background image

-  EN  - 

11 

 

 

-  EN  - 

 

 

Translation of the original Operating Instructions 

 

 

 

 

W ARNING

 

 

 This unit can be used by children aged 8 

 and above and by per-

sons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they are supervised or have been 

instructed on how to use the unit in a safe way and they understand 

the hazards involved. 

 Do not allow children to play with the unit. 

 Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un-

der supervision. 

 

 Ensure that the unit is fused for a rated fault current of 

max. 30 

mA 

by means of a fault current protection device. 

 

 Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power 

supply correspond. The unit data is to be found on the unit type plate, 

on the packaging or in this manual. 

 

 Possible death or severe injury from electrocution! Before reaching 

into the water, always disconnect all units in the water that have a 

voltage of >12 V AC or >30 V DC from the power supply. 

 

 Do not use the unit if electrical cables or housings are damaged. 

 

 A damaged connection cable cannot be replaced. Dispose of the 

unit. 

 

 

 

Safety information 

 

Correct electrical installation 

 

  Electrical installations must meet the national regulations and may only be carried out by a qualified electrician. 

  A person is regarded as a qualified electrician if, due to his/her vocational education, knowledge and experience, he 

or she is capable of and authorised to judge and carry out the work commissioned to him/her. This also includes the 

recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regula-

tions. 

 

  The device may only be connected if the electrical data of the device and the power supply coincide. The device data 

is to be found on the device type plate, on the packaging or in this manual. 

 

  For your own safety, please consult a qualified electrician. 

 

 

Extension cables and power distributors (e.g. outlet strips) must be suitable for outdoor use (splash

-

proof).

 

 

  Protect the plug connection from moisture. 

 

  Only connect the unit to a correctly fitted socket. 

 

 

 

Safe operation 

 

 

  Never operate the unit if either the electrical cables or the housing are defective! 

  Do not carry or pull the unit by its electrical cable.  

  Route cables/hoses such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard. 

  Only open the unit housing or its attendant components, when this is explicitly required in the operating instructions. 

  Only carry out work on the unit that is described in this manual. If problems cannot be overcome, please contact an 

authorised customer service point or, when in doubt, the manufacturer. 

Summary of Contents for LunAqua Power LED Series

Page 1: ...42964 10 15 MH LunAqua Power LED 42964 GA LunAqua Power LED_end_ 20 10 15 08 07 Seite 2...

Page 2: ...2 A LAA0033 B LAA0041 C D LAA0034 LAA0035...

Page 3: ...3 E LAA0036 F LAA0037 G LAA0038...

Page 4: ...4 H LAA0040 I PLX0004 J LAA0039...

Page 5: ...ktrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Eine besch digte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden Ger t entsorgen Sicherheitshinweise Vorschriftsm ige elektrische Installation Elektrische In...

Page 6: ...chsanleitung Willkommen bei OASE Living Water Mit dem Kauf des Produkts LunAqua Power LED haben Sie eine gute Wahl ge troffen Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Ger tes die Anleitung sorgf ltig un...

Page 7: ...chte und Treiber k nnen im Wasser oder au erhalb des Wassers aufgestellt werden In Schwimmteichen darf der Treiber nicht aufgestellt werden sondern muss au erhalb platziert werden Um eine Font ne zu b...

Page 8: ...r Leuchtenkopf sollte nach oben zur D se hin zeigen Die Anschlussleitung sollte nahe am D senrohr frei nach unten h ngen Leuchten paarweise an einer D senverl ngerung befestigen So gehen Sie vor G Bei...

Page 9: ...halten Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Reinigen Sie das Ger t bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen B rste Darauf achten dass keine Feuchtigkeit in das Ger t gelangt Leuc...

Page 10: ...trocken gelagert werden wenn zu erwarten ist dass die zul ssigen Um gebungstemperaturen nicht mehr gegeben sein werden Verschlei teile LED Chip Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Ger...

Page 11: ...may only be carried out by a qualified electrician A person is regarded as a qualified electrician if due to his her vocational education knowledge and experience he or she is capable of and authorise...

Page 12: ...carried out in accordance with these instructions Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit Keep these instructions in a safe place Please also hand over the instructi...

Page 13: ...ide of the water The driver may not be installed in swimming ponds it must be installed outside of the water and at the specified distance away from swimming ponds The spotlight can be mounted on a no...

Page 14: ...tlight head should point upwards in the direction of the nozzle The connection cable should hang down freely near the nozzle tube Fastening spotlights in pairs to a nozzle extension How to proceed G U...

Page 15: ...ate the unit before starting any work Secure the unit to prevent unintentional switching on If necessary clean the unit with clear water using a soft brush Ensure that no moisture can enter the unit R...

Page 16: ...be removed and stored in a dry place if temperatures outside the permissible ambient temperatures are expected Wear parts LED chip Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued saf...

Page 17: ...als elektrische snoeren of behuizing be schadigd zijn Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen Apparaat afvoeren Veiligheidsinstructies Elektrische installatie volgens de voorschriften E...

Page 18: ...et de aanschaf van het product LunAqua Power LED heeft u een goede keuze ge maakt Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het appa ra...

Page 19: ...araat B De lampen en de module kunnen in het water of op het droge worden geplaatst In zwemvijvers mag de module alleen op het droge worden opgesteld Om een fontein te verlichten monteert u de lamp op...

Page 20: ...stigingsschroeven weer op de houder bevestigen De lampkop moet naar boven naar de sproeier wijzen De aansluitkabel moet dichtbij de sproeierbuis vrij naar omlaag hangen Lampen per paar op een sproeier...

Page 21: ...spanningsloos schakelen Beveiligen tegen onbedoeld opnieuw inschakelen Reinig het apparaat indien nodig met kraanwater en een zachte borstel Let er op dat er geen vocht in het apparaat komt Lichtmidde...

Page 22: ...geslagen wanneer wordt verwacht dat de toe gestane omgevingstemperaturen niet kunnen worden gewaarborgd Slijtagedelen LED Chip Reserveonderdelen Met originele onderdelen van OASE blijft het apparaat v...

Page 23: ...Str mforbruk SV M tt p Kabell ngd Doppningsdjup Vikt Effekt M rksp nning Brytstr m Anslutningssp n ning Str m f rbrukning FI Mittaukset Kaapelipituus Upotussyvyys Paino Ottoteho Mitoitusj nnite Nimell...

Page 24: ...ali rifiuti domestici Attenzione Leggete le istruzioni d uso DA St vt t Vandt t indtil 4 m dybde Mindsteafstanden til den bely ste genstand skal v re 0 5 m Udskift alle spr ngte glas skiver Sikkerheds...

Page 25: ...redmeta koji se osvjetljava mora iznositi 0 5 m Zamijenite sva naprsnuta stakla Sigurnosni tran sformator Stupanj za tite 3 Za titite od izravnog sun evog zra enja Ne bacati u obi an ku ni otpad Pa nj...

Page 26: ...42964 08 17...

Reviews: