background image

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

D

Überwurf-

mutter

Glasscheibe

O-Ring

Leuchtmittel

Gehäuse

Montageplatte

Schraub-

verbindung

Standfuß

Düsenhalter

Erdspieß

GB

Union nut

Glass

O ring

Bulbs

Housing

Mounting plate

Screw 

connection

Foot

Nozzle holder

Ground stake

F

Collerette de 

fixation

Vitre en verre

Joint torique

Ampoule

Carter

Plaque de 

montage

Vissage

Piedsupport

Support 

d'ajutage

Perche de 

mise à la terre

NL

Wartelmoer

Glasplaatje

O-ring

Lampje

Behuizing

Montageplaat

Schroef-

koppeling

Voet

Mondstuk-

houder

Spies

E

Tuerca racor

  

Cristal

Anillo en O

Elemento 

luminiscente

Caja

Placa de 

montaje 

Unión roscada

  

Pie

Portatoberas

Varilla de tierra

P

Porca de capa

   

Vidro

O-ring

Elemento 

luminoso

Carcaça

Base de 

montagem 

Parafuso e 

porca 

Porta-bico

Ponta de 

suporte

I

Dado a 
risvolto

Lastra di vetro

O-ring

Corpo 

luminoso

Scatola

Piastra

di montaggio

Collegamento

a vite

Piede di 

supporto

Portaugello

Picco di terra

DK

Omløber-

møtrik

Glas

O-ring

Pære

Hus

Monterings-

plade

Skrue-

forbindelse

Fod

Dyseholder

Jordspyd

N

Overfals-

mutter

Glasskive

O-ring

Lyselement

Hus

Monterings-

plate

Skrue-

forbindelse

Fot

Dyseholder

Jordspyd

S

Överfalls-

mutter

Glasplatta

O-ring

Glödlampa

Kåpa

Installations-

platta

Skruv-

koppling

Uppställningsf

ot

Munstyckshåll

are

Jordspett

FIN

Mutteri

Lasilevy

O-rengas

Valaistusväline

Kotelo

Asennuslevy

Ruuviliitos

Jalusta

Suuttimenpidin

Maatanko

H

Hollandi-

anya

Üveglap

O-gy

ű

r

ű

Izzó

Ház

Szerel

ő

lap

Csavar-

kötés

Lábazat

Fúvókatartó

Földbe szúrható 

rögzít

ő

nyárs

PL

Nakr

ę

tka

ł

ą

cz

ą

ca

Szybka 
szklana

Uszczelka 

"oring"

Ż

arówka

Obudowa

Płyta

monta

ż

owa

Ł

ą

cznik 

ś

rubowy

Podpórka

Wspornik 

dyszy

Pr

ę

t do wbicia 

do ziemi

CZ

P

ř

evle

č

ná-

matka

Sklen

ě

ná 

tabulka

O-kroužek

Žárovka

Kryt

Montážní

deska

Šroubovaný

spoj

Patka

Držák trysky

Zapichovací 

kolík

SK

Prevle

č

ná-

matica

Sklenená 

tabu

ľ

ka

O-krúžok

Žiarovka

Kryt

Montážna

doska

Skrutkovaný

spoj

Pätka

Držiak trysky

Zapichovací 

kolík

SLO

Pokrivna

matica

Šipa

O-obro

č

Žarnica

Ohišje

Montažna

ploš

č

a

Navojni spoj

Stojalo

Držalo za šobe

Klin za tla

HR

Nati

č

na

matica

Staklena plo

č

a

O-brtveni 

prsten

Žarulja

Ku

ć

ište

Montažna

plo

č

a

Vij

č

ani spoj

Stativ

Drža

č

 mlaznice

Štap za 

nabadanje u 

zemlju

RO

Piuli

ţă

 

olandez

ă

Disc din sticl

ă

O-ringul

Iluminare

Carcas

ă

Plac

ă

 de 

montare

Prindere prin 

ş

urub

Picior de sprijin

Suport pentru 

duz

ă

Vârf pentru 

înfipt

BG

Холендрова

гайка

Стъкло

O-

пръстен

Осветяващ

 

елемент

Корпус

Монтажна

плоскост

Резбова

връзка

Краче

Държач

 

за

 

дюзите

Заземителен

 

винкел

UA

Накидна

гайка

Скляний

 

диск

Кільце

 

круглого

 

профілю

Засіб

 

освітлення

Корпус

Монтажна

пластина

Різьбове

з

єднання

Опора

Кріплення

 

для

 

форсунки

Закріплений

 

у

 

землі

 

стрижень

RUS

Накидная

гайка

Стекло

Кольцо

 

круглого

 

сечения

Лампа

Корпус

Монтажная

плата

Винтовое

соединение

Опорная

 

лапка

Держатель

 

сопла

Земляное

 

копье

RC

锁紧螺母

玻璃板

型密封圈

灯泡

外壳

安装板

螺栓连接

⽀脚

喷嘴⽀架

插地枪

JP

キャップ

ナット

ガラス板

O リング

電球

ハウジング

取付

プレート

固定

ネジ

スタンド脚

ノズル

ホルダー

差し込み棒

Summary of Contents for Lunaqua Solar

Page 1: ...trucciones de uso P Instru es de uso I Istruzioni per l uso DK Brugsanvisning N Bruksanvisning S Bruksanvisning FIN K ytt ohje H Haszn lati utas t s PL Instrukcja obs ugi CZ N vod k pou it SK N vod na...

Page 2: ...ner Nettspenning volt Lyselement Kabellengde S M l M rksp nning Gl dlampa Kabell ngd FIN M tt Nimellisj nnite Valaistusv line Kaapelin pituus H Mitat N vleges fesz lts g Izz K belhossz PL M retek Napi...

Page 3: ...ring Lyselement Hus Monterings plate Skrue forbindelse Fot Dyseholder Jordspyd S verfalls mutter Glasplatta O ring Gl dlampa K pa Installations platta Skruv koppling Uppst llningsf ot Munstycksh ll a...

Page 4: ...4...

Page 5: ...et the national and international regulations valid for installers Compare the electrical data of the power supply with those on the unit type plate Never operate the unit if the cable or housing are...

Page 6: ...s conform ment aux directives ci jointes La combinaison d eau et d lectricit peut entra ner des dangers s rieux pour la sant et la vie des personnes lors d une utilisation avec des raccordements non...

Page 7: ...al opplyses m v re p 0 5 m Skift alltid ut glasskiver med sprekker Beskyttelsesklasse III NB Les bruksanvisningen S Dammt t Vattent t till 4 m djup Minsta avst ndet till det belysta f rem let m ste up...

Page 8: ...Lunaqua Pos Set 1 3 1 27073 2 27259 3 27267 4 27071 5 35391 6 27565 7 35387 8 20284 9 27566 OASE GmbH Tecklenburger Str 161 48477 H rstel Germany www oase livingwater com...

Reviews: