137
DE
Abmessungen
Kabellänge
Tauchtiefe
Gewicht
Leistungsaufnahme
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Anschlussspan-
nung
Stromauf-
nahme
EN
Dimensions
Cable length
Immersion depth
Weight
Power consumption
Rated voltage
Rated current
Mains voltage
Current con-
sumption
FR
Dimensions
Longueur de câble Profondeur d'immer-
sion
Poids
Consommation
Tension assignée
Courant assigné
Tension de rac-
cordement
Consommation
de courant
NL
Afmetingen
Kabellengte
Dompeldiepte
Gewicht
Stroomverbruik
Berekeningsspanning
Nominale stroom
Aansluitspanning Stroomverbruik
ES
Dimensiones
Longitud del cable
Profundidad de in-
mersión
Peso
Consumo de poten-
cia
Tensión asignada
Corriente de refe-
rencia
Tensión de con-
exión
Consumo de
corriente
PT
Dimensões
Comprimento do
cabo
Profundidade de
imersão
Peso
Consumo de energia
Rated voltagem
Rated current
Tensão de con-
exão
Consumo de
corrente
IT
Dimensioni
Lunghezza del
cavo
Profondità d'immer-
sione
Peso
Potenza assorbita
Tensione di taratura
Corrente di misura-
zione
Tensione di al-
lacciamento
Assorbimento
di corrente
DA
Dimensioner
Kabellængde
Bassindybde
Vægt
Strømforbrug
Nominel spænding
Dimensionerings-
strøm
Tilslutnings-
spænding
Strømforbrug
NO
Dimensjoner
Kabellengde
Nedsenkningsdybde
Vekt
Inngangseffekt
Dimensjoneringsspenning
Merkestrøm
Nettspenning
Strømforbruk
SV
Mått på
Kabellängd
Doppningsdjup
Vikt
Effekt
Märkspänning
Brytström
Anslutningsspän-
ning
Ström-
förbrukning
FI
Mittaukset
Kaapelipituus
Upotussyvyys
Paino
Ottoteho
Mitoitusjännite
Nimellisvirta
Verkkojännite
Virrankulutus
HU
Méretei
Kábelhosszúsága
Merülési mélység
Súly
Teljesítményfelvétel
mért feszültsége
Méretezési fes-
zültség
Csatlakoztatási
feszültség
Áramfelvétel
PL
Wymiary
Długość kabla
Głębokość zanurze-
nia
Ciężar
Pobór mocy
Napięcie zwymiarowane
Prąd znamionowy
Napięcie
przyłączeniowe
Pobór
prądu
CS
Rozměry
Délka kabelu
Hloubka ponoření
Hmotnost
Příkon
Jmenovité napětí
Jmenovitý proud
Připojovací
napětí
Příkon
SK
Rozmer
Dĺžka kábla
Hĺbka ponorenia
Hmotnost’
Príkon
Dimenzačné napätie
Menovitý prúd
Napájacie napä-
tie
Príkon prúdu
SL
Dimenzije
Dolžina kabla
Potopna globina
Teža
Nazivna moč
Nazivna napetost
Nazivni tok
Priključna nape-
tost
Odjem toka
HR
Dimenzije
Dužina kabela
Dubina uranjanja
Težina
Prijemna snaga
Nazivni napon
Mjerna struja
Priključni napon
Apsorpcija
struje
RO
Dimensiuni
Lungimea cablului Adâncime de imersie
Greutate
Putere consumată
Tensiune de calcul
Curent nominal
Tensiune de
conexiune
Curent absorbit
BG
Размери
дълбочина на
потапяне
Тегло
Консумирана
мощност
Разчетно напрежение
Номинален ток
Захранващо
напрежение
Консумация на
ток
UK
Розміри
Глибина занурення
Вага
Споживана
потужність
Номінальна напруга
Номінальний
струм
Напруга мережі
живлення
Споживання
струму
RU
Размеры
Глубина погружения
Вес
Потребляемая
мощность
Расчётное напряжение
Расчётный ток
Напряжение
питающей сети
Токопотреблен
ие
CN
变压器尺寸
潜水深度
重量
耗用功率
额定电
流
连接电压
电流消
耗
LunAqua
Power
LED
Set 1
80
mm
×
117
mm
×
117
mm
3
m + 5
m
max. 4
m
1.7
kg
8 W
–
–
0
…
24
V
DC
max. 350
mA
Set 3
80 mm × 117 mm × 117 mm
3 m + 3 × 5 m
max. 4 m
2.8 kg
19 W
–
–
0
…
24
V
DC
max. 350
mA
W
80 mm × 117 mm ×
117
mm
5
m
max. 4
m
0.55
kg
5.8
W
–
–
0
…
24
V
DC
max. 350
mA
Driver
94
mm
×
69
mm
×
167
mm
3
m
max. 4
m
1.15
kg
2
W
Pri. 230 V AC, 50 Hz
Sec. 24 V DC (Set 1, Set 3)
350
mA/700
mA
–
–
