
e
u
tili
z
a
re
!
BG
За
щи
тено
от
пра
х
.
Водоу
стойчив
до
дъл
бочин
а
4
м
.
Най
-
ма
лк
ото
ра
зстоян
ие
към
пре
дм
ета
,
който
се
ос
ве
тява
,
трябва
да
е
0,
5
м
.
См
ен
яй
те
вс
яко
спу
ка
но
стъкло
!
Клас
за
щи
та
II
I
Вним
ание
!
Пр
оч
ет
ете
уп
ътва
не
тоза
уп
от
ре
ба
!
UA
Пило
не
проник
ний
.
Водо
не
проник
ний
до
4
м
.
Об
’
єк
т
осві
тле
нн
я
повине
н
зн
ах
одитис
я
не
бл
иж
че
ні
ж
0,
5
м
Зам
ін
ит
и
ск
ляні
диски
з
трі
щ
ина
м
и
!
Клас
за
хи
сту
II
I
Ув
аг
а
!
Читайте
інс
тр
ук
цію
з
експлу
ата
ці
ї
!
RUS
Пылен
епрониц
.
Вод
он
епро
ниц
.
на
глу
бине
до
4
м
.
Наим
еньше
е
расстоян
ие
до
вы
све
чива
емого
пре
дм
ета
до
лж
но
со
ста
вл
ять
0,
5
м
Зам
еня
й
люб
ое
потреск
анно
е
сте
кло
!
Класс
за
щ
иты
II
I
Вним
ание
!
Пр
оч
итайте
ру
ко
водс
тв
о
по
эксплу
ата
ции
!
RC
防尘
，至
4
⽶
深防
⽔。
到被
照射
物体
的最
⼩距
离
必须
达 0.5 ⽶
更换
每个
破裂的玻
璃⽚
!
安全
防护
等级
II
I
注
意
!
请您
阅读
此使
⽤说
明！
JP
粉塵
侵⼊
防⽌
。 防水
水深
4m
まで
。
照明
対
象と
なる
物体
まで
の距
離は
最低
0.
5ｍ
を
確保し
てく
ださ
い。
破損
した
ガラ
ス板
は必
ず交
換し
て
くだ
さい
！
保護
等級
3
ご
注意！
取
扱説明
書をお
読みく
ださい
！