37
RUS
Руководство
по
применению
RUS
Установка
и
эксплуатация
-
Всегда
отключайте
садовый
светильник
от
сети
,
прежде
чем
начнёте
выполнять
на
нём
работы
!
При
эксплуатации
в
пруду
:
Отключайте
от
сети
все
устройства
,
находящие
в
воде
и
садовый
светильник
,
прежде
чем
начнёте
выполнять
на
нём
работы
!
-
При
установке
садового
светильник
сохраняйте
безопасное
расстояние
0,5
м
до
освещаемых
воспламеняемых
предметов
.
-
Садовый
светильник
нельзя
закрывать
.
-
Установите
расстояние
между
садовым
светильником
и
трансформатором
таким
образом
,
чтобы
не
возникало
дополнительного
нагрева
трансформатора
из
-
за
излучаемого
тепла
садового
светильника
.
-
Трансформатор
должен
находиться
на
минимальном
расстоянии
от
кромки
пруда
2
м
.
Размещайте
трансформатор
с
защитой
от
затопления
!
Область
освещения
устройства
Lunagard
Садовый
светильник
путём
вращения
ролика
может
быть
направлен
в
нужную
область
освещения
лампы
. Lunagard
поставляется
с
областью
освещения
по
направлению
„
вперёд
“.
Чтобы
перестроить
область
освещения
с
направления
„
вперёд
“
на
„
назад
“,
следует
выполнить
следующие
шаги
:
1
.
Фронтальную
диафрагму
(
2
)
извлечь
путём
нажатия
на
два
боковых
пружинных
зажима
(
1
3
)
и
последующего
выкручивания
диафрагмы
.
2.
Ролик
(
1
4
)
вместе
с
винтовым
кольцом
(
1
)
поместить
в
заднюю
область
освещения
лампы
.
3.
Зацепить
два
крючка
(
1
5
)
фронтальной
диафрагмы
(
2
)
в
двух
прорезях
(
1
6
)
корпуса
(
1
7
).
4.
Вкрутить
фронтальную
диафрагму
(
2
).
Оба
пружинных
зажима
(
1
3
)
должны
закрыться
со
щелчком
.
Внимание
:
При
этом
обратите
внимание
на
правильную
посадку
ролика
(
1
3
)
и
соединительного
кабеля
(
1
8
).
Винтовое
кольцо
(
1
)
должно
полностью
находиться
в
настраиваемой
области
„
вперёд
“
или
„
назад
“!
Винтовое
кольцо
нельзя
защемлять
корпусом
или
фронтальной
диафрагмой
(
смотри
рисунки
)!
13
2
Монтаж
и
ввод
в
эксплуатацию
Садовый
светильник
Lunagard
может
по
выбору
устанавливаться
на
заземляющем
стержне
или
на
стенах
и
столбах
.
Установка
устройства
Lunagard
на
заземляющем
стержне
1
.
Вставьте
заземляющий
стержень
(
3
)
закруглённым
пазом
в
приёмник
на
нижней
стороне
корпуса
(
1
7
).
2.
Вдвиньте
заземляющий
стержень
(
3
)
в
узкую
часть
приёмника
.
Заземляющий
стержень
должен
зафиксироваться
со
щелчком
!
3.
Соединительный
кабель
(
1
8
)
можно
по
выбору
провести
через
переднее
или
заднее
отверстие
для
кабеля
.
Для
этого
потяните
кабельную
диафрагму
спереди
(
1
9
)
или
сзади
(
20
).
Просьба
сохранить
кабельную
диафрагму
для
более
позднего
применения
.
4.
Проведите
соединительный
кабель
(
1
8
)
на
нижней
стороне
корпуса
(
1
7
)
через
устройство
снятия
натяжения
(
2
1
)
и
соответствующее
отверстие
для
кабеля
.
5.
Разместите
садовый
светильник
на
предусмотренном
месте
в
саду
.
Lunagard NEU.p65
24.10.2002, 12:45
37
Summary of Contents for Lunagard 20
Page 42: ...42 RUS RUS OASE 24 OASE OASE W bker mbH Co KG Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 45 42...
Page 91: ...91 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 91...
Page 92: ...92 China Seite 1 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 92...
Page 93: ...93 China Seite 2 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 93...
Page 94: ...94 China Seite 3 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 94...
Page 95: ...95 China Seite 4 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 95...
Page 96: ...96 China Seite 5 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 96...
Page 97: ...97 China Seite 6 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 97...
Page 98: ...98 China Seite 7 Lunagard NEU p65 24 10 2002 12 46 98...