manualshive.com logo in svg

Oase InScenio FM-Master EGC, Operating Instructions Manual

Share
Download
Oase InScenio FM-Master EGC Operating Instructions Manual Download Page 436

-  HU  - 

436 

8

 

Hibaelhárítás ............................................................................................................................................. 470

 

8.1

 

Hibatáblázat................................................................................................................................... 470

 

8.2

 

A firmwarefrissítési mód manuális indítása .................................................................................. 471

 

9

 

Tisztítás és karbantartás ........................................................................................................................... 472

 

9.1

 

A készülék tisztítása ...................................................................................................................... 472

 

9.2

 

Biztosíték cseréje .......................................................................................................................... 472

 

10

 

Kopóalkatrészek ........................................................................................................................................ 472

 

11

 

Pótalkatrészek ........................................................................................................................................... 472

 

12

 

Megsemmisítés ......................................................................................................................................... 472

 

 

Műszaki

 adatok .................................................................................................................................................. 863 

A készüléken található szimbólumok ................................................................................................................. 

865

 

Summary of Contents for InScenio FM-Master EGC

Page 1: ...InScenio FM Master EGC ...

Page 2: ... 2 A FMR0026 B FMR0003 C D FMR0028 FMR0027 F ...

Page 3: ... 3 E F FMR0005 FMR0029 G FMR0031 H EGC0003 ...

Page 4: ... 4 I FMR0008 J K FMR0030 FMR0007 ...

Page 5: ... von Kindern ohne Be aufsichtigung durchgeführt werden Das Gerät muss über eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Gerät nur anschließen wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät auf der Verpackung oder in dieser Anleitung Tod oder schwere Verletzu...

Page 6: ...e WIFI Verbindung herstellen Access Point Modus 14 7 Bedienung 15 7 1 Bildschirm Home 15 7 1 1 Symbol für die Steckdose anpassen 16 7 1 2 Gerät mit Handsender bedienen 17 7 1 3 Pumpe über EGC bedienen 18 7 1 4 ProfiClear Geräte über EGC bedienen 20 7 1 5 ProfiLux Geräte über EGC bedienen 23 7 2 Bildschirm Timer 25 7 2 1 Timer hinzufügen 26 7 2 2 Timer ändern löschen 26 7 3 Bildschirm Meine Geräte ...

Page 7: ...rungstabelle 41 8 2 Firmware update Modus manuell starten 42 9 Reinigung und Wartung 43 9 1 Gerät reinigen 43 9 2 Sicherung wechseln 43 10 Verschleißteile 43 11 Ersatzteile 43 12 Entsorgung 43 Technische Daten 863 Symbole auf dem Gerät 865 ...

Page 8: ...Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein H I N W E I S Informationen die zum besseren Verständnis oder der Vorbeugung möglicher Sach oder Umwelt schäden dienen 1 1 1 Verweise in dieser Anleitung A Verweis auf eine Abbildung z B Abbildung A Verweis auf ein anderes Kapitel 2 Sicherheitshinweise 2 1 Vorschriftsmäßige elektrische Installation Elektrische Installationen müssen d...

Page 9: ...das Gerät verwenden 3 Lieferumfang A Anzahl Beschreibung 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Schutzhaube 3 1 Erdspieß 4 1 WIFI Antenne 5 1 Servicestift zum Zurücksetzen auf Werkseinstellung 6 1 Endwiderstand für das EGC Netzwerk 4 Produktbeschreibung InScenio FM Master EGC ist eine Gerätesteuerung mit einem drahtlosen lokalen Netzwerk WIFI Die ange schlossenen Geräte werden über Smartphone oder Tablet ...

Page 10: ... m zum Wasser aufstellen Gerät mit Schutzhaube betreiben 5 1 Antenne anschließen So gehen Sie vor C 1 Stopfen abnehmen und Antenne festdrehen 2 Antenne ausrichten 5 2 InScenio FM Master EGC aufstellen So gehen Sie vor B Gerät mindestens 2 m vom Teichrand entfernt aufstellen Das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen D 1 Erdspieß bis ca seiner Länge in den Boden stecken 2 Gerät auf d...

Page 11: ...s EGC Netzwerk richtig abgeschlos sen ist Der Endwiderstand gehört zum Lieferumfang des InScenio FM Master EGC 5 5 Geräte an den Stromversorgungsverteiler anschließen Nur ein Gerät pro Steckdose anschließen Keine InScenio Steuergeräte oder ortsveränderliche Mehrfachstreckdosen an das Gerät anschließen 1 Steckdose 1 schaltbar max 10 A 2000 W 2 Steckdose 2 schaltbar max 10 A 2000 W 3 Steckdose 3 sch...

Page 12: ... ist betriebsbereit und im Access Point Modus Blinkt schnell WPS ist aktiviert InScenio FM Master EGC wartet auf die Zugangsdaten des Routers Blinkt langsam 2 Sekunden an 1 Sekunde aus InScenio FM Master EGC ist betriebsbereit und mit dem Router verbunden Gelb Leuchtet InScenio FM Master EGC startet oder befindet sich im Update Modus Blinkt schnell Firmware Update wird durchgeführt Blinkt langsam ...

Page 13: ...WPS zu aktivieren Angaben in der Bedienungsanleitung des Routers beachten WPS ist nur eine begrenzte Zeit aktiv Innerhalb dieser Zeit WPS am InScenio FM Master EGC aktivie ren J Am InScenio FM Master EGC 2 Servicestift in die Öffnung zwischen den beiden oberen Steckdosen führen bis ein Widerstand spürbar ist Die Servicetaste ist erreicht 3 Servicetaste kurz drücken max 2 Sekunden um WPS zu aktivie...

Page 14: ... hat in der Werkseinstellung das Passwort oase1234 Verwendete Symbole können von den Symbolen auf dem Smartphone Tablet abweichen iOS Android So gehen Sie vor 1 Einstellungen öffnen 2 WIFI wählen und aktivieren 3 Aus der Netzwerkliste ʺʺOase FM Master xxxxxx ʺ wählen 4 WIFI Passwort eingeben und Verbinden wählen Die Verbindung zum InScenio FM Master EGC wird hergestellt Bei erfolgreicher Verbindun...

Page 15: ...en Geräte Auf dem Bildschirm nach rechts oder links wischen um ein Gerät zu wählen 4 Bildschirm Home Auf das Symbol tippen um den Bildschirm zu wählen Über diesen Bildschirm werden die angeschlossenen Geräte bedient Bildschirm Timer Auf das Symbol tippen um den Bildschirm zu wählen Steckdosen mit integrierten Timern über 24 Stunden steuern Bildschirm Meine Geräte Auf das Symbol tippen um den Bilds...

Page 16: ...as angeschlossene Gerät schrittweise zu dimmen Funktion verfügbar für dimmbare OASE Geräte 7 1 1 Symbol für die Steckdose anpassen Bildschirm Home Die Symbole zum Schalten der Steckdosen können mit Fotos individuell gestaltet werden FMR0036 1 Symbol zum Schalten der Steckdose iOS So gehen Sie vor 1 Symbol berühren und 2 Sekunden gedrückt halten Ein Dialogfeld zur Auswahl wird geöffnet 2 Foto aus d...

Page 17: ...schen Handsender Einem hinzugefügten Gerät können mehrere virtuelle oder physische Handsender zugeordnet sein Mehrere gleiche Geräte können mit einem virtuellen Handsender gemeinsam bedient werden Dazu muss der virtuelle Handsender auf jedes Gerät eingelernt werden Das Einlernen des Handsenders ist in der Gebrauchsanleitung des hinzugefügten Geräts beschrieben So gehen Sie vor 1 Auf die Taste des ...

Page 18: ...chtet grau und das Produktbild ist ausgeraut Keine Verbindung zwischen EGC Gerät und InScenio FM Master EGC Störungsbeseitigung Dynamic Function Control DFC Nur verfügbar bei Pumpen die die Funktion unterstützen Die DFC Funktion ist in der Ge brauchsanleitung der Pumpe beschrieben So gehen Sie vor 1 Auf ʺAnʺ bzw ʺAusʺ tippen um die DFC Funktion einzuschalten bzw auszuschalten Bei eingeschalteter D...

Page 19: ...rleistung Med Übergangszeit mittlere Förderleistung Max Sommerbetrieb hohe Förderleistung Einstellung der Pumpenleistung Bei eingeschalter DFC Funktion oder SFC Funktion ist keine Einstellung möglich Die Kachel ist ausgegraut So gehen Sie vor Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben um die Leistung der Pumpe einzu stellen Die eingestellte Leistung wird in angezeigt 0 Pumpe befindet sich ...

Page 20: ... Statusanzeige leuchtet grün Die Verbindung zwischen EGC Gerät und InScenio FM Master EGC ist aktiv Statusanzeige leuchtet grau und das Produktbild ist ausgeraut Keine Verbindung zwischen EGC Gerät und InScenio FM Master EGC Störungsbeseitigung 4 Anzeige Systemmeldungen Zeigt die letzte aufgetretene Systemmeldung an Auf die Systemmeldung tippen und 1 Sekunde halten um alle Systemmeldungen anzuzeig...

Page 21: ...4 Stunden Zyklus Die zeitabhängige Reinigung ist deaktiviert Dadurch reduziert sich die Anzahl der Reini gungsvorgänge Wird mindestens ein automatischer Reinigungsvorgang erkannt startet nach Ablauf des Zyklus wieder der erste 24 Stunden Zyklus Wird kein automatischer Reinigungsvorgang erkannt wird nach Ablauf des Zyklus die Systemmeldung Er22 ausgelöst Die zeitabhängige Reinigung startet wieder E...

Page 22: ...r gespült wer den So gehen Sie vor Den Knopf des Schiebereglers berühren und schieben um die Zeit einzustellen Einstellbarer Bereich 10 60 s Zeitabhängige Reinigung Intervall ln Neben der automatischen Reinigung ist zusätzlich eine zeitabhängige Reinigung einstell bar Insbesondere bei Fischteichen ist diese Funktion sinnvoll Dadurch ist auch bei gerin ger Schmutzfracht sichergestellt dass anfallen...

Page 23: ... des Schiebereglers berühren und schieben um die Helligkeit einzustellen Die eingestellte Helligkeit wird in angezeigt 0 LED Scheinwerfer aus 100 Max Helligkeit Einstellung der Show Die Show Funktion enthält mehrere Scenen mit unterschiedlichen Licht Choreographien Die Show wird für alle LED Scheinwerfer eingestellt Eine separate Einstellung ist nicht möglich So gehen Sie vor 1 Auf ʺAnʺ bzw ʺAusʺ ...

Page 24: ...inge wischen um die Farbe auszuwählen Durch Tippen auf den weißen Innenkreis wird die Farbe weiß gewählt 3 Auf ʺOKʺ tippen um die Einstellung zu übernehmen 4 Um den Vorgang abzubrechen auf ʺAbbrechenʺ tippen Einstellung der Show Geschwindigkeit Eingestellt wird die Geschwindigkeit mit der die gewählte Show abläuft Die Show wiederholt sich kontinuierlich So gehen Sie vor Den Knopf des Schieberegler...

Page 25: ...e Uhrzeiten anzuzeigen Finger spreizen um Zeitachsen zu dehnen Finger zusammenführen um die Zeitachsen zu stauchen 3 Programmierter Timer Der grüne Balken zeigt den Zeitraum in dem die Steckdose eingeschaltet ist Die Einschaltzeit und Ausschaltzeit lässt an der 24 Stunden Skala ablesen Bei der Steckdose mit Dimmer wird zusätzlich der eingestellte Prozentwert des Dimmers angezeigt 4 Bearbeitungshil...

Page 26: ...f tippen um den Timer hinzuzufügen Der Timer wird auf der Zeitachse angezeigt Um den Vorgang abzubrechen auf tippen 7 2 2 Timer ändern löschen Bildschirm Timer FMR0025 Timer ändern So gehen Sie vor 1 Den gewünschten Timer berühren und halten Der Timer wird angezeigt 2 Vertikal über das jeweilige Zahlenrad wischen um die gewünschte Startzeit und Endzeit einzustellen 3 Bei der Steckdose mit Dimmer z...

Page 27: ... alle programmierten Timer der Steckdose ge löscht werden sollen 3 Auf den gewünschten Befehl tippen Der Timer wird bzw alle Timer der Steckdose werden gelöscht 7 3 Bildschirm Meine Geräte Bildschirm Meine Geräte FMR0016 1 Bereits hinzugefügte Geräte 2 Neues Gerät hinzuzufügen Gerätenamen hinzufügen Gerät auswählen und auf das Touch Symbol tippen Gerät entfernen Gerät auswählen und auf das Touch S...

Page 28: ...roduktbild erkennbar Für eine erneute Suche nach angeschlossenen EGC Geräten auf tippen 2 In der Liste das gewünschte EGC fähige Gerät auswählen Es können nur EGC Geräte hinzugefügt werden die InScenio FM Master EGC im EGC Netzwerk gefun den hat Für Informationen über das Gerät auf tippen Wird die folgende Abfrage mit ʺOKʺ bestätigt öffnet sich im Browser die OASE Internetseite mit den Produktinfo...

Page 29: ...intragen und mit OK bestätigen Der Gerätename wurde vergeben Android So gehen Sie vor 1 Auf tippen um die Liste mit verfügbaren OASE Geräten zu öffnen Beim Öffnen sucht InScenio FM Master EGC automatisch nach angeschlossenen EGC Geräten Geräte mit Handsender sind durch den abgebildeten Handsender im Produktbild erkennbar 2 In der Liste das gewünschte Gerät mit Handsender auswählen Für Informatione...

Page 30: ... und InScenio FM Master EGC Der ProfiClear Premium Filter ist korrekt an der Steuerung mit EGC Box angeschlossen Die ProfiClear Steuerung ist mit dem EGC Verbindungskabel korrekt am InScenio FM Master EGC ange schlossen Die ProfiClear Steuerung ist eingeschaltet Verbindung mit dem Stromnetz ist hergestellt FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Im ersten Schritt wird der ProfiClear Controller aus...

Page 31: ...d die folgende Abfrage mit ʺOKʺ bestätigt öffnet sich im Browser die OASE Internetseite mit den Produktinformationen 3 Auf tippen um das Gerät hinzufügen Eine Meldung signalisiert dass dem ProfiClear Controller im nächsten Schritt ein ProfiClear Premium Filter zugeordnet werden muss 4 In der Liste die ProfiClear Premium Variante auswählen die mit dem ProfiClear Controller verbunden ist In der List...

Page 32: ... 1 In der Geräteliste das zu löschende Gerät auswählen 2 Auf tippen 3 Folgende Abfrage mit OK bestätigen Das Gerät wurde entfernt Variante 2 So gehen Sie vor 1 Die Zeile mit dem zu löschenden Gerät berühren halten und nach links ziehen 2 Auf Löschen tippen Das Gerät wurde entfernt ...

Page 33: ...rkname in der Werkseinstellung steht am InScenio FM Master EGC auf dem Aufkleber neben dem Typenschild Direkte WIFI Verbindung herstellen Access Point Modus Über das Touch Symbol wird der Netzwerkname geändert Die letzten sechs Zeichen xxxxxx sind gerätespezifisch und fest vorgegeben Netzwerkname ändern WIFI Passwort Das Passwort oase1234 der Werkseinstellung steht am InScenio FM Master EGC auf de...

Page 34: ...dung aktivieren Über das Touch Symbol wird der InScenio FM Master EGC mit der OASE Cloud verbunden oder getrennt Verbindungsstatus Cloud Verbindung aktivieren InScenio FM Master EGC ist mit der OASE Cloud verbunden InScenio FM Master EGC hat keine Verbindung zur OASE Cloud 3 Gerätepasswort Über das Touch Symbol wird ein neues Gerätepasswort vergeben Zum Ändern ist die Eingabe des aktuellen Gerätep...

Page 35: ...App kann sich nun über den Router mit dem InScenio FM Master EGC verbinden 7 4 2 Verbindung zum WIFI Router manuell herstellen Router Cloud Modus Bildschirm Settings Voraussetzung Das Smartphone Tablet ist direkt Access Point Modus mit dem InScenio FM Master EGC verbunden Direkte WIFI Verbindung herstellen Access Point Modus Kompatibilität zu folgenden WIFI Standards InScenio FM Master EGC 802 11b...

Page 36: ...möglich Direkte WIFI Verbindung herstellen Access Point Modus So gehen Sie vor 1 Neben WIFI Passwort auf tippen Das Gerätepasswort wird abgefragt 2 Das neue WIFI Passwort eingeben Eingabe wiederholen und mit Ändern bestätigen InScenio FM Master EGC meldet die erfolgreiche Änderung mit einem Quittierungston Die WIFI Verbindung zum InScenio FM Master EGC wird getrennt und startet neu 3 WIFI Verbindu...

Page 37: ... zu aktivieren Ein Dialogfeld öffnet sich zeigt die Geräteseriennummer Die Geräteseriennummer notieren Sie wird benötigt um den InScenio FM Master EGC im Webportal hinzufügen zu können Am Computer oder Smartphone Tablet 2 Im Webbrowser die Adresse https egccloud oase livingwater com eingeben um die OASE Webportal auf zurufen 3 Im Webportal anmelden Für die Anmeldung ist eine einmalige Registrierun...

Page 38: ...nstellungen Netzwerkeinstellungen zurücksetzen Wiederherstellen der Werkseinstellungen Werkseinstellungen wiederherstellen So gehen Sie vor 1 Neben Gerätepasswort auf tippen Das alte Gerätepasswort wird abgefragt 2 Altes Gerätepasswort eingeben und mit OK bestätigen 3 Neues Gerätepasswort eingeben Eingabe wiederholen und mit OK bestätigen H I N W E I S Nach einer Änderung des Gerätepassworts wird ...

Page 39: ... wechselt in den Firmware Update Modus und bestätigt den Wechsel mit ei nem Quittierungston InScenio FM Master EGC stellt das Netzwerk OASE_UPDATE_xxxxxx bzw OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx zur Verfügung Eine Anweisung zum Wechsel des Netzwerks wird angezeigt 3 Smartphone Tablet mit dem Netzwerk OASE_UPDATE_xxxxxx bzw OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx ver binden Bei Abfrage das Standard Passwort des InScenio FM Maste...

Page 40: ...rbunden werden 4 Verschlussstopfen einsetzen 7 4 11 Werkseinstellungen wiederherstellen Der Auslieferungszustand des InScenio FM Master EGC wird wiederhergestellt Alle eingegebenen Daten ge hen verloren So gehen Sie vor J 1 Verschlussstopfen abziehen 2 Servicestift in die Öffnung zwischen den beiden oberen Steckdosen führen bis ein Widerstand spürbar ist Die Reset Taste ist erreicht 3 Servicetaste...

Page 41: ...tung Smartphone Tablet bzw Router ausrichten WIFI Antenne am InScenio FM Master EGC ist nicht ausgerichtet WIFI Antenne in Richtung Smart phone Tablet bzw Router ausrichten Stromversorgung des InScenio FM Master EGC unterbrochen Stromversorgung herstellen LED grün leuchtet LED grün blinkt wenn die WIFI Verbindung hergestellt ist Empfänger im InScenio FM Master EGC defekt Rücksprache mit OASE Servi...

Page 42: ...indung zum WIFI Router herstellen Rou ter Cloud Modus LED rot blinkt Interner Fehler Stromversorgung trennen 10 Sekunden warten Stromversorgung wiederherstel len InScenio FM Master EGC auf Werksein stellung zurücksetzen Gerät startet nicht LED rot blinkt Keine Firmware gefunden Firmware Update Modus manuell starten Firmware update Modus manuell starten 8 2 Firmware update Modus manuell starten So ...

Page 43: ...ter leichtem Druck eine Vierteldrehung nach links drehen Bajo nettverschluss 3 Sicherungshalter mit Feinsicherung entnehmen 4 Feinsicherung ersetzen Typ Technische Daten 5 Sicherungshalter wieder eindrehen 6 Verschlussstopfen einsetzen 10 Verschleißteile Feinsicherung Dimmer 11 Ersatzteile Mit Originalteilen von OASE bleibt das Gerät sicher und arbeitet weiterhin zuverlässig Ersatzteilzeichnungen ...

Page 44: ...ut cleaning and user maintenance un der supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply correspond The unit data is to be found on the unit type plate on the packaging or in this manual Possible death or severe injury from electrocution Before...

Page 45: ...g a direct WIFI connection access point mode 53 7 Operation 54 7 1 Home screen 54 7 1 1 Adapting the symbol for the socket 55 7 1 2 Operating a device with manual transmitter 56 7 1 3 Operating the pump via EGC 57 7 1 4 Operating ProfiClear units via EGC 59 7 1 5 Operating ProfiLux units via EGC 62 7 2 Timer screen 64 7 2 1 Adding a timer 65 7 2 2 Changing deleting a timer 65 7 3 My devices screen...

Page 46: ...ction table 80 8 2 Manually starting the firmware update mode 81 9 Maintenance and cleaning 82 9 1 Cleaning the device 82 9 2 Replacing the fuse 82 10 Wear parts 82 11 Spare parts 82 12 Disposal 82 Technical data 863 Symbols on the unit 865 ...

Page 47: ...azardous situation Non observance may lead to death or serious injuries N O T E Information for the purpose of clarification or for preventing possible damage to assets or to the envi ronment 1 1 1 Cross references used in these instructions A reference to a figure e g figure A Reference to another section 2 Safety information 2 1 Correct electrical installation Electrical installations must meet ...

Page 48: ... InScenio FM Master EGC 2 1 Protection hood 3 1 Ground stake 4 1 WIFI antenna 5 1 Service pin for restoring the factory default settings 6 1 Terminal resistor for the EGC network 4 Product Description InScenio FM Master EGC is a device control system with a wireless local area network WIFI The connected devices can be controlled via a smartphone or tablet and the OASE Easy Control app Features Fou...

Page 49: ...with a protective hood fitted 5 1 Connecting the antenna How to proceed C 1 Remove the blind plug and screw the antenna into place 2 Align the antenna 5 2 Setting up the InScenio FM Master EGC How to proceed B Install the unit at least 2 m from the edge of the pond Do not expose the unit to direct sunlight D 1 Insert the ground stake by approx of its length into the ground 2 Slide the device onto ...

Page 50: ...ted to this EGC OUT so that the EGC network is correctly terminated The terminal resistor is included in the delivery scope of the InScenio FM Master EGC 5 5 Connect the units to the power supply distributor Only connect one unit per socket Do not connect any InScenio controllers or portable multiple sockets to the unit 1 Socket 1 switchable max 10 A 2000 W 2 Socket 2 switchable max 10 A 2000 W 3 ...

Page 51: ...enio FM Master EGC is ready for operation and in access point mode Flashing fast WPS is activated InScenio FM Master EGC is waiting for the router access data Flashing slowly 2 seconds on 1 second off InScenio FM Master EGC is ready for operation and connected to the router Yellow Lit InScenio FM Master EGC is starting up or is in update mode Flashing fast Firmware update in progress Flashing slow...

Page 52: ... on the router to activate WPS Follow the information given in the router operating instructions WPS is only active for a limited time Activate WPS on the InScenio FM Master EGC during this time J On the InScenio FM Master EGC 2 Insert the service pin into the opening between the two top sockets until you feel a resistance The pin is in contact with the service button 3 Press the service button br...

Page 53: ... preset The InScenio FM Master EGC has the password oase1234 in its factory default setting The symbols used may differ slightly from the symbols on your smartphone tablet iOS Android How to proceed 1 Open Settings 2 Select and activate WIFI 3 Select ʺOase FM Master xxxxxx ʺ from the network list 4 Enter the WIFI password and select Connect The connection to the InScenio FM Master EGC is establish...

Page 54: ...ices added Swipe right or left on the screen to select a device 4 Home screen Touch the symbol to select the screen This screen is used for operating the connected devices Timer screen Touch the symbol to select the screen 24 hour control of the sockets by means of an integrated timer My devices screen Touch the symbol to select the screen For adding and configuring OASE devices permitting remote ...

Page 55: ...e arrow to gradually dim the connected device This function is available for OASE devices with dimmer function 7 1 1 Adapting the symbol for the socket Home screen The symbols for switching the sockets can be individually designed using photos FMR0036 1 Symbol for switching the socket iOS How to proceed 1 Touch the symbol for 2 seconds A dialogue field for selection will open 2 Select a photo from...

Page 56: ...entical to the physical manual transmitter Several virtual or physical manual transmitters can be assigned to an added device Several of the same devices can be operated together using one virtual manual transmitter For this the virtual manual transmitter has to be taught in for each device Teaching in of the manual transmitter is described in the instructions for use of the added device How to pr...

Page 57: ...aster EGC is active Status display lights up grey and the product image is greyed out No connection between EGC device and InScenio FM Master EGC Dépannage Dynamic Function Control DFC Only available for pumps supporting this function The DFC function is described in the oper ating manual of the pump How to proceed 1 Tap On or Off to switch the DFC function on or off If the DFC function is on the ...

Page 58: ... the pond Min Winter mode low flow rate Med Transition time medium flow rate Max Summer mode high flow rate Adjusting the pump capacity While the DFC or SFC function is on no adjustments can be made The tile is greyed out How to proceed Touch the button of the slider control and move it to adjust the pump capacity The set capacity is displayed in 0 Pump is idling 100 Max pump capacity Pump speed D...

Page 59: ...y lights up green The connection between the EGC device and InScenio FM Master EGC is active Status display lights up grey and the product image is greyed out No connection between EGC device and InScenio FM Master EGC Dépannage 4 Display of system messages Shows the last system message Touch the system message and hold for 1 second to display all systems messages and reset A dialogue window opens...

Page 60: ...s finished Second 24 hour cycle The time dependent cleaning cycle is deactivated This reduces the number of cleaning cy cles If at least one automatic cleaning process is detected the first 24 hour cycle starts again once the cycle has finished If no automatic cleaning process is detected the system message Er22 is triggered at the end of the cycle The time dependent cleaning cycle starts again If...

Page 61: ...the pipe with additional water How to proceed Touch the button of the slider control and move it to adjust the time Adjustable range 10 60 s Time dependent cleaning Intervall ln In addition to automatic cleaning an option for time dependent cleaning is available This is particularly useful for ponds containing fish Even if there is only a small amount of dirt excrement is always removed from the w...

Page 62: ...not possible How to proceed Touch the button of the slider control and move it to adjust the brightness The set brightness is displayed in 0 LED lamps off 100 Max brightness Show settings The show function contains several Scenen with different light choreographies The show is set for all LED lamps A separate adjustment is not possible How to proceed 1 Tap On or Off to switch the show function on ...

Page 63: ...of a colour circle or swipe across the colour circles to select the col our Tap the white inner circle to select white as a colour 3 Tap ʺOKʺ to apply the setting 4 To cancel the process tap Cancel Show speed adjustment Adjust the speed at which the selected show is processed The show continues to repeat How to proceed Touch the button of the slider control and move it to adjust the speed Adjustab...

Page 64: ... a spreading movement with two fingers to stretch the time axes Make a pinching movement with two fingers to compress the time axes 3 Programmed timer The green bar shows the time period during which the socket is switched on The switch on time and switch off time can be read off the 24 hour scale For the socket with dimmer the set percentage value of the dimmer is additionally displayed 4 Aids fo...

Page 65: ...ercentage value 4 Touch to add the timer The timer is indicated on the time axis To abort the process touch 7 2 2 Changing deleting a timer Timer screen FMR0025 Changing a timer How to proceed 1 Touch and hold the desired timer The timer is displayed 2 Set the desired start time and end time by scrolling the respective time wheel 3 For the socket with dimmer additionally set the desired percentage...

Page 66: ... only this timer or all programmed timers for the socket are to be de leted 3 Touch the desired command The timer or all timers will be deleted for the socket 7 3 My devices screen My devices screen FMR0016 1 Already added devices 2 Add new device Adding a device name Select the device and tap the touch symbol Removing a device Select the device and tap the touch symbol ...

Page 67: ...compatible devices are marked with the EGC logo Easy Garden Control in the product image To search for connected EGC devices again tap 2 Select the desired EGC compatible device in the list Only EGC devices found by the InScenio FM Master EGC in the EGC network can be added For information on the device tap If the following prompt is confirmed with OK the OASE homepage with the relevant product in...

Page 68: ... device name and confirm with OK The device name has been assigned Android How to proceed 1 Tap to open the list with available OASE devices When the list is opened the InScenio FM Master EGC automatically searches for connected EGC de vices Devices with hand held transmitters are marked with an image of the hand held transmitter in the product image 2 Select the desired device with a hand held tr...

Page 69: ...remium filter and InScenio FM Master EGC The ProfiClear Premium is correctly connected to the control system with the EGC box The ProfiClear control system is correctly connected to the InScenio FM Master EGC with the EGC connec tion cable The ProfiClear control system is switched on connection with the mains is established FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade First select and add the ProfiClea...

Page 70: ...on the device tap If the following prompt is confirmed with OK the OASE homepage with the relevant product information opens in your browser 3 Tap to add the device A message signals that the ProfiClear Controller must be assigned a ProfiClear Premium filter in the next step 4 In the list select the ProfiClear Premium variant connected with the ProfiClear Controller The ProfiClear Premium variants...

Page 71: ...d 1 Select the device to be deleted in the device list 2 Tap 3 Confirm the subsequent prompt with OK The device has been removed Variant 2 How to proceed 1 Touch the line with the device you wish to delete hold and pull to the left 2 Touch Delete The device has been removed ...

Page 72: ... the adhesive label next to the type plate Establishing a direct WIFI connection access point mode The network name is changed via the touch symbol The last six characters xxxxxx are spe cific to the device and are preset Changing the network name WIFI password The password oase1234 of the factory setting is specified on the InScenio FM Master EGC on the adhesive label next to the type plate Commi...

Page 73: ...nio FM Master EGC to the OASE cloud or to dis connect it Connection status Activating the cloud connection InScenio FM Master EGC is connected to the OASE cloud InScenio FM Master EGC is not connected to the OASE cloud 3 Device password A new device password is entered using the touch symbol It is necessary to enter the current password in order to change it Changing the device password 4 System s...

Page 74: ...ter The app can now connect to the InScenio FM Master EGC via the router 7 4 2 Manually establishing a connection to the WIFI router router cloud mode Settings screen Prerequisite The smartphone tablet is directly connected access point mode to the InScenio FM Master EGC Establishing a direct WIFI connection access point mode Compatibility with the following WIFI standards InScenio FM Master EGC 8...

Page 75: ...ccess point mode Establishing a direct WIFI connection access point mode How to proceed 1 Touch next to the WIFI password A prompt appears for the device password 2 Enter the new WIFI password repeat the entry and confirm with Change The InScenio FM Master EGC gives an acoustic signal to indicate that the password has been success fully changed The WIFI connection to the InScenio FM Master EGC is ...

Page 76: ...wing the device series number will open Note down the device series number You need it for adding the InScenio FM Master EGC in the web portal On your computer or smartphone tablet 2 Enter the address https egccloud oase livingwater com in the web browser to call up the OASE web portal 3 Log into the web portal For the login it is necessary to register once beforehand 4 Add the InScenio FM Master ...

Page 77: ...are reset Resetting the network settings the factory default settings are restored Restoring the factory default settings How to proceed 1 Touch next to Device password A prompt appears for the old device password 2 Enter the old device password and confirm with OK 3 Enter a new device password repeat the entry and confirm with OK N O T E When the device password is changed the InScenio FM Master ...

Page 78: ...rmware update mode and confirms the switch with an acoustic signal InScenio FM Master EGC makes the network OASE_UPDATE_xxxxxx or OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx available An instruction for changing the network is displayed 3 Connect your smartphone table with the network OASE_UPDATE_xxxxxx or OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Use the standard password of the InScenio FM Master EGC for the prompt see device type pla...

Page 79: ...t 4 Reinsert the plug 7 4 11 Restoring the factory default settings The delivery default settings of the InScenio FM Master EGC are restored All entered data will be lost How to proceed J 1 Remove the plug 2 Insert the service pin into the opening between the two top sockets until you feel a resistance That is the reset button 3 Hold down the service button for min 15 seconds After 5 seconds an ac...

Page 80: ... the InScenio FM Master EGC is not correctly aligned Align the WIFI antenna in the direction of the smartphone tablet and router The power supply of the InScenio FM Master EGC is interrupted Connect it to the power supply The green LED is lit The green LED flashes when the WIFI connection is established The receiver in the InScenio FM Master EGC is defective Contact the OASE service The Easy Contr...

Page 81: ...blishing a connec tion to the WIFI router router cloud mode Red LED is flashing Internal error Disconnect from the power supply wait for 10 seconds and then reconnect Reset the InScenio FM Master EGC to the factory default settings The device does not start red LED flashing No firmware found Manually start the firmware update mode Manually starting the firmware update mode 8 2 Manually starting th...

Page 82: ...lug 2 Turn the fuse holder counter clockwise by quarter of a turn bayonet closure using a screwdriver and exert ing light pressure 3 Remove the fuse holder including the fine wire fuse 4 Replace the fine wire fuse Type Technical data 5 Turn in the fuse holder again 6 Reinsert the plug 10 Wear parts Fine wire fuse dimmer 11 Spare parts The use of original parts from OASE ensures continued safe and ...

Page 83: ...nt protégé par fusible par le biais d une protection différentielle avec un courant assigné de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l appareil et de l alimentation électrique correspondent Les carac téristiques de l appareil sont indiquées sur la plaque signalétique de l appareil sur l emballage ou dans cette notice d emploi Il existe un risque d éle...

Page 84: ...recte WIFI Mode Access Point 92 7 Utilisation 93 7 1 Ecran Accueil 93 7 1 1 Adaptation de l icône pour la prise 94 7 1 2 Utilisation de l appareil avec l émetteur manuel 95 7 1 3 Utilisation de la pompe via EGC 96 7 1 4 Utilisation des appareils ProfiClear via EGC 98 7 1 5 Utilisation des appareils ProfiLux via EGC 101 7 2 Écran Minuterie 103 7 2 1 Ajout de minuterie 104 7 2 2 Modification suppres...

Page 85: ...anuel du mode de mise à jour du micrologiciel 120 9 Nettoyage et entretien 121 9 1 Nettoyage de l appareil 121 9 2 Remplacement de fusible 121 10 Pièces d usure 121 11 Pièces de rechange 121 12 Recyclage 121 Caractéristiques techniques 863 Symboles sur l appareil 865 ...

Page 86: ...aîner la mort ou des blessures graves R E M A R Q U E Informations permettant d assurer une meilleure compréhension et d éviter des dommages matériels ou environnementaux 1 1 1 Références dans cette notice d emploi A Renvoi à l illustration p ex Figure A Renvoi à un autre chapitre 2 Consignes de sécurité 2 1 Installation électrique correspondant aux prescriptions Les installations électriques doiv...

Page 87: ...aisant partie de la livraison A Nombre Description 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Capot de protection 3 1 Piquet 4 1 Antenne WIFI 5 1 Tige de service pour la réinitialisation au réglage d usine 6 1 Résistance pour le réseau EGC 4 Description du produit InScenio FM Master EGC est une commande d appareil disposant d un réseau local sans fil WIFI La com mande des appareils branchés est effectuée par ...

Page 88: ...iser l appareil avec le capot de protection 5 1 Branchement de l antenne Voici comment procéder C 1 Retirer le bouchon et visser l antenne 2 Ajuster l antenne 5 2 Installation InScenio FM Master EGC Voici comment procéder B Placer l appareil à au moins 2 m du bord de l étang Ne pas exposer directement l appareil au rayonnement solaire D 1 Enfoncer le piquet dans le sol sur env de sa longueur 2 Pou...

Page 89: ...le doit être branchée sur ce EGC OUT afin que le réseau EGC soit branché correctement La résistance finale est livrée avec le InScenio FM Master EGC 5 5 Raccorder des appareils sur la distribution d alimentation en courant Ne raccorder qu un seul appareil par prise Ne pas raccorder à l appareil ni des appareils de commande InScenio ni des multiprises mobiles 1 Prise 1 commutable max 10 A 2000 W 2 ...

Page 90: ... en mode de point d accès Clignote rapidement WPS est activé InScenio FM Master EGC attend les données d accès du routeur Clignote lentement allumée 2 se condes éteinte 1 seconde InScenio FM Master EGC est prêt à l emploi et raccordé au routeur Jaune Allumée InScenio FM Master EGC démarre ou se trouve en mode de mise à jour Clignote rapidement La mise à jour du micrologiciel est en cours Clignote ...

Page 91: ...notice d emploi du routeur Le WPS est uniquement actif pendant un temps limité Activer le WPS sur le InScenio FM Master EGC pendant ce temps J Sur le InScenio FM Master EGC 2 Introduire le stylet de service dans l orifice entre les deux prises du haut jusqu à ce qu une résistance se fasse ressentir La touche service est enclenchée 3 Appuyer brièvement sur la touche service 2 secondes max pour acti...

Page 92: ...ne est oase1234 Les symboles utilisés risquent de varier par rapport aux symboles qui se trouvent sur le smartphone la ta blette iOS Android Ci après la manière de procéder 1 Ouvrir les réglages 2 Sélectionner WIFI et l activer 3 Sélectionner Oase FM Master xxxxxx dans la liste de réseaux 4 Saisir le mot de passe WIFI et sélectionner Connecter La connexion avec InScenio FM Master EGC est établie T...

Page 93: ...ers la droite ou la gauche pour sélectionner un appareil 4 Ecran Accueil Taper sur l icône pour sélectionner l écran Les appareils raccordés sont pilotables par le biais de cet écran Ecran Minuterie Taper sur l icône pour sélectionner l écran Piloter les prises pendant 24 heures au moyen des minuteries intégrées Ecran Mes appareils Taper sur l icône pour sélectionner l écran Ajouter et configurer ...

Page 94: ...tensité de l appareil raccordé Fonction disponible pour les appareils OASE à intensité variable 7 1 1 Adaptation de l icône pour la prise Ecran Accueil Une configuration personnalisée des icônes servant à la connexion des prises est possible au moyen de pho tos FMR0036 1 Symbole pour la connexion de la prise iOS Voici comment procéder 1 Toucher l icône et y appuyer pendant 2 secondes Un champ de d...

Page 95: ...hysique Plusieurs émetteurs manuels virtuels ou physiques sont attribuables à un appareil ajouté L utilisation en commun de plusieurs appareils identiques est possible au moyen d un émetteur ma nuel virtuel Il est nécessaire pour cela que l émetteur manuel virtuel soit appairé sur chaque appareil La méthode pour appairer l émetteur manuel est décrite dans la notice d emploi de l appareil ajouté Vo...

Page 96: ...tivée L affichage de statut est allumé en gris et l image du produit est grisée Pas de connexion entre l appareil EGC et InScenio FM Master EGC Dépannage Dynamic Function Control DFC Uniquement disponible pour les pompes prenant en charge cette fonction La fonction DFC est décrite dans la notice d utilisation de la pompe Ci après la manière de procéder 1 Taper sur Activer ou Désactiver pour active...

Page 97: ... Période de transition capacité de refoulement moyenne Max Utilisation en été capacité de refoulement élevée Réglage du rendement de la pompe Aucun réglage n est possible en cas de fonction DFC ou SFC activée La vignette dynamique est grisée Ci après la manière de procéder Toucher le bouton du curseur et le pousser pour régler le rendement de la pompe Le rendement réglé est affiché en 0 La pompe m...

Page 98: ...ion EGC L affichage de statut est allumé en vert La connexion entre l appareil EGC et InScenio FM Master EGC est activée L affichage de statut est allumé en gris et l image du produit est grisée Pas de connexion entre l appareil EGC et InScenio FM Master EGC Dépannage 4 Affichage des messages système Affiche le dernier message système survenu Appuyer sur le message système et maintenir 1 seconde p...

Page 99: ...ures démarre à la suite Deuxième cycle de 24 heures Le nettoyage sur signal d horloge est désactivé Ceci réduit le nombre de nettoyages Si au moins un nettoyage automatique est reconnu une fois le cycle terminé le premier cycle de 24 heures redémarre à nouveau Si aucun nettoyage automatique n est reconnu le message système Er22 est déclenché en fin de cycle Le nettoyage sur signal d horloge redéma...

Page 100: ... la conduite avec de l eau en prolongeant le temps de nettoyage Ci après la manière de procéder Toucher le bouton du curseur et le pousser pour régler le temps Plage réglable 10 60 s Nettoyage en fonction du temps Intervall ln Outre le nettoyage automatique un nettoyage en fonction du temps est réglable en plus Cette fonction est particulièrement judicieuse pour les étangs à poissons Ceci permet a...

Page 101: ... de procéder Toucher le bouton du curseur et le pousser pour régler la luminosité La luminosité réglée est affichée en 0 Projecteurs DEL éteint 100 Luminosité max Réglage du jeu de lumières La fonction jeu de lumières contient plusieurs Scenen avec des jeux de lumière différents Le jeu de lumières est réglé pour tous les projecteurs DEL Un réglage individuel n est pas pos sible Ci après la manière...

Page 102: ...ouleurs ou balayer du doigt les cercles de couleurs pour sélectionner la couleur La couleur blanc est sélectionnée en tapant sur le cercle intérieur blanc 3 Taper sur OK pour appliquer le réglage 4 Pour annuler l opération taper sur Annuler Réglage de la vitesse du jeu de lumières La vitesse à laquelle se déroule le jeu de lumières est réglée Le jeu de lumières se répète continuellement Ci après l...

Page 103: ...fficher d autres horaires Écarter les doigts pour étirer les axes temporels Pincer les doigts pour dézoomer les axes temporels 3 Minuteries programmées La barre verte indique le laps de temps durant lequel la prise est activée Les moments d activation et de désactivation se lisent sur la graduation en 24 heures La valeur proportionnelle réglée pour le variateur est affichée en plus pour la prise a...

Page 104: ... pour ajouter la minuterie La minuterie s affiche sur l axe temporel Pour annuler l opération taper sur 7 2 2 Modification suppression de la minuterie Ecran Minuterie FMR0025 Modification de la minuterie Voici comment procéder 1 Toucher la minuterie voulue et maintenir la pression du doigt La minuterie s affiche 2 Balayer à la verticale sur la roulette correspondante pour régler le temps de départ...

Page 105: ...ncerne soit uniquement cette minuterie soit toutes les minuteries programmées pour la prise 3 Taper sur l ordre voulu La minuterie voire toutes les minuteries de la prise sont supprimées 7 3 Écran Mes appareils Ecran Mes appareils FMR0016 1 Appareils déjà ajoutés 2 Nouvel appareil à ajouter Ajouter le nom de l appareil Sélectionner l appareil et taper sur l icône tactile Suppression de l appareil ...

Page 106: ...oduit Taper sur pour lancer une nouvelle recherche d appareils EGC raccordés 2 Sélectionner l appareil adapté EGC voulu dans la liste Seul des appareils EGC trouvés par InScenio FM Master EGC dans le réseau EGC peuvent être ajou tés Taper sur pour obtenir des informations sur l appareil Si la question suivante est confirmée avec OK la page internet d OASE contenant les informations relatives au pr...

Page 107: ...t le valider avec OK Le nom de l appareil a été attribué Android Voici comment procéder 1 Taper sur pour ouvrir la liste des appareils OASE disponibles Lors de l ouverture le InScenio FM Master EGC recherche automatiquement les appareils EGC raccor dés Les appareils à émetteur manuel sont reconnaissables à l émetteur manuel représenté sur l image du produit 2 Sélectionner l appareil à émetteur man...

Page 108: ... le InScenio FM Master EGC Le filtre ProfiClear Premium est correctement connecté à la commande avec box EGC La commande ProfiClear est correctement raccordée au InScenio FM Master EGC avec le câble de raccor dement EGC La commande ProfiClear est activée le raccordement au secteur est établi FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Lors de la première étape le ProfiClear Controller est sélectionné ...

Page 109: ... Si la question suivante est confirmée avec OK la page internet d OASE contenant les informations relatives au produit s ouvre dans le naviga teur 3 Taper sur pour ajouter l appareil Un message signale que dans l étape suivante un filtre ProfiClear Premium devra être attribué au Pro fiClear Controller 4 Sélectionner la variante de ProfiClear Premium associée au ProfiClear Controller dans la liste ...

Page 110: ...r l appareil à supprimer dans la liste 2 Taper sur 3 Valider la question qui suit avec OK L appareil a été supprimé Variante 2 Voici comment procéder 1 Toucher la ligne comportant l appareil à effacer la maintenir appuyée et glisser le doigt vers la gauche 2 Taper sur Suppression L appareil a été supprimé ...

Page 111: ...létique Établir la connexion directe WIFI Mode Access Point L icône tactile permet la modification du nom de réseau Les six derniers caractères xxxxxx sont spécifiques à l appareil et strictement prédéfinis Modification du nom de réseau Mot de passe WIFI Le mot de passe du réglage usine oase1234 se trouve sur le InScenio FM Master EGC sur l autocollant à côté de la plaque signalétique Mise en serv...

Page 112: ...d OASE État de connexion Activer la connexion cloud InScenio FM Master EGC est connecté avec le cloud OASE InScenio FM Master EGC n est pas connecté avec le cloud OASE 3 Mot de passe d appareil L icône tactile permet de créer un nouveau mot de passe Pour effectuer la modification il est né cessaire de saisir le mot de passe d appareil actuel Modification du mot de passe d appareil 4 Réglages du sy...

Page 113: ...App peut désormais se connecter au InScenio FM Master EGC via le routeur 7 4 2 Établir la connexion manuellement au routeur WIFI Router Mode Cloud Écran Settings Prérequis Le smartphone la tablette est directement mode Access Point connecté e avec le InScenio FM Master EGC Établir la connexion directe WIFI Mode Access Point Compatibilité avec les standards WIFI suivants InScenio FM Master EGC 802 ...

Page 114: ...lir la connexion directe WIFI Mode Access Point Voici comment procéder 1 Taper sur à côté de Mot de passe WIFI Le mot de passe de l appareil est demandé 2 Saisir le nouveau mot de passe WIFI réitérer la saisie et valider avec Modifier Le InScenio FM Master EGC signale la modification correcte par un bip sonore La connexion WIFI avec le InScenio FM Master EGC est coupée puis rétablie 3 Etablir la c...

Page 115: ...rie d appareil Noter le numéro de série d appa reil Il est nécessaire pour pouvoir insérer le InScenio FM Master EGC dans le portail internet Sur ordinateur ou smartphone tablette 2 Saisir l adresse https egccloud oase livingwater com dans le navigateur Web pour accéder au portail inter net OASE 3 Ouvrir une session dans le portail internet Un enregistrement en ligne unique est nécessaire pour ouv...

Page 116: ...tialisation des réglages de réseau de la restauration des réglages d usine Restauration des réglages d usine Voici comment procéder 1 Taper sur à côté de Mot de passe d appareil L ancien mot de passe d appareil est demandé 2 Saisir l ancien mot de passe d appareil et confirmer avec OK 3 Saisir le nouveau mot de passe d appareil répéter la saisie et confirmer avec OK R E M A R Q U E A la suite d un...

Page 117: ...u micrologiciel Le InScenio FM Master EGC commute dans le mode de mise à jour du micrologiciel et valide le change ment par un bip sonore Le InScenio FM Master EGC met à disposition le réseau OASE_UPDATE_xxxxxx ou OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Une instruction relative au changement de réseau s affiche 3 Connecter le smartphone la tablette au réseau OASE_UPDATE_xxxxxx ou OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx En cas de d...

Page 118: ...lette 4 Remettre les obturateurs en place 7 4 11 Restauration des réglages d usine L état de livraison du InScenio FM Master EGC est restauré Toutes les données saisies seront effacées Voici comment procéder J 1 Enlever les obturateurs 2 Introduire le stylet de service dans l orifice entre les deux prises du haut jusqu à ce qu une résistance se fasse ressentir La touche Reset est atteinte 3 Mainte...

Page 119: ...r EGC n est pas orientée Orienter l antenne WIFI en direction du smartphone de la tablette ou du routeur Alimentation en courant du InScenio FM Master EGC coupée Établir l alimentation en courant LED allumée en rouge La LED clignote en vert lorsque la con nexion WIFI est établie Récepteur défectueux dans le InScenio FM Master EGC Absolument contacter le SAV OASE App Easy Control n est plus actuel ...

Page 120: ... clignote Défaut interne Couper l alimentation en courant at tendre 10 secondes rétablir l alimentation en courant Réinitialiser le InScenio FM Master EGC au réglage d usine L appareil ne démarre pas la LED rouge cli gnote Micrologiciel introuvable Lancer manuellement le mode de mise à jour du micrologiciel Lancement manuel du mode de mise à jour du micrologiciel 8 2 Lancement manuel du mode de mi...

Page 121: ...rçant une légère pression tourner le porte fusible d un quart de tour dans le sens antihoraire fermeture à baïonnette 3 Enlever le porte fusible fusible pour courant faible compris 4 Remplacer le fusible pour courant faible Type Caractéristiques techniques 5 Remettre le porte fusible en place 6 Remettre les obturateurs en place 10 Pièces d usure Variateur à fusible pour courant faible 11 Pièces de...

Page 122: ...door kinderen die niet onder toezicht staan Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat op de verpakking of in deze hand leiding vermeld Dodelijk of ernstig lichamelijk l...

Page 123: ...g maken Access Point modus 131 7 Bediening 132 7 1 Beeldscherm Home 132 7 1 1 Pictogram voor de contactdoos aanpassen 133 7 1 2 Apparaat met handzender bedienen 134 7 1 3 Pomp via EGC bedienen 135 7 1 4 ProfiClear apparaten via EGC bedienen 137 7 1 5 ProfiLux apparaten via EGC bedienen 140 7 2 Beeldscherm Timer 142 7 2 1 Timer toevoegen 143 7 2 2 Timer wijzigen wissen 143 7 3 Beeldscherm Mijn appa...

Page 124: ...mware update modus handmatig starten 159 9 Reiniging en onderhoud 160 9 1 Apparaat reinigen 160 9 2 Zekering vervangen 160 10 Slijtagedelen 160 11 Reserveonderdelen 160 12 Afvoer van het afgedankte apparaat 160 Technische gegevens 863 Symbolen op het apparaat 865 ...

Page 125: ...kan dodelijk of ernstig lichamelijk letsel het gevolg zijn O P M E R K I N G Informatie die voor een beter begrip of preventie van mogelijke materiële of milieuschade is bedoeld 1 1 1 Verwijzingen in deze handleiding A Verwijst naar een afbeelding bijvoorbeeld afbeelding A Verwijst naar een ander hoofdstuk 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Elektrische installatie volgens de voorschriften Elektrische in...

Page 126: ...et apparaat toepassen 3 Leveringsomvang A Aantal Omschrijving 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Beschermkap 3 1 Grondpen 4 1 WIFI antenne 5 1 Servicepen voor resetten op fabrieksinstelling 6 1 Eindweerstand voor het EGC netwerk 4 Productbeschrijving InScenio FM Master EGC is een apparaatbesturing met een draadloos lokaal netwerk WIFI De aangesloten apparaten worden aangestuurd via smartphone of table...

Page 127: ...an het water worden ge plaatst Gebruik het apparaat met beschermkap 5 1 Antenne aansluiten Zo gaat u te werk C 1 Stop verwijderen en antenne vastdraaien 2 Antenne uitlijnen 5 2 InScenio FM Master EGC opstellen Zo gaat u te werk B Apparaat ten minste 2 m van de vijverrand af opstellen Het apparaat niet aan direct direct zonlicht blootstellen D 1 Grondpen tot ca van de lengte in de grond steken 2 Ap...

Page 128: ...GC netwerk correct is afgeslo ten De eindweerstand is meegeleverd met de InScenio FM Master EGC 5 5 Het apparaat op de verdeler voor de stroomvoorziening aansluiten Per contactdoos slechts een apparaat aansluiten Sluit geen InScenio regelapparaten of mobiele meervoudige contactdozen op het apparaat aan 1 Contactdoos 1 schakelbaar max 10 A 2000 W 2 Contactdoos 2 schakelbaar max 10 A 2000 W 3 Contac...

Page 129: ...n de Access Point modus Knippert snel WPS is geactiveerd InScenio FM Master EGC wacht op de toegangsgegevens van de router Knippert langzaam 2 seconden aan 1 seconde uit InScenio FM Master EGC is klaar voor gebruik en met de router verbonden Geel Brandt InScenio FM Master EGC start of bevindt zich in de updatemodus Knippert snel Update van de firmware wordt uitgevoerd Knippert langzaam 2 seconden ...

Page 130: ...anwijzing van de router opvolgen WPS is slechts een beperkte tijd actief Binnen deze periode WPS op InScenio FM Master EGC active ren J Op InScenio FM Master EGC 2 Servicestift in de opening tussen de beide bovenste contactdozen steken tot u weerstand voelt De ser vicetoets is bereikt 3 Druk de servicetoets kort in maximaal 2 seconden om WPS te activeren De LED brandt groen en knippert snel WPS bl...

Page 131: ...234 Gebruikte pictogrammen kunnen afwijken van de pictogrammen op de smartphone tablet iOS Android Zo gaat u te werk 1 Instellingen openen 2 WIFI kiezen en activeren 3 Uit de lijst met netwerken Oase FM Master xxxxxx kiezen 4 WIFI wachtwoord invoeren en Verbinden kiezen De verbinding met de InScenio FM Master EGC wordt gemaakt Als de verbinding gemaakt is wordt onder de netwerknaam Verbonden Andro...

Page 132: ...scherm naar rechts of links vegen om een apparaat te selecteren 4 Beeldscherm Home Op het pictogram tikken om een ander beeldscherm te kiezen Via dit beeldscherm worden de aangesloten apparaten bediend Beeldscherm Timer Op het pictogram tikken om een ander beeldscherm te kiezen Contactdozen met geïntegreerde tijdschakelklok gedurende 24 sturen Beeldscherm Mijn apparaten Op het pictogram tikken om ...

Page 133: ...n apparaat stapsgewijs te dimmen Functie beschikbaar voor dimbare OASE apparaten 7 1 1 Pictogram voor de contactdoos aanpassen Beeldscherm Home De pictogrammen voor schakelen van de contactdozen kunnen met foto s individueel worden vormgegeven FMR0036 1 Pictogram voor het schakelen van de contactdoos iOS Zo gaat u te werk 1 Pictogram aanraken en 2 seconden ingedrukt houden Er wordt een keuzemenu g...

Page 134: ...an een toegevoegd apparaat kunnen meerdere virtuele of fysieke handzenders worden toegewe zen Meerdere dezelfde apparaten kunnen met een virtuele handzender tegelijk worden bediend Hiervoor moet de virtuele handzender op elk apparaat worden geprogrammeerd Het programmeren van de handzender wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing van het toege voegde apparaat Zo gaat u te werk 1 Op de toets van d...

Page 135: ...randt grijs en de productfoto wordt grijs weergegeven Geen verbinding tussen EGC apparaat en InScenio FM Master EGC Storing verhelpen Dynamic Function Control DFC Alleen beschikbaar bij pompen die de functie ondersteunen De DFC functie wordt beschre ven in de gebruiksaanwijzing van de pomp Zo gaat u te werk 1 Op Aan of Uit tikken om de DFC functie in of uit te schakelen Bij ingeschakelde DFC funct...

Page 136: ...stijd gemiddelde transportcapaciteit Max Gebruik in de zomer hoge transportcapaciteit Instelling van de pompcapaciteit Bij ingeschakelde DFC functie of SFC functie is geen instelling mogelijk Het pictogram wordt grijs weergegeven Zo gaat u te werk De knop van de schuifregelaar aanraken en verschuiven om de capaciteit van de pomp in te stellen De ingestelde capaciteit wordt in weergegeven 0 Pomp dr...

Page 137: ...Statuslampje brandt groen De verbinding tussen EGC apparaat en InScenio FM Master EGC is actief Statuslampje brandt grijs en de productfoto wordt grijs weergegeven Geen verbinding tussen EGC apparaat en InScenio FM Master EGC Storing verhelpen 4 Weergave systeemmeldingen Geeft de laatst opgetreden systeemmelding weer Op de systeemmelding tikken en 1 seconde blijven drukken om alle systeemmeldingen...

Page 138: ...4 uur De tijdafhankelijke reiniging is gedeactiveerd Daardoor wordt het aantal reinigingsproces sen verminderd Als er minimaal een automatisch reinigingsproces herkend wordt dan start na afloop van de cyclus de tweede cyclus van 24 uur weer Als er geen automatisch reinigingsproces herkend wordt dan wordt na afloop van de cy clus de systeemmelding Er22 gegenereerd De tijdafhankelijke reiniging star...

Page 139: ...len Zo gaat u te werk De knop van de schuifregelaar aanraken en verschuiven om de tijd in te stellen Instelbaar bereik 10 60 s Tijdsafhankelijke reiniging Intervall ln Buiten de automatische reiniging kan tevens een tijdsafhankelijke reiniging worden inge steld Deze functie is in het bijzonder bij visvijvers praktisch Daardoor is ook bij geringe hoeveelheden vuil gewaarborgd dat afgescheiden excre...

Page 140: ...aat u te werk De knop van de schuifregelaar aanraken en verschuiven om de helderheid in te stellen De ingestelde helderheid wordt in weergegeven 0 ledspot uit 100 max helderheid Instelling van de show De showfunctie bevat meerdere Scenen met verschillende lichtchoreografieën De show wordt voor alle ledspots ingesteld Een aparte instelling is niet mogelijk Zo gaat u te werk 1 Op Aan of Uit tikken o...

Page 141: ... of veeg over de kleurringen om de kleur te se lecteren Door tikken op de witte binnencirkel wordt de kleur wit geselecteerd 3 Op OK tikken om de instelling over te nemen 4 Tik op Afbreken om de procedure af te breken Instelling van de snelheid van de show Ingesteld wordt de snelheid waarmee de geselecteerde show afloopt De show wordt con tinu herhaald Zo gaat u te werk De knop van de schuifregela...

Page 142: ...n Vingers spreiden om tijdassen uit te rekken Vingers samen brengen om de tijdassen te krimpen 3 Geprogrammeerde tijdschakelklok De groene balk toont de tijdsperiode waarbinnen de contactdoos is ingeschakeld De inschakeltijd en de uitschakeltijd kunnen op de 24 uurs schaal worden afgelezen Bij de contactdoos met dimmer wordt bovendien de ingestelde procentuele waarde van de dimmer getoond 4 Bewerk...

Page 143: ...akelklok toe te voegen De tijdschakelklok wordt op de tijdas getoond Tik op om de procedure te onderbreken 7 2 2 Timer wijzigen wissen Beeldscherm Timer FMR0025 Tijdschakelklok veranderen Zo gaat u te werk 1 De gewenste tijdschakelklok aanraken en vasthouden De tijdschakelklok wordt weergegeven 2 Verticaal over het betreffende cijferwiel vegen tot de gewenste starttijd en eindtijd is ingesteld 3 B...

Page 144: ...meerde tijdschakelklokken van de contactdoos moeten worden gewist 3 Op het gewenste commando tikken De tijdschakelklok resp alle tijdschakelklokken van de contactdoos worden gewist 7 3 Beeldscherm Mijn apparaten Beeldscherm Mijn apparaten FMR0016 1 Al toegevoegde apparaten 2 Nieuw apparaat toevoegen Naam van het apparaat toevoegen Apparaat selecteren en op het aanraaksymbool tikken Apparaat verwij...

Page 145: ...e product foto Voor hernieuwd zoeken naar aangesloten EGC apparaten op tikken 2 Selecteer het gewenste EGC compatibele apparaat in de lijst Er kunnen alleen EGC apparaten worden toegevoegd die InScenio FM Master EGC in het EGC netwerk gevonden heeft Tik voor meer informatie over het apparaat op Wordt de volgende dialoogvraag met OK bevestigd dan verschijnt in de browser de OASE internetpagina met ...

Page 146: ...pparaatnaam invoeren en met OK bevestigen De apparaatnaam werd toegewezen Android Zo gaat u te werk 1 Op tikken om de lijst met beschikbare OASE apparaten te openen Bij het openen zoekt InScenio FM Master EGC automatisch naar aangesloten EGC apparaten Apparaten met handzender zijn herkenbaar door de afgebeelde handzender in de productfoto 2 Selecteer het gewenste apparaat met handzender in de lijs...

Page 147: ...Scenio FM Master EGC Het ProfiClear Premium filter is correct aangesloten op de besturing met EGC box De ProfiClear besturing is correct aangesloten met de EGC verbindingskabel op de InScenio FM Master EGC De ProfiClear besturing is ingeschakeld verbinding met het stroomnet is tot stand gebracht FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade In de eerste stap wordt de ProfiClear Controller geselecteerd e...

Page 148: ...de dialoogvraag met OK bevestigd dan verschijnt in de browser de OASE internetpagina met de informatie over het product 3 Op tikken om het apparaat toe te voegen Via een melding wordt aangegeven dat in de volgende stap aan de ProfiClear Controller een ProfiClear Premium filter moet worden toegewezen 4 Selecteer in de lijst de ProfiClear Premium variant die met de ProfiClear Controller verbonden is...

Page 149: ... Selecteer het te wissen apparaat in de apparatenlijst 2 Op tikken 3 Volgende dialoogvraag met OK bevestigen Het apparaat werd verwijderd Variant 2 Zo gaat u te werk 1 De regel met het te wissen apparaat aanraken vasthouden en naar links trekken 2 Op Wissen tikken Het apparaat werd verwijderd ...

Page 150: ...er naast het typeplaatje Directe WIFI verbinding maken Access Point modus Via het touch pictogram wordt de netwerknaam gewijzigd De laatste zes tekens xxxxxx zijn apparaatspecifiek en vast ingesteld Netwerknaam wijzigen WIFI wachtwoord Het wachtwoord oase1234 van de fabrieksinstelling staat op de InScenio FM Master EGC op de sticker naast het typeplaatje Inbedrijfstelling Via het touch pictogram w...

Page 151: ...ing verbroken Verbindingsstatus Cloud verbinding activeren InScenio FM Master EGC is met de OASE cloud verbonden InScenio FM Master EGC heeft geen verbinding met de OASE cloud 3 Wachtwoord van het apparaat Via het touch pictogram wordt een nieuw wachtwoord van het apparaat toegekend Om het wachtwoord te wijzigen moet het actuele wachtwoord van het apparaat worden ingevoerd Wachtwoord van het appar...

Page 152: ...pp kan nu via de router met de InScenio FM Master EGC verbinding maken 7 4 2 Handmatig verbinding met de WIFI router maken router cloud modus Beeldscherm Settings Voorwaarde De smartphone tablet is direct Access Point modus met de InScenio FM Master EGC verbonden Directe WIFI verbinding maken Access Point modus Compatibiliteit met volgende WIFI standaards InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio FM...

Page 153: ...t modus mogelijk Directe WIFI verbinding maken Access Point modus Zo gaat u te werk 1 Naast WIFI wachtwoord op tikken Het wachtwoord van het apparaat wordt gevraagd 2 Het nieuwe wifi wachtwoord invoeren invoer herhalen en met Wijzigen bevestigen InScenio FM Master EGC meldt de succesvolle wijziging met een bevestigingstoon De WIFI verbinding met de InScenio FM Master EGC werd onderbroken en start ...

Page 154: ...ienummer van het apparaat Het serienummer van het apparaat noteren Dit heeft u nodig om de InScenio FM Master EGC in het webportaal toe te kunnen voegen Op de computer of smartphone tablet 2 In de webbrowser het adres https egccloud oase livingwater com invoeren om het OASE webportaal op te roepen 3 In het webportaal aanmelden Voor de aanmelding is een eenmalige registratie vereist 4 De InScenio F...

Page 155: ...werkinstellingen Netwerkinstellingen resetten het herstellen van de fabrieksinstellingen Fabrieksinstellingen herstellen Zo gaat u te werk 1 Naast Wachtwoord van het apparaat op tikken Het oude wachtwoord van het apparaat wordt gevraagd 2 Oude wachtwoord van het apparaat invoeren en met OK bevestigen 3 Nieuwe wachtwoord van het apparaat invoeren invoer herhalen en met OK bevestigen O P M E R K I N...

Page 156: ...ter EGC gaat naar de modus firmware update en bevestigt dit met een bevestigings toon InScenio FM Master EGC stelt het netwerk OASE_UPDATE_xxxxxx of OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx ter beschikking Een aanwijzing voor wisseling van het netwerk verschijnt 3 Smartphone tablet met het netwerk OASE_UPDATE_xxxxxx of OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx verbin den Bij dialoogvraag het standaard wachtwoord van de InScenio FM Ma...

Page 157: ...ct worden verbonden 4 Sluitdopje terugplaatsen 7 4 11 Fabrieksinstellingen herstellen De toestand van de InScenio FM Master EGC bij levering wordt hersteld Alle ingevoerde gegevens gaan ver loren Zo gaat u te werk J 1 Sluitdopje eraf trekken 2 Servicestift in de opening tussen de beide bovenste contactdozen steken tot u weerstand voelt De reset toets is bereikt 3 Servicetoets minimaal 15 seconden ...

Page 158: ...ichten WIFI antenne op InScenio FM Master EGC is niet uitgericht WIFI antenne in de richting van de smartphone tablet resp router uitrichten Voeding naar InScenio FM Master EGC onderbro ken Voeding aansluiten LED groen brandt LED groen knippert wanneer de WIFI verbinding tot stand is gebracht Ontvanger in de InScenio FM Master EGC defect Hierover contact opnemen met de OASE service App FM Master i...

Page 159: ...n dere router verbinden Verbinding met WIFI router maken router cloud modus LED rood knippert Interne fout Voeding loskoppelen 10 seconden wachten voeding herstellen InScenio FM Master EGC resetten naar fabrieksinstellingen Apparaat start niet LED rood knippert Geen firmware gevonden Modus firmware update handmatig starten Firmware update modus handmatig starten 8 2 Firmware update modus handmatig...

Page 160: ... Sluitdopje eraf trekken 2 Zekeringshouder met de schroevendraaier onder lichte druk een kwartslag naar links draaien bajonet sluiting 3 Zekeringshouder met fijne zekering eruit nemen 4 Fijne zekering vervangen Type technische gegevens 5 Zekeringshouder er weer in draaien 6 Sluitdopje terugplaatsen 10 Slijtagedelen Fijne zekering dimmer 11 Reserveonderdelen Met originele onderdelen van OASE blijft...

Page 161: ... manteni miento sin supervisión El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protección contra corriente de fuga máxima de 30 mA Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coin ciden con los datos de la alimentación de corriente Los datos del equipo se encuentran en la placa de datos técnicos en el equipo en el embalaje o en estas instrucciones Existe peligro de mue...

Page 162: ...cess Point 170 7 Operación 171 7 1 Pantalla Inicio 171 7 1 1 Adaptar el símbolo para el tomacorriente 172 7 1 2 Operación del equipo con el emisor manual 173 7 1 3 Operación de la bomba a través de EGC 174 7 1 4 Operación de los equipos ProfiClear a través de EGC 176 7 1 5 Operación de los equipos ProfiLux a través de EGC 179 7 2 Pantalla Temporizador 181 7 2 1 Añadir el temporizador 182 7 2 2 Mod...

Page 163: ...2 Arranque manual del modo de actualización del firmware 198 9 Limpieza y mantenimiento 199 9 1 Limpieza del equipo 199 9 2 Sustitución del fusible 199 10 Piezas de desgaste 199 11 Piezas de recambio 199 12 Desecho 199 Datos técnicos 863 Símbolos en el equipo 865 ...

Page 164: ...sa En caso de incumplimiento la consecuencia puede ser la muerta o una lesión muy grave I N D I C A C I Ó N Informaciones que sirven para una mejor comprensión o la prevención de posibles daños materiales o medioambientales 1 1 1 Referencias en estas instrucciones A Referencia a una ilustración p ej ilustración A Referencia a otro capítulo 2 Indicaciones de seguridad 2 1 Instalación eléctrica conf...

Page 165: ...enio FM Master EGC 2 1 Cubierta protectora 3 1 Varilla de tierra 4 1 Antena WIFI 5 1 Vástago de servicio para reponer al ajuste de fábrica 6 1 Resistencia terminal para la red EGC 4 Descripción del producto InScenio FM Master EGC es un control del equipo con una red local inalámbrica WIFI Los equipos conecta dos se controlan mediante un teléfono inteligente o una tableta con la aplicación OASE Eas...

Page 166: ...xión de la antena Proceda de la forma siguiente C 1 Quite el tapón y enrosque la antena 2 Alinee la antena 5 2 Emplazamiento de InScenio FM Master EGC Proceda de la forma siguiente B Emplace el equipo alejado como mínimo 2 m del agua No exponga el equipo a la radiación solar directa D 1 Inserte la varilla de tierra aprox de su longitud en el suelo 2 Ponga el equipo en la varilla de tierra 3 Presio...

Page 167: ...mente terminada La resistencia terminal está incluida en el suministro del InScenio FM Master EGC 5 5 Conexión de los equipos al distribuidor de energía eléctrica Conecte sólo un equipo en cada tomacorriente No conecte en el equipo equipos de control InScenio o tomacorrientes múltiples móviles 1 Tomacorriente 1 conmutable máx 10 A 2000 W 2 Tomacorriente 2 conmutable máx 10 A 2000 W 3 Tomacorriente...

Page 168: ...á listo para el servicio y en el modo de Access Point Parpadea rápidamente WPS está activado InScenio FM Master EGC espera los datos de acceso del router Parpadea lentamente 2 segundos ON 1 segundo OFF InScenio FM Master EGC está listo para el servicio y conectado con el router Amarillo Encendido InScenio FM Master EGC arranca o se encuentra en el modo de actualización Parpadea rápidamente Se está...

Page 169: ...iones en las instrucciones de servicio del router El WPS sólo está activo un tiempo limitado Active el WPS en la InScenio FM Master EGC durante este tiempo J En la InScenio FM Master EGC 2 Introduzca el pasador de servicio en la abertura entre los dos tomacorrientes superiores hasta que se per ciba una resistencia Se ha alcanzado la tecla de servicio 3 Pulse brevemente la tecla de servicio como má...

Page 170: ...fábrica la palabra de acceso oase1234 Los símbolos empleados pueden divergir de los símbolos en el teléfono inteligente la tableta iOS Android Proceda de la forma siguiente 1 Abra los ajustes 2 Seleccione la WIFI y actívela 3 Seleccione Oase FM Master xxxxxx de la lista de redes 4 Entre la palabra de acceso WIFI y seleccione Conectar Se está estableciendo la conexión a InScenio FM Master EGC Si la...

Page 171: ...slice el dedo en la pantalla a la derecha o a la izquierda para seleccionar un equipo 4 Pantalla Inicio Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla Los equipos conectados se operan a través de esta pantalla Pantalla Temporizador Pulsar el símbolo para seleccionar la pantalla Controlar los tomacorrientes con los temporizadores integrados durante 24 horas Pantalla Mis equipos Pulsar el símbolo pa...

Page 172: ...a regular gradualmente la intensidad de la luz del equipo conectado Función disponible para los equipos de OASE con regulación de la intensidad de la luz 7 1 1 Adaptar el símbolo para el tomacorriente Pantalla Inicio Los símbolos para conectar los tomacorrientes se pueden diseñar de forma individual con fotos FMR0036 1 Símbolo para conectar el tomacorriente iOS Proceda de la forma siguiente 1 Toca...

Page 173: ...n el emisor manual físico Varios emisores manuales virtuales o físicos pueden estar asignados a un equipo añadido Varios equipos del mismo tipo se pueden operar conjuntamente con un emisor manual virtual Para esto el emisor manual virtual se tiene que programar para cada equipo La programación del emisor manual está descrita en las instrucciones de uso del equipo añadido Proceda de la forma siguie...

Page 174: ...ción de estado se ilumina gris y la imagen del producto tiene un fondo gris Ninguna conexión entre el equipo EGC y InScenio FM Master EGC Eliminación de fallos Dynamic Function Control DFC Sólo disponible en las bombas que apoyan la función La función DFC está descrita en las instrucciones de uso de la bomba Proceda de la forma siguiente 1 Pulse ON o OFF para conectar o desconectar la función DFC ...

Page 175: ...dio Max Operación de verano alto caudal Ajuste de la potencia de la bomba No es posible ningún ajuste cuando está conectada la función DFC o la función SFC El cuadro está inactivo Proceda de la forma siguiente Toque y deslice el botón del regulador deslizante para ajustar la potencia de la bomba La potencia ajustada se indica en 0 La bomba se encuentra en la marcha de vaciado 100 Potencia máxima d...

Page 176: ... verde La conexión entre el equipo EGC y InScenio FM Master EGC está establecida La indicación de estado se ilumina gris y la imagen del producto tiene un fondo gris Ninguna conexión entre el equipo EGC y InScenio FM Master EGC Eliminación de fallos 4 Indicación de los mensajes del sistema Muestra el último mensaje del sistema Pulse el mensaje del sistema y manténgalo pulsado 1 segundo para indica...

Page 177: ...ieza en función del tiempo está desactivada Con esto se reduce la cantidad de los procedimientos de limpieza Si se reconoce como mínimo un procedimiento de limpieza automático arranca de nuevo el primer ciclo de 24 horas después del transcurso del ciclo Si no se reconoce ningún procedimiento de limpieza automático se activa el mensaje del sistema Er22 después del transcurso del ciclo La limpieza e...

Page 178: ...ieza Proceda de la forma siguiente Toque y deslice el botón del regulador deslizante para ajustar el tiempo Gama ajustable 10 a 60 s Limpieza en función del tiempo Intervall ln Además de la limpieza automática se puede ajustar adicionalmente una limpieza en fun ción del tiempo Esta función es especialmente conveniente para los estanques con pe ces Esto garantiza también en caso de poca suciedad qu...

Page 179: ... forma siguiente Toque y deslice el botón del regulador deslizante para ajustar la claridad La claridad ajustada se indica en 0 Proyector de luz LED OFF 100 Claridad máxima Ajuste del show La función de show tiene varias Scenen con diferentes coreografías de luz El show se ajusta para todos los proyectores de luz LED No es posible un ajuste separado Proceda de la forma siguiente 1 Pulse ON o OFF p...

Page 180: ...se el dedo sobre los anillos de colores para seleccionar el color Pulsando el círculo interior blanco se selecciona el color blanco 3 Pulse OK para tomar las modificaciones 4 Pulse Interrumpir para interrumpir el procedimiento Ajuste de la velocidad del show Se ajusta la velocidad con la cual transcurre el show seleccionado El show se repite conti nuamente Proceda de la forma siguiente Toque y des...

Page 181: ...ras horas Separar los dedos para alargar los ejes de tiempo Acercar los dedos para acortar los ejes de tiempo 3 Temporizador programado La barra de color verde muestra el intervalo de tiempo en el cual está conectado el tomacorriente La hora de conexión y la hora de desconexión se pueden leer en la escala de 24 horas En el tomacorriente con regulador de la intensidad de la luz se indica adicionalm...

Page 182: ...adir el temporizador El temporizador se indica en el eje de tiempo Pulse para interrumpir el procedimiento 7 2 2 Modificar borrar el temporizador Pantalla Temporizador FMR0025 Modificar el temporizador Proceda de la forma siguiente 1 Toque el temporizador deseado y manténgalo presionado El temporizador se indica 2 Pasar el dedo verticalmente sobre la rueda de números correspondiente para ajustar l...

Page 183: ...n borrar sólo este temporizador o todos los temporizadores programa dos del tomacorriente 3 Pulse el comando deseado El temporizador o todos los temporizadores del tomacorriente se borran 7 3 Pantalla Mis equipos Pantalla Mis equipos FMR0016 1 Equipos ya añadidos 2 Añadir un nuevo equipo Añadir los nombres de equipos Seleccione el equipo y pulse el botón táctil Borrar el equipo Seleccione el equip...

Page 184: ...mediante el logo EGC Easy Garden Control en la imagen de producto Pulse para realizar una nueva búsqueda de equipos EGC conectados 2 Seleccione en la lista el equipo compatible con EGC Sólo se pueden añadir los equipos EGC que la InScenio FM Master EGC haya localizado en la red EGC Pulse para consultar las informaciones sobre el equipo Si la consulta siguiente se confirma con ʺOKʺ se abre en el na...

Page 185: ...po y confirme con OK El nombre del equipo fue dado Android Proceda de la forma siguiente 1 Pulse para abrir la lista de los equipos de OASE disponibles InScenio FM Master EGC busca automáticamente a la abertura los equipos EGC conectados Los equipos con emisor manual se pueden reconocer mediante el emisor manual ilustrado en la imagen de producto 2 Seleccione en la lista el equipo deseado con emis...

Page 186: ...ar Premium y InScenio FM Master EGC El filtro ProfiClear Premium está correctamente conectado en el control con la caja EGC El control ProfiClear está conectado correctamente con el cable de conexión EGC en la InScenio FM Master EGC El control ProfiClear está conectado la conexión con la red de corriente está establecida FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade En el primer paso se selecciona y se ...

Page 187: ...ormaciones sobre el equipo Si la consulta siguiente se confirma con ʺOKʺ se abre en el navegador la página de internet de OASE con las informaciones del producto 3 Pulse para añadir el equipo Un mensaje señaliza que un filtro ProfiClear Premium se tiene que asignar al ProfiClear Controller en el próximo paso 4 Seleccione la variante ProfiClear Premium en la lista con la que se tiene que conectar e...

Page 188: ...1 Seleccione en la lista de equipos el equipo a borrar 2 Pulse 3 Confirme la siguiente consulta con OK El equipo fue borrado Variante 2 Proceda de la forma siguiente 1 Toque la línea con el equipo a borrar manténgala pulsada y tire la línea a la izquierda 2 Pulse en Borrar El equipo fue borrado ...

Page 189: ...a en InScenio FM Master EGC en la etiqueta adhesiva al lado de la placa de datos técnicos Establecimiento de la conexión WIFI directa modo de Access Point El nombre de red se cambia a través del símbolo táctil Los últimos seis caracteres xxxxxx son específicos del equipo y son fijos Cambio del nombre de red Palabra de acceso WIFI La palabra de acceso oase1234 del ajuste de fábrica se encuentra en ...

Page 190: ... se conecta InScenio FM Master EGC con el cloud de OASE o se separa Estado de la conexión Activación de la conexión de cloud InScenio FM Master EGC está conectado con el cloud de OASE InScenio FM Master EGC no tiene ninguna conexión al cloud de OASE 3 Palabra de acceso del equipo A través del símbolo táctil se entrega una nueva palabra de acceso del equipo Para el cambio se tiene que entrar la pal...

Page 191: ...plicación se puede conectar ahora a través del router con InScenio FM Master EGC 7 4 2 Establecimiento manual de la conexión al router WIFI modo de router cloud Pantalla Ajustes Condición El teléfono inteligente la tableta está conectado directamente modo de Access Point con InScenio FM Master EGC Establecimiento de la conexión WIFI directa modo de Access Point Compatibilidad con los siguientes es...

Page 192: ...n WIFI directa modo de Access Point Proceda de la forma siguiente 1 Pulse al lado de Palabra de acceso de WIFI Se pregunta la palabra de acceso del equipo 2 Entre la nueva palabra de acceso de WIFI repita la entrada y confirme con Cambiar InScenio FM Master EGC avisa el cambio exitoso con un sonido de confirmación La conexión de WIFI a InScenio FM Master EGC se separa y rearranca 3 Establezca la c...

Page 193: ...mpo de diálogo que muestra el número de serie del equipo Anote el número de serie del equipo Se necesita para añadir InScenio FM Master EGC en el portal web En el teléfono inteligente o la tableta 2 Entre en el navegador web la dirección https egccloud oase livingwater com para llamar el portal web de OASE 3 Regístrese en el portal web Para el registro es necesario un proceso de registro único 4 A...

Page 194: ...d al restablecimiento de los ajustes de fábrica Restablecimiento de los ajustes de fábrica Proceda de la forma siguiente 1 Pulse al lado de Palabra de acceso del equipo Se pregunta la palabra de acceso vieja del equipo 2 Entre la palabra de acceso vieja del equipo y confirme con OK 3 Entre una palabra de acceso nueva del equipo repita la entrada y confirme con OK I N D I C A C I Ó N InScenio FM Ma...

Page 195: ...o FM Master EGC cambia al modo de actualización del firmware y confirma el cambio con un sonido de confirmación La InScenio FM Master EGC pone a disposición la red OASE_UPDATE_xxxxxx o OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Se indica una instrucción para el cambio de la red 3 Conecte el teléfono inteligente la tableta con la red OASE_UPDATE_xxxxxx o OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx En caso de consulta use la palabra de acc...

Page 196: ...onga el tapón de cierre 7 4 11 Restablecimiento de los ajustes de fábrica El estado de suministro de InScenio FM Master EGC se restablece Todos los datos entrados se pierden Proceda de la forma siguiente J 1 Quite el tapón de cierre 2 Introduzca el pasador de servicio en la abertura entre los dos tomacorrientes superiores hasta que se per ciba una resistencia La tecla de reset se ha alcanzado 3 Ma...

Page 197: ...neada Alinee la antena WIFI en el sentido del telé fono inteligente la tableta y el router La alimentación de corriente de la InScenio FM Master EGC está interrumpida Establezca la alimentación de corriente El LED verde se ilumina El LED verde parpadea cuando está es tablecida la conexión WIFI Receptor en el InScenio FM Master EGC defec tuoso Póngase en contracto con el personal de servicio de OAS...

Page 198: ... interno Separe la alimentación de corriente es pere 10 segundos restablezca la alimen tación de corriente Reponga el InScenio FM Master EGC al ajuste de fábrica El equipo no arranca el LED rojo parpadea No fue encontrado ningún firmware Arrancar el modo de actualización del firm ware de forma manual Arranque manual del modo de actualización del firmware 8 2 Arranque manual del modo de actualizaci...

Page 199: ...pón de cierre 2 Gire el portafusibles un cuarto de vuelta a la izquierda ejerciendo una ligera presión con el destornillador cierre de bayoneta 3 Saque el portafusibles con el fusible para baja intensidad 4 Coloque el fusible para baja intensidad Tipo Datos técnicos 5 Enrosque de nuevo el portafusibles 6 Ponga el tapón de cierre 10 Piezas de desgaste Fusible para baja intensidad regulador de la in...

Page 200: ...iadas por adultos O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor máximo de 30 mA rated leakage current Antes de conectar o aparelho controlar que as características eléc tricas do aparelho correspondem às da rede eléctrica As caracterís ticas do aparelho estão indicadas na etiqueta de identificação sobre a embalagem ou nestas instruções de uso Morte ou graves lesões por ele...

Page 201: ...icação WIFI directa modo Access Point 209 7 Operação 210 7 1 Máscara Home 210 7 1 1 Adaptar o símbolo para a tomada 211 7 1 2 Controlar o aparelho com o telecomando 212 7 1 3 Controlar a bomba mediante EGC 213 7 1 4 Controlar aparelhos ProfiClear mediante EGC 215 7 1 5 Controlar aparelhos ProfiLux mediante EGC 218 7 2 Máscara Timer 220 7 2 1 Adicionar o Timer 221 7 2 2 Corrigir Eliminar o Timer 22...

Page 202: ...2 Activar manualmente o modo firmware update 237 9 Limpeza e manutenção 238 9 1 Limpar o aparelho 238 9 2 Substituir o fusível 238 10 Peças de desgaste 238 11 Peças de reposição 238 12 Descartar o aparelho usado 238 Dados técnicos 863 Símbolos sobre o aparelho 865 ...

Page 203: ... a morte ou lesões muito graves N O T A Informações que servem para compreender melhor ou prevenir eventuais danos materiais ou ecológi cos 1 1 1 Notas remissivas usadas nestas instruções A Faz referência a uma figura p ex figura A Nota remissiva a outro capítulo 2 Instruções de segurança 2 1 Instalação eléctrica conforme as normas vigentes Todas as instalações eléctricas devem preencher os requis...

Page 204: ...nScenio FM Master EGC 2 1 Tampa de protecção 3 1 Espeto de suporte 4 1 Antena WIFI 5 1 Pino de serviço para a reposição aos valores definidos pelo fabricante 6 1 Resistência final para a rede EGC 4 Descrição do produto InScenio FM Master EGC é um sistema de controlo de aparelhos com rede local sem fio WIFI Os apare lhos conectados são controlados mediante smartphone ou tablet e a aplicação OASE Ea...

Page 205: ... aparelho sempre com a cobertura de protecção 5 1 Conectar a antena Proceder conforme descrito abaixo C 1 Tirar o tampão e apertar a antena 2 Ajustar correctamente a direcção da antena 5 2 Posicionar InScenio FM Master EGC Proceder conforme descrito abaixo B O aparelho deve ter uma distância mínima de 2 m à água Não expor o aparelho à luz solar directa D 1 Meter o espeto até do seu comprimento na ...

Page 206: ...ra que a rede EGC esteja correctamente conec tada O resistor final faz parte do volume de entrega do InScenio FM Master EGC 5 5 Conectar os aparelhos ao distribuidor de alimentação eléctrica Conectar só um aparelhos por tomada Não conectar ao aparelho unidades de controlo InScenio nem tomadas múltiplas não fixas 1 Tomada 1 desligável máx 10 A 2000 W 2 Tomada 2 desligável máx 10 A 2000 W 3 Tomada 3...

Page 207: ...er EGC ready e se encontra no modo Access Point Pisca depressa WPS está activado InScenio FM Master EGC espera pelos dados de acesso do roteaqdor Pisca devagar 2 segundos ON 1 segundo OFF InScenio FM Master EGC ready e está em comunicação com o roteador Amarelo aceso InScenio FM Master EGC arranca ou encontra se no modo update Pisca depressa O firmware Update está a ser realizado Pisca devagar 2 s...

Page 208: ...PS Observar as informações e os valores constantes nas instruções de uso do Router WPS funciona apenas por um tempo limitado No tempo activo activar WPS no InScenio FM Master EGC J No InScenio FM Master EGC 2 Introduzir o pino de serviço na abertura situada entre as duas tomadas superiores até que encontre resis tência O botão de assistência foi alcançado 3 Premir o botão de assistência por breves...

Page 209: ...lo fabricante Os símbolos usados podem ser diferentes dos mostrados sobre smartphone tablet iOS Android Proceder conforme descrito abaixo 1 Abrir os ajustes 2 Seleccionar WIFI e activar 3 Seleccionar Oase FM Master xxxxxx na lista da rede 4 Introduzir a palavra passe WIFI e seleccionar Pôr em comunicação A comunicação com o InScenio FM Master EGC é estabelecida Após o estabelecimento da comunicaçã...

Page 210: ... máscara para a direita ou esquerda para seleccionar um aparelho 4 Máscara Home Premir o símbolo para seleccionar a máscara A máscara serve para controlar os aparelhos conectados Máscara Timer Premir o símbolo para seleccionar a máscara Controlar as tomadas com temporizador integrado por 24 horas Máscara Meus aparelhos Premir o símbolo para seleccionar a máscara Adicionar e configurar aparelhos OA...

Page 211: ...er passo a passo o dimming do aparelho conec tado Função disponível para aparelhos OASE que permitem o dimming 7 1 1 Adaptar o símbolo para a tomada Máscara Home Os símbolos para activar as tomadas podem ser ilustrados com fotos FMR0036 1 Símbolo para activar a tomada iOS Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir e manter premido por 2 segundos o símbolo Aparece uma caixa de diálogo para a selecç...

Page 212: ...ico Um aparelho adicionado pode ter vários telecomandos virtuais ou físicos atribuídos Vários aparelhos iguais podem ser controlados em conjunto com um telecomando virtual Para o efeito o telecomando virtual deve ser automaticamente programado para cada aparelho A programação automática do telecomando está descrita nas instruções de utilização do aparelho adi cionado Proceder conforme descrito aba...

Page 213: ...ivada LED de status cinzento aceso e a imagem do produto aparece sobre fundo cinzento Comunicação ausente entre aparelho EGC e InScenio FM Master EGC Eliminação de falhas Dynamic Function Control DFC Só disponível em bombas que assistem a função A função DFC está descrita nas instru ções de utilização da bomba Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir o símbolo ON ou OFF para activar ou desactiva...

Page 214: ...tensidade média Max Modo estival alta intensidade Correcção da capacidade da bomba Com a função DFC ou SFC activada não são possíveis correcções O tile aparece sobre fundo cinzento Proceder conforme descrito abaixo Corrigir o regulador de deslocamento para alterar a capacidade da bomba A capacidade ajustada é mostrada em 0 A bomba está na marcha em vazio 100 Capacidade máxima da bomba Velocidade d...

Page 215: ...so A comunicação entre o aparelho EGC e InScenio FM Master EGC está activada LED de status cinzento aceso e a imagem do produto aparece sobre fundo cinzento Comunicação ausente entre aparelho EGC e InScenio FM Master EGC Eliminação de falhas 4 Mensagens de sistema Mostra a última mensagem de sistema Premir Mensagens de sistema e manter premido 1 segundo para mostrar e repor todas as mensa gens de ...

Page 216: ...as A limpeza em função do tempo está desactivada Isto significa que o número de processos de limpeza é reduzido O reconhecimento de pelo menos um processo de limpeza automático faz com que seja iniciado o primeiro ciclo de 24 horas após o ciclo Quando não é reconhecido processo de limpeza automático aparece a mensagem de sistema Er22 após o fim do ciclo A limpeza em função do tempo está reactivada...

Page 217: ...te água pelo aumento do tempo de limpeza Proceder conforme descrito abaixo Corrigir o tempo com o regulador de deslocamento Margem corrigível 10 60 s Limpeza em função do tempo Intervall ln Além da limpeza automática pode ser programada uma limpeza em função dom tempo Esta função é razoável para tanques com peixes Mesmo com uma baixa quantidade de impurezas pode ser garantido que os excrementos sã...

Page 218: ...r si Proceder conforme descrito abaixo Corrigir a luminosidade com o regulador de deslocamento A luminosidade ajustada é mostrada em 0 Farol LED OFF 100 Luminosidade máxima Correcção do show A função do show contém vários Scenen com coreografias luminosas diferentes O show é corrigido para todos os faróis LED Não é possível corrigir cada farol por si Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir o sí...

Page 219: ... do anel colorido ou passar o dedo sobre os anéis para seleccionar a cor O toque do circulo interior branco faz com que seja seleccionada a cor branca 3 Premir OK para validar a selecção 4 Para interromper o processo premir Interromper Correcção da velocidade do show Programa se a velocidade de realização do show O show repete se continuamente Proceder conforme descrito abaixo Corrigir a velocidad...

Page 220: ... ou para a esquerda para ver outras horas Abrir os dedos arrastando os para expandir os eixos do tempo Juntar os dedos arrastando os para reduzir os eixos do tempo 3 Timer programado A barra verde indica o espaço de tempo durante o qual a tomada está ligada A hora de ligação e de desligamento pode ser lida na escala de 24 horas Para a tomada com dimmer é também indicado o valor percentual do dimme...

Page 221: ...or porcentual 4 Premir para adicionar o Timer O Timer é mostrado no eixo do tempo Para cancelar o processo premir 7 2 2 Corrigir Eliminar o Timer Máscara Timer FMR0025 Alterar o Timer Proceder conforme descrito abaixo 1 Tocar e manter o dedo sobre o Timer pretendido O Timer é mostrado 2 Passar com o dedo na vertical sobre a roda de números respectiva para ajustar a hora de início e de fim pretendi...

Page 222: ...ção se deve ser apagado apenas este Timer ou todos os Timers pro gramados da tomada 3 Tocar no comando pretendido É apagado o Timer ou todos os Timers da tomada 7 3 Máscara Meus aparelhos Máscara Meus aparelhos FMR0016 1 Aparelhos já adicionados 2 Adicionar novo aparelho Adicionar o nome do aparelho Seleccionar o aparelho e premir o símbolo Tirar aparelho Seleccionar o aparelho e premir o símbolo ...

Page 223: ...hecidos pelo logotipo EGC Easy Garden Control na imagem do produto Para repetir a busca por aparelhos EGC conectados premir 2 Na lista seleccionar o aparelho compatível com EGC Podem ser adicionados só aparelhos EGC que InScenio FM Master EGC localizou na rede EGC Para mais informação sobre o aparelho premir A confirmação do diálogo seguinte com OK faz com que no Browser seja aberta a página OASE ...

Page 224: ...logo 7 Digitar o nome do aparelho e confirmar com OK O aparelho recebeu um nome Android Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir para abrir a lista dos aparelhos OASE disponíveis Ao abrir InScenio FM Master EGC busca automaticamente aparelhos EGC conectados Os aparelhos com telecomando podem ser reconhecidos pelo telecomando mostrado na imagem do produto 2 Na lista seleccionar o aparelho com tel...

Page 225: ...iltro ProfiClear Premium está correctamente conectado ao controlador electrónico com caixa EGC O controlador electrónico ProfiClear está correctamente conectado mediante o fio de comunicação EGC ao InScenio FM Master EGC O controlador electrónico ProfiClear está ligado comunicação com a rede eléctrica FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Como primeiro passo deve ser seleccionado e adicionado o ...

Page 226: ...emir A confirmação do diálogo seguinte com OK faz com que no Browser seja aberta a página OASE que contém a informação sobre o produto 3 Premir para adicionar o aparelho Uma mensagem informa que no próximo passo ao ProfiClear Controller deve ser atribuído um filtro Pro fiClear Premium 4 Seleccionar na lista a variante ProfiClear Premium que está em comunicação com o ProfiClear Controller Na lista ...

Page 227: ...ta seleccionar o aparelho a ser eliminado 2 Premir 3 Confirmar com OK o diálogo O aparelho foi eliminado da lista Variante 2 Proceder conforme descrito abaixo 1 Premir a linha na qual se encontra o aparelho a eliminar manter premida e arrastar para a esquerda 2 Premir Anular O aparelho foi eliminado da lista ...

Page 228: ...r EGC sobre o auto colante ao lado da etiqueta de identificação Comunicação WIFI directa modo Access Point Mediante o símbolo touch o nome da rede pode ser corrigido Os últimos seis caracteres xxxxxx são específicos ao aparelho e não podem ser alterados Alterar o nome da rede Palavra passe WIFI A palavra passe oase1234 do ajuste feito pelo fabricante está no InScenio FM Master EGC so bre o autocol...

Page 229: ...omunicação Cloud Mediante o símbolo de toque o InScenio FM Master EGC é ligado ou separado do OASE Cloud Status de comunicação Activar a comunicação Cloud InScenio FM Master EGC está em comunicação com o OASE Cloud InScenio FM Master EGC não está em comunicação com o OASE Cloud 3 Palavra passe Mediante o símbolo touch deve ser definida nova palavra passe Para alterar é necessário intro duzir a pal...

Page 230: ...trar em comunicação através do roteador com o InScenio FM Master EGC 7 4 2 Estabelecer manualmente a comunicação com o roteador WIFI modo Router Cloud Máscara Settings Condição prévia O smartphone tablet está em comunicação directa modo Access Point com o InScenio FM Master EGC Comunicação WIFI directa modo Access Point Compatibilidade com estas funções WIFI InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio...

Page 231: ...icação WIFI directa modo Access Point Proceder conforme descrito abaixo 1 Ao lado de Palavra passe WIFI premir Aparece a pergunta pela palavra passe 2 Digitar a nova palavra passe WIFI repetir a palavra passe e confirmar com Alterar InScenio FM Master EGC indica a alteração realizada mediante um sinal acústico A comunicação WIFI com o InScenio FM Master EGC é interrompida sendo estabelecida de nov...

Page 232: ...a de diálogo e mostra o número serial do aparelho Tomar nota do número serial O número serial é necessário para adicionar o InScenio FM Master EGC no Webportal No computador ou smartphone tablet 2 Introduzir no Webbrowser o endereço https egccloud oase livingwater com para abrir o Webportal OASE 3 Fazer o log in no Webportal Para o log in é necessário um registo 4 Adicionar o InScenio FM Master EG...

Page 233: ...er as configurações feitas pelo fabricante Restabelecer os valores programados pelo fabri cante Proceder conforme descrito abaixo 1 Ao lado de Palavra passe do aparelho premir Aparece a pergunta pela palavra passe actual 2 Digitar a palavra passe actual e confirmar com OK 3 Digitar a nova palavra passe WIFI repetir a palavra e confirmar com OK N O T A Após a alteração da palavra passe do aparelho ...

Page 234: ...ter EGC muda para o modo Firmware Update e conforma a mudança com o sinal acústico InScenio FM Master EGC disponibiliza a rede OASE_UPDATE_xxxxxx ou OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Aparece uma informação de como mudar o network 3 Pôr o smartphone tablet em comunicação com a rede OASE_UPDATE_xxxxxx ou OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Quando solicitado introduzir a palavra passe do InScenio FM Master EGC ver placa de ...

Page 235: ...olocar o bujão 7 4 11 Restabelecer os valores programados pelo fabricante O estado de expedição do InScenio FM Master EGC é restabelecido Todos os dados introduzidos perdem se Proceder conforme descrito abaixo J 1 Tirar o bujão 2 Introduzir o pino de serviço na abertura situada entre as duas tomadas superiores até que encontre resis tência A tecla Reset está atingida 3 Manter premida pelo menos po...

Page 236: ...não está correctamente orientada Orientar a antena WIFIr ao Smartphine Ta blet e ao Router Alimentação eléctrica do InScenio FM Master EGC falhou Estabelecer a alimentação eléctrica LED verde aceso LED verde a piscar quando existe a co municação WIFI Receptor no InScenio FM Master EGC falhou Consultar o Serviço OASE A aplicação Easy Control é obsoleta Instalar a aplicação Easy Control no smartphon...

Page 237: ... LED vermelho pisca Erro interno Cortar a alimentação eléctrica esperar 10 segundos e ligar a alimentação eléc trica InScenio FM Master EGC deve ser re posto aos valores definidos pelo fabri cante O aparelho não arranca LED vermelho a pis car Firmware não localizado Activar manualmente o modo Firmware Update Activar manualmente o modo fir mware update 8 2 Activar manualmente o modo firmware update...

Page 238: ...ixo K 1 Tirar o bujão 2 Girar um quarto de volta para a esquerda o porta fusível fecho de baioneta exercendo ligeira pressão com uma chave de fenda 3 Tirar o porta fusível e o fusível 4 Substituir o fusível Tipo Características técnicas 5 Enroscar o porta fusível 6 Colocar o bujão 10 Peças de desgaste Fusível fino resistência variável 11 Peças de reposição Com peças de reposição originais da OASE ...

Page 239: ...pparecchio deve essere protetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max 30 mA Collegare l apparecchio solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica coincidono I dati sono riportati sulla tar ghetta di identificazione dell apparecchio sulla confezione oppure nelle presenti istruzioni d uso Morte o gravi lesioni causate d...

Page 240: ...nto diretto WIFI modalità access point 248 7 Impiego 249 7 1 Display Home 249 7 1 1 Adattare simbolo per la presa 250 7 1 2 Gestire l apparecchio con trasmettitore manuale 251 7 1 3 Far funzionare la pompa tramite EGC 252 7 1 4 Far funzionare gli apparecchi ProfiClear tramite EGC 254 7 1 5 Far funzionare gli apparecchi ProfiLux tramite EGC 257 7 2 Display Timer 259 7 2 1 Aggiungere timer 260 7 2 2...

Page 241: ...anuale della modalità di aggiornamento del firmware 276 9 Pulizia e manutenzione 277 9 1 Pulizia dell apparecchio 277 9 2 Sostituire il fusibile 277 10 Pezzi soggetti a usura 277 11 Parti di ricambio 277 12 Smaltimento 277 Caratteristiche tecniche 863 Simboli sull apparecchiatura 865 ...

Page 242: ...sservanza ne possono conseguire la morte o serie lesioni N O T A Informazioni destinate ad una migliore comprensione o alla prevenzione di possibili danni materiali o all ambiente 1 1 1 Riferimenti utilizzati in queste istruzioni A Rimando ad una figura ad es figura A Rimando ad un altro capitolo 2 Avvertenze di sicurezza 2 1 Installazione elettrica conforme alle norme Le installazioni elettriche ...

Page 243: ...izione 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Calotta di protezione 3 1 Picco di terra 4 1 Antenna WIFI 5 1 Penna di servizio per risettare la regolazione di fabbrica 6 1 Resistenza terminale per la rete EGC 4 Descrizione del prodotto InScenio FM Master EGC è un comando per apparecchi dotato di rete locale wireless WIFI Gli apparecchi collegati vengono controllati tramite smartphone o tablet con l app OAS...

Page 244: ...1 Collegare l antenna Procedere nel modo seguente C 1 Togliere il tappo e poi avvitare l antenna 2 Allineare l antenna 5 2 Installare InScenio FM Master EGC Procedere nel modo seguente B Installare l apparecchio minimo 2 m dal bordo del laghetto Non esporre l apparecchio alle radizioni solari dirette D 1 Piantare il picco di terra nel terreno fino a circa 3 4 della lunghezza 2 Spingere l apparecch...

Page 245: ...ta la resistenza terminale in modo che la rete EGC sia ultimata correttamente La resistenza terminale fa parte del volume di fornitura dell InScenio FM Master EGC 5 5 Collegare gli apparecchi al distributore di alimentazione elettrica Collegare solo un apparecchio per ogni presa di corrente Non collegare dispositivi di controllo InScenio o prese multiple mobili all apparecchio 1 Presa 1 commutabil...

Page 246: ...aster EGC è pronto e in modalità access point Lampeggia velocemente WPS è attivato InScenio FM Master EGC attende i dati di accesso del router Lampeggia lentamente 2 secondi ON 1 secondo OFF InScenio FM Master EGC è pronto e collegato al router Giallo Acceso InScenio FM Master EGC viene avviato o è in modalità di aggiornamento Lampeggia velocemente Viene eseguito l aggiornamento del firmware Lampe...

Page 247: ...ndicazioni riportate nelle istruzioni d uso del router WPS è attivo solo per un periodo di tempo limitato Entro tale tempo attivare il WPS sull InScenio FM Master EGC J Sull InScenio FM Master EGC 2 inserire la spina di servizio nell apertura fra le due prese di corrente superiori finché non si percepisce una determinata resistenza Il tasto di assistenza è raggiunto 3 Premere brevemente il tasto d...

Page 248: ... impostata in fabbrica dell InScenio FM Master EGC è oase1234 I simboli utilizzati possono differire da quelli sullo smartphone tablet iOS Android Procedere nel modo seguente 1 Aprire le impostazioni 2 Selezionare e attivare la rete WIFI 3 Selezionare ʺOase FM Master xxxxxx ʺ nella lista di rete 4 Immettere la password WIFI e poi selezionare Collegare Viene instaurato il collegamento con l InSceni...

Page 249: ...onare un apparecchio muovere il dito sul display verso destra o verso sini stra 4 Display Home Toccare il simbolo per selezionare il display Gli apparecchi collegati vengono gestiti tramite questo display Display Timer Toccare il simbolo per selezionare il display Comandare le prese con timer integrati per un tempo di ventiquattr ore Display Apparecchi personali Toccare il simbolo per selezionare ...

Page 250: ...ente l apparecchio collegato Funzione disponibile per apparecchi OASE regolabili 7 1 2 Adattare simbolo per la presa Display Home I simboli per commutare le prese possono essere configurati singolarmente con delle foto FMR0036 1 Simbolo per commutare la presa iOS Procedere nel modo seguente 1 Toccare il simbolo e tenerlo premuto per 2 secondi Viene aperto un campo di dialogo per la selezione 2 Sel...

Page 251: ...re fisico Ad un apparecchio aggiunto si possono assegnare diversi trasmettitori virtuali o fisici Con un trasmettitore virtuale è possibile gestire insieme più apparecchi dello stesso tipo Perciò il tra smettitore virtuale deve essere sincronizzato su ogni apparecchio La sincronizzazione del trasmettitore manuale è descritta nelle istruzioni d uso dell apparecchio ag giunto Procedere nel modo segu...

Page 252: ...o L indicazione di stato è grigia e l immagine di prodotto è ombrata in grigio nessun collegamento fra apparecchio EGC e InScenio FM Master EGC Eliminazione di ano malie Dynamic Function Control DFC Disponibile solo nelle pompe che supportano la funzione La funzione DFC è descritta nelle istruzioni d uso della pompa Procedere nel modo seguente 1 Toccare ʺONʺ od ʺOFFʺ per attivare o disattivare la ...

Page 253: ...ionamento estivo portata elevata Regolazione della potenza della pompa Non è possibile regolare la potenza se la funzione DFC o la funzione SFC sono attivate Il campo operativo è ombrato in grigio Procedere nel modo seguente Per regolare la potenza della pompa toccare e spingere il pulsante del regolatore scorre vole La potenza regolata appare in 0 la pompa funziona al minimo 100 potenza max Numer...

Page 254: ...icazione di stato verde il collegamento fra apparecchio EGC e InScenio FM Master EGC è attivo L indicazione di stato è grigia e l immagine di prodotto è ombrata in grigio nessun collegamento fra apparecchio EGC e InScenio FM Master EGC Eliminazione di ano malie 4 Visualizzazione dei messaggi del sistema Visualizza l ultimo messaggio del sistema Toccare il messaggio del sistema e tenere fermo 1 sec...

Page 255: ...e La pulizia temporizzata è disattivata Così il numero dei processi di pulizia viene ridotto Se almeno un processo di pulizia automatico viene identificato allora al termine del ciclo viene riattivato il primo ciclo di 24 ore Se il processo di pulizia automatico non viene identificato allora al termine del ciclo viene attivato il messaggio del sistema Er22 La pulizia temporizzata viene riattivata ...

Page 256: ... di pulizia Procedere nel modo seguente Per impostare il tempo toccare e spingere il pulsante del regolatore scorrevole Campo di impostazione 10 60 secondi Pulizia in funzione del tempo Intervall ln In aggiunta alla pulizia automatica si può impostare anche una pulizia in funzione del tempo Questa funzione è particolarmente utile in laghetti con pesci Per questo motivo an che in presenza di quanti...

Page 257: ... regolazione se parata Procedere nel modo seguente Per regolare la luminosità toccare e spingere il pulsante del regolatore scorrevole La luminosità appare in 0 proiettore LED OFF 100 luminosità max Regolazione dello Show La funzione Show contiene più Scenen con diverse coreografie luminose Regolare lo Show per tutti i proiettori LED Non è possibile eseguire una regolazione separata Procedere nel ...

Page 258: ...lo oppure muovere il dito sopra gli anelli per selezio nare i colori Si seleziona il colore bianco toccando il cerchio interno bianco 3 Toccare OK per confermare l impostazione 4 Toccare Annullare per interrompere la procedura Regolazione della velocità Show Regolare la velocità con cui si svolge lo Show selezionato Lo Show viene ripetuto continua mente Procedere nel modo seguente Per regolare la ...

Page 259: ...ivaricare le dita per estendere gli assi temporali unire le dita per comprimere gli assi temporali 3 Timer programmato La barra verde mostra l intervallo di tempo in cui la presa è accesa Il tempo di accensione e di spegnimento si lascia leggere sulla scala a 24 ore Nella presa con regolatore di luminosità viene visualizzato anche il valore percentuale impostato del regolatore di luminosità 4 Elem...

Page 260: ...care su per aggiungere il timer Il timer viene visualizzato sull asse temporale Per interrompere la procedura toccare su 7 2 2 Modificare cancellare timer Display Timer FMR0025 Modifica di timer Procedere nel modo seguente 1 Toccare e tenere toccato il timer desiderato Il timer viene visualizzato 2 Spostare la mano verticalmente sulla relativa ruota numeri per impostare il tempo di inizio e di fin...

Page 261: ...solo questo timer o tutti i timer programmati della presa 3 Toccare sul comando desiderato Il timer o tutti i timer della presa vengono cancellati 7 3 Display Apparecchi personali Display Apparecchi personali FMR0016 1 Apparecchi già aggiunti 2 Aggiungere nuovo apparecchio Aggiungere nome dell apparecchio Selezionare l apparecchio e poi toccare il simbolo touch Rimuovere apparecchio Selezionare l ...

Page 262: ...dotto tramite il logo EGC Easy Garden Control Per una nuova ricerca di apparecchi EGC collegati toccare 2 Nella lista selezionare l apparecchio compatibile EGC desiderato Si possono aggiungere solo apparecchi EGC che l InScenio FM Master EGC ha trovato nella rete EGC Toccare per acquisire informazioni relative all apparecchio Confermando l interrogazione successiva tramite ʺOKʺ allora nel browser ...

Page 263: ...apparecchio e poi confermare premendo OK Il nome dell apparecchio è stato assegnato Android Procedere nel modo seguente 1 Toccare per aprire la lista con gli apparecchi OASE disponibili All apertura della lista l InScenio FM Master EGC cerca automaticamente gli apparecchi EGC collegati Gli apparecchi sono riconoscibili sull immagine di prodotto tramite il trasmettitore manuale raffigurato 2 Nella ...

Page 264: ...remium e InScenio FM Master EGC Il filtro ProfiClear Premium è collegato correttamente sul comando con box EGC Il comando ProfiClear è collegato correttamente tramite cavo EGC sull InScenio FM Master EGC Il comando ProfiClear è attivato il collegamento con la rete elettrica è instaurato FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Selezionare e aggiungere il ProfiClear Controller nel primo passo operat...

Page 265: ...errogazione successiva tramite ʺOKʺ allora nel browser viene aperta la pagina Internet OASE con le informazioni sul prodotto 3 Toccare per aggiungere l apparecchio Un messaggio segnala che al ProfiClear Controller bisogna assegnare un filtro ProfiClear Premium du rante il passo operativo successivo 4 Nella lista selezionare la variante ProfiClear Premium che è collegato con il ProfiClear Controlle...

Page 266: ...pparecchio da cancellare nella lista 2 Toccare 3 Confermare la seguente interrogazione premendo OK L apparecchio è stato eliminato Variante 2 Procedere nel modo seguente 1 Toccare la riga con l apparecchio da cancellare tenere premuto e poi trascinare verso sinistra 2 Toccare su Cancellare L apparecchio è stato eliminato ...

Page 267: ...nScenio FM Master EGC vedi eti chetta adesiva accanto alla targhetta di identificazione Instaurare il collegamento diretto WIFI modalità access point Cambiare il nome di rete tramite il simbolo touch Gli ultimi sei caratteri xxxxxx sono specifici dell apparecchio e preassegnati in modo fisso Cambiare nome di rete Password WIFI La password oase1234 dell impostazione di fabbrica è riportata sull InS...

Page 268: ...legamento cloud Tramite il simbolo touch l InScenio FM Master EGC viene collegato con la cloud OASE op pure scollegato Stato del collegamento Attivare collegamento cloud L InScenio FM Master EGC è collegato alla cloud OASE L InScenio FM Master EGC non è collegato alla cloud OASE 3 Password dell apparecchio Assegnare una nuova password tramite il simbolo touch Per eseguire la modifica immettere la ...

Page 269: ...può collegare l app all InScenio FM Master EGC tramite il router 7 4 2 Instaurare manualmente il collegamento con il router WIFI modalità router cloud Display Settings Condizione Lo smartphone tablet sono collegati direttamente modalità access point con l InScenio FM Master EGC Instaurare il collegamento diretto WIFI modalità access point Compatibilità con i seguenti standard WIFI InScenio FM Mast...

Page 270: ...nt Instaurare il collegamento diretto WIFI modalità access point Procedere nel modo seguente 1 Vicino a password WIFI toccare La password dell apparecchio viene rilevata 2 Immettere la nuova password WIFI ripetere l immissione e poi confermare tramite Cambiare L InScenio FM Master EGC segnala il cambiamento del nome emettendo un segnale di conferma Il collegamento WIFI con l InScenio FM Master EGC...

Page 271: ...ogo che mostra il numero di serie dell apparecchio Annotare questo nu mero di serie È necessario per poter aggiungere l InScenio FM Master EGC nel portale web Su computer o smartphone tablet 2 Nel browser immettere l indirizzo https egccloud oase livingwater com per caricare il portale web OASE 3 Effettuare il log in nel portale web Per il log in è necessaria un unica registrazione 4 Aggiungere l ...

Page 272: ...ete Risettare impostazioni di rete si ripristinano le impostazioni di fabbrica Ripristino delle impostazioni di rete Procedere nel modo seguente 1 Vicino alla password apparecchio toccare La vecchia password viene rilevata 2 Immettere la vecchia password e poi confermare premendo OK 3 Immettere una nuova password ripetere l immissione e confermare tramite OK N O T A Una volta cambiata la password ...

Page 273: ...el firmware e conferma il passaggio emet tendo un segnale acustico L InScenio FM Master EGC mette a disposizione la rete OASE_UPDATE_xxxxxx o OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Appare una istruzione relativa al cambio della rete 3 Collegare lo smartphone tablet con la rete OASE_UPDATE_xxxxxx o OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Al momento dell interrogazione utilizzare la password standard dell InScenio FM Master EGC ved...

Page 274: ...allo smartphone tablet 4 Applicare il tappo 7 4 11 Ripristino delle impostazioni di rete Lo stato di consegna dell InScenio FM Master EGC viene ripristinato Tutti i dati immessi vanno persi Procedere nel modo seguente J 1 Sfilare il tappo 2 Inserire la spina di servizio nell apertura fra le due prese di corrente superiori finché non si percepisce una determinata resistenza Il tasto di reset è stat...

Page 275: ...uter L antenna WIFI dell InScenio FM Master EGC non è orientata Orientare l antenna WIFI in direzione dello smartphone tablet o del router Alimentazione elettrica dell InScenio FM Master EGC Ripristinare l alimentazione elettrica LED verde Il LED verde lampeggia se il collega mento WIFI è instaurato Ricevitore difettoso nell InScenio FM Master EGC Contattare il servizio assistenza OASE L app Easy ...

Page 276: ...taccare l alimentazione elettrica aspet tare 10 secondi e poi ripristinare l alimen tazione elettrica Risettare l InScenio FM Master EGC sull impostazione di fabbrica L apparecchio non si avvia il LED rosso lam peggia Firmware non trovato Avviare manualmente la modalità di aggior namento del firmware Avviamento ma nuale della modalità di aggiornamento del firmware 8 2 Avviamento manuale della moda...

Page 277: ...e K 1 Sfilare il tappo 2 Agendo su un cacciavite sotto una leggera pressione ruotare il portafusibile un quarto di giro verso sinistra chiusura a baionetta 3 Rimuovere il portafusibile 4 Sostituire il fusibile a filo sottile Tipo Caratteristiche tecniche 5 Riavvitare il portafusibile 6 Applicare il tappo 10 Pezzi soggetti a usura Fusibile a filo sottile dimmer 11 Parti di ricambio Con ricambi orig...

Page 278: ...af børn uden opsyn Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA Enheden må kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens Enhedens data findes på enhe dens typeskilt på emballagen eller i denne brugsanvisning Der kan opstå død eller svære kvæstelser pga elektrisk stød Sluk for strømtilførslen til alle appa...

Page 279: ...ccess Point tilstand 287 7 Betjening 288 7 1 Skærmbilledet Home 288 7 1 1 Tilpasning af symbol til stikdåsen 289 7 1 2 Betjening af apparat med håndsender 290 7 1 3 Betjening af pumpen via EGC 291 7 1 4 Betjening af ProfiClear apparater via EGC 293 7 1 5 Betjening af ProfiLux apparater via EGC 296 7 2 Skærmbilledet Timer 298 7 2 1 Tilføjelse af timer 299 7 2 2 Ændring sletning af timer 299 7 3 Skæ...

Page 280: ...tabel 314 8 2 Manuel start af firmware opdatering stilstanden 315 9 Rengøring og vedligeholdelse 316 9 1 Rengør apparatet 316 9 2 Skift sikring 316 10 Lukkedele 316 11 Reservedele 316 12 Bortskaffelse 316 Tekniske data 863 Symboler på apparatet 865 ...

Page 281: ...øre død eller alvorlige kvæstelser O B S Oplysninger der medvirker til bedre forståelse eller til forebyggelse af mulige materielle skader eller miljøskader 1 1 1 Henvisninger i denne vejledning A Henvisning til en figur f eks figur A Henvisning til et andet kapitel 2 Sikkerhedsanvisninger 2 1 Forskriftsmæssig elektrisk installation Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestem...

Page 282: ...reservedele og originalt tilbehør til apparatet 3 Leveringsomfang A Antal Beskrivelse 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Beskyttelseshætte 3 1 Jordspyd 4 1 WIFI antenne 5 1 Servicepal til nulstilling til fabriksindstillingen 6 1 Slutmodstand for EGC netværket 4 Produktbeskrivelse InScenio FM Master EGC er en enhedsstyring med et trådløst lokalt netværk WIFI De tilsluttede apparater styres via smartpho...

Page 283: ...a vandet så det ikke oversvømmes Anvend apparatet med beskyttelseskappe 5 1 Tilslutning af antennen Sådan gør du C 1 Tag proppen ud og skru antennen fast 2 Ret antennen op 5 2 Opsætning af InScenio FM Master EGC Sådan gør du B Placér apparatet i mindst 2 meters afstand fra bassinets kant Sæt ikke apparatet i direkte sollys D 1 Stik jordspyddet i jorden i ca af dets længde 2 Sæt enheden på jordspyd...

Page 284: ...anden sættes på så EGC netværket afsluttes korrekt Slutmodstanden medfølger ved levering af InScenio FM Master EGC 5 5 Tilslut apparaterne til strømforsyningsfordeleren Tilslut kun apparatet via stikkontakt Tilslut ikke InScenio kontrolanordninger eller bærbare stikdåser til apparatet 1 Stikdåse 1 kan slås til maks 10 A 2000 W 2 Stikdåse 2 kan slås til maks 10 A 2000 W 3 Stikdåse 3 kan slås til ma...

Page 285: ...iftsklar og i Access Point tilstand Blinker hurtigt WPS er aktiveret InScenio FM Master EGC venter på adgangsdata fra routeren Blinker langsomt 2 sekunder tændt 1 sekund slukket InScenio FM Master EGC Er driftsklar og forbundet med routeren Gul Lyser InScenio FM Master EGC starter eller er i opdateringstilstand Blinker hurtigt Firmare opdatering gennemføres Blinker langsomt 2 sekunder tændt 1 seku...

Page 286: ... på routeren for at aktivere WPS Se anvisningerne i routerens betjeningsvejledning WPS er kun aktiv i et begrænset tidsrum Aktiver WPS på InScenio FM Master EGC inden for dette tids rum J På InScenio FM Master EGC 2 Før servicestiften ind i åbningen mellem de to øvre stikdåser indtil der mærkes modstand Serviceknappen er nået 3 Tryk kortvarigt på serviceknappen maks 2 sekunder for at aktivere WPS ...

Page 287: ...EGC har som fabriksindstilling adgangskoden oase1234 De anvendte ikoner kan afvige fra ikonerne på din smartphone tablet iOS Android Sådan gør du 1 Åbn Indstillinger 2 Vælg WIFI og aktiver 3 Vælg ʺOase FM Master xxxxxx ʺ på netværkslisten 4 Indtast WIFI adgangskoden og vælg Tilslut Forbindelsen til InScenio FM Master EGC etableres Efter korrekt tilslutning vises Tilsluttet Android eller iOS under ...

Page 288: ...rater Stryg på skærmen til højre eller venstre for at vælge et apparat 4 Skærmbilledet Home Tryk på symbolet for at vælge skærmbilledet Fra dette skærmbillede betjenes de tilsluttede enheder Skærmbilledet Timer Tryk på symbolet for at vælge skærmbilledet Døgnstyring af stikdåser med integrerede timere tænd slukure Skærmbilledet Mine apparater Tryk på symbolet for at vælge skærmbilledet Tilføj og k...

Page 289: ...e det tilsluttede apparat gradvist Tilgængelig funktion for dæmpbare OASE apparater 7 1 1 Tilpasning af symbol til stikdåsen Skærmbilledet Home Symbolerne til at slå stikdåser til og fra kan tilpasses med billeder FMR0036 1 Symbol til at slå stikdåser til og fra iOS Sådan gør du 1 Tryk på symbolet og hold nede i 2 sekunder En dialogboks med valgmuligheder åbnes 2 Vælg et billede fra biblioteket op...

Page 290: ...identisk med den fysiske fjernbetjening Et tilføjet apparat kan tildeles flere virtuelle eller fysiske fjernbetjeninger Flere ens apparater kan betjenes sammen med en virtuel fjernbetjening For at gøre dette skal den virtuelle fjernbetjening programmeres til hvert apparat Programmering af fjernbetjeningen er beskrevet i brugsanvisningen til det tilføjede apparat Sådan gør du 1 Tryk på knappen for ...

Page 291: ...aster EGC er aktiv Statusvisning lyser gråt og produktbilledet bliver gråt Ingen forbindelse mellem EGC enhed og InScenio FM Master EGC Fejlafhjælpning Dynamic Function Control DFC Findes kun på pumper der understøtter funktionen DFC funktionen er beskrevet i brugsan visningen til pumpen Sådan gør du 1 Tryk på Til eller Fra for at tænde eller slukke for DFC funktionen Når DFC funktionen er tændt v...

Page 292: ...ortkapacitet Med Overgangstid mellemstor transportkapacitet Max Sommerdrift høj transportkapacitet Indstilling af pumpens kapacitet Når DFC funktion eller SFC funktion er slået til er det ikke muligt at foretage indstillinger Feltet er gråt Sådan gør du Tryk på knappen og skub skyderen for at justere pumpens effekt Den indstillede effekt vises i 0 Pumpe er i tomgang 100 Maks pumpeeffekt Pumpens om...

Page 293: ...svisning lyser grønt Forbindelsen mellem EGC enhed og InScenio FM Master EGC er aktiv Statusvisning lyser gråt og produktbilledet bliver gråt Ingen forbindelse mellem EGC enhed og InScenio FM Master EGC Fejlafhjælpning 4 Visning af systemmeddelelser Viser den systemmeddelelse der forekom sidst Tryk på systemmeddelelsen og bliv ved med at trykke i 1 sekund for at få vist og nulstille alle sy stemme...

Page 294: ...timers cyklus Den tidsafhængige rensning er deaktiveret Derved reduceres antallet af rensningsforløb Hvis der registreres mindst et automatisk rensningsforløb starter den første 24 timers cyklus igen efter udløbet af cyklussen Hvis der ikke registreres et automatisk rensningsforløb aktiveres systemmeddelelsen Er22 efter udløbet af cyklussen Den tidsafhængige rensning starter igen Hvis der starter ...

Page 295: ...rengøringstiden og således spule ledningen med ekstra vand Sådan gør du Tryk på knappen og skub skyderen for at justere tiden Indstilleligt område 10 60 s Tidsafhængig rengøring Intervall ln Ud over den automatiske rengøring kan der også indstilles en tidsafhængig rengøring Denne funktion er især nyttig for fiskedamme Dermed sikres det også ved et lavt smuds indhold at ekskrementer altid fjernes f...

Page 296: ...lling er ikke mulig Sådan gør du Tryk på knappen og skub skyderen for at indstille lysstyrken Den indstillede lysstyrke vises i 0 LED lygter slukket 100 Maks lysstyrke Indstilling af show Show funktionen indeholder flere Scenen med forskellige lys koreografier Showet indstilles for alle LED lygter En separat indstilling er ikke mulig Sådan gør du 1 Tryk på Til eller Fra for at tænde eller slukke f...

Page 297: ... i en farvering eller stryg over farveringen for at vælge farven Ved at trykke på den hvide indvendige cirkel vælges farven hvid 3 Tryk på OK for at anvende indstillingen 4 Tryk på Afbryd for at afbryde proceduren Indstilling af show hastighed Hastigheden som det valgte show kører med indstilles Showet gentages konstant Sådan gør du Tryk på knappen og skub skyderen for at justere hastigheden Indst...

Page 298: ...ller til venstre for at vise andre klokkeslæt Spred fingrene ud for at strække tidsaksen ud Saml fingrene ud for at trække tidsaksen sammen 3 Programmeret timer Den grønne bjælke viser tidsrummet hvor der er tændt for stikdåsen Til og frakoblingstiden kan aflæses på døgnskalaen Ved stikdåser med dæmper vises desuden dæmperens indstillede procentværdi 4 Redigeringshjælp ved et lille display Touch s...

Page 299: ... stikdåsen med dæmper 4 Tryk på for at tilføje timeren Timeren vises på tidsaksen Tryk på for at afbryde proceduren 7 2 2 Ændring sletning af timer Skærmbilledet Timer FMR0025 Ændring af timer Sådan gør du 1 Tryk på og hold fingeren på den ønskede timer Timeren vises 2 Stryg vandret hen over det pågældende talhjul for at indstile den ønskede starttid og sluttid 3 Indstil desuden en procentværdi ve...

Page 300: ...enne timer eller alle programmerede timere der skal slettes 3 Tryk på den ønskede kommando Timere eller alle timere i stikdåsen slettes 7 3 Skærmbilledet Mine apparater Skærmbilledet Mine apparater FMR0016 1 Allerede tilføjede apparater 2 Tilføj nyt apparat Tilføjelse af apparatets navn Vælg apparatet og tryk på touch symbolet Fjernelse af apparatet Vælg apparatet og tryk på touch symbolet ...

Page 301: ...på EGC logoet Easy Garden Control i produktbilledet Hvis du igen vil søge efter tilsluttede EGC apparater skal du trykke på 2 Vælg det ønskede EGC kompatible apparat på listen Der kan kun tilføjes EGC apparater som InScenio FM Master EGC har fundet i EGC netværket Tryk på for at få oplysninger om apparatet Hvis følgende forespørgsel bekræftes med OK åbnes OASEs hjemmeside med produktinformationer ...

Page 302: ...t navn på apparatet og bekræft med OK Apparatnavnet er blevet tildelt Android Sådan gør du 1 Tryk på for at åbne listen med tilgængelige OASE apparater Ved åbningen søger InScenio FM Master EGC automatisk efter tilsluttede EGC apparater Apparater med håndsender kan genkendes på den viste håndsender i produktbilledet 2 Vælg det ønskede apparat med håndsender på listen Tryk på for at få oplysninger ...

Page 303: ...mellem ProfiClear Premium filtret og InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium filtret er sluttet korrekt til styringen med EGC boksen ProfiClear styringen er tilsluttet korrekt på InScenio FM Master EGC med EGC forbindelseskablet ProfiClear styringen er tilkoblet der er etableret forbindelse med el nettet FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Først vælges og tilføjes ProfiClear Controller 2 Pro...

Page 304: ...or at få oplysninger om apparatet Hvis følgende forespørgsel bekræftes med OK åbnes OASEs hjemmeside med produktinformationer i browseren 3 Tryk på for at tilføje apparatet En melding signalerer at ProfiClear Controller skal tilordnes et ProfiClear Premium filter i næste trin 4 Vælg ProfiClear Premium varianten der er forbundet med ProfiClear Controller på listen På listen er ProfiClear Premium va...

Page 305: ...ant 1 Sådan gør du 1 Vælg det apparat der skal slettes på listen 2 Tryk på 3 Bekræft følgende forespørgsel med OK Apparatet er fjernet Variant 2 Sådan gør du 1 Tryk hold nede og træk til venstre på linjen med apparatet som skal slettes 2 Tryk på Slet Apparatet er fjernet ...

Page 306: ...å InScenio FM Master EGC ved siden af typeskiltet Etablering af direkte WIFI forbindelse Access Point tilstand Netværksnavnet kan skiftes ved hjælp af berøringssymbolet De sidste seks tegn xxxxxx gælder specifikt for enheden og kan ikke ændres Ændring af netværksnavn WIFI adgangskode Adgangskoden oase1234 er fabriksindstillingen der er angivet på InScenio FM Master EGC på mærkaten ved siden af typ...

Page 307: ...forbindes InScenio FM Master EGC til eller afbrydes fra OASE Cloud Forbindelsesstatus Aktivering af Cloud forbindelse InScenio FM Master EGC er forbundet med OASE Cloud InScenio FM Master EGC har ingen forbindelse til OASE Cloud 3 Adgangskode for enheden Via Touch symbolet tildeles en ny adgangskode til enheden Den aktuelle adgangskode til enhe den skal indtastes for at ændre adgangskoden Ændring ...

Page 308: ...outerens WIFI Appen kan nu forbindes med InScenio FM Master EGC via routeren 7 4 2 Manuel etablering af forbindelse til WIFI routeren Router Cloud tilstand Skærmbilledet Settings Forudsætning Din smartphone tablet er direkte forbundet Access Point tilstand med InScenio FM Master EGC Etablering af direkte WIFI forbindelse Access Point tilstand Kompatibilitet med følgende WIFI standarder InScenio FM...

Page 309: ...d Etablering af direkte WIFI forbindelse Access Point til stand Sådan gør du 1 Tryk let på ved siden af WIFI adgangskode Der forespørges om adgangskoden til enheden 2 Indtast den nye WIFI adgangskode gentag indtastning og bekræft med Skift InScenio FM Master EGC rapporterer om korrekt ændring med en bekræftelsestone WIFI forbindelsen til InScenio FM Master EGC afbrydes og genstarter 3 Opret WIFI f...

Page 310: ...lsen Der åbnes en dialogboks som viser enhedens serienummer Skriv enhedens serienummer ned Du skal bruge det for at kunne tilføje InScenio FM Master EGC i webportalen På computer eller smartphone tablet 2 Indtast adressen https egccloud oase livingwater com i webbrowseren for at vælge OASE webportalen 3 Log på webportalen Man skal foretage registrering en gang når man logger på 4 Tilføj InScenio F...

Page 311: ...illing af netværksindstillinger genetablering af fabriksindstillingerne Gendannelse af fabriksindstillinger Sådan gør du 1 Tryk let på ved siden af Adgangskode til enheden Der forespørges om den gamle adgangskode til enheden 2 Indtast den gamle adgangskode til enheden og bekræft med OK 3 Indtast den nye adgangskoden til enheden og bekræft med OK B E M Æ R K Efter en ændring af adgangskoden til enh...

Page 312: ...ering InScenio FM Master EGC skifter til firmwareopdateringstilstand og bekræfter skiftet med en kvitterings tone InScenio FM Master EGC stiller netværk OASE_UPDATE_xxxxxx eller OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx til rådighed Der vises en vejledning til at skifte netværk 3 Forbind din smartphone tablet med netværket OASE_UPDATE_xxxxxx eller OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx På forespørgsel skal du bruge standardadgangsk...

Page 313: ...hone tablet 4 Sæt lukkepropperne i igen 7 4 11 Gendannelse af fabriksindstillinger Udleveringstilstand for InScenio FM Master EGC genetableres Alle indtastede data mistes Sådan gør du J 1 Tag lukkepropperne af 2 Før servicestiften ind i åbningen mellem de to øvre stikdåser indtil der mærkes modstand Nulstillingsknap pen er nået 3 Hold servicetasten nede i min 15 sekunder Efter 5 sekunder høres en ...

Page 314: ...ndstillet Ret WIFI antennen mod din smart phone tablet eller router Strømforsyningen til InScenio FM Master EGC er afbrudt Opret strømforsyning Grøn LED diode lyser Grøn LED diode blinker når WIFI forbindelsen er oprettet Modtageren i InScenio FM Master EGC er defekt Kontakt OASE kundeservice Appen Easy Control er forældet Installer den aktuelle app FM Master på din smartphone tablet Driftssysteme...

Page 315: ...ningen vent 10 sekun der tilslut strømforsyningen igen Nulstil InScenio FM Master EGC til fa briksindstillingerne Apparatet starter ikke den røde LED diode blinker Ingen firmware fundet Manuel start af firmwareopdateringstilstan den Manuel start af firmware opdatering stilstanden 8 2 Manuel start af firmware opdatering stilstanden Sådan gør du J 1 Afbryd strømforsyningen 2 Tag lukkepropperne af 3 ...

Page 316: ... lukkepropperne af 2 Tryk let på sikringsholder med en skruetrækker og drej en kvart omgang til venstre bajonetfatning 3 Fjern sikringen holder med finsikring 4 Udskift finsikringen Type Tekniske data 5 Drej sikringsholderen i igen 6 Sæt lukkepropperne i igen 10 Lukkedele Finsikring på dæmper 11 Reservedele Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sikkert og fortsætter med at arbejde...

Page 317: ... må ikke utføres av barn uten at de er under oppsikt Apparatet må være sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens Du finner apparatdataene på typeskiltet på apparatet på forpakningen og i denne bruksanvisnin gen Strømstøt kan føre til død eller alvorlige personskader...

Page 318: ...e direkte WIFI forbindelse Tilgangspunkt modus 326 7 Bruk 327 7 1 Home skjermen 327 7 1 1 Tilpasse stikkontakt symbolet 328 7 1 2 Betjene enhet med fjernkontroll 329 7 1 3 Betjene pumpen via EGC 330 7 1 4 Betjene ProfiClear apparater via EGC 332 7 1 5 Betjene ProfiLux apparater via EGC 335 7 2 Bildeskjermen Timer 337 7 2 1 Legge til Timer 338 7 2 2 Endre fjerneTimer 338 7 3 Bildeskjermen Mine enhe...

Page 319: ...bell 353 8 2 Starte fastvare oppdateringsmodus manuelt 354 9 Rengjøring og vedlikehold 355 9 1 Rengjøre apparatet 355 9 2 Bytte sikring 355 10 Slitedeler 355 11 Reservedeler 355 12 Kassering 355 Tekniske data 863 Symboler på apparatet 865 ...

Page 320: ...varselen kan føre til død eller alvorlig personskade M E R K Informasjon som skal gi bedre forståelse eller som skal bidra til å forebygge eventuelle materielle ska der eller miljøødeleggelser 1 1 1 Referanser i denne bruksanvisningen A Viser til en illustrasjon f eks Illustrasjon A Viser til et annet kapittel 2 Sikkerhetsanvisninger 2 1 Forskriftsmessig elektrisk installasjon Elektriske installas...

Page 321: ...or apparatet 3 Leveringsomfang A Antall Beskrivelse 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Beskyttelsesdeksel 3 1 Jordspyd 4 1 WIFI antenne 5 1 Servicestift for å tilbakestille til fabrikkinnstilling 6 1 Endemotstand for EGC nettverket 4 Produktbeskrivelse InScenio FM Master EGC Er en bruksanvisning for trådløst lokalt nettverk WIFI De tilkoblede apparatene styres med app en via en smarttelefon eller et n...

Page 322: ...fra vann på minst 2 meter Bruk apparatet med beskyttelsesdeksel 5 1 Koble til antenne Slik går du frem C 1 Ta av pluggene og skru fast antennen 2 Innrett antenne 5 2 Etablering av InScenio FM Master EGC Slik går du frem B Plasser apparatet minst 2 m fra vannet Ikke utsett apparatet for direkte sollys D 1 Stikk av jordspydets lengde ned i bakken 2 Skyv apparatet på jordspydet 3 Med apparatet trykke...

Page 323: ...GC OUT slik at EGC nettverket er riktig avsluttet Endemotstanden følger med leveransen av InScenio FM Master EGC 5 5 Koble apparatene til strømforsyningsfordeleren Koble til kun ett apparat per stikkontakt Ingen InScenio styreenheter eller flyttbare forgreinere må kobles til enheten 1 Stikkontakt 1 kan kobles maks 10 A 2000 W 2 Stikkontakt 2 kan kobles maks 10 A 2000 W 3 Stikkontakt 3 kan kobles m...

Page 324: ...C Er klar til operasjon og i Tilgangspunkt modus Blinker hurtig WPS er aktivert InScenio FM Master EGC venter på påloggingsdata fra ruteren Blinker sakte 2 sekunder på 1 se kund av InScenio FM Master EGC Er driftsklart og tilkoblet ruteren Gul Lyser InScenio FM Master EGC starter eller befinner seg i oppdateringsmodus Blinker hurtig Oppdateringen av fastvaren gjennomføres Blinker sakte 2 sekunder ...

Page 325: ... for å aktivere WPS Følg anvisningene i bruksanvisningen til ruteren WPS er kun aktiv for en begrenset tid Aktiver i løpet av denne tiden WPS på InScenio FM Master EGC J På InScenio FM Master EGC 2 Sett inn servicepinnen i åpningen mellom de to øverste stikkontaktene til de stopper Serviceknappen er nådd 3 Trykk Service knappen kort maks 2 sekunder for å aktivere WPS Lysdioden lyser grønt og blink...

Page 326: ... fabrikkinnstilling passordet oase1234 Symbolene som brukes kan avvike fra symbolene på smarttelefonen nettbrettet iOS Android Slik går du frem 1 Åpne innstillinger 2 Velg og aktiver WIFI 3 Velg ʺOase FM Master xxxxxx ʺ fra nettverkslisten 4 Tast inn WIFI passord og velg Koble til Forbindelsen til InScenio FM Master EGC blir opprettet Ved vellykket forbindelse vises Koblet til Android eller en iOS...

Page 327: ...r lagt til Sveip over skjermen mot høyre eller venstre for å velge et apparat 4 Home skjermen Trykk på symbolet for å velge skjermbilde De tilkoblede enhetene betjenes fra dette skjermbildet Timer skjermen Trykk på symbolet for å velge skjermbilde Styr stikkontaktene med integrerte timere over 24 timer Mine enheter skjermen Trykk på symbolet for å velge skjermbilde Legge til og konfigurere fjernst...

Page 328: ...lsymbolet for å dimme enheten trinnvis Funksjonen er tilgjengelig for dimmbare OASIS enheter 7 1 1 Tilpasse stikkontakt symbolet Home skjermen Symbolene for kobling av stikkontakter kan tilpasses individuelt med bilder FMR0036 1 Symbol for å koble stikkontakt iOS Slik går du frem 1 Berør og hold symbolet inntrykket i 2 sekunder Det åpens en dialogboks 2 Velg eller fjern bilde i biblioteket og som ...

Page 329: ...m den fysiske fjernkontrollen En ekstra enhet kan tildeles flere virtuelle eller fysiske fjernkontroller Flere like enheter kan betjenes sammen med en virtuell fjernkontroll For å få til dette må den virtuelle fjernkontrollen være innlært på hver enkelt enhet Innlæring av fjernkontrollen er beskrevet i bruksanvisningen for hver enkelt enhet Slik går du frem 1 Trykk på knappen på den virtuelle fjer...

Page 330: ...indikeringen lyser grått og produktbildet er nedtonet Ingen forbindelse mellom EGC apparat og InScenio FM Master EGC Utbedrefeil Dynamic Function Control DFC Kun tilgjengelig for pumper som støtter funksjonen DFC funksjonen er beskrevet i bruksan visningen til pumpen Slik går du frem 1 Trykk på ʺPåʺ eller ʺAvʺ for å slå DFC funksjonen på eller av Når DFC funksjonen er slått på vises den aktuelle S...

Page 331: ...t liten pumpeeffekt Med Mellomsesong middels pumpeeffekt Max Sommerdrift høy pumpeeffekt Innstilling av pumpeeffekten Når DFC funksjonen eller SFC funksjonen er på er det ikke mulig å foreta noen innstilling Flisen er grået ut Slik går du frem Berør og skyv knappen på skyveregulatoren for å justere effekten til pumpen Den innstilte effekten vises i 0 Pumpen går på tomgang 100 Maks pumpeeffekt Pump...

Page 332: ...ndikering lyser grønt Forbindelsen mellom EGC apparatet og InScenio FM Master EGC er aktiv Statusindikeringen lyser grått og produktbildet er nedtonet Ingen forbindelse mellom EGC apparat og InScenio FM Master EGC Utbedrefeil 4 Visning av systemmeldinger Viser den siste viste systemmeldingen Trykk og hold systemmeldingen i 1 sekund for å vise og tilbakestille alle systemmeldinger En dialogboks åpn...

Page 333: ... Den tidsavhengige rengjøringen er deaktivert Dermed reduseres antall rengjøringsprose dyrer Hvis minst én automatisk rengjøringsprosedyre oppdages starter den første 24 timers syklusen etter at den andre er avsluttet Dersom ingen rengjøringssykluser oppdages blir systemmeldingen Er22 utløst etter av slutning av syklusen Den tidsavhengige rengjøringen starter igjen Hvis en automatisk rengjøringspr...

Page 334: ... ledningen med vann Slik går du frem Berør og skyv knappen på skyveregulatoren for å stille inn tiden Justerbart område 10 60 s Tidsavhengig rengjøring Intervall ln I tillegg til automatisk rengjøring kan i tillegg en tidsavhengig rengjøring stilles inn Denne funksjonen er fornuftig spesielt for fiskedammer Dette sikrer også ved lite smuss at eks krementer som har samlet seg opp alltid blir fjerne...

Page 335: ...rem Berør og skyv knappen på skyveregulatoren for å stille inn lysstyrken Den innstilte lysstyrken vises i 0 LED lyskaster av 100 Maks lysstyrke Innstilling av Show Show funksjonen inneholder flere Scenen med forskjellig lys koreografi Showet stilles inn for alle LED lyskasterne Separat innstilling er ikke mulig Slik går du frem 1 Trykk på ʺPåʺ eller ʺAvʺ for å slå Show funksjonen på eller av Når ...

Page 336: ...ering eller sveip over fargeringen for å velge fargen Du velger fargen hvit ved å trykke på den hvite innerste sirkelen 3 Trykk på OK for å overføre innstillingen 4 Trykk på Avbryt for å avbryte prosessen Innstilling av Show hastigheten Hastigheten som showet kjøres med blir stilt inn Showet gjentar seg hele tiden Slik går du frem Berør og skyv knappen på skyveregulatoren for å stille inn hastighe...

Page 337: ...ise andre klokkeslett Sprik med fingrene for å utvide tidsaksene Før fingrene sammen for å presse sammen tidsaksene 3 Programmert timer Den grønne stolpen viser tidsrommet når stikkontakten er slått på Innkoblingstiden og utkoblingstiden kan avleses på 24 timers skalaen På stikkontakten med dimmer vises den innstilte prosentverdien til dimmeren i tillegg 4 Hjelpemidler når displayet er lite Touch ...

Page 338: ...nn en prosentverdi 4 Trykk på for å legge til timeren Timeren vises på tidsaksen Trykk på for å avbryte prosessen 7 2 2 Endre fjerneTimer Timer skjermen FMR0025 Endre timer Slik går du frem 1 Berør ønsket timer og hold Timeren vises 2 Sveip vertikalt over den aktuelle tallraden for å stille inn ønsket starttid og sluttid 3 På stikkontakten med dimmer stiller man i tillegg inn ønsket prosentverdi 4...

Page 339: ... programmerte timere til stikkontakten skal slettes 3 Trykk på ønsket kommando Timeren eller alle timerne til stikkontakten blir slettet 7 3 Bildeskjermen Mine enheter Mine enheter skjermen FMR0016 1 Enheter som allerede er lagt til 2 Legge til ny enhet Legge til apparatnavn Velg apparatet og trykk på berøringssymbolet Ta bort enhet Velg apparatet og trykk på berøringssymbolet ...

Page 340: ...u se ved hjelp av EGC logoen Easy Garden Control i produktbildet For å søke på nytt etter tilkoblede EGC apparater trykker du på 2 I listen velger du ønsket EGC kompatibelt apparat Det kan kun legges til EGC apparater som InScenio FM Master EGC har funnet i EGC nettverket For å få informasjon om apparatet trykker du på Hvis følgende spørsmål blir bekreftet med OK åp nes OASE internettsiden med pro...

Page 341: ...s 7 Legg inn navnet på enheten og bekreft med OK Enhetsnavnet blir tildelt Android Slik går du frem 1 Trykk på for å åpne listen over tilgjengelige OASE apparater Ved åpning søker InScenio FM Master EGC automatisk etter tilkoblede EGC apparater Du kan se apparater med fjernkontroll ved hjelp av fjernkontrollen som er avbildet i produktbildet 2 I listen velger du ønsket apparat med fjernkontrollen ...

Page 342: ...rbindelse mellom ProfiClear Premium filter og InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium filteret er korrekt tilkoblet styringen med EGC boks ProfiClear Kontrollen er korrekt tilkoblet EGC tilkoblingskabelen på InScenio FM Master EGC ProfiClear styringen er slått på forbindelse til strømnettet er opprettet FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade I det første trinnet blir ProfiClear Controller valgt...

Page 343: ... å få informasjon om apparatet trykker du på Hvis følgende spørsmål blir bekreftet med OK åp nes OASE internettsiden med produktinformasjonen i nettleseren 3 Trykk på for å legge til enheten En melding signaliserer at ProfiClear Controller må tilordnes et ProfiClear Premium filter i neste trinn 4 I listen velger du ProfiClear Premium varianten som er koblet til ProfiClear Controller I listen er Pr...

Page 344: ...k går du frem 1 I apparatlisten velger du apparatet som skal slettes 2 Trykk på 3 Bekreft spørsmålet du får med OK Enheten fjernes Variant 2 Slik går du frem 1 Berør hold inne og trekk mot venstre linjen med enheten som skal slettes 2 Trykk på Slett Enheten fjernes ...

Page 345: ...r på InScenio FM Master EGC på klistremerket ved siden av typeskiltet Opprette direkte WIFI forbindelse Tilgangspunkt modus Nettverksnavnet endres med touch symbolet De siste seks tegnene xxxxxx er enhetsspesi fikke og faste Endre nettverksnavn WIFI passord Passordet oase1234 for fabrikkinnstillingene står på InScenio FM Master EGC på klistremerket ved siden av typeskiltet Idriftssettelse Gjennom ...

Page 346: ...gssymbolet blir InScenio FM Master EGC koblet til eller fra OASE skyen Tilkoblingsstatus Aktivere skytilkobling InScenio FM Master EGC Er koblet til OASE skyen InScenio FM Master EGC Har ingen forbindelse til OASE sky 3 Apparatets passord Gjennom berøringssymbolet gis et nytt apparat passord For å endre må du skrive inn gjeldende apparat passord Endre apparatets passord 4 Systeminnstillinger Gjenn...

Page 347: ... WIFI App en kan nå kobles til gjennom ruteren InScenio FM Master EGC 7 4 2 Manuell innstilling av tilkobling til WIFI ruteren Ruter sky modus Settings skjermen Forutsetning Smarttelefonen nettbrettet er forbundet direkte Tilgangspunkt modus InScenio FM Master EGC Opprette direkte WIFI forbindelse Tilgangspunkt modus Kompatibilitet til følgende WIFI standarder InScenio FM Master EGC 802 11b InScen...

Page 348: ...nkt modus Opprette direkte WIFI forbindelse Tilgangspunkt modus Slik går du frem 1 Trykk på ved siden av WIFI passord Apparatets passord blir forespurt 2 Legg inn det nye WIFI passordet gjenta dette og bekreft med OK InScenio FM Master EGC rapporterer vellykket endring med en bekreftelsestone Die WIFI tilkoblingen til InScenio FM Master EGC stopper og starter opp igjen 3 Opprett WIFI forbindelsen ...

Page 349: ... en dialogboks som viser apparatets serienummer Noter ned apparatets serienummer Det er nødvendig at InScenio FM Master EGC legges til på nettsiden På datamaskinen eller smarttelefonen nettbrettet 2 Angi adressen https egccloud oase livingwater com på nettleseren for å kalle opp OASE nettsiden 3 Logg inn på nettsiden For innloggingen er det nødvendig med en éngangsregistrering 4 Legg inn InScenio ...

Page 350: ...tverksinnstillinger Gjenopprettelse av fabrikkinnstillingene Gjenopprette fabrikkinnstillinger Slik går du frem 1 Trykk på ved siden av Apparatets passord Det vil spørres om det gamle passordet for apparatet 2 Legg inn gammelt passord for apparatet og bekreft med OK 3 Legg inn nytt passord for apparatet gjenta dette og bekreft med OK M E R K Etter en endring av apparatets passord vil InScenio FM M...

Page 351: ...dateringen skjedde feilfritt InScenio FM Master EGC skifter til fastvare oppdateringsmodus og bekrefter dette med et lydsignal InScenio FM Master EGC gjør nettverket OASE_UPDATE_xxxxxx hhv OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx tilgjengelig Informasjon om endring av nettverket vises 3 Koble smarttelefonen nettbrettet til nettverket OASE_UPDATE_xxxxxx hhv OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Ved spørsmål benytter du standardpas...

Page 352: ...telefo nen nettbrettet 4 Sette inn blindpluggene 7 4 11 Gjenopprette fabrikkinnstillinger Leveringsstatus for InScenio FM Master EGC blir gjenopprettet Alle innlagte data vil bli mistet Slik går du frem J 1 Trekk av blindpluggene 2 Sett inn servicepinnen i åpningen mellom de to øverste stikkontaktene til de stopper Du har nå nådd tilba kestillingsknappen 3 Trykk og hold service knappen i min 15 se...

Page 353: ...I antennen i retning av smart telefonen nettbrettet hhv ruteren Strømtilførselen til InScenio FM Master EGC er brutt Koble til strømforsyningen Grønn lysdiode lyser Grønn lysdiode blinker mens den tråd løse tilkoblingen opprettes Mottakeren i InScenio FM Master EGC er defekt Ta kontakt med OASE Service App en FM Master er foreldet Installering av oppdaterte app er FM Master på smarttelefonen nettb...

Page 354: ...n vent i 10 se kunder gjenopprett strømforsyningen Tilbakestill InScenio FM Master EGC til fabrikkinnstilling Enheten starter ikke lysdioden blinker rødt Ingen fastvare funnet Start fastvare oppdateringsmodus manuelt Starte fastvare oppdateringsmodus ma nuelt 8 2 Starte fastvare oppdateringsmodus manuelt Slik går du frem J 1 Koble fra strømforsyningen 2 Trekk av blindpluggene 3 Sett inn servicepin...

Page 355: ...kket ut Slik går du frem K 1 Trekk av blindpluggene 2 Drei sikringsholderen med et skrujern med et lett trykk en kvart omdreining mo venstre bajonettlås 3 Ta ut sikringsholderen med finsikringen 4 Skift finsikringen Type Tekniske data 5 Sett sikringsholderen på plass igjen 6 Sette inn blindpluggene 10 Slitedeler Finsikring dimmer 11 Reservedeler Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert...

Page 356: ...ikt Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimension erade felström uppgår till max 30 mA Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen Apparatens data anges på typskylten på apparaten på förpackningen eller i denna bruksanvisning Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag Innan du do...

Page 357: ...WIFI anslutning access point läge 365 7 Användning 366 7 1 Skärmbild Home 366 7 1 1 Anpassa symbolen för stickuttaget 367 7 1 2 Styra apparaten med fjärrkontroll 368 7 1 3 Styra pumpen med EGC 369 7 1 4 Styra ProfiClear apparater med EGC 371 7 1 5 Styra ProfiLux apparater med EGC 374 7 2 Skärmbild Timer 376 7 2 1 Tillfoga timer 377 7 2 2 Ändra radera timer 377 7 3 Skärmbild Mina apparater 378 7 3 ...

Page 358: ... 8 2 Starta uppdateringsläget för det interna programmet manuellt 393 9 Rengöring och underhåll 394 9 1 Rengöra apparaten 394 9 2 Säkringsbyte 394 10 Slitagedelar 394 11 Reservdelar 394 12 Avfallshantering 394 Tekniska data 863 Symboler på apparaten 865 ...

Page 359: ...m detta inte beaktas kan detta leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador A N V I S N I N G Information som ska ge bättre förståelse eller förebygga ev sak eller miljöskador 1 1 1 Referenser i denna bruksanvisning A Referens till en bild t ex bild A Referens till ett annat kapitel 2 Säkerhetsanvisningar 2 1 Elektrisk installation enligt föreskrift Elektriska installationer måste ha utfört...

Page 360: ... Leveransomfattning A Antal Beskrivning 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Skyddskåpa 3 1 Jordspett 4 1 WIFI antenn 5 1 Servicestift för återställning till fabriksinställning 6 1 Slutmotstånd för EGC nätverket 4 Produktbeskrivning InScenio FM Master EGC är en apparatstyrning med ett trådlöst lokalt nätverk WIFI Anslutna apparater styrs med en smarttelefon eller en pekplatta med OASE Easy Control appen...

Page 361: ...en inte kan översvämmas Använd apparaten med monterad skyddskåpa 5 1 Ansluta antennen Gör så här C 1 Ta av pluggen och skruva in antennen 2 Justera in antennen 5 2 Installera InScenio FM Master EGC Gör så här B Ställ enheten minst 2 m från dammens kant Utsätt ej apparaten för direkt solljus D 1 Tryck ned ca av jordspettet i marken 2 Skjut apparaten på jordspettet 3 Tryck därefter på apparaten så a...

Page 362: ... EGC nätverket är korrekt avslutat Slutmotståndet medföljer InScenio FM Master EGC 5 5 Anslutning av apparater till stömförsörjningsfördelaren Anslut endast en apparat till varje stickuttag Anslut inga InScenio styrenheter eller flyttbara grenuttag till apparaten 1 Stickuttag 1 av påslagbart max 10 A 2000 W 2 Stickuttag 2 av påslagbart max 10 A 2000 W 3 Stickuttag 3 av påslagbart max 10 A 2000 W 4...

Page 363: ...GC är driftsredo och står i access point läge Blinkar snabbt WPS är aktiverad InScenio FM Master EGC väntar på routerns åtkomstdata Blinkar långsamt 2 sekunder tänd 1 sekund släckt InScenio FM Master EGC är driftsredo och ansluten till routern Gul Lyser InScenio FM Master EGC startar och befinner sig i uppdateringsläge Blinkar snabbt Programmet uppdateras Blinkar långsamt 2 sekunder tänd 1 sekund ...

Page 364: ...att aktivera WPS Följ anvisningarna i routerns bruksanvisning WPS är endast aktiv under en begränsad tid Aktivera WPS på InScenio FM Master EGC inom den ti den J På InScenio FM Master EGC 2 Sätt in servicestiftet i öppningen mellan de båda övre stickuttagen tills du känner ett motstånd Serviceknap pen har nåtts 3 Tryck kort på serviceknappen max 2 sekunder för att aktivera WPS Lysdioden lyser grön...

Page 365: ...fabriksinställningen har InScenio FM Master EGC lösenordet oase1234 Symbolerna som används avviker ev från symbolerna på smarttelefonen pekplattan iOS Android Gör så här 1 Öppna inställningarna 2 Välj och aktivera WIFI 3 Välj Oase FM Master xxxxxx i nätverkslistan 4 Ange WIFI lösenordet och välj Anslut Anslutningen till InScenio FM Master EGC upprättas Om anslutningen har genomförts visas Ansluten...

Page 366: ...gade apparater Svep över skärmen åt höger eller vänster för att välja apparat 4 Skärmbild Home Tryck kort på symbolen för att välja skärmbilden I denna skärmbild kan man styra de apparater som har anslutits Skärmbild Timer Tryck kort på symbolen för att välja skärmbilden Styr stickuttagen i 24 timmar med integrerade timer Skärmbild Mina apparater Tryck kort på symbolen för att välja skärmbilden Ti...

Page 367: ...lens spets för att dimma den anslutna apparaten stegvis Funktionen är tillgänglig för dimbara OASE apparater 7 1 1 Anpassa symbolen för stickuttaget Skärmbild Home Symbolen för att slå på och ifrån stickuttag kan utformas individuellt med foton FMR0036 1 Symbol för att slå på och ifrån stickuttag iOS Gör så här 1 Rör vid symbolen och håll den tryckt i 2 sekunder En dialogruta med olika valmöjlighe...

Page 368: ...n fysiska fjärrkontrollen En tillfogad apparat kan vara kopplad till flera virtuella eller fysiska fjärrkontroller Flera apparater av samma typ kan styras av en och samma fjärrkontroll För detta ändamål ska den virtuella fjärrkontrollen läras in på varje apparat I bruksanvisningen för den tillfogade apparaten beskrivs hur fjärrkontrollen lärs in Gör så här 1 Tryck kort på knappen på den virtuella ...

Page 369: ... är aktiv Statusindikeringen lyser grått och produktbilden visas i grått Ingen anslutning mellan EGC apparaten och InScenio FM Master EGC Felavhjälpning Dynamic Function Control DFC Endast tillgänglig vid pumpar som stödjer denna funktion DFC funktionen beskrivs i bruksan visningen för pumpen Gör så här 1 Tryck kort på ON eller OFF för att slå på resp ifrån DFC funktionen När DFC funktionen har sl...

Page 370: ... matningsprestanda Med övergångstid medelhög matningsprestanda Max sommardrift hög matningsprestanda Ställa in pumpens kapacitet Medan DFC funktionen eller SFC funktionen har slagits på kan inga inställningar utföras Fäl tet visas i grått Gör så här Rör vid knoppen på skjutreglaget och skjut den därefter i en riktning för att ställa in pum pens kapacitet Inställd kapacitet visas i 0 Pumpen befinne...

Page 371: ... lyser grönt Anslutningen mellan EGC apparaten och InScenio FM Master EGC är aktiv Statusindikeringen lyser grått och produktbilden visas i grått Ingen anslutning mellan EGC apparaten och InScenio FM Master EGC Felavhjälpning 4 Visning av systemmeddelanden Visar senaste förekommande systemmeddelande Klicka på systemmeddelandet och håll i 1 sekund för att visa och återställa alla systemmeddelanden ...

Page 372: ...ra 24 timmarscykel Den tidsberoende rengöringen är inaktiverad Därmed reduceras antalet rengöringsförlopp Den första 24 timmarscykeln börjar när cykeln är slut när minst ett automatiskt rengö ringsförlopp känns av Systemmeddelandet Er22 utlöser när cykeln är slut när inget automatiskt rengöringsför lopp känns av Den tidsberoende rengöringen startar igen Den första 24 timmarscykeln börjar ingen om ...

Page 373: ...ur med mer vatten Gör så här Rör vid knoppen på skjutreglaget och skjut den därefter i en riktning för att ställa in tiden Justerbart intervall 10 60 s Tidsberoende rengöring Intervall ln Förutom den automatiska rengöringen kan dessutom en tidsberoende rengöring ställas in Särskilt i fiskdammar är denna funktion lämplig Därmed kan det även vid liten smutsbe lastning säkerställas att avföring tas u...

Page 374: ... Rör vid knoppen på skjutreglaget och skjut den därefter i en riktning för att ställa in ljusstyr kan Inställd ljusstyrka visas i 0 LED strålkastare OFF 100 Max ljusstyrka Ställa in show Show funktionen innehåller flera Scenen med olika ljuskoreografier Showen ställs in för alla LED strålkastare En separat inställning är inte möjlig Gör så här 1 Tryck kort på ON eller OFF för att slå på resp ifrån...

Page 375: ...gringen för att välja avsedd färg Tryck kort på den vita innercirkeln för att välja vitt 3 Tryck kort på OK för att överta inställningen 4 Tryck kort på Cancel för att avbryta processen Ställa in show hastighet Denna funktion används för att ställa in hastigheten för showen som visas Showen upprepas kontinuerligt Gör så här Rör vid knoppen på skjutreglaget och skjut den därefter i en riktning för ...

Page 376: ...ta med fingrarna för att tänja på tidsaxlarna För samman fingrarna för att komprimera tidsaxlarna 3 Programmerad timer Den gröna stapeln visar tidsperioden när stickuttaget var påslaget Påslagningstiden och frånslagningstiden kan läsas av på 24 timmars skalan Vid stickuttaget med dimmer visas dessutom det inställda procentvärdet för dimmern 4 Bearbetningshjälp vid liten display Touch symbol Kompri...

Page 377: ...e ställas in 4 Tryck kort på för att ställa in timern Timern visas på tidsaxeln Tryck kort på för att avbryta processen 7 2 2 Ändra radera timer Skärmbild Timer FMR0025 Ändra timern Gör så här 1 Rör vid och tryck på avsedd timer Timern visas 2 Svep vertikalt över motsvarande sifferhjul för att ställa in avsedd starttid och sluttid 3 Vid stickuttaget med dimmer ska dessutom det avsedda procentvärde...

Page 378: ...denna timer eller samtliga programmerade timer för stickutta get 3 Tryck kort på avsett kommando Timern eller alla timer för stickuttaget raderas 7 3 Skärmbild Mina apparater Skärmbild Mina apparater FMR0016 1 Apparater som redan tillfogats 2 Tillfoga ny apparat Tillfoga apparatnamn Välj apparat och tryck på touch symbolen Ta bort apparat Välj apparat och tryck på touch symbolen ...

Page 379: ...EGC loggan Easy Garden Control i produktbilden Tryck på för att söka efter EGC apparater på nytt 2 Välj avsedd EGC kompatibel apparat i listan Endast EGC kompatibla apparater som InScenio FM Master EGC har hittat i EGC nätverket kan tillfo gas Tryck på för mer information om apparaten Om den efterföljande frågan besvaras med OK öppnas OASE s webbplats med produktinformation i webbläsaren 3 Tryck k...

Page 380: ...ch bekräfta med OK Apparatens namn har fastlagts Android Gör så här 1 Tryck kort på för att öppna listan över tillgängliga OASE apparater När listan öppnas söker InScenio FM Master EGC automatiskt efter anslutna EGC apparater Apparater med fjärrkontroll är markerade med fjärrkontroll i produktbilden 2 Välj avsedd apparat med fjärrkontroll i listan Tryck på för mer information om apparaten Om den e...

Page 381: ...n ProfiClear Premium filter och InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium filtret har anslutits rätt till EGC boxen vid styrningen ProfiClear styrningen har anslutits rätt till InScenio FM Master EGC med EGC anslutningskabeln ProfiClear styrningen har slagits på ansluten till elnätet FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade I det första steget ska ProfiClear Controller väljas ut och tillfogas 2 Pro...

Page 382: ...n om apparaten Om den efterföljande frågan besvaras med OK öppnas OASE s webbplats med produktinformation i webbläsaren 3 Tryck kort på för att tillfoga apparaten Ett textmeddelande visar att ett ProfiClear Premium filter måste tillfogas till ProfiClear Controller i nästa steg 4 I listan ska den ProfiClear Premium variant väljas som är ansluten till ProfiClear Controller I listan visas ProfiClear ...

Page 383: ...å här 1 Välj apparaten som ska raderas i listan 2 Tryck på 3 Bekräfta frågan med OK Apparaten har tagits bort Variant 2 Gör så här 1 Rör vid raden som innehåller apparaten som ska tas bort fortsätt att trycka och dra åt vänster 2 Tryck på Ta bort Apparaten har tagits bort ...

Page 384: ...inställningen står på dekalen bredvid InScenio FM Master EGCs typskylt Skapa direkt WIFI anslutning access point läge Nätverksnamnet kan ändas med touch symbolen De sista sex tecknen xxxxxx är specifika för apparaten och kan därför inte ändras Ändra nätverksnamn WIFI lösenord Fabriksinställningens lösenord oase1234 står på InScenio FM Master EGC på dekalen bredvid typskylten Driftstart Via touch s...

Page 385: ...GC ansluts eller skiljs från OASE molnet med touch symbolen Anslutningsstatus Aktivera Cloud anslutning InScenio FM Master EGC är ansluten till OASE molnet InScenio FM Master EGC saknar anslutning till OASE molnet 3 Apparatlösenord Ett nytt apparatlösenord kan anges med touch symbolen Det är nödvändigt att ange det aktuella apparatlösenordet för att kunna ändra Ändra apparatlösenord 4 Systeminstäl...

Page 386: ...ns WIFI Nu går det att ansluta appen till InScenio FM Master EGC via routern 7 4 2 Skapa anslutning till WIFI routern manuellt router cloud läge Skärmbild Settings Förutsättning Smarttelefonen pekplattan är direkt ansluten access point läge till InScenio FM Master EGC Skapa di rekt WIFI anslutning access point läge Kompatibilitet med följande WIFI standarder InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio...

Page 387: ... WIFI anslutning access point läge Gör så här 1 Tryck på bredvid WIFI lösenord Apparatlösenordet efterfrågas 2 Ange det nya WIFI lösenord upprepa inmatningen och bekräfta med ÄNDRA InScenio FM Master EGC avger en kvitteringston som indikerar att ändringen har utförts WIFI anslutningen till InScenio FM Master EGC skiljs och startar upp på nytt 3 Upprätta WIFI anslutningen med det nya lösenordet Om ...

Page 388: ...d anslutningen En dialogruta öppnas som visar apparatserienumret Notera apparatserienumret Det behövs för att kunna lägga till InScenio FM Master EGC i webbportalen På datorn eller smarttelefon pekplattan 2 Ange adressen https egccloud oase livingwater com i webbläsaren för att öppna OASE webbportalen 3 Logga in på webbportalen En registreringen som utförs en gång är nödvändig för inloggningen 4 L...

Page 389: ...arna återställs Återställa nätverksinställningarna Fabriksinställningarna återställs Återupprätta fabriksinställningarna Gör så här 1 Klicka på bredvid Apparatlösenord Det äldre apparatlösenordet efterfrågas 2 Ange det äldre apparatlösenordet och bekräfta med OK 3 Ange ett nytt apparatlösenord och bekräfta med OK A N V I S N I N G InScenio FM Master EGC spärras automatiskt i OASE webbportalen när ...

Page 390: ...g av det interna programmet InScenio FM Master EGC skiftar till programmets uppdateringsläge och avger en kvitteringston för att bekräfta detta InScenio FM Master EGC tillhandahåller nätverket OASE_UPDATE_xxxxxx resp OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Information om byte till ett annat nätverk visas 3 Anslut smarttelefonen pekplattan till nätverket OASE_UPDATE_xxxxxx resp OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Använd om stan...

Page 391: ...arttelefonen pek plattan 4 Sätt in pluggen 7 4 11 Återupprätta fabriksinställningarna InScenio FM Master EGC återställs till leveransstatus Alla angivna uppgifter går förlorade Gör så här J 1 Dra av pluggen 2 Sätt in servicestiftet i öppningen mellan de båda övre stickuttagen tills du känner ett motstånd Reset knap pen har nåtts 3 Håll serviceknappen tryckt minst 15 sekunder Efter 5 sekunder hörs ...

Page 392: ...ern Strömförsörjningen till InScenio FM Master EGC har brutits Upprätta strömförsörjningen Den gröna lysdioden lyser Den gröna lysdioden blinkar om WIFI anslutningen har upprättats Mottagaren i InScenio FM Master EGC är defekt Kontakta OASE Service Appen FM Master är inaktuell Installera aktuell app för FM Master på smarttelefonen pekplattan Operativsystemet för smarttelefonen pekplattan är inaktu...

Page 393: ... se kunder upprätta strömförsörjningen igen Återställ InScenio FM Master EGC till fabrikinställningen Apparaten startar inte den röda lysdioden blin kar Kunde inte hitta något internt program Starta uppdateringsläget manuellt Starta uppdateringsläget för det interna program met manuellt 8 2 Starta uppdateringsläget för det interna programmet manuellt Gör så här J 1 Skilj på strömförsörjningen 2 Dr...

Page 394: ...a apparater har dragits ut Gör så här K 1 Dra av pluggen 2 Vrid säkringshållaren ett fjärdedels varv med lätt tryck åt vänster med en skruvmejsel bajonettsockel 3 Ta ut säkringshållaren med finsäkringen 4 Byt ut finsäkringen Typ Tekniska data 5 Skruva in säkringshållaren igen 6 Sätt in pluggen 10 Slitagedelar Finsäkring för dimmer 11 Reservdelar Apparaten arbetar säkert med originaldelar från OASE...

Page 395: ...istus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA Laitteen saa yhdistää vain silloin kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa pak kauksessa tai tässä käyttöohjeessa Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoi...

Page 396: ...7 Käyttö 405 7 1 Kuvaruutu Koti 405 7 1 1 Symbolin mukautus pistorasiaan 406 7 1 2 Laitteen käyttäminen käsilähettimellä 407 7 1 3 Pumpun käyttö EGC n kautta 408 7 1 4 ProfiClear laitteiden käyttö EGC llä 410 7 1 5 ProfiLux laitteiden käyttö EGC llä 413 7 2 Kuvaruutu Ajastin 415 7 2 1 Ajastimen liittäminen 416 7 2 2 Ajastimen muuttaminen poistaminen 416 7 3 Kuvaruutu Omat laitteet 417 7 3 1 EGC ky...

Page 397: ... 431 8 2 Laiteohjelmiston päivitystilan käynnistäminen manuaalisesti 432 9 Puhdistus ja huolto 433 9 1 Laitteen puhdistus 433 9 2 Varokkeen vaihto 433 10 Kuluvat osat 433 11 Varaosat 433 12 Hävittäminen 433 Tekniset tiedot 863 Laitteessa olevat symbolit 865 ...

Page 398: ... tilannetta Noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammoihin O H J E Tietoja jotka auttavat ymmärtämään tai ennaltaehkäisemään mahdolliset aineelliset tai ympäristöva hingot 1 1 1 Tämän ohjeen viittaukset A Viittaus kuvaan esim Kuva A Viittaus johonkin toiseen lukuun 2 Turvaohjeet 2 1 Määräystenmukainen sähköasennus Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmäärä...

Page 399: ...a lisävarusteita saa käyttää 3 Toimituksen sisältö A Määrä Kuvaus 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Suojakupu 3 1 Maavarras 4 1 WIFI antenni 5 1 Huoltoavain jolla palautetaan tehdasasetukset 6 1 EGC verkon päätevastus 4 Tuotekuvaus InScenio FM Master EGC on laiteohjain langattomalla paikallisverkolla WIFI Siihen liitettyjä laitteita ohjataan älypuhelimella tai tablet laitteella ja OASE Easy Control s...

Page 400: ...än 2 m etäisyydelle vedenrajasta Käytä laitetta suojakuvun kanssa 5 1 Antennin liittäminen Toimit näin C 1 Irrota suojatulppa ja kierrä antenni tiukasti paikalleen 2 Käännä antenni sopivaan asentoon 5 2 InScenio FM Master EGC laitteen asennus Toimit näin B Sijoita laite vähintään 2 m etäisyydelle lammikon reunasta Pidä laite suojassa suoralta auringonvalolta D 1 Pistä maavarras noin pituudelta maa...

Page 401: ...otta EGC verkko on oikein suljettu Päätevastus sisältyy InScenio FM Master EGC laitteen toimitukseen 5 5 Laitteiden liittäminen virransyöttöjakajaan Yhdistä vain yksi laite pistorasiaa kohti Laitteeseen ei saa yhdistää mitään InScenio ohjainlaitteita tai liikuteltavia moninapapistorasioita 1 Pistorasia 1 kytkettävä enint 10 A 2 000 W 2 Pistorasia 2 kytkettävä enint 10 A 2 000 W 3 Pistorasia 3 kytk...

Page 402: ...enio FM Master EGC on käyttövalmis ja Access Point tilassa Vilkkuu nopeasti WPS on aktivoitu InScenio FM Master EGC odottaa reitittimen käyttöoikeustietoja Vilkkuu hitaasti 2 sekuntia päällä 1 sekunti pois InScenio FM Master EGC on käyttövalmis ja yhdistetty reitittimeen Keltainen Palaa InScenio FM Master EGC käynnistyy tai on päivitystilassa Vilkkuu nopeasti Laiteohjelmiston päivitystä suoritetaa...

Page 403: ...na WPS painiketta reitittimessä WPS n aktivoimista varten Noudata reitittimen käyttöohjeen tietoja WPS on aktiivinen vain rajoitetun ajan Aktivoi tänä aikana WPS laitteessa InScenio FM Master EGC J Laitteessa InScenio FM Master EGC 2 Työnnä huoltopuikkoa aukkoon molempien ylempien pistorasioiden välillä kunnes tuntuu vastus Huol topainike on saavutettu 3 Paina Huoltopainiketta lyhyesti enint 2 sek...

Page 404: ...ltyjä Laitteen InScenio FM Master EGC tehdasasetuksena salasana on oase1234 Symbolit voivat olla erilaisia kuin älypuhelimella tabletilla iOS Android Toimi näin 1 Avaa asetukset 2 Valitse ja ota käyttöön WIFI 3 Valitse verkkoluettelosta ʺOase FM Master xxxxxx ʺ 4 Syötä WIFI salasana ja valitse Yhdistä Yhteys laitteeseen InScenio FM Master EGC muodostetaan Kun yhteys on muodostettu verkkotunnuksen ...

Page 405: ...vien laitteiden määrä Valitse laita pyyhkäisemällä kuvaruutua oikealle tai vasemmalle 4 Kuvaruutu Koti Valitse kuvaruutu koskettamalla symbolia Tästä kuvaruudusta käytetään yhdistettyjä laitteita Kuvaruutu Ajastin Valitse kuvaruutu koskettamalla symbolia Ohjaa integroiduilla ajastimilla varustettuja pistorasioita 24 tuntia Kuvaruutu Omat laitteet Valitse kuvaruutu koskettamalla symbolia Kauko ohja...

Page 406: ...sesi yhdistetyn laitteen vaiheittain Toiminto käytettävissä himmennettäville OASE laitteille 7 1 1 Symbolin mukautus pistorasiaan Kuvaruutu Koti Symbolit pistorasioiden kytkemiseksi voidaan mukauttaa yksilöllisesti valokuvien avulla FMR0036 1 Symboli pistorasian kytkemiseksi iOS Toimit näin 1 Kosketa symbolia ja pidä sitä 2 sekuntia painettuna Valintaruutu valintaa varten avautuu näyttöön 2 Valits...

Page 407: ... kuin materiaalinen käsilähetin Liitetylle laitteelle voi olla kohdistettuna useampia virtuaalisia tai materiaalisia käsilähettimiä Useita samoja laitteita voidaan yhdessä käyttää samalla virtuaalisella käsilähettimellä Tätä varten täytyy virtuaalinen käsilähetin opettaa jokaiseen laitteeseen Käsilähettimen opetus on kuvattu liitetyn laitteen käyttöohjeessa Toimit näin 1 Näpäytä virtuaalisen käsil...

Page 408: ...nnassa Tilanäyttö palaa harmaana ja tuotekuva on harmaalla taustalla Ei yhteyttä välillä EGC laite ja InScenio FM Master EGC Häiriöiden korjaaminen Dynamic Function Control DFC Käytettävissä vain pumpuissa jotka tukevat tätä toimintoa DFC toiminto on kuvattu pumpun käyttöohjeessa Toimi näin 1 Näpäytä symbolia ON tai OFF DFC toiminnon kytkemiseksi päälle tai pois DFC toiminnon ollessa päällekytkett...

Page 409: ...Min Talvikäyttö vähäinen pumppausteho Med Välikausiaika keskimmäinen pumppausteho Max Kesäkäyttö korkea pumppausteho Pumpputehon säätö DFC toiminnon tai SFC toiminnon ollessa päällekytkettynä säätö ei ole mahdollista Ruu dussa on harmaa tausta Toimi näin Kosketa liukusäätimen nappia ja työnnä sitä säätääksesi pumpun tehoa Säädetty teho esitetään yksiköinä 0 Pumppu on joutokäynnillä 100 Pumpun maks...

Page 410: ...a vihreänä Yhteys välillä EGC laite ja InScenio FM Master EGC on toiminnassa Tilanäyttö palaa harmaana ja tuotekuva on harmaalla taustalla Ei yhteyttä välillä EGC laite ja InScenio FM Master EGC Häiriöiden korjaaminen 4 Järjestelmäilmoitusten näyttö Näyttää viimeksi tulleen järjestelmäilmoituksen Napauta järjestelmäilmoitusta ja pidä sitä painettuna 1 sekunti niin kaikki järjestelmäilmoitukset näy...

Page 411: ...ppuva puhdistus on poistettu käytöstä Tämä vähentää puhdistusoperaatioiden määrää Jos vähintään yksi automaattinen puhdistustoiminto havaittiin ensimmäinen 24 tunnin sykli alkaa uudelleen sen jälkeen kun tämä sykli on päättynyt Jos automaattista puhdistustoimintoa ei havaita annetaan järjestelmäilmoitus Er22 Aja sta riippuva puhdistus alkaa uudelleen Jos tapahtuu vähintään yksi automaattinen puhdi...

Page 412: ...äksi huuhdella vedellä Toimi näin Kosketa liukusäätimen nappia ja työnnä sitä säätääksesi ajan Säädettävissä oleva aika 10 60 s Ajasta riippuva puhdistus Intervall ln Automaattisen puhdistuksen lisäksi voidaan säätää myös ajasta riippuva puhdistus Erityi sesti kalalammikoissa tämä toiminto on hyödyllinen Sen avulla voidaan myös vähäisen li kakuorman kyseessä ollen varmistaa että syntyvät eritteet ...

Page 413: ...llinen Toimi näin Kosketa liukusäätimen nappia ja työnnä sitä säätääksesi kirkkauden Säädetty kirkkaus esitetään yksiköinä 0 LED valonheittimet eivät pala 100 Maksimikirkkaus Show toiminnon säätö Show toiminto sisältää useita Scenen erilaisilla valokoreografioilla Show säädetään kaikille LED valonheittimille Yksittäinen säätö ei ole mahdollinen Toimi näin 1 Näpäytä ON tai OFF Show toiminnon kytkem...

Page 414: ... värirenkaan väriä tai pyyhkäise värirenkaiden yli valitaksesi värin Näpäyttämällä valkoista sisäympyrää valitaan väri valkoinen 3 Hyväksy säätö näpäyttämällä OK 4 Keskeytä tapahtuma näpäyttämällä Keskeytä Show nopeuden säätö Säädetään se nopeus jolla valittu Show toimii Show toistuu jatkuvasti uudelleen Toimi näin Kosketa liukusäätimen nappia ja työnnä sitä säätääksesi nopeuden Säädettävissä olev...

Page 415: ...ttöä varten Vie sormet erilleen aikajanojen laajentamista varten Vie sormet yhteen aikajanojen supistamista varten 3 Ohjelmoidut ajastimet Vihreä palkki esittää sen ajanjakson jolla pistorasia on kytkettynä päälle Päälle ja poiskytkentäajan voi lukea 24 tunnin asteikolta Kirkkaudensäädöllä varustetussa pistorasiassa esitetään lisäksi kirkkaudensäädölle asetettu prosent tiarvo 4 Käyttöapuvälineet p...

Page 416: ...o 4 Näpäytä ajastimen liittämiseksi Ajastin esitetään aikajanalla Keskeytä tapahtuma näpäyttämällä 7 2 2 Ajastimen muuttaminen poistaminen Kuvaruutu Ajastin FMR0025 Ajastimen muuttaminen Toimit näin 1 Kosketa vastaavaa ajastinta ja pidä painettuna Ajastin tulee näyttöön 2 Pyyhkäise pystysuoraan vastaavan numeropyörän yli vastaavan aloitusajan ja lopetusajan säätöä varten 3 Aseta kirkkaudensäädöllä...

Page 417: ... vain tämä ajastin vai poistetaanko kaikki pistorasian ohjelmoidut ajastimet 3 Näpäytä vastaavaa käskyä Ajastin tai kaikki pistorasian ajastimet poistetaan 7 3 Kuvaruutu Omat laitteet Kuvaruutu Omat laitteet FMR0016 1 Jo liitetyt laitteet 2 Uuden laitteen liittäminen Laitenimen liittäminen Valitse laite ja näpäytä kosketussymbolia Laitteen poistaminen Valitse laite ja näpäytä kosketussymbolia ...

Page 418: ...nistaa EGC logosta Easy Garden Control tuotekuvassa Näpäytä uutta yhdistettyjen EGC laitteiden hakua varten kohtaa 2 Valitse luettelosta haluamasi EGC kykyinen laite Vain sellaisia EGC laitteita voi liittää jotka InScenio FM Master EGC on löytänyt EGC verkosta Näpäytä laitetta koskevia tietoja varten kohtaa Jos seuraava kysely vahvistetaan painamalla ʺOKʺ selaimeen avautuu OASE verkkosivusto tuote...

Page 419: ...taa Valintaruutu avautuu 7 Syötä laitenimi ja vahvista painamalla OK Laitenimi on annettu Android Toimit näin 1 Näpäytä avataksesi käytettävissä olevien OASE laitteiden luettelon Avattaessa InScenio FM Master EGC hakee automaattisesti yhdistettyjä EGC laitteita Käsilähettimellä varustetut laitteet tunnistaa kuvassa olevasta käsilähettimestä 2 Valitse luettelosta haluamasi käsilähettimellä varustet...

Page 420: ... ProfiClear Premium suodatin ja InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium suodatin on oikein yhdistetty ohjaukseen EGC rasialla ProfiClear ohjaus on oikein yhdistetty EGC liitosjohdolla InScenio FM Master EGC laitteeseen ProfiClear ohjaus on kytketty päälle yhteys virtaverkkoon on muodostettu FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Ensimmäisessä vaiheessa valitaan ja liitetään ProfiClear Controlle...

Page 421: ...arten kohtaa Jos seuraava kysely vahvistetaan painamalla ʺOKʺ selaimeen avautuu OASE verkkosivusto tuotetietoineen 3 Kosketa laitteen liittämiseksi Ilmoituksella osoitetaan että laitteelle ProfiClear Controller täytyy seuraavassa vaiheessa kohdistaa Pro fiClear Premium suodatin 4 Valitse luettelosta se ProfiClear Premium versio joka on yhdistetty kohteeseen ProfiClear Controller Luettelossa ProfiC...

Page 422: ...to 1 Toimit näin 1 Valitse laiteluettelosta poistettava laite 2 Näpäytä 3 Vahvista seuraava kysely painamalla OK Laite on poistettu Vaihtoehto 2 Toimit näin 1 Kosketa poistettavan laitteen riviä pidä painettuna ja vedä sitä vasemmalle 2 Paina Poista Laite on poistettu ...

Page 423: ...cenio FM Master EGC tarrassa tyyppikilven vie ressä Suoran WIFI yhteyden muodostaminen Access Point tila Kosketussymbolin avulla verkkotunnusta muutetaan Viimeiset kuusi merkkiä xxxxxx ovat laitekohtaisia ja kiinteästi esimääriteltyjä Verkkotunnuksen muuttaminen WIFI salasana Tehdasasetusten salasana oase1234 on laitteessa InScenio FM Master EGC tarrassa tyyppikil ven vieressä Käyttöönotto Kosketu...

Page 424: ...ketussymbolin avulla yhdistetään InScenio FM Master EGC laite OASE Cloudiin tai poistetaan sen yhteys Yhteyden tila Pilviyhteyden aktivointi InScenio FM Master EGC on yhdistetty OASE Cloudiin InScenio FM Master EGC ei ole yhdistetty OASE Cloudiin 3 Laitteen salasana Kosketussymbolilla annetaan uusi laitesalasana Tulon muuttamista varten on annettava käy tössä oleva laitesalasana Laitesalasanan muu...

Page 425: ...llus voi nyt yhdistyä reitittimen kautta laitteeseen InScenio FM Master EGC 7 4 2 Yhteyden muodostaminen manuaalisesti WIFI reitittimeen reititin pilvi tila Kuvaruutu Asetukset Edellytys Älypuhelin tabletti on suoraan Access Point yhteydessä InScenio FM Master EGC laitteeseen Suoran WIFI yhteyden muodostaminen Access Point tila Yhteensopivuus seuraavien WIFI standardien kanssa InScenio FM Master E...

Page 426: ...vain Access Point tilassa Suoran WIFI yhteyden muodostaminen Access Point tila Toimit näin 1 Kosketa WIFI salasanan vierestä kohtaa Laitesalasanaa kysytään 2 Syötä uusi WIFI salasana toista syötetty tieto ja vahvista painamalla Muuta InScenio FM Master EGC ilmoittaa onnistuneen muutoksen kuittausäänellä WIFI yhteys laitteeseen InScenio FM Master EGC katkeaa ja muodostuu uudelleen 3 Muodosta WIFI y...

Page 427: ...u avautuu ja näyttää laitteen sarjanumeron Ota laitteen sarjanumero muistiin Se tarvitaan jotta InScenio FM Master EGC laite tunnistetaan Web portaalissa Tietokoneella tai älypuhelimessa tablet laitteella 2 Anna selaimeen osoite https egccloud oase livingwater com yhdistääksesi OASE Web portaaliin 3 Kirjaudu portaaliin Kirjautumiseen tarvitaan kerran tehtävä rekisteröinti 4 Yhdistä InScenio FM Mas...

Page 428: ... Verkkoasetusten nollaaminen palauta tehdasasetukset Tehdasasetusten palauttaminen Toimit näin 1 Napauta Laitesalasana kohdan vieressä Vanhaa laitesalasanaa kysytään 2 Syötä vanha laitesalasana ja vahvista painamalla OK 3 Syötä uusi laitesalasana toista syötetty tieto ja vahvista painamalla OK O H J E Laitesalasanaa muutettaessa InScenio FM Master EGC suljetaan automaattisesti OASE Web portaalista...

Page 429: ...eet InScenio FM Master EGC siirtyy laiteohjelmiston päivitystilaan ja vahvistaa siirtymisen kuittausäänellä InScenio FM Master EGC asettaa verkon OASE_UPDATE_xxxxxx tai OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx käyttöön Ohje verkon vaihtamiseen tulee esiin 3 Yhdistä älypuhelin tabletti verkkoon OASE_UPDATE_xxxxxx tai OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Kysyttäessä käytä InScenio FM Master EGC laitteen vakiosalasanaa katso tyyppi...

Page 430: ... 4 Aseta sulkutulppa paikoilleen 7 4 11 Tehdasasetusten palauttaminen InScenio FM Master EGC laite palautetaan toimituksen aikaiseen tilaan Kaikki syötetyt tiedot poistuvat Toimit näin J 1 Irrota sulkutulppa 2 Työnnä huoltopuikkoa aukkoon molempien ylempien pistorasioiden välillä kunnes tuntuu vastus Reset painike on saavutettu 3 Pidä Huoltopainiketta painettuna väh 15 sekuntia Viiden sekunnin jäl...

Page 431: ...Master EGC ei ole kohdistettu Kohdista WIFI antenni älypuhelimen table tin tai reitittimen suuntaan Laitteen InScenio FM Master EGC virransyöttö katkennut Yhdistä virransyöttö Vihreä LED palaa Vihreä LED vilkkuu kun WIFI yhteys on muodostettu Vastaanotin osassa InScenio FM Master EGC vial linen Yhteydenotto OASE huoltoon välttämätön Sovellus Easy Control on vanhentunut Asenna ajantasainen Easy Con...

Page 432: ...istä virransyöttö uudelleen Laitteen InScenio FM Master EGC palau tus tehdasasetuksiin Laite ei käynnisty punainen LED vilkkuu Laiteohjelmistoa ei löydy Käynnistä laiteohjelmiston päivitystila ma nuaalisesti Laiteohjelmiston päivitystilan käynnistäminen manuaalisesti 8 2 Laiteohjelmiston päivitystilan käynnistäminen manuaalisesti Toimit näin J 1 Katkaise virransyöttö 2 Irrota sulkutulppa 3 Työnnä ...

Page 433: ...it näin K 1 Irrota sulkutulppa 2 Käännä varokkeenpidintä ruuvimeisselillä hieman voimaa käyttäen neljänneskierros vasemmalle bajonetti liitäntä 3 Poista varokkeenpidin ja hienovaroke 4 Vaihda hienovaroke Tyyppi Tekniset tiedot 5 Kierrä varokkeenpidin takaisin paikoilleen 6 Aseta sulkutulppa paikoilleen 10 Kuluvat osat Tarkkuusvaroke valonsäädin 11 Varaosat OASEn alkuperäisosia käyttämällä laite on...

Page 434: ...rbantartási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek akik nem állnak felügyelet alatt A készüléket maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram védelemmel kell ellátni Csak akkor csatlakoztassa a készüléket ha a készülék és az ára mellátás elektromos adatai megegyeznek A készülék adatai a típustáblán a csomagoláson vagy ebben az útmutatóban találhatóak meg Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérül...

Page 435: ... kapcsolat létrehozása Access Point üzemmód 443 7 Kezelés 444 7 1 Home képernyő 444 7 1 1 Ikon illesztése a dugaszolóaljzathoz 445 7 1 2 Eszköz kezelése kézi jeladóval 446 7 1 3 A szivattyú kezelése az EGC alkalmazásával 447 7 1 4 ProfiClear készülék kezelése EGC készülékkel 449 7 1 5 ProfiLux készülék kezelése EGC készülékkel 452 7 2 Timer képernyő 454 7 2 1 Időzítő hozzáadása 455 7 2 2 Időzítő m...

Page 436: ...firmwarefrissítési mód manuális indítása 471 9 Tisztítás és karbantartás 472 9 1 A készülék tisztítása 472 9 2 Biztosíték cseréje 472 10 Kopóalkatrészek 472 11 Pótalkatrészek 472 12 Megsemmisítés 472 Műszaki adatok 863 A készüléken található szimbólumok 865 ...

Page 437: ...gyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos sérüléseket okozhat Ú T M U T A T Á S A jobb megértést vagy a lehetséges anyagi és környezeti károk megelőzésére szolgáló információk 1 1 1 A jelen útmutatóban használt utalások A Hivatkozás ábrára pl A ábra Hivatkozás egy másik fejezetre 2 Biztonsági útmutatások 2 1 Előírásszerű elektromos telepítés Az elektromos szerelési munkálat...

Page 438: ...ótalkatrészeket és tartozékokat használjon 3 Csomagolás A Darabszám Leírás 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Védőfedél 3 1 Földbe szúrható cövek 4 1 WIFI antenna 5 1 Szerviz kapcsoló a gyári beállításokra történő visszaállításhoz 6 1 Véglezáró ellenállás az EGC hálózathoz 4 Termékleírás Az InScenio FM Master EGC egy vezetékmentes helyi hálózatú készülékvezérlő WIFI A csatlakoztatott es zközök vezérlé...

Page 439: ...l üzemeltesse 5 1 Az antenna csatlakoztatása Ez az alábbiak szerint végezhető el C 1 Vegye le a dugót és csavarja fel az antennát 2 Állítsa be az antennát 5 2 InScenio FM Master EGC telepítése Ez az alábbiak szerint végezhető el B A készüléket legalább 2 m re állítsa fel a tó szélétől A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak D 1 A földbe szúrható rögzítőnyársat kb hosszában szúrja le a fö...

Page 440: ...t lezárása megfelelő legyen A véglezáró ellenállás a InScenio FM Master EGC szállítási terjedelmébe tartozik 5 5 Csatlakoztassa a készülékeket az áramelosztóhoz Dugaszolóaljzatonként csak egy készüléket csatlakoztasson Ne csatlakoztasson a készülékre InScenio vezérlőkészülékeket vagy mobil többrészes dugaszolóaljzatokat a készülékre 1 1 dugaszolóaljzat kapcsolható max 10 A 2000 W 2 2 dugaszolóaljz...

Page 441: ...s Access Point üzemmódban van Gyorsan villog A WPS aktiválva van az InScenio FM Master EGC a router hozzáférési adataira vár Lassan villog 2 másodpercig világít 1 másodpercre kialszik Az InScenio FM Master EGC üzemkész és a routerrel csatlakoztatva van Sárga Világít Az InScenio FM Master EGC elindul vagy frissítési módban van Gyorsan villog Firmware frissítés folyik Lassan villog 2 másodpercig vil...

Page 442: ...a meg a WPS gombot a routeren Vegye figyelembe a router használati útmutatójában található adatokat A WPS csak korlátozott ideig aktív Ezen idő alatt aktiválja a WPS t az InScenio FM Master EGC es zközön J Az InScenio FM Master EGC eszközön 2 Vezesse be a szervizstiftet a két felső dugaszolóaljzat közé amíg ellenállást nem érez Elérte a service gombot 3 A WPS aktiválásához nyomja le röviden a serv...

Page 443: ...eltérhetnek az okostelefonon tableten megjelenő ikonoktól iOS Android Az alábbiak szerint végezze el 1 Nyissa meg a beállításokat 2 Válassza ki a WIFI lehetőséget és aktiválja 3 A hálózatlistából válassza ki az ʺOase FM Master xxxxxx ʺ lehetőséget 4 Írja be a WIFI jelszót és válassza ki a Csatlakozás lehetőséget Létrejön a kapcsolat az InScenio FM Master EGC eszközzel Sikeres kapcsolódás esetén a ...

Page 444: ...készülékek száma A képernyőn jobbra vagy balra húzza el a kiválasztani kívánt készüléket 4 Home képernyő A képernyő kiválasztásához érintse meg az ikont Erről a képernyőről kezelhetők a csatlakoztatott eszközök Timer képernyő A képernyő kiválasztásához érintse meg az ikont Dugaszolóaljzatok vezérlése beépített időzítőkkel 24 órán át Saját eszközeim képernyő A képernyő kiválasztásához érintse meg a...

Page 445: ...yére A funkció dimmelhető eszközökhöz áll rendelkezésre 7 1 1 Ikon illesztése a dugaszolóaljzathoz A Home képernyő A dugaszolóaljzatok kapcsolására szolgáló ikonok fotókkal egyénileg alakíthatók FMR0036 1 A dugaszolóaljzat kapcsolására szolgáló ikon iOS Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Érintse meg az ikont és 2 másodpercig tartsa rajta az ujját A kiválasztáshoz megnyílik egy párbeszédmező 2 V...

Page 446: ... jeladóval Egy hozzáadott eszközhöz több virtuális vagy fizikai kézi jeladó lehet hozzárendelve Több azonos eszköz kezelhető közösen egy virtuális kézi jeladóval Ehhez a virtuális kézi jeladót be kell tanítani minden eszközre A kézi jeladó betanítása a hozzáadott eszköz használati útmutatójában van ismertetve Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Koppintson a virtuális kézi jeladó gombjára ill éri...

Page 447: ...gít és a termékkép kiszürkült Nincs kapcsolat az EGC készülék és az InScenio FM Master EGC között Hibaelhárítás Dynamic Function Control DFC Csak a funkció által nem támogatott szivattyúk esetén választható A DFC funkció ismerte tését a szivattyú használati útmutatója tartalmazza Az alábbiak szerint végezze el 1 A DFC funkció be ill kikapcsolásához koppintson a Be ill a Ki ikonra A DFC funkció bek...

Page 448: ...dőszak közepes szállítási teljesítmény Max Nyári üzemmód nagy szállítási teljesítmény A szivattyúteljesítmény beállítása A DFC funkció vagy az SFC funkció bekapcsolt állapotában semmilyen beállítás nem le hetséges A csempe kiszürkült Az alábbiak szerint végezze el Érintse meg a csúszkát és a csúszkát elmozdítva állítsa be a szivattyú teljesítményét A beállított teljesítmény ban jelenik meg 0 A szi...

Page 449: ...ző zölden világít A kapcsolat az EGC készülék és az InScenio FM Master EGC között aktív Az állapotjelző szürkén világít és a termékkép kiszürkült Nincs kapcsolat az EGC készülék és az InScenio FM Master EGC között Hibaelhárítás 4 A rendszerüzenetek kijelzése Az utolsó felmerülő rendszerüzenetet jelzi Érintse meg és 1 mp ig tartsa lenyomva a rendszerüzenetet az összes rendszerüzenet megjelenítéséhe...

Page 450: ...ás ciklus Az időfüggő tisztítás kikapcsol Ennek köszönhetően a tisztítási folyamatok száma lecsökken Ha a rendszer legalább egy automatikus tisztítási eljárást észlel a ciklus lejárta után újból az első 24 órás ciklus indul el Ha a rendszer nem észlel automatikus tisztítási eljárást a ciklus lejárta kiváltja az Er22 rendszerüzenetet Az időfüggő tisztítás újraindul Ha csak egy automatikus tisztítás...

Page 451: ...etéket utólag vízzel át lehet öblíteni Az alábbiak szerint végezze el Érintse meg a csúszkát és a csúszkát elmozdítva állítsa be az időt Beállítható tartomány 10 60 mp Időfüggő tisztítás Intervall ln Az automatikus tisztítás mellett kiegészítésképpen időfüggő tisztítást is be lehet állítani Ez a funkció különösképpen halastavaknál fontos mivel csekély mennyiségű szennyeződés esetén is biztosítja h...

Page 452: ...meg a csúszkát és a csúszkát elmozdítva állítsa be a világosságot A beállított világosság ban jelenik meg 0 LED fényszóró ki 100 Max világosság A bemutató beállítása A bemutató funkcióban több Scenen található különböző fénykoreográfiákkal A bemutató minden LED fényszóróhoz beállításra kerül Külön beállítás nem lehetséges Az alábbiak szerint végezze el 1 A bemutató funkció be ill kikapcsolásához k...

Page 453: ...za el a színgyűrűt a színe kiválasztásához A fehér belső kör megérintésével a fehér szín kerül kiválasztásra 3 Koppintson az OK gombra a beállítás átvételéhez 4 A folyamat megszakításához koppintson a Mégse ikonra A bemutató sebesség beállítása Beállításra kerül az a sebesség amellyel a kiválasztott folyamat lezajlik A bemutató foly amatosan ismétlődik Az alábbiak szerint végezze el Érintse meg a ...

Page 454: ...bbra a képernyőn Az időtengelyek bővítéséhez csúsztassa el egymástól a képernyőre helyezett ujjait Az időtengelyek szűkítéséhez közelítse egymáshoz az ujjait 3 Programozott időzítő A zöld sáv azt az időszakot mutatja amely alatt a dugaszolóaljzat be van kapcsolva A bekapcsolási idő és a kikapcsolási idő a 24 órás skáláról olvasható le Dimmelhető dugaszolóaljzatnál továbbá megjelenik a dimmer beáll...

Page 455: ...ához koppintson a ikonra Az időzítő megjelenik az időtengelyen A művelet leállításához koppintson a ikonra 7 2 2 Időzítő módosítása törlése Timer képernyő FMR0025 Időzítő módosítása Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Érintse meg és tartsa rajta az ujját a kívánt időzítőn Megjelenik az időzítő 2 A kívánt kezdési és befejezési idő beállításához húzza végig függőleges irányban az ujját az adott sz...

Page 456: ...zítőt vagy a dugaszolóaljzat minden programozott időzítőjét törölni kell e 3 Koppintson a kívánt parancsra Törlődik az adott időzítő ill a dugaszolóaljzat minden időzítője 7 3 Saját eszközeim képernyő Saját eszközeim képernyő FMR0016 1 Már hozzáadott eszközök 2 Új eszköz hozzáadása Készüléknév hozzáadása Válassza ki a készüléket és koppintson az érintőikonra Eszköz eltávolítása Válassza ki a készü...

Page 457: ...k fel a termékképen A csatlakoztatott EGC készülékek ismételt kereséséhez érintse meg az ikont 2 A listában válassza ki a kívánt EGC képes készüléket Csak olyan EGC készülékek hozzáadása lehetséges amelyeket a InScenio FM Master EGC megtalált az EGC hálózatban A készülékkel kapcsolatos információkért koppintson az ikonra Ha a következő lekérdezést az OK gombbal nyugtázzák akkor a böngészőben megny...

Page 458: ...y párbeszédmező 7 Írja be és OK val hagyja jóvá az eszköznevet Az eszköznév kiosztása megtörtént Android Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 A rendelkezésre álló OASE eszközök listájának megnyitásához érintse meg az ikont Megnyitáskor az InScenio FM Master EGC automatikusan megkeresi a csatlakoztatott EGC készülékeket A kézi jeladós készülékek az ábrázolt kézi jeladó emblémáról ismerhetők fel a ...

Page 459: ...lőfeltételei A ProfiClear Premium szűrő a vezérlőhöz megfelelően van csatlakoztatva az EGC doboz segítségével A ProfiClear vezérlőt az EGC összekötő kábellel csatlakoztassa megfelelően az InScenio FM Master EGC hoz A ProfiClear vezérlő be van kapcsolva van csatlakozás a hálózati áramkörhöz FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Első lépésben a ProfiClear Controller kiválasztására és hozzáadására ...

Page 460: ...z ikonra Ha a következő lekérdezést az OK gombbal nyugtázzák akkor a böngészőben megnyílik az OASE internetes oldal a termékinformációkkal 3 Az eszköz hozzáadásához koppintson a ikonra Egy üzenet jelzi hogy a ProfiClear Controller egységhez a következő lépésben hozzá kell rendelni egy ProfiClear Premium szűrőt 4 A listában válassza ki azokat a ProfiClear Premium változatokat amelyek kapcsolatban á...

Page 461: ...a törölni kívánt készüléket 2 Koppintson a lehetőségre 3 A következő kérdést erősítse meg OK val Az eszköz eltávolítása megtörtént 2 változat Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Érintse meg a törölni kívánt eszköz sorát tartsa rajta az ujját és húzza balra 2 Koppintson a Törlés Delete Löschen lehetőségre Az eszköz eltávolítása megtörtént ...

Page 462: ... közvetlenül A gyárilag beállított hálózatnév az InScenio FM Master EGC készüléken a típustábla melletti címkén található Közvetlen WIFI kapcsolat létrehozása Access Point üzemmód A hálózatnév az ikonnal módosítható Az xxxxxx utolsó hat karakter eszközspecifikus és fi xen meg van adva Hálózatnév módosítása WIFI jelszó A gyárilag beállított oase1234 jelszó az InScenio FM Master EGC címkéjén találha...

Page 463: ...er EGC kapcsolódik Felhőkapcsolat Felhőkapcsolat aktiválása A hálózatnév az ikonnal az InScenio FM Master EGC OASE felhőre csatlakoztatható vagy onnan leválasztható Kapcsolat állapota Felhőkapcsolat aktiválása Az InScenio FM Master EGC a OASE felhővel van kapcsolatban Nincs kapcsolat az InScenio FM Master EGC és az OASE felhő között 3 Készülékjelszó Az ikonnal új készülékjelszó adható meg A megvál...

Page 464: ...azás már kapcsolódni tud a routeren keresztül az InScenio FM Master EGC készülékkel 7 4 2 Kapcsolat sajátkezű létesítése a WIFI routerrel router felhő üzemmód Settings képernyő Feltétel Az okostelefon tablet közvetlenül Access Point üzemmód kapcsolódik az InScenio FM Master EGC hoz Közvetlen WIFI kapcsolat létrehozása Access Point üzemmód Kompatibilitás a következő WIFI szabványokkal InScenio FM M...

Page 465: ...t üzemmódban lehetséges Közvetlen WIFI kapcsolat létrehozása Access Point üzemmód Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Érintse meg a WIFI jelszó melletti ikont A rendszer bekéri a készülékjelszót 2 Írja be az új WIFI jelszót ismételje meg és a Módosít gombbal hagyja jóvá Az InScenio FM Master EGC nyugtázó hanggal jelzi a sikeres módosítást Bontásra és újraindításra kerül a WIFI kapcsolat az InSce...

Page 466: ...gnyíló párbeszédmező megjeleníti a készülék sorozatszámát Jegyezze fel a készülék soro zatszámát Az InScenio FM Master EGC webportálon való hozzáadásához lesz rá szükség A számítógépen vagy okostelefonon tableten 2 Az OASE webportál megnyitásához a webböngészőbe írja be a https egccloud oase livingwater com címet 3 Jelentkezzen be a webportálba A bejelentkezéshez egy egyszeri regisztrálás szüksége...

Page 467: ...i beállítások visszaállítása alapállapotba állítják a gyári beállításokat Visszaállítás gyári beállításokra visszaállítják Ez az alábbiak szerint végezhető el 1 Érintse meg a Készülékjelszó mellett az ikont A rendszer bekéri a régi készülékjelszót 2 Írja be a régi készülékjelszót és OK gombbal hagyja jóvá 3 Adja meg az új készülékjelszót írja be még egyszer és OK gombbal hagyja jóvá M E G J E G Y ...

Page 468: ...e frissítési módra vált és ezt nyugtázó hanggal erősíti meg Az InScenio FM Master EGC bocsátja rendelkezésre az OASE_UPDATE_xxxxxx hálózatot ill a OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx hálózatot Megjelenik egy a hálózat váltására vonatkozó utasítás 3 Kapcsolódjon az okostelefonnal tablettel az OASE_UPDATE_xxxxxx ill OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx hálózatra Rákérdezéskor használja az InScenio FM Master EGC alapjelszavát ...

Page 469: ...onnal tablettel 4 Helyezze be a záródugót 7 4 11 Visszaállítás gyári beállításokra Az InScenio FM Master EGC visszaáll kiszállítási állapotára Minden megadott adat elveszik Ez az alábbiak szerint végezhető el J 1 Húzza le a záródugót 2 Vezesse be a szervizstiftet a két felső dugaszolóaljzat közé amíg ellenállást nem érez Elérte a reset gombot 3 Legalább 15 másodpercig tartsa nyomva a szerviz gombo...

Page 470: ...azult ill nincs csatlakoztatva az InScenio FM Master EGC WIFI antennája Csatlakoztassa és húzza meg a WIFI antennát és állítsa be az okostelefon tablet ill a router irányába Az InScenio FM Master EGC WIFI antennája nincs beállítva Állítsa be a WIFI antennát az okostele fon tablet ill a router irányába Az InScenio FM Master EGC áramellátásának me gszakítva Biztosítsa az áramellátást A LED zölden vi...

Page 471: ...zvetlenül tudja vezérelni Hálózati beállítások visszaállítása Csatlakozzon az InScenio FM Master EGC nal másik routerre Kapcsolat létesítése a WIFI routerrel router felhő üzemmód A LED pirosan villog Belső hiba Válassza le az áramellátást várjon 10 másodpercet majd csatlakoztassa ismét az áramellátást Állítsa vissza gyári beállításokra az InScenio FM Master EGC eszközt Az eszköz nem indul el a pir...

Page 472: ...Húzza le a záródugót 2 Csavarhúzóval forgassa el balra a biztosítéktartót enyhe nyomást gyakorolva egy negyed fordulattal bajo nettzár 3 Vegye ki a biztosítékot a biztosítéktartóval együtt 4 Helyezze be a finombiztosítékot Típus Műszaki adatok 5 Csavarja vissza a biztosítéktartót 6 Helyezze be a záródugót 10 Kopóalkatrészek A dimmer kapcsoló finombiztosítéka 11 Pótalkatrészek Az OASE eredeti alkat...

Page 473: ...być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej Urządzenie musi być zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądo wym ze znamionowym prądem upływowym wynoszącym maksy malnie 30 mA Urządzenie podłączyć tylko wtedy gdy parametry elektryczne urzą dzenia i zasilania energią są zgodne Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu na opakowaniu lub w ni niejszej instrukcji Śmier...

Page 474: ...yb Access Point 482 7 Obsługa 483 7 1 Okno Home 483 7 1 1 Dopasowanie symbolu do gniazdka 484 7 1 2 Obsługa urządzenia z nadajnikiem ręcznym 485 7 1 3 Obsługa pompy poprzez EGC 486 7 1 4 Obsługa urządzeń ProfiClear poprzez EGC 488 7 1 5 Obsługa urządzeń ProfiLux poprzez EGC 491 7 2 Okno Czas sterowania 493 7 2 1 Dodanie czasu sterowania 494 7 2 2 Zmiana usunięcie czasu sterowania 494 7 3 Okno Moje...

Page 475: ...ruchomienie aktualizacji oprogramowania sprzętu 510 9 Czyszczenie i konserwacja 511 9 1 Czyszczenie urządzenia 511 9 2 Wymiana bezpiecznika 511 10 Części ulegające zużyciu 511 11 Części zamienne 511 12 Usuwanie odpadów 511 Dane techniczne 863 Symbole na urządzeniu 865 ...

Page 476: ...pieczną sytuację W razie lekceważenia może dojść do wypadku z ciężkimi lub śmiertelnymi obrażeniami W S K A Z Ó W K A Informacje przyczyniające się do lepszego zrozumienia i do zapobiegania możliwym szkodom mate rialnym lub w środowisku naturalnym 1 1 1 Odnośniki w niniejszej instrukcji A Odnośnik do rysunku np rysunek A Odnośnik do innego rozdziału 2 Przepisy bezpieczeństwa 2 1 Instalacja elektry...

Page 477: ... zamiennych i oryginalnego wyposażenia dodatkowego 3 Zakres dostawy A Ilość Opis 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Pokrywa ochronna 3 1 Pręt do wbicia w ziemię 4 1 Antena WIFI 5 1 Kołek serwisowy do przywrócenia ustawień fabrycznych 6 1 Rezystor końcowy dla układu sieciowego EGC 4 Opis produktu InScenio FM Master EGC jest sterownikiem urządzeń z bezprzewodowym lokalnym układem sieciowym WIFI Podłączo...

Page 478: ...najmniej 2 m od wody Urządzenie eksploatować z osłoną ochronną 5 1 Podłączenie anteny Należy postępować w sposób następujący C 1 Wyjąć zatyczkę i przykręcić antenę 2 Ukierunkować antenę 5 2 Ustawienie InScenio FM Master EGC Należy postępować w sposób następujący B Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 2 m od brzegu stawu Nie poddawać urządzania bezpośredniemu nasłonecznieniu D 1 Pręt ...

Page 479: ...owy EGC był prawidłowo zakończony Rezystor końcowy należy do zestawu InScenio FM Master EGC 5 5 Podłączyć urządzenia do rozdzielacza prądu Do każdego gniazdka podłączać tylko jedno urządzenie Nie podłączać do urządzenia żadnych sterowników InScenio lub przenośnych rozdzielaczy elektrycznych 1 Gniazdko 1 przełączalne max 10 A 2000 W 2 Gniazdko 2 przełączalne max 10 A 2000 W 3 Gniazdko 3 przełączaln...

Page 480: ... jest aktywny InScenio FM Master EGC czeka na dane logowania routera Miga powoli 2 sekundy świeci 1 sekundę nie świeci InScenio FM Master EGC jest w gotowości do działania i połączony z routerem Żółta Świeci InScenio FM Master EGC włącza się lub jest w trybie aktualizacji oprogramowania Miga szybko Przebiega aktualizacja oprogramowania sprzętu Miga powoli 2 sekundy świeci 1 sekundę nie świeci InSc...

Page 481: ...zyć WPS Przestrzegać zaleceń zamieszczonych w instrukcji obsługi routera WPS jest aktywny tylko w ograniczonym przedziale czasu W tym czasie należy włączyć WPS na InSce nio FM Master EGC J Na InScenio FM Master EGC 2 Kołek serwisowy włożyć do otworu między obiema górnymi gniazdkami aż do odczuwalnego oporu Przycisk serwisowy został osiągnięty 3 Krótko nacisnąć przycisk serwisowy max 2 sekundy żeby...

Page 482: ...ane hasło oase1234 Zastosowane symbole mogą różnić się od symboli na smartfonie lub tablecie iOS Android Przyjąć następujący tok postępowania 1 Otworzyć ustawienia 2 Wybrać WIFI i włączyć 3 Na liście układów sieciowych wybrać ʺOase FM Master xxxxxx ʺ 4 Wpisać hasło WIFI i wybrać Połącz Połączenie z InScenio FM Master EGC zostanie nawiązane Po pomyślnym nawiązaniu połączenia pod nazwą układu siecio...

Page 483: ...ch urządzeń Na ekranie przesuwać palcem w prawo lub lewo żeby wybrać urządzenie 4 Okno Home Dotknąć symbol w celu otworzenia okna W tym oknie przebiega obsługa podłączonych urządzeń Okno Czas sterowania Dotknąć symbol w celu otworzenia okna Gniazdkami wtykowymi mogą sterować zintegrowane timery czasy sterowania przez 24 godziny Okno Moje urządzenia Dotknąć symbol w celu otworzenia okna Dodawanie z...

Page 484: ...zonego urządzenia Ta funkcja jest dostępna dla urządzeń marki OASE z możliwością ściemniania 7 1 1 Dopasowanie symbolu do gniazdka Okno Home Symbole do przełączania gniazdek można indywidualnie dopasować w postaci zdjęć FMR0036 1 Symbol do przełączenia gniazdka iOS Należy postępować w sposób następujący 1 Dotknąć symbol i przytrzymać wciśnięty przez 2 sekundy Otworzy się okno dialogowe do wybieran...

Page 485: ...adajnikiem ręcznym Dodanemu urządzeniu można przyporządkować kilka wirtualnych lub fizycznych pilotów zdalnego sterowania Kilka identycznych urządzeń można razem obsługiwać jednym wirtualnym pilotem zdalnego sterowa nia W tym celu wirtualny pilot zdalnego sterowania należy powiązać z każdym urządzeniem Powiązanie pilota zdalnego sterowania jest opisane w instrukcji użytkowania dodawanego urządzeni...

Page 486: ...kaźnik stanu jest szary i obraz produktu jest również szary Brak połączenia między urządzeniem EGC i InScenio FM Master EGC Usuwanie usterek Dynamic Function Control DFC Dostępne tylko w przypadku pomp które współpracują z tą funkcją Funkcja DFC jest opi sana w instrukcji użytkowania pompy Przyjąć następujący tok postępowania 1 Dotknąć Zał lub Wył żeby włączyć lub wyłączyć funkcję DFC Przy włączon...

Page 487: ...Sezon przejściowy średnia wydajność Max Eksploatacja w sezonie letnim wysoka wydajność Ustawienie wydajności pompy Przy włączonej funkcji DFC lub funkcji SFC nie występują żadne możliwości regulowania Ikona jest szara Przyjąć następujący tok postępowania Dotknąć przycisk regulatora i przesunąć go żeby nastawić wydajność pompy Nastawiona wydajność jest po wyświetlana i wyrażona w 0 Pompa jest na bi...

Page 488: ...iędzy urządzeniem EGC i InScenio FM Master EGC jest aktywne Wskaźnik stanu jest szary i obraz produktu jest również szary Brak połączenia między urządzeniem EGC i InScenio FM Master EGC Usuwanie usterek 4 Wskaźnik komunikatów systemowych Przedstawia ostatnio występujące komunikaty systemowe Dotknąć komunikat systemowy i przytrzymać przez 1 sekundę żeby wyświetlić wszystkie komunikaty systemowe i s...

Page 489: ...ależne od czasu nie jest aktywne W wyniku tego redukuje się ilość proce sów czyszczenia Jeżeli zostanie rozpoznany co najmniej jeden automatyczny proces czyszczenia to po upływie tego cyklu zacznie się znów pierwszy cykl 24 godzinny Jeżeli nie zostanie rozpoznany żaden automatyczny proces czyszczenia to po upływie tego cyklu zostanie podany komunikat systemowy Er22 Czyszczenie zależne od czasu włą...

Page 490: ...tkowo przepłukać przewody wodą Przyjąć następujący tok postępowania Dotknąć przycisk regulatora i przesunąć go żeby nastawić czas Zakres nastawiania 10 60 s Czyszczenie zależne od czasu Intervall ln Oprócz automatycznego czyszczenia można zaprogramować dodatkowe czyszczenie za leżne od czasu Funkcja ta jest przydatna szczególnie dla stawów rybnych Funkcja umoż liwia usuwanie z obiegu wodnego ekskr...

Page 491: ...stępowania Dotknąć przycisk regulatora i przesunąć go żeby nastawić jasność Nastawiona jasność jest po wyświetlana i wyrażona w 0 Reflektor LED wyłączony 100 Maksymalna jasność świecenia Ustawienie funkcji Show Funkcja Show obejmuje kilka Scenen z różną choreografią światła Show jest ustawiane dla wszystkich reflektorów LED Osobne ustawienie nie jest możliwe Przyjąć następujący tok postępowania 1 ...

Page 492: ... albo przesunąć palcem przez koło kolorów żeby wybrać kolor Przez dotknięcie białego koła wewnętrznego wybierany jest kolor biały 3 Dotknąć OK żeby zastosować ustawienie 4 W celu przerwania tego procesu dotknąć Anuluj Ustawienie prędkości Show Ustawiana jest prędkość z jaką przebiega wybrana funkcja Show Show powtarza się cy klicznie Przyjąć następujący tok postępowania Dotknąć przycisk regulatora...

Page 493: ...wo żeby wyświetlić inne czasy Rozszerzyć palce żeby rozciągnąć osie czasu Łączyć palce żeby zawęzić osie czasu 3 Zaprogramowany czas sterowania Zielony wykres słupkowy pokazuje przedział czasu w którym gniazdko wtykowe jest włączone Czas włączenia i wyłączenia jest odczytywany na podziałce 24 godzinnej W przypadku gniazdka wtykowego ze ściemniaczem pokazywana jest dodatkowo nastawiona war tość pro...

Page 494: ...zasu sterowania Czas sterowania jest pokazany na osi czasu W celu anulowania tego ustawienia dotknąć 7 2 2 Zmiana usunięcie czasu sterowania Okno Czas sterowania FMR0025 Zmiana czasu sterowania Należy postępować w sposób następujący 1 Dotknąć wymagany czasu sterowania i przytrzymać Czas sterowania jest wyświetlany 2 Pionowo przesuwać palcem przez ciąg liczb żeby ustawić wymagany czas włączenia i w...

Page 495: ...anie kontrolne czy tylko ten czas sterowania albo wszystkie zaprogramowane czasy sterowania mają być usunięte 3 Dotknąć wymaganą opcję Czas sterowania albo czasy sterowania gniazdem wtykowym zostaną skasowane 7 3 Okno Moje urządzenia Okno Moje urządzenia FMR0016 1 Już dodane urządzenia 2 Dodanie nowego urządzenia Dodanie nazwy urządzenia Wybrać urządzenie i dotknąć symbol dotyk Usunięcie urządzeni...

Page 496: ...W celu ponowienia procesu szukania podłączonych urządzeń EGC dotknąć 2 Na liście wybrać wymagane urządzenie nadające się do współpracy z EGC Dodawane mogą być tylko te urządzenia EGC które zostały wykryte przez InScenio FM Master EGC w układzie sieciowym EGC W celu otrzymania informacji na temat tego urządzenia należy dotknąć Jeżeli poniższe pytanie kon trolne zostanie potwierdzone z OK to w przeg...

Page 497: ...enia i potwierdzić z OK Nazwa urządzenia została przydzielona Android Należy postępować w sposób następujący 1 Dotknąć żeby otworzyć listę dostępnych urządzeń marki OASE Po otworzeniu InScenio FM Master EGC automatycznie szuka podłączonych urządzeń Urządzenia z pilotem zdalnego sterowania są oznakowane symbolem pilota na obrazie produktu 2 Na liście wybrać wymagane urządzenie z pilotem zdalnego st...

Page 498: ...rofiClear Premium z InScenio FM Master EGC Filtr ProfiClear Premium jest prawidłowo podłączony do modułu sterownika EGC Sterownik ProfiClear jest prawidłowo podłączony kablem EGC do InScenio FM Master EGC Sterownik ProfiClear jest włączony występuje połączenie z siecią prądową FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Pierwszą czynnością jest wybranie ProfiClear Controller i jego powiązanie 2 Wersje...

Page 499: ...ależy dotknąć Jeżeli poniższe pytanie kon trolne zostanie potwierdzone z OK to w przeglądarce otworzy się strona internetowa OASE z informa cjami o produkcie 3 Dotknąć w celu dodania urządzenia Ukazuje się komunikat że następną czynnością jest przyporządkowanie do ProfiClear Controller jednego ProfiClear Premium 4 Na liście wersji ProfiClear Premium wybrać wersję która jest połączona z ProfiClear ...

Page 500: ...ście urządzeń wybrać urządzenie przewidziane do skasowania 2 Dotknąć 3 Pytanie kontrolne potwierdzić z OK Urządzenie zostało usunięte Wersja 2 Należy postępować w sposób następujący 1 Dotknąć pasek z urządzeniem przewidzianym do usunięcia przytrzymać i przesunąć w lewo 2 Dotknąć Usuń Urządzenie zostało usunięte ...

Page 501: ...łączony Nazwa układu sieciowego w ustawieniach fabrycznych znajduje się na InScenio FM Master EGC na naklejce obok tabliczki znamionowej Nawiązanie bezpośredniego połączenia WIFI tryb Ac cess Point Za pomocą symbolu dotykowego dokonywana jest zmiana nazwy układu sieciowego Sześciu ostatnich znaków xxxxxx nie da się zmienić ponieważ są one specyficzne dla urządzenia Zmiana nazwy układu sieciowego H...

Page 502: ...ywowanie połączenie z Cloud Poprzez symbol dotykowy następuje połączenie lub rozłączenie połączenia InScenio FM Master EGC z OASE Cloud Status połączenia Aktywowanie połączenie z Cloud InScenio FM Master EGC jest połączony z OASE Cloud InScenio FM Master EGC nie ma połączenia z OASE Cloud 3 Hasło urządzenia Za pomocą symbolu dotykowego przydzielane jest nowe hasło urządzenia W celu zmiany ko niecz...

Page 503: ...FI routera Teraz aplikacja może połączyć się z InScenio FM Master EGC poprzez router 7 4 2 Ręczne nawiązanie połączenia z routerem WIFI tryb Router Cloud Okno Settings Warunek Smartfon tablet jest bezpośrednio tryb Access Point połączony z InScenio FM Master EGC Nawiązanie bezpośredniego połączenia WIFI tryb Access Point Kompatybilność z następującymi standardami WIFI InScenio FM Master EGC 802 11...

Page 504: ...wa tylko w trybie działania Access Point Nawiązanie bezpośredniego połączenia WIFI tryb Access Point Należy postępować w sposób następujący 1 Obok Hasło WIFI dotknąć Wpisać hasło urządzenia 2 Wpisać nowe obowiązujące hasło WIFI powtórzyć wpis i potwierdzić ze Zmień InScenio FM Master EGC sygnalizuje dźwiękowo pomyślne przeprowadzenie zmiany Połączenie WIFI z InScenio FM Master EGC zostanie przerwa...

Page 505: ...i przedstawia numer seryjny urządzenia Zanotować numer seryjny urządze nia On jest niezbędny do dodania InScenio FM Master EGC do witryny internetowej Na komputerze lub smartfonie tablecie 2 W przeglądarce internetowej podać adres https egccloud oase livingwater com żeby otworzyć witrynę internetową OASE 3 Zalogować się w witrynie internetowej Do zalogowania się konieczne jest jednorazowe zarejest...

Page 506: ...awień fabrycznych Odtworzenie ustawień fabrycznych Należy postępować w sposób następujący 1 Obok Hasło urządzenia dotknąć Kontrola starego hasła urządzenia 2 Wpisać stare hasło urządzenia i potwierdzić z OK 3 Wpisać nowe hasło urządzenia ponowić wpis i potwierdzić z OK W S K A Z Ó W K A Po zmianie hasła urządzenia następuje automatycznie zablokowanie InScenio FM Master EGC w wi trynie internetowej...

Page 507: ...zętu InScenio FM Master EGC przełącza się na tryb aktualizacji oprogramowania sprzętu i potwierdza zmianę sygnałem akustycznym InScenio FM Master EGC udostępnia układ sieciowy OASE_UPDATE_xxxxxx lub OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Instrukcja do zmiany układu sieciowego jest pokazywana 3 Smartfon tablet połączyć z układem sieciowym OASE_UPDATE_xxxxxx lub OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Na postawione pytanie kontroln...

Page 508: ... ze smartfo nem tabletem 4 Nałożyć zatyczkę 7 4 11 Odtworzenie ustawień fabrycznych Stan ustawień fabrycznych InScenio FM Master EGC zostanie przywrócony Wszystkie wprowadzone dane ulegną skasowaniu Należy postępować w sposób następujący J 1 Ściągnąć zatyczkę 2 Kołek serwisowy włożyć do otworu między obiema górnymi gniazdkami aż do odczuwalnego oporu Klawisz resetu został osiągnięty 3 Przycisk ser...

Page 509: ...nScenio FM Master EGC nie jest odpowiednio skierowana Antenę WIFI skierować na smartfon tablet lub na router Przerwane zasilanie prądowe InScenio FM Master EGC Podłączyć zasilanie prądowe Zielona dioda LED świeci Zielona dioda LED miga gdy połączenie WIFI zostało nawiązane Odbiornik w InScenio FM Master EGC uszkodzony Konieczny kontakt z serwisem OASE Aplikacja Easy Control już nie jest aktualna Z...

Page 510: ...Dioda LED miga na czerwono Błąd wewnętrzny Odłączyć zasilanie prądowe poczekać 10 sekund włączyć zasilanie prądowe InScenio FM Master EGC przywrócić ustawienia fabryczne Urządzenie nie startuje czerwona dioda LED miga Nie znaleziono oprogramowania sprzętu Ręczne uruchomienie aktualizacji oprogra mowania sprzętu Ręczne uruchomienie aktualizacji oprogramowania sprzętu 8 2 Ręczne uruchomienie aktuali...

Page 511: ...K 1 Ściągnąć zatyczkę 2 Podstawę bezpiecznika obrócić śrubokrętem o ćwierć obrotu w lewo pod lekkim naciskiem zamknięcie ba gnetowe 3 Wyjąć podstawę bezpiecznika wraz z bezpiecznikiem o wysokiej czułości 4 Wymienić bezpiecznik o wysokiej czułości Typ Dane techniczne 5 Ponownie wkręcić podstawę bezpiecznika 6 Nałożyć zatyczkę 10 Części ulegające zużyciu Bezpiecznik o wysokiej czułości regulatora śc...

Page 512: ...z do zoru Přístroj musí být zajištěn pomocí ochranného zařízení chybného proudu s jmenovitým poruchovým proudem maximálně 30 mA Přístroj zapojujte pouze tehdy shodují li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení Údaje o přístroji se nachází na typo vém štítku přístroje na obalu nebo v tomto návodu Může dojít ke smrti nebo těžkým zraněním elektrickým proudem Dříve než sáhnete do v...

Page 513: ...mého připojení WIFI režim Acces point 521 7 Ovládání 522 7 1 Obrazovka Domů 522 7 1 1 Přizpůsobení symbolu pro zásuvku 523 7 1 2 Ovládání přístroje ručním vysílačem 524 7 1 3 Ovládání čerpadla přes EGC 525 7 1 4 Ovládání přístrojů ProfiClear přes EGC 527 7 1 5 Ovládání přístrojů ProfiLux přes EGC 530 7 2 Obrazovka Časovač 532 7 2 1 Přidání časovače 533 7 2 2 Změna vymazání časovače 533 7 3 Obrazov...

Page 514: ...d 548 8 2 Ruční spuštění režimu aktualizace firmware 549 9 Čištění a údržba 550 9 1 Čištění zařízení 550 9 2 Vyměňte pojistky 550 10 Súčasti podliehajúce opotrebeniu 550 11 Náhradní díly 550 12 Likvidace 550 Technické údaje 863 Symboly na přístroji 865 ...

Page 515: ...ci Při nedodržení můžou být důsledkem smrt nebo těžká zranění U P O Z O R N Ě N Í Informace které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí 1 1 1 Upozornění v tomto návodu A Odkaz na jeden z obrázků např obrázek A Odkaz k jiné kapitole 2 Bezpečnostní pokyny 2 1 Elektrická instalace podle předpisů Elektrické instalace musí odpovídat náro...

Page 516: ...3 Rozsah dodávky A Počet Popis 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Ochranný kryt 3 1 Zapichovací kolík 4 1 Anténa WIFI 5 1 Kolík pro návrat na původní hodnotu nastavenou výrobcem 6 1 Koncový odpor pro síť EGC 4 Popis výrobku InScenio FM Master EGC je ovládání přístroje pomocí bezdrátové lokální sítě WIFI Připojené přístroje se ovládají smartphonem nebo tabletem pomocí aplikace OASE Easy Control Vlastno...

Page 517: ...m 5 1 Připojení antény Postupujte následovně C 1 Sejměte zátku a anténu pevně utáhněte 2 Anténu vyrovnejte 5 2 Instalace InScenio FM Master EGC Postupujte následovně B Přístroj musí být postaven minimálně ve vzdálenosti 2 m od okraje jezírka Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu záření D 1 Zapichovací kolík zastrčte až do cca jeho délky do země 2 Přístroj nasuňte na zapichovací kolík 3 Zapichov...

Page 518: ...dpor aby byla síť EGC správně ukončena Koncový odpor patří k dodávce InScenio FM Master EGC 5 5 Přístroj připojte na rozváděč napájení elektrickým proudem Do zásuvky připojte pouze jeden přístroj Nepřipojujte k přístroji žádné řídicí jednotky InScenio ani přenosné rozbočovací zásuvky 1 Zásuvka 1 spínatelná max 10 A 2000 W 2 Zásuvka 2 spínatelná max 10 A 2000 W 3 Zásuvka 3 spínatelná max 10 A 2000 ...

Page 519: ...praven k provozu a v režimu přístupových bodů rychle bliká WPS je aktivní systém InScenio FM Master EGC čeká na přístupové údaje routeru bliká pomalu 2 x za sekundu 1 sekunda zhasnuto InScenio FM Master EGC je připraven k provozu a připojen k routeru žlutá svítí InScenio FM Master EGC se spouští nebo se nachází v režimu aktualizace rychle bliká Provede se aktualizace firmwaru bliká pomalu 2 x za s...

Page 520: ...PS stiskněte na routeru tlačítko WPS Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze routeru WPS je aktivní pouze na omezenou dobu Během této doby aktivujte WPS na systému InScenio FM Master EGC J Na systému InScenio FM Master EGC 2 Zasuňte servisní kolík do otvoru mezi oběma horními zásuvkami až pocítíte odpor Je dosaženo servisní tlačítko 3 Krátce stiskněte servisní tlačítko max 2 sekundy pro aktiva...

Page 521: ...Master EGC má ve výrobním nastavení heslo oase1234 Použité symboly se mohou lišit od symbolů na smartphonu tabletu iOS Android Postupujte následovně 1 Otevřete nastavení 2 Vyberte a aktivujte WIFI 3 Ze seznamu sítí vyberte ʺOase FM Master xxxxxx ʺ 4 Zadejte heslo a vyberte připojit Vytvoří se spojení s InScenio FM Master EGC Po úspěšně navázaném spojení se pod názvem sítě zobrazí připojeno An droi...

Page 522: ...ů Pro vybrání přístroje přejeďte po obrazovce doprava nebo doleva 4 Obrazovka Domů Stiskněte symbol pro zvolení obrazovky Na této obrazovce se ovládají připojené přístroje Obrazovka Časovač Stiskněte symbol pro zvolení obrazovky Zásuvky ovládejte po 24 hodin pomocí integrovaných časovačů Obrazovka Moje přístroje Stiskněte symbol pro zvolení obrazovky Připojení a konfigurace dálkově ovladatelných p...

Page 523: ...troje Funkce je dostupná pro stmívatelné přístroje OASE 7 1 1 Přizpůsobení symbolu pro zásuvku Obrazovka Domů Symboly pro spínání zásuvek je možné individuálně vybavit fotografiemi FMR0036 1 Symbol k zapnutí zásuvky iOS Postupujte následovně 1 Dotkněte se symbolu a podržte jej stisknutý po dobu 2 sekund Otevře se dialogové okno pro výběr 2 Vyberte fotografii z knihovny nahrajte ji pomocí vestavěné...

Page 524: ...ým ručním vysílačem K připojenému přístroji lze přiřadit několik virtuálních nebo reálných ručních vysílačů Jedním virtuálním ručním vysílačem je možné společně ovládat několik stejných přístrojů Za tím účelem je třeba virtuální ruční vysílač zaučit do každého přístroje Zaučení ručního vysílače je popsáno v návodu k obsluze připojeného přístroje Postupujte následovně 1 Stiskněte tlačítko virtuální...

Page 525: ...GC je aktivní Stavový indikátor svítí šedě a zobrazení výrobku zešedne Žádné spojení mezi EGC přístrojem a InScenio FM Master EGC Odstraňování poruch Dynamic Function Control DFC K dispozici pouze pro čerpadla která tuto funkci podporují Funkce DFC je popsána v návodu k obsluze čerpadla Postupujte následovně 1 Pro zapnutí nebo vypnutí funkce DFC klepněte na ʺZapʺ nebo ʺVypʺ S aktivovanou funkcí DF...

Page 526: ...provoz nízký výkon čerpadla Med Přechodná doba střední výkon čerpadla Max Letní provoz vysoký výkon čerpadla Nastavení výkonu čerpadla Při zapnutí funkce DFC nebo funkce SFC není možné žádné nastavení Dlaždice je šedá Postupujte následovně Pro nastavení výkonu čerpadla posuňte knoflík posuvného regulátoru Nastavený výkon se zobrazí v 0 Čerpalo se nachází ve volnoběhu 100 Max výkon čerpadla Otáčky ...

Page 527: ...vový indikátor svítí zeleně Spojení mezi EGC přístrojem a InScenio FM Master EGC je aktivní Stavový indikátor svítí šedě a zobrazení výrobku zešedne Žádné spojení mezi EGC přístrojem a InScenio FM Master EGC Odstraňování poruch 4 Zobrazení systémových hlášení Zobrazí poslední vzniklé systémové hlášení Klikněte na systémové hlášení a podržte ho po dobu 1 sekundy aby se zobrazila a vynulovala všechn...

Page 528: ...24 hodinový cyklus Čištění závislé na čase je deaktivováno Tím se snižuje počet procesů čištění Pokud je zjištěn alespoň jeden automatický proces čištění spustí se po ukončení cyklu znovu první 24 hodinový cyklus Pokud není zjištěn žádný automatický proces čištění tak se po ukončení cyklu spustí sy stémové hlášení Er22 Čištění závislé na čase se spustí znovu Pokud nyní následuje automatický proces...

Page 529: ...out vedení další vodou Postupujte následovně Pro nastavení doby posuňte knoflík posuvného regulátoru Nastavitelné rozmezí 10 60 s Časově závislé čištění Intervall ln Kromě automatického čištění lze nastavit i časově závislé čištění Tato funkce je významná především v případě jezírek s rybami Tím je i v případě malých nákladů nečistot zajištěno aby byly vznikající exkrementy neustále odebírány z vo...

Page 530: ...vení není možné Postupujte následovně Pro nastavení jasu posuňte knoflík posuvného regulátoru Nastavený jas se zobrazí v 0 LED reflektor vyp 100 Max jas Nastavení show Funkce show obsahuje několik Scenen s různými světelnými choreografiemi Show je nasta veno pro všechny LED reflektory Samostatné nastavení není možné Postupujte následovně 1 Pro zapnutí nebo vypnutí funkce show klepněte na ʺZapʺ neb...

Page 531: ...arvy klepněte na požadovanou barvu barevného kruhu nebo přejeďte přes barevné kruhy Klepnutím na bílý vnitřní kruh se vybere barva bílá 3 Pro přijetí nastavení klepněte na ʺOKʺ 4 Pro zrušení operace klepněte na zrušit Nastavení rychlosti show Nastaví se rychlost kterou bude vybraná show probíhat Show se nepřetržitě opakuje Postupujte následovně Pro nastavení rychlosti posuňte knoflík posuvného reg...

Page 532: ...doprava nebo doleva Pro roztažení časových os roztáhněte prsty od sebe Pro zmenšení časových os přitáhněte prsty k sobě 3 Naprogramovaný časovač Zelený sloupec ukazuje dobu po kterou je zásuvka zapnutá Dobu zapnutí a vypnutí lze vyčíst na 24 hodinové stupnici U zásuvek se stmívači je navíc zobrazena nastavená procentuální hodnota stmívače 4 Pomůcky pro zpracování u malých displejů Dotekový symbol ...

Page 533: ...entuální hodnotu 4 Stiskněte pro přidání časovače Časovač se zobrazí na časové ose Pro zrušení postupu stiskněte 7 2 2 Změna vymazání časovače Obrazovka Časovač FMR0025 Změna časovače Postupujte následovně 1 Dotkněte se požadovaného časovače a podržte jej Zobrazí se časovač 2 Přejíždějte prstem vertikálně po příslušném číselném kolečku abyste nastavili požadovanou dobu spuštění a dobu ukončení 3 U...

Page 534: ...být smazán pouze tento časovač nebo všechny naprogramované časovače zásuvky 3 Stiskněte požadovaný povel Časovač resp všechny časovače se vymažou 7 3 Obrazovka Moje přístroje Obrazovka Moje přístroje FMR0016 1 Již přidané přístroje 2 Přidat nový přístroj Přidání názvu přístroje Vyberte přístroj a klepněte na dotykovou ikonu Odstranění přístroje Vyberte přístroj a klepněte na dotykovou ikonu ...

Page 535: ...GC Easy Garden Control Pro nové vyhledávání připojených EGC přístrojů klepněte na 2 V seznamu vyberte požadovaný přístroj s funkcí EGC Lze připojit pouze EGC přístroje které InScenio FM Master EGC nalezl v síti EGC Pro další informace o přístroji klepněte na Pokud se následující dotaz potvrdí s ʺOKʺ otevře se v prohlížeči internetová stránka OASE s informacemi o výrobku 3 Stiskněte pro přidání pří...

Page 536: ...no 7 Zadejte název přístroje a potvrďte OK Název přístroje byl zadán Android Postupujte následovně 1 Stisknutím otevřete seznam dostupných přístrojů OASE Při otevření vyhledává InScenio FM Master EGC automaticky připojené EGC přístroje Přístroje s ručním vysílačem jsou identifikované vyobrazeným ručním vysílačem na obrázku výrobku 2 V seznamu vyberte požadovaný přístroj s ručním vysílačem Pro dalš...

Page 537: ...lear Premium filtrem a InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium filtr je správně připojen k ovládání s EGC boxem ProfiClear ovládání je pomocí EGC spojovacího kabelu správně připojeno k InScenio FM Master EGC ProfiClear ovládání je zapnuté je vytvořeno spojení s elektrickou sítí FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade V prvním kroku se vybere a připojí ProfiClear Controller 2 ProfiClear Premium v...

Page 538: ...Pokud se následující dotaz potvrdí s ʺOKʺ otevře se v prohlížeči internetová stránka OASE s informacemi o výrobku 3 Stiskněte pro přidání přístroje Hlášení signalizuje že ProfiClear Controller musí být v dalším kroku připojen ProfiClear Premium filtr 4 V seznamu vyberte ProfiClear Premium variantu která je spojená s ProfiClear Controller V seznamu jsou varianty ProfiClear Premium označené barevně ...

Page 539: ...vně 1 V seznamu přístrojů vyberte přístroj který se má vymazat 2 Klepněte na 3 Následující dotaz potvrďte OK Přístroj byl odstraněn Varianta 2 Postupujte následovně 1 Dotkněte se řádky přístroje který chcete odstranit podržte ji a táhněte doleva 2 Klikněte na Vymazat Přístroj byl odstraněn ...

Page 540: ...zev sítě na InScenio FM Master EGC uveden na nálepce vedle typo vého štítku Vytvoření přímého připojení WIFI režim Acces point Název sítě se mění pomocí dotykového symbolu Posledních šest znaků xxxxxx je specifických podle přístroje a pevně nastavených Změna názvu sítě Heslo WIFI Heslo oase1234 z výrobního nastavení je uvedeno na nálepce vedle typového štítku systému InScenio FM Master EGC Uvedení...

Page 541: ...konu se InScenio FM Master EGC připojí nebo odpojí od cloudu OASE Stav připojení Aktivace připojení cloudu InScenio FM Master EGC je připojen ke cloudu OASE InScenio FM Master EGC nemá žádné spojení s cloudem OASE 3 Heslo přístroje Nové heslo se zadá přes dotykový symbol Chcete li heslo změnit musíte zadat aktuální heslo přístroje Změna hesla přístroje 4 Systémová nastavení Prostřednictvím dotekov...

Page 542: ...IFI Aplikace se nyní může pomocí routeru spojit se systémem InScenio FM Master EGC 7 4 2 Vytvoření manuálního připojení k routeru WIFI Router režim Cloud Obrazovka Nastavení Předpoklad Smartphone Tablet je přímo režim Access point s InScenio FM Master EGC Vytvoření přímého připo jení WIFI režim Acces point Kompatibilita s následujícími WIFI standardy InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio FM Mast...

Page 543: ...uze v režimu Access point Vytvoření přímého připojení WIFI režim Acces point Postupujte následovně 1 Vedle Heslo WIFI stiskněte Je vyžadováno heslo přístroje 2 Zadejte nové heslo WIFI opakujte zadání a potvrďte pomocí Změnit InScenio FM Master EGC oznámí úspěšné provedení změny potvrzovacím tónem Připojení WIFI ke InScenio FM Master EGC se přeruší a znovu obnoví 3 Vytvořte připojení WIFI s novým h...

Page 544: ...í cloudu Otevře se dialogové okno se sériovým číslem přístroje Poznačte si číslo přístroje Je nutné k tomu aby se InScenio FM Master EGC mohl přidat do webového portálu Na počítači nebo smartphonu tabletu 2 Ve webovém prohlížeči zadejte https egccloud oase livingwater com abyste spustili webový portál OASE 3 Přihlaste se na webový portál Pro přihlášení je nutná jednorázová registrace 4 Přidejte In...

Page 545: ...íťových nastavení obnovení do továrního nastavení Obnovení výrobního nastavení Postupujte následovně 1 Vedle Heslo přístroje stiskněte Je vyžadováno staré heslo přístroje 2 Zadejte staré heslo přístroje a potvrďte tlačítkem OK 3 Zadejte nové heslo přístroje zadání zopakujte a potvrďte tlačítkem OK U P O Z O R N Ě N Í Po změně hesla přístroje se na webovém portálu OASE InScenio FM Master EGC automa...

Page 546: ... Master EGC přepněte do režimu aktualizace firmwaru a potvrďte změnu s potvrzovacím tónem InScenio FM Master EGC k dispozici je síť OASE_UPDATE_xxxxxx nebo OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Zobrazí se pokyn k výměně sítě 3 Zapojte smartphone tablet do sítě OASE_UPDATE_xxxxxx nebo OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Při dotazu použijte standardní heslo InScenio FM Master EGC viz typový štítek na přístroji 4 Přejděte na ob...

Page 547: ...pojen se smartphonem tabletem 4 Nasaďte uzavírací zátku 7 4 11 Obnovení výrobního nastavení InScenio FM Master EGC se obnoví do stavu při dodání Všechna zadaná data budou ztracena Postupujte následovně J 1 Vytáhněte uzavírací zátku 2 Zasuňte servisní kolík do otvoru mezi oběma horními zásuvkami až pocítíte odpor Dosáhli jste tlačítka re setu 3 Stiskněte servisní tlačítko a podržte ho min 15 vteřin...

Page 548: ...tovaná Orientujte anténu WIFI ve směru smart phonu tabletu nebo routeru Napájení InScenio FM Master EGC je přerušeno Zajistěte napájení LED svítí zeleně LED bliká zeleně když je vytvořeno při pojení WIFI Přijímač v InScenio FM Master EGC vadný Je nutná konzultace se servisem OASE Aplikace Easy Control je zastaralá Nainstalujte na smartphone tablet aktuální aplikaci Easy Control Operační systém sma...

Page 549: ...roudu počkejte 10 sekund znovu připojte InScenio FM Master EGC resetujte na výrobní nastavení Přístroj se nespustí LED bliká červeně Firmware nenalezen Ruční spuštění režimu aktualizace firmwaru Ruční spuštění režimu aktualizace firm ware 8 2 Ruční spuštění režimu aktualizace firmware Postupujte následovně J 1 Odpojte napájení proudem 2 Vytáhněte uzavírací zátku 3 Zasuňte servisní kolík do otvoru ...

Page 550: ...átku 2 Držák pojistky šroubovákem lehkým tlakem otočte o čtvrt otáčky doleva bajonetový uzávěr 3 Vyjměte držák pojistky s jemnou pojistkou 4 Vyměňte jemnou pojistku Typ Technické údaje 5 Držák pojistky opět zašroubujte 6 Nasaďte uzavírací zátku 10 Súčasti podliehajúce opotrebeniu Jemná pojistka stmívače 11 Náhradní díly S originálními díly OASE zůstane zařízení bezpečné a bude nadále spolehlivě fu...

Page 551: ...údržbu Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom ktorý nie je väčší než 30 mA Prístroj pripájajte iba vtedy ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja na obale alebo v tomto návode na obsluhu Smrť alebo ťažké zranenia spôsobené zásahom elektrického prúdu Skôr než siah...

Page 552: ...ame WIFI pripojenie režim s prístupovým bodom 560 7 Obsluha 561 7 1 Displej Home 561 7 1 1 Prispôsobenie symbolu pre zásuvku 562 7 1 2 Obsluha prístroja s ručným vysielačom 563 7 1 3 Obsluha čerpadla cez EGC 564 7 1 4 Obsluha čerpadla ProfiClear cez EGC 566 7 1 5 Obsluha čerpadla ProfiLux cez EGC 569 7 2 Displej Časovač 571 7 2 1 Pridanie časovača 572 7 2 2 Zmena vymazanie časovača 572 7 3 Displej...

Page 553: ... 587 8 2 Manuálne spustenie aktualizácie firmvéru 588 9 Čistenie a údržba 589 9 1 Čistenie prístroja 589 9 2 Výmena poistky 589 10 Súčasti podliehajúce opotrebeniu 589 11 Náhradné diely 589 12 Likvidácia 589 Technické údaje 863 Symboly na prístroji 865 ...

Page 554: ...prípade nerešpektovania môže mať za následok smrť alebo najťažšie poranenia U P O Z O R N E N I E Informácie ktoré slúžia na lepšie porozumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia 1 1 1 Odkazy v tomto návode A Odkaz na obrázok napr obrázok A Odkaz na inú kapitolu 2 Bezpečnostné pokyny 2 1 Elektrická inštalácia podľa predpisov Elektrické inštalácie musi...

Page 555: ...ely a príslušenstvo 3 Rozsah dodávky A Počet Opis 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Ochranný kryt 3 1 Zapichovací kolík 4 1 Anténa WIFI 5 1 Servisný kolík na obnovenie pôvodných nastavení 6 1 Koncový odpor pre sieť EGC 4 Popis výrobku InScenio FM Master EGC je ovládanie prístroja pomocou bezdrôtovej miestnej siete WIFI Pripojené prístroje sa ovládajú prostredníctvom smartfónu alebo tabletu a aplikáci...

Page 556: ...stroj prevádzkujte s ochranným krytom 5 1 Pripojenie antény Postupujte nasledovne C 1 Odoberte zátku a naskrutkujte anténu 2 Narovnajte anténu 5 2 Inštalovať InScenio FM Master EGC Postupujte nasledovne B Prístroj inštalujte minimálne 2 m od okraja jazierka Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu D 1 Zapichnite kolík až do približne dĺžky do zeme 2 Nasuňte prístroj na zapichovací kolík...

Page 557: ... bola sieť EGC správne uzavretá Koncový odpor je súčasťou dodávky ovládača InScenio FM Master EGC 5 5 Pripojenie prístrojov na napájací rozdeľovač Pripojte prístroj na zásuvku Na prístroj nepripájajte žiadne ovládacie prístroje InScenio ani viacnásobné prenosné zásuvky 1 zásuvka 1 spínateľná max 10 A 2000 W 2 zásuvka 2 spínateľná max 10 A 2000 W 3 zásuvka 3 spínateľná max 10 A 2000 W 4 zásuvka 4 s...

Page 558: ... na prevádzku a je v režime s prístupovým bodom Bliká rýchlo WPS je aktivovaný InScenio FM Master EGC čaká na prístupové údaje smerovača Bliká pomaly 2 sekundy svieti 1 sekundu nesvieti InScenio FM Master EGC je pripravený na prevádzku a je spojený so smerovačom Žltá Svieti InScenio FM Master EGC sa spúšťa alebo nachádza v režime aktualizácie Bliká rýchlo Vykonáva sa aktualizácia firmvéru Bliká po...

Page 559: ...ivujete stlačením tlačidla WPS na smerovači Postupujte podľa návodu na obsluhu smerovača WPS je aktívne iba počas obmedzeného času V rámci tohto času aktivujte WPS na InScenio FM Master EGC J Na InScenio FM Master EGC 2 Servisný kolík zaveďte do otvoru medzi oboma hornými zásuvkami až kým bude citeľný odpor Servisné tlačidlo je dosiahnuté 3 Servisné tlačidlo krátko stlačte max 2 sekundy aby ste ak...

Page 560: ...né InScenio FM Master EGC má v nastavení z výroby heslo oase1234 Použité symboly sa môžu líšiť od symbolov na smartfóne tablete iOS Android Postupujte nasledovne 1 Otvorte Nastavenia 2 Vyberte a aktivujte WIFI 3 Zo zoznamu sietí vyberte Oase FM Master xxxxxx 4 Zadajte heslo WIFI a vyberte položku Pripojiť Vytvorí sa pripojenie k InScenio FM Master EGC Pri úspešnom pripojení sa v názve siete zobraz...

Page 561: ...a dajú pridať Na displeji vykonajte pohyb doprava alebo doľava aby ste vybrali prístroj 4 Displej Home Pre výber displeja kliknite na symbol Prostredníctvom tohto displeja sa obsluhujú pripojené zariadenia Displej Časovač Pre výber displeja kliknite na symbol Ovládanie zásuviek s integrovanými časovačmi počas 24 hodín Displej Moje prístroje Pre výber displeja kliknite na symbol Pridajte a nakonfig...

Page 562: ...j postupne stmaviť Funkcia je dostupná pre prístroje OASE s možnosťou stmievania 7 1 1 Prispôsobenie symbolu pre zásuvku Displej Home Symboly na spínanie zásuvky je možné individuálne stvárniť pomocou obrázkov FMR0036 1 Symbol na spínanie zásuvky iOS Postupujte nasledovne 1 Stlačte symbol a 2 sekundy ho držte stlačený Otvorí sa dialógové okno pre výber 2 Z knižnice zvoľte obrázok ktorý chcete zach...

Page 563: ...ysielačom Pridanému prístroju je možné priradiť viacero virtuálnych alebo fyzických ručných vysielačov Viaceré rovnaké prístroje je možné spoločne obsluhovať pomocou virtuálneho ručného vysielača K tomu sa musí virtuálny ručný vysielač zaučiť na každom prístroji Zaučenie ručného vysielača je popísané v návode na používanie pridaného prístroja Postupujte nasledovne 1 Stlačte tlačidlo virtuálneho ru...

Page 564: ...Zobrazenie stavu svieti zelenou farbou a obrázok výrobku je sivý Žiadne spojenie medzi prístrojom EGC a InScenio FM Master EGC Odstráňte poruchu Dynamic Function Control DFC K dispozícii len pri čerpadlách ktoré podporujú túto funkciu Funkcia DFC je popísaná v návode na používanie čerpadla Postupujte nasledovne 1 Klepnite na zap príp vyp aby sa zapla príp vypla funkcia DFC Pri zapnutej funkcii DFC...

Page 565: ...Med Prechodné obdobie stredný výkon čerpadla Max Letná prevádzka vysoký výkon čerpadla Nastavenie výkonu čerpadla Pri zapnutej funkcii DFC alebo funkcii SFC nie je možné nastavenie Dlaždica je sivá Postupujte nasledovne Dotknite sa tlačidla posuvného ovládača a presuňte ho ak chcete nastaviť výkon čerpadla Nastavený výkon sa zobrazí v 0 Čerpadlo sa nachádza v prázdnom chode 100 Max výkon čerpadla ...

Page 566: ...svieti zelenou farbou Spojenie medzi prístrojom EGC a InScenio FM Master EGC je aktívne Zobrazenie stavu svieti zelenou farbou a obrázok výrobku je sivý Žiadne spojenie medzi prístrojom EGC a InScenio FM Master EGC Odstráňte poruchu 4 Zobrazenie systémových hlásení Indikuje posledné vzniknuté systémové hlásenie Klepnite na systémové hlásenie a podržte 1 sekundu aby sa zobrazili a resetovali všetky...

Page 567: ...24 hodinový cyklus Čistenie závislé od času je deaktivované Tým sa redukuje počet procesov čistenia Ak sa rozpozná aspoň jeden automatický proces čistenia spustí sa po uplynutí cyklu opäť prvý 24 hodinový cyklus Ak sa nerozpozná žiadny automatický proces čistenia po uplynutí cyklu sa aktivuje sy stémové hlásenie Er22 Čistenie závislé od času sa opäť spustí Ak teraz nastane automatický proces čiste...

Page 568: ...pláchnuť vedenie vodou Postupujte nasledovne Dotknite sa tlačidla posuvného ovládača a presuňte ho ak chcete nastaviť čas Nastaviteľný rozsah 10 60 s Čistenie závislé od času Intervall ln Okrem automatického čistenia je dodatočne nastaviteľné čistenie závislé od času Táto funkcia je užitočná najmä pre rybníky s rybami Tým je aj pri nízkom znečistení zaistené že vznikajúce exkrementy sa odstránia z...

Page 569: ...te nasledovne Dotknite sa tlačidla posuvného ovládača a presuňte ho ak chcete nastaviť svetlosť Nastavená svetlosť sa zobrazí v 0 LED reflektor nesvieti 100 Max svetlosť Nastavenie šou Funkcia Šou obsahuje viaceré Scenen s rôznymi svetelnými choreografiami šou sa nastaví pre všetky LED reflektory Osobitné nastavenie nie je možné Postupujte nasledovne 1 Klepnite na zap príp vyp aby sa zapla príp vy...

Page 570: ...ného krúžku alebo prejdite cez farebné krúžky aby ste vybrali farbu Klepnutím na biely vnútorný kruh sa vyberie biela farba 3 Klepnite na OK aby sa prevzalo nastavenie 4 Proces prerušíte klepnutím na Prerušiť Nastavenie rýchlosti šou Nastaví sa rýchlosť akou bude zvolená šou prebiehať Šou sa postupne opakuje Postupujte nasledovne Dotknite sa tlačidla posuvného ovládača a presuňte ho ak chcete nast...

Page 571: ...e zobraziť iné časy Pre predĺženie časových osí roztiahnite prsty Pre stlačenie časových osí potiahnite prsty k sebe 3 Programovaný časovač Zelený prúžok zobrazuje časové obdobie počas ktorého je zásuvka zapnutá Dobu zapnutia a vypnutia môžete odčítať na 24 hodinovej stupnici Pri zásuvke so stmievačom sa navyše zobrazuje nastavená percentuálna hodnota stmievača 4 Pomôcky na úpravu na malom displej...

Page 572: ...nu hodnotu 4 Ťuknite na pre pridanie časovača Časovač sa zobrazí na časovej osi Pre skončenie procesu ťuknite na 7 2 2 Zmena vymazanie časovača Displej Časovač FMR0025 Zmena časovača Postupujte nasledovne 1 Dotknite sa požadovaného časovača a podržte Časovač sa zobrazí 2 Vertikálne potiahnite príslušné koleso s číslami aby ste nastavili požadovaný čas začiatku a konca 3 Pri zásuvke so stmievačom o...

Page 573: ...ázka či sa má vymazať tento časovač alebo všetky naprogramované časovače zásuvky 3 Ťuknite na požadovaný príkaz Časovač resp všetky časovače zásuvky sa vymažú 7 3 Displej Moje prístroje Displej Moje prístroje FMR0016 1 Už pridané prístroje 2 Pridať nový prístroj Pridanie názvu prístroja Vyberte prístroj a klepnite na symbol Odstrániť prístroj Vyberte prístroj a klepnite na symbol ...

Page 574: ...trol na obrázku výrobku Obnovené vyhľadávanie pripojených EGC prístrojov spustíte klepnutím na 2 V zozname vyberte požadovaný EGC prístroj Je možné pridať len EGC prístroje ktoré InScenio FM Master EGC našiel v EGC sieti Aby ste získali ďalšie informácie o prístroji klepnite na Ak sa táto požiadavka potvrdí s OK otvorí sa v browseri internetová stránka OASE s informáciami o výrobku 3 Pre pridanie ...

Page 575: ...najte názov prístroja a potvrďte pomocou OK Názov prístroja bol zadaný Android Postupujte nasledovne 1 Klepnite na aby ste otvorili zoznam s dostupnými OASE prístrojmi Po otvorení InScenio FM Master EGC hľadá automaticky pripojené EGC prístroje Prístroje s ručným vysielačom sa dajú rozpoznať prostredníctvom zobrazeného ručného vysielača na obrázku výrobku 2 V zozname vyberte požadovaný prístroj s ...

Page 576: ...ie ProfiClear Premium filtra a InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium filter je správne pripojený k riadeniu s EGC skrinkou ProfiClear riadenie je správne pripojené pomocou EGC spojovacieho kábla na InScenio FM Master EGC ProfiClear riadenie je zapnuté spojenie s elektrickou sieťou je vytvorené FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade V prvom kroku sa vyberie a pridá ProfiClear Controller 2 Prof...

Page 577: ...ácie o prístroji klepnite na Ak sa táto požiadavka potvrdí s OK otvorí sa v browseri internetová stránka OASE s informáciami o výrobku 3 Pre pridanie prístroja stlačte Hlásenie signalizuje že k ProfiClear Controller musí byť v ďalšom kroku priradený ProfiClear Premium filter 4 V zozname vyberte ProfiClear Premium variant ktorý je spojený s ProfiClear Controller V zozname sú ProfiClear Premium vari...

Page 578: ...name prístrojov vyberte prístroj ktorý sa má vymazať 2 Poklepte na 3 Nasledujúci dopyt potvrďte pomocou OK Prístroj bol odstránený Variant 2 Postupujte nasledovne 1 Stlačte riadok s prístrojom ktorý sa má vymazať držte ho stlačený a potiahnite doľava 2 Kliknite na Vymazať Prístroj bol odstránený ...

Page 579: ...í z výroby nachádza na InScenio FM Master EGC nálepke vedľa typo vého štítku Vytvorte priame WIFI pripojenie režim s prístupovým bodom Prostredníctvom dotykového symbolu sa zmení názov siete Posledných šesť znakov xxxxxx je špecifických pre prístroj a sú pevne stanovené Zmena názvu siete Heslo WIFI Továrensky nastavené heslo oase1234 je uvedené na InScenio FM Master EGC nálepke vedľa typového štít...

Page 580: ...sa InScenio FM Master EGC spojí s OASE cloudom alebo oddelí Stav pripojenia Aktivácia pripojenia cloudu InScenio FM Master EGC je spojený s OASE cloudom InScenio FM Master EGC nemá žiaden pripojenie k OASE cloudu 3 Heslo prístroja Prostredníctvom dotykového symbolu sa zmení heslo prístroja Na zmenu je potrebné zadanie aktuálneho hesla prístroja Zmena hesla prístroja 4 Systémové nastavenia Pomocou ...

Page 581: ... WIFI Aplikáciu je teraz možné prepojiť cez smerovač s InScenio FM Master EGC 7 4 2 Vytvorte ručne pripojenie na smerovač WIFI smerovač režim cloudu Displej Nastavenia Predpoklad Smartfón tablet je priamo režim prístupového bodu pripojený k InScenio FM Master EGC Vytvorte priame WIFI pripojenie režim s prístupovým bodom Kompatibilita s týmito normami WIFI InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio FM...

Page 582: ...á len v režime s prístupovým bodom Vytvorte priame WIFI pripojenie režim s prístupovým bodom Postupujte nasledovne 1 Vedľa Heslo WIFI kliknite na Vyžiada sa heslo prístroja 2 Zadajte nové heslo WIFI zadanie zopakujte a potvrďte pomocou Zmeniť InScenio FM Master EGC ohlási úspešnú zmenu pomocou tónu potvrdenia Spojenie WIFI k InScenio FM Master EGC bolo odpojené a reštartuje sa 3 Spojenie WIFI s no...

Page 583: ...sa dialógové okno a ukáže sériové číslo prístroja Zaznačte si sériové číslo prístroja Bude po trebné aby sa dal InScenio FM Master EGC pridať do internetového portálu Na počítači alebo na smartfóne tablete 2 V internetovom prehliadači zadajte adresu https egccloud oase livingwater com aby sa vyvolal internetový portál OASE 3 Prihláste sa v internetovom portáli Na pripojenie je potrebná jednorazová...

Page 584: ...avení siete opätovnom nastavení nastavení zo závodu Obnova továrenských nastavení Postupujte nasledovne 1 Vedľa Heslo prístroja klepnite na Vyžiada sa staré heslo prístroja 2 Zadajte staré heslo prístroja a potvrďte pomocou OK 3 Zadajte nové heslo prístroja zadanie zopakujte a potvrďte pomocou OK U P O Z O R N E N I E Po zmene hesla prístroja sa na OASE internetovom portáli automaticky zablokuje I...

Page 585: ...éru InScenio FM Master EGC sa zmení do režimu firmvéru a potvrdí výmenu potvrdzovacím tónom InScenio FM Master EGC dáva k dispozícii sieť OASE_UPDATE_xxxxxx príp OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Zobrazí sa pokyn pre zmenu siete 3 Smartfón tablet sa spojí so sieťou OASE_UPDATE_xxxxxx príp OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Pri požiadavke použite štandardné heslo InScenio FM Master EGC pozri typový štítok na prístroji 4 ...

Page 586: ...epojený so smartfónom tabletom 4 Nasaďte záslepku 7 4 11 Obnova továrenských nastavení Opäť sa vytvorí stav dodania InScenio FM Master EGC Všetky zadané údaje sa stratia Postupujte nasledovne J 1 Stiahnite záslepku 2 Servisný kolík zaveďte do otvoru medzi oboma hornými zásuvkami až kým bude citeľný odpor Dosiahli ste tlačidlo Reset 3 Stlačte servisné tlačidlo a držte ho stlačené min 15 sekúnd Po 5...

Page 587: ...rerušené Vytvorte napájanie elektrickým prúdom LED svieti nazeleno LED bliká nazeleno ak je vytvorené spo jenie WIFI Prijímač na InScenio FM Master EGC je chybný Treba kontaktovať servisné pracovisko spo ločnosti OASE Aplikácia Easy Control je zastaraná Inštalácia aktuálnej aplikácie Easy Controlʺ na smartfóne tablete Prevádzkový systém smartfónu tabletu je zastar aný Aktualizácia prevádkového sys...

Page 588: ...vu vykonajte pri pojenie k elektrickej sieti Resetujte InScenio FM Master EGC na nastavenie zo závodu Prístroj sa nespúšťa LED bliká načerveno Nenájdený žiaden firmvér Manuálne spustite režim aktualizácie firm véru Manuálne spustenie aktualizácie firmvéru 8 2 Manuálne spustenie aktualizácie firmvéru Postupujte nasledovne J 1 Odpojte napájanie elektrickým prúdom 2 Stiahnite záslepku 3 Servisný kolí...

Page 589: ...e K 1 Stiahnite záslepku 2 Držiak poistky pomocou skrutkovača miernym tlakom otočte o štvrtinu otáčky smerom doľava bajonetový uzáver 3 Odoberte držiak poistky s jemnou poistkou 4 Vymeňte jemnú poistku Typ Technické údaje 5 Držiak poistky znovu nakrúťte 6 Nasaďte záslepku 10 Súčasti podliehajúce opotrebeniu Jemná poistka pre stmievač 11 Náhradné diely S originálnymi dielmi od firmy OASE zostane pr...

Page 590: ... smejo izvajati otroci ki so brez nadzora Napravo morate zavarovati z varovalno napravo za okvarni tok z odmero okvarnega toka maksimalno 30 mA Napravo smete priključiti samo če se električni podatki naprave ujemajo s podatki električnega napajanja Podatke o napravi najdete na tipski tablici na napravi na embalaži ali v teh navodilih Možnosti smrti ali hudih telesnih poškodb zaradi električnega ud...

Page 591: ...00 7 1 Zaslon Domov 600 7 1 1 Prilagajanje simbola za vtičnico 601 7 1 2 Upravljanje naprave z ročnim oddajnikom 602 7 1 3 Upravljanje črpalke prek EGC 603 7 1 4 Upravljanje naprav ProfiClear prek EGC 605 7 1 5 Upravljanje naprav ProfiLux prek EGC 608 7 2 Zaslon Časovnik 610 7 2 1 Dodajanje časovnika 611 7 2 2 Spreminjanje brisanje časovnika 611 7 3 Zaslon Moje naprave 612 7 3 1 Dodajanje naprave ...

Page 592: ...ni zagon načina za posodobitev vdelane programske opreme 627 9 Čiščenje in vzdrževanje 628 9 1 Čiščenje naprave 628 9 2 Zamenjajte varovalko 628 10 Deli ki se obrabijo 628 11 Nadomestni deli 628 12 Odlaganje odpadkov 628 Tehnični podatki 863 Simboli na napravi 865 ...

Page 593: ...tuacijo Pri neupoštevanju lahko pride do smrti ali hudih telesnih poškodb O P O M B A Informacije ki so namenjene boljšemu razumevanju ali preprečevanju morebitne materialne ali okol jske škode 1 1 1 Reference v teh navodilih A Sklic na eno sliko npr sliko A Sklic na neko drugo poglavje 2 Varnostna navodila 2 1 Pravilna električna namestitev Električne instalacije morajo ustrezati nacionalnim grad...

Page 594: ...e A Število Opis 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Zaščitni pokrov 3 1 Klin za zemljo 4 1 WIFI antena 5 1 Servisni trn za ponastavitev na tovarniške nastavitve 6 1 Zaključni upor za omrežje EGC 4 Opis izdelka InScenio FM Master EGC je krmilnik za naprave z brezžičnim lokalnim omrežjem WIFI Priključene naprave se krmilijo preko pametnega telefona ali tabličnega računalnika preko programa OASE Easy Con...

Page 595: ...porabljajte z zaščitnim pokrovom 5 1 Priklop antene Postopek je naslednji C 1 Snemite čepe in privijte anteno 2 Naravnajte anteno 5 2 Postavitev InScenio FM Master EGC Postopek je naslednji B Napravo namestite vsaj 2 m oddaljeno od roba ribnika Naprave ne izpostavljajte neposrednemu sončnemu sevanju D 1 Klin za zemljo do pribl njegove dolžine vtaknite v tla 2 Potisnite napravo na klin za zemljo 3 ...

Page 596: ...aključeno Končni upornik spada v obseg dobave produkta InScenio FM Master EGC 5 5 Napravo priključite na delilnik za napajanje z elektriko V vtičnico priključite samo po eno napravo V napravo ne priključite nobenih krmilnih naprav InScenio ali premičnih razdelilnih letev 1 Vtičnica 1 preklopna maks 10 A 2000 W 2 Vtičnica 2 preklopna maks 10 A 2000 W 3 Vtičnica 3 preklopna maks 10 A 2000 W 4 Vtični...

Page 597: ... delovanje in v načinu dostopne točke Hitro utripa WPS je aktiviran naprava InScenio FM Master EGC čaka na dostopne podatke usmer jevalnika Počasi utripa 2 sekundi vklopljena 1 sekundo izklopljena Naprava InScenio FM Master EGC je pripravljena na delovanje in povezana z usmerjevalnikom Rumena Sveti Naprava InScenio FM Master EGC je zagnana ali pa je v načinu za posodobitev Hitro utripa Izvaja se p...

Page 598: ...rate WPS Upoštevajte navodila za uporabo usmerjevalnika Nastavitev WPS je aktivna le omejen čas V tem času aktivirajte WPS na napravi InScenio FM Master EGC J Na napravi InScenio FM Master EGC 2 Servisni trn pomaknite v odprtino med obe zgornji vtičnici dokler ne začutite upora Tako imate dostop do servisne tipke 3 Na kratko pritisnite servisno tipko največ 2 sekundi da aktivirate WPS LED sveti ze...

Page 599: ...stavitvah geslo oase1234 Uporabljeni simboli se lahko razlikujejo od simbolov na pametnem telefonu tabličnem računalniku iOS Android Postopek je naslednji 1 Odprite nastavitve 2 Izberite in aktivirajte WIFI 3 Na seznamu omrežij izberite Oase FM Master xxxxxx 4 Vnesite geslo omrežja WIFI in izberite Poveži Vzpostavi se povezava z napravo InScenio FM Master EGC Če je povezava uspešno vzpostavljena s...

Page 600: ... dodanih naprav Na zaslonu podrsajte v desno ali levo da izberete napravo 4 Zaslon Domov Tapnite na simbol da izberete zaslon Na tem zaslonu lahko upravljate priključene naprave Zaslon Časovnik Tapnite na simbol da izberete zaslon Krmilite vtičnice s časovniki 24 ur Zaslon Moje naprave Tapnite na simbol da izberete zaslon Dodajajte in konfigurirajte naprave OASE ki se upravljajo daljinsko Zaslon N...

Page 601: ...pnite na puščico da po korakih zatemnite priključeno napravo Funkcija je na voljo za naprave OASE ki jih je mogoče zatemniti 7 1 1 Prilagajanje simbola za vtičnico Zaslon Domov Simbole za preklop vtičnic lahko po želji prilagodite s fotografijami FMR0036 1 Simbol za preklop vtičnice iOS Postopek je naslednji 1 Dotaknite se simbola in ga držite 2 sekundi Odpre se pogovorno okno 2 Izberite fotografi...

Page 602: ...fizičnemu ročnemu oddajniku Dodani napravi lahko dodelite več virtualnih ali fizičnih ročnih oddajnikov Z enim virtualnim ročnim oddajnikom lahko skupaj upravljate več enakih naprav V ta namen je treba virtualni ročni oddajnik programirati za vsako napravo Programiranje ročnega oddajnika je opisano v navodilih za uporabo dodane naprave Postopek je naslednji 1 Tapnite na tipko virtualnega ročnega o...

Page 603: ...nja sveti sivo in slika izdelka je osenčena Ni povezave med napravo EGC in InScenio FM Master EGC Odpravljanje motenj Dynamic Function Control DFC Na voljo samo pri črpalkah ki podpirajo zadevno funkcijo Funkcija DFC je opisana v navodi lih za uporabo črpalke Postopek je naslednji 1 Tapnite Vklop ali Izklop simbol da vklopite oz izklopite funkcijo DFC Pri vklopljeni funkciji DFC je prikazana trenu...

Page 604: ...o črpanje Med prehodno obdobje srednje črpanje Max poletno delovanje močno črpanje Nastavitev moči črpanja Nastavitev pri vklopljeni funkciji DFC ali SFC ni mogoča Ploščica je osenčena Postopek je naslednji Dotaknite se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite zmogljivost črpalke Nastavljena zmogljivost je prikazana v 0 Črpalka deluje s praznim tekom 100 Maks zmogljivost črpalke Število vrtljaje...

Page 605: ...EGC Prikaz stanja sveti zeleno Povezava med napravo EGC in InScenio FM Master EGC je aktivna Prikaz stanja sveti sivo in slika izdelka je osenčena Ni povezave med napravo EGC in InScenio FM Master EGC Odpravljanje motenj 4 Prikaz sistemskih sporočil Prikazuje zadnje sistemsko sporočilo Tapnite na sistemsko sporočilo in zadržite 1 sekundo da prikažete in ponastavite vsa sistemska sporočila Odpre se...

Page 606: ...ni cikel Drugi 24 urni cikel Časovno odvisno čiščenje je izklopljeno S tem se zmanjša število čistilnih postopkov Če ni zaznan vsaj en postopek čiščenja se po poteku cikla ponovno prične prvi 24 urni cikel Če samodejni postopek čiščenja ni zaznan je po poteku cikla sproženo sistemsko spo ročilo Er22 Ponovno se zažene časovno odvisno čiščenje Če sledi samodejno čiščenje se ponovno zažene prvi 24 ur...

Page 607: ...se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite čas Nastavljivo območje 10 60 s Časovno odvisno čiščenje Intervall ln Poleg avtomatskega čiščenja lahko nastavite tudi časovno odvisno čiščenje Ta funkcija je še posebej smiselna pri ribnikih z ribami Tako je tudi pri nizki umazaniji zagotovljeno da so iz vodne redno odstranjeni izločki preden se pričnejo sproščati hranilne snovi Časovno odvisno čiščen...

Page 608: ... naslednji Dotaknite se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite svetlost Nastavljena svetlost je prikazana v 0 izklopljeni žarometi LED 100 maks svetlost Nastavitev šova Funkcija šova vsebuje več Scenen z različnimi svetlobnimi koreografijami Šov je nastavljen za vse žaromete LED Ločena nastavitev ni mogoča Postopek je naslednji 1 Tapnite Vklop ali Izklop simbol da vklopite oz izklopite funkcij...

Page 609: ...obroča ali pa podrsajte čez barvne obroče da izberete barvo Če tapnete na beli notranji obroč boste izbrali belo barvo 3 Tapnite na V redu da prevzamete nastavitev 4 Za prekinitev postopka tapnite na Prekliči Nastavitev hitrosti šova S tem nastavite hitrost s katero je predvajan izbrani šov Šov se nenehno ponavlja Postopek je naslednji Dotaknite se gumba drsnika in ga potisnite da nastavite hitros...

Page 610: ...as Razpotegnite prste da razvlečete časovne osi Prste potegnite skupaj da skrčite časovne osi 3 Programirani časovnik Zeleni oblaček prikazuje časovno obdobje ko je vtičnica vključena Čas vklopa in čas izklopa lahko preberete s 24 urne skale Pri vtičnici z zatemnilnikom je dodatno prikazana še nastavljena odstotna vrednost zatemnilnika 4 Pomoč za obdelavo na majhnem zaslonu Simbol za dotik Krčenje...

Page 611: ...4 Tapnite na da dodate časovnik Časovnik je prikazan na časovni osi Za prekinitev postopka tapnite na 7 2 2 Spreminjanje brisanje časovnika Zaslon Časovnik FMR0025 Spreminjanje časovnika Postopek je naslednji 1 Dotaknite se in držite izbrani časovnik Časovnik se prikaže 2 Podrsavajte navpično čez številčno kolo da nastavite želeni začetni in končni čas 3 Pri vtičnici z zatemnilnikom dodatno nastav...

Page 612: ...e želite izbrisati le ta časovnik ali vse programirane časovnike vtičnice 3 Tapnite na želeni ukaz Časovnik oziroma vsi časovniki vtičnice se izbrišejo 7 3 Zaslon Moje naprave Zaslon Moje naprave FMR0016 1 Že dodane naprave 2 Dodajte nove naprave Dodajanje imena naprave Izberite napravo in tapnite simbol na dotik Odstranjevanje naprave Izberite napravo in tapnite simbol na dotik ...

Page 613: ...o na sliki izdelka označene z logotipom EGC Easy Garden Control Za ponovno iskanje priključenih naprav EGC tapnite na 2 Na seznamu izberite želeno napravo primerno za EGC Dodate lahko samo naprave EGC ki jih je InScenio FM Master EGC našel v omrežju EGC Za informacije o napravi tapnite na Če poizvedbo ki sledi potrdite z V redu se v brskalniku odpre spletna stran OASE z informacijami o izdelku 3 T...

Page 614: ...ite ime naprave in ga potrdite z možnostjo V redu Naprava je poimenovana Android Postopek je naslednji 1 Tapnite na da odprete seznam naprav OASE ki so na voljo Ob odprtju InScenio FM Master EGC samodejno poišče priključene naprave EGC Naprave z ročnim oddajnikom so prepoznane po ročnem oddajniku na sliki izdelka 2 Na seznamu izberite želeno napravo z ročnim oddajnikom Za informacije o napravi tap...

Page 615: ...ear Premium in InScenio FM Master EGC Filter ProfiClear Premium je pravilno priključen na krmilnik z omarico EGC Krmilnik ProfiClear je s priključnim kablom EGC pravilno priključen na InScenio FM Master EGC Krmilnik ProfiClear je vklopljen povezava z električnim omrežjem je vzpostavljena FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade V prvem koraku je izbran in dodan ProfiClear Controller 2 Različice Pro...

Page 616: ...je o napravi tapnite na Če poizvedbo ki sledi potrdite z V redu se v brskalniku odpre spletna stran OASE z informacijami o izdelku 3 Tapnite na da dodate napravo Sporočilo sporoča da mora biti ProfiClear Controller v naslednjem koraku dodan filter ProfiClear Pre mium 4 Na seznamu izberite tisto različico ProfiClear Premium ki je povezana z ProfiClear Controller Na seznamu so različice ProfiClear P...

Page 617: ...namu izberite napravo ki jo želite izbrisati 2 Tapnite na 3 Naslednjo zahtevo potrdite z možnostjo V redu Naprava je odstranjena Različica 2 Postopek je naslednji 1 Dotaknite se vrstice z napravo ki jo želite izbrisati držite jo in povlecite v levo 2 Tapnite na možnost Izbriši Naprava je odstranjena ...

Page 618: ... tovarniških nastavitvah je na napravi InScenio FM Master EGC na nalepki poleg tipske ploščice Vzpostavitev neposredne povezave WIFI način dostopne točke Prek simbola na dotik spremenite ime omrežja Zadnjih šest znakov xxxxxx je značilnih za napravo in določenih vnaprej Sprememba imena omrežja Geslo WIFI Geslo oase1234 pri tovarniških nastavitvah je na napravi InScenio FM Master EGC na nalepki pol...

Page 619: ... S simbolom na dotik je naprava InScenio FM Master EGC povezana z oblakom OASE ali pa je ta povezava prekinjena Povezovalna cev Aktiviranje povezave z oblakom Naprava InScenio FM Master EGC je povezana z oblakom OASE Naprava InScenio FM Master EGC nima povezave z oblakom OASE 3 Geslo naprave Prek simbola na dotik je dodeljeno novo geslo za napravo Za spremembo morate vnesti trenutno geslo naprave ...

Page 620: ...a Aplikacijo lahko zdaj z napravo InScenio FM Master EGC povežete prek usmerjevalnika 7 4 2 Ročna vzpostavitev povezave z usmerjevalnikom WIFI način usmerjevalnik oblak Zaslon Nastavitve Predpogoj Pametni telefon tablični računalnik je neposredno način dostopne točke povezan z napravo InScenio FM Master EGC Vzpostavitev neposredne povezave WIFI način dostopne točke Združljivost z naslednjimi stand...

Page 621: ...vezave WIFI način dostopne točke Postopek je naslednji 1 Poleg možnosti Geslo za omrežje WIFI tapnite na Zahtevano je geslo naprave 2 Vnesite novo geslo za omrežje WIFI ga ponovite in nato potrdite z možnostjo Spremeni Naprava InScenio FM Master EGC s potrditvenim tonom sporoči da je sprememba uspešna Povezava WIFI z napravo InScenio FM Master EGC se prekine in ponovno zažene 3 Vzpostavite povezav...

Page 622: ...lakom Odpre so pogovorno okno ki prikazuje serijsko številko naprave Zabeležite si to serijsko številko Po trebna je za dodajanje naprave InScenio FM Master EGC v spletni portal Na računalniku ali pametnem telefonu tabličnem računalniku 2 V brskalnik vnesite spletni naslovhttps egccloud oase livingwater com da prikličete spletni portal OASE 3 Prijavite se v spletni portal Za prijavo je potrebna en...

Page 623: ...nih nastavitev vzpostavitev tovarniških nastavitev Obnovitev tovarniških nastavitev Postopek je naslednji 1 Poleg možnosti Geslo naprave tapnite na Zahtevano je staro geslo naprave 2 Vnesite staro geslo naprave in ga potrdite z V redu 3 Vnesite novo geslo naprave ga ponovite in nato potrdite z V redu N A S V E T Po spremembi gesla naprave je naprava InScenio FM Master EGC samodejno blokirana v spl...

Page 624: ... Naprava InScenio FM Master EGC preklopi v način za posodobitev strojne programske opreme in pre klop potrdi s potrditvenim tonom Naprava InScenio FM Master EGC da na razpolago omrežje OASE_UPDATE_xxxxxx oz OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Prikaže se navodilo za spremembo omrežja 3 Pametni telefon tablični računalnik povežite z omrežjem OASE_UPDATE_xxxxxx oz OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Pri zahtevi vnesite standa...

Page 625: ...lefonom tabličnim računalnikom 4 Namestite zaporni čep 7 4 11 Obnovitev tovarniških nastavitev Vzpostavljeno je stanje ob dobavi naprave InScenio FM Master EGC Vsi vneseni podatki bodo izgubljeni Postopek je naslednji J 1 Snemite zaporni čep 2 Servisni trn pomaknite v odprtino med obe zgornji vtičnici dokler ne začutite upora Prišli ste do tipke za ponastavitev 3 Servisno tipko držite najmanj 15 s...

Page 626: ...jo usmerite proti pametnemu telefonu ta bličnemu računalniku oz usmerjevalniku Antena WIFI na napravi InScenio FM Master EGC ni usmerjena Anteno WIFI usmerite proti pametnemu te lefonu tabličnemu računalniku oz usmer jevalniku Električno napajanje naprave InScenio FM Master EGC je prekinjeno Vzpostavite električno napajanje LED sveti zeleno LED utripa zeleno ko je vzpostavljena povezava WIFI Sprej...

Page 627: ...lak LED utripa rdeče Interna napaka Prekinite električno napajanje počakajte 10 sekund znova vzpostavite napajanje Napravo InScenio FM Master EGC ponastavite na tovarniške nastavitve Naprava se ne zažene LED utripa rdeče Ni mogoče najti strojne programske opreme Ročni zagon načina za posodobitev vdelane programske opreme Ročni zagon načina za posodobitev vdelane pro gramske opreme 8 2 Ročni zagon ...

Page 628: ... čep 2 Držalo varovalke z izvijačem previdno zavrtite za četrtino obrata v levo bajonetno zapiralo 3 Snemite držalo varovalke s precizno varovalko 4 Zamenjajte precizno varovalko Tip Tehnični podatki 5 Držalo varovalke ponovno navijte 6 Namestite zaporni čep 10 Deli ki se obrabijo Precizna varovalka za zatemnilnik 11 Nadomestni deli Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava še naprej va...

Page 629: ...državanja uređaja bez nadzora Uređaj mora biti zaštićen sklopkom na diferencijalnu preostalu struju s nazivnom diferencijalnom strujom od maksimalno 30 mA Uređaj priključite samo ako se električni podaci uređaja podudaraju s podacima za napajanje Podaci uređaja nalaze se na označnoj pločici na uređaju na pakiranju ili u ovim uputama Može doći do smrti ili teških ozljeda uzrokovanih strujnim udarom...

Page 630: ...čke 638 7 Rukovanje 639 7 1 Zaslon Home 639 7 1 1 Prilagođavanje simbola utičnice 640 7 1 2 Rukovanje uređajem ručnim odašiljačem 641 7 1 3 Rukovanje pumpom pomoću EGC 642 7 1 4 Rukovanje uređajima ProfiClear pomoću EGC 644 7 1 5 Rukovanje uređajima ProfiLux pomoću EGC 647 7 2 Zaslon Programator 649 7 2 1 Dodavanje programatora vremena 650 7 2 2 Promjena brisanje programatora vremena 650 7 3 Zaslo...

Page 631: ...ispravnosti 665 8 2 Ručno pokretanje ažuriranja firmware 666 9 Čišćenje i održavanje 667 9 1 Čišćenje uređaja 667 9 2 Promijeniti osigurač 667 10 Potrošni dijelovi 667 11 Pričuvni dijelovi 667 12 Zbrinjavanje 667 Tehnički podatci 863 Simboli na uređaju 865 ...

Page 632: ...a moguću opasnu situaciju Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti smrt ili najteže ozljede N A P O M E N A Informacije koje služe za bolje razumijevanje ili izbjegavanje mogućih materijalnih šteta ili onečišćenja okoliša 1 1 1 Poveznice u ovim uputama A Referenca na sliku primjerice sliku A Referenca na neko drugo poglavlje 2 Sigurnosne napomene 2 1 Ispravne električne instalacije Električ...

Page 633: ... InScenio FM Master EGC 2 1 Zaštitni pokrov 3 1 Štap za uzemljenje 4 1 WIFI antena 5 1 Servisni štapić za vraćanje na tvorničke postavke 6 1 Krajnji otpornik za mrežu EGC 4 Opis proizvoda InScenio FM Master EGC je upravljanje uređajem s bežičnom lokalnom mrežom WIFI Priključenim uređajima upravlja se putem pametnog telefona ili tableta s aplikacijom OASE Easy Control Svojstva Četiri uklopive utičn...

Page 634: ...Priključivanje antene Postupite na sljedeći način C 1 Skinite čep i zavrnite antenu 2 Poravnajte antenu 5 2 Postavljanje InScenio FM Master EGC a Postupite na sljedeći način B Uređaj postavite na udaljenosti od najmanje 2 m od ruba jezerca Uređaj ne izlažite izravnom Sunčevom zračenju D 1 Štap za uzemljenje utaknite u zemlju do otprilike njegove duljine 2 Uređaj postavite na štap za uzemljenje 3 U...

Page 635: ...GC mreža bila ispravno zatvorena Krajnji otpornik isporučen je uz uređaj InScenio FM Master EGC 5 5 Uređaje spojiti na razvodnik za napajanje strujom Na utičnicu priključujte samo jedan uređaj Na uređaj ne priključujte upravljače InScenio ili prijenosne razvodne utičnice 1 Utičnica 1 uklopiva maks 10 A 2000 W 2 Utičnica 2 uklopiva maks 10 A 2000 W 3 Utičnica 3 uklopiva maks 10 A 2000 W 4 Utičnica ...

Page 636: ...elena Svijetli InScenio FM Master EGC je spreman za rad i u načinu rada pristupne točke Brzo treperi Uređaj WPS aktiviran je InScenio FM Master EGC čeka pristupne podatke usmjerivača Polako treperi 2 sekunde je upaljena 1 sekundu ugašena InScenio FM Master EGC je spreman za rad i spojen s usmjerivačem Žuta Svijetli InScenio FM Master EGC se pokreće ili je u načinu rada za ažuriranje Brzo treperi P...

Page 637: ...rivaču 1 Pritisnite WPS gumb na usmjerivaču za aktivaciju WPS a Slijedite upute iz priručnika za uporabu WPS je aktivan samo u ograničenom trajanju Tijekom tog vremena aktivirajte WPS na uređaju InScenio FM Master EGC J Na uređaju InScenio FM Master EGC 2 Utaknite servisni zatik u otvor između dviju gornjih utičnica dok ne osjetite otpor Došli ste do servisne tipke 3 Kratko pritisnite servisnu tip...

Page 638: ...io FM Master EGC po zadanom ima zaporku oase1234 Upotrijebljeni simboli mogu odstupati od simbola na pametnom telefonu tabletu iOS Android Učinite sljedeće 1 Otvorite postavke 2 Odaberite i aktivirajte WIFI 3 Na popisu mreža odaberite Oase FM Master xxxxxx 4 Unesite zaporku za WIFI i odaberite Spoji se Uspostavit će se veza s uređajem InScenio FM Master EGC Nakon uspješnog spajanja pored naziva mr...

Page 639: ...odabrali uređaj prijeđite prstom po zaslonu nadesno ili nalijevo 4 Zaslon Home Dodirnite simbol kako biste odabrali taj zaslon Na tom zaslonu možete upravljati priključenim uređajima Zaslon Programator Dodirnite simbol kako biste odabrali taj zaslon Svakom utičnicom s ugrađenim programatorom vremena moguće je upravljati 24 sata Zaslon Moji uređaji Dodirnite simbol kako biste odabrali taj zaslon Do...

Page 640: ...a kako biste priključeni uređaj postupno prigušivali Funkcija je dostupna za prigušive uređaje tvrtke OASE 7 1 1 Prilagođavanje simbola utičnice Zaslon Home Simbole za uključivanje utičnica možete pojedinačno namjestiti FMR0036 1 Simbol za uključivanje utičnice iOS Postupite na sljedeći način 1 Dodirnite simbol i držite ga pritisnutog 2 sekunde Otvorit će se dijaloški okvir za odabir 2 Fotografiju...

Page 641: ...fizičkom ručnom odašiljaču Jednom dodanom uređaju može se dodijeliti više virtualnih ili fizičkih ručnih odašiljača Jednim virtualnim ručnim odašiljačem može se rukovati većim brojem istih uređaja U tu svrhu virtu alni ručni odašiljač mora se memorirati na svakom uređaju Memoriranje ručnog odašiljača opisano je u priručniku za uporabu dodanog uređaja Postupite na sljedeći način 1 Dodirnite tipku v...

Page 642: ...tivna Indikator statusa svijetli sivo a slika proizvoda je sive boje Nema veze između uređaja EGC i InScenio FM Master EGC Otklanjanje neispravnosti Dynamic Function Control DFC Raspoloživo samo kod pumpi koje podržavaju tu funkciju Funkcija DFC opisana je u pri ručniku za uporabu pumpe Učinite sljedeće 1 Dodirnite On odn Off kako biste uključili odn isključili funkciju DFC Kad je funkcija DFC ukl...

Page 643: ... transportni učin Med prijelazno doba srednji transportni učin Max ljetni pogon visoki transportni učin Namještanje kapaciteta pumpe Ako je uključena funkcija DFC ili SFC namještanje nije moguće Pločica je sive boje Učinite sljedeće Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili kapacitet pumpe Namješteni kapacitet prikazuje se u 0 Pumpa je u praznom hodu 100 maks kapacitet...

Page 644: ...sa veze EGC Indikator statusa svijetli zeleno Veza između uređaja EGC i InScenio FM Master EGC je aktivna Indikator statusa svijetli sivo a slika proizvoda je sive boje Nema veze između uređaja EGC i InScenio FM Master EGC Otklanjanje neispravnosti 4 Prikaz poruka sustava Prikazuje posljednju poruku sustava koja se pojavila Dodirnite poruku sustava i držite je 1 sekundu kako biste prikazali i rese...

Page 645: ...klus od 24 sata Čišćenje ovisno o vremenu je deaktivirano Time se smanjuje broj postupaka čišćenja Ako se detektira najmanje jedno automatsko čišćenje nakon isteka ciklusa započinje ponovo prvi ciklus od 24 sata Ako se ne detektira nijedno automatsko čišćenje nakon isteka ciklusa aktivira se poruka sustava Er22 Čišćenje ovisno o vremenu ponovo se pokreće Ako sada slijedi automatsko čišćenje ponovo...

Page 646: ...Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili vrijeme namjestivo područje 10 60 s Vremenski ovisno čišćenje Intervall ln Osim automatskog čišćenja namjestiti se može dodatno i vremenski ovisno čišćenje Ta funkcija ima smisla osobito kod vrtnih jezerca s ribama Time se čak i kod malog opte rećenja prljavštinom osigurava da se izlučevine koje se stvaraju uvijek uzimaju iz ci...

Page 647: ...ite sljedeće Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili svjetinu Namještena svjetlina prikazuje se u 0 LED reflektor je isključen 100 maks svjetlina Namještanje funkcije Show Funkcija Show sadrži više scena Scenen s različitim koreografijama svjetla Show se namješta za sve LED reflektore Zasebno namještanje nije potrebno Učinite sljedeće 1 Dodirnite On odn Off kako bist...

Page 648: ...željenu boju prstena u boji ili prijeđite prstom preko prstena u boji Dodirom bijelog unutarnjeg kruga odabirete bijelu boju 3 Dodirnite OK kako biste preuzeli postavku 4 Za prekid postupka dodirnite Prekini Namještanje brzine showa Namješta se brzina kojom se odvija odabrani show Show se kontinuirano ponavlja Učinite sljedeće Dodirnite gumb kliznog regulatora i pomaknite ga kako biste namjestili ...

Page 649: ... Rastavljanje prstiju kako bi se vremenske osi produljile Skupljanje prstiju kako bi se vremenske osi skratile 3 Programirani programator vremena Zelena traka prikazuje razdoblje u kojem je utičnica uključena Vrijeme uključivanja i isključivanja može se očitati na skali od 24 sata Kod utičnice s prigušivačem prikazuje se dodatno namještena postotna vrijednost prigušivača 4 Pomagala za uređivanje k...

Page 650: ...i programator vremena Programator vremena prikazuje se na vremenskoj osi Za prekid postupka dodirnite 7 2 2 Promjena brisanje programatora vremena Zaslon Programator FMR0025 Promjena programatora vremena Postupite na sljedeći način 1 Dodirnite i držite željeni programator vremena Prikazuje se programator vremena 2 Pomičite prst okomito preko dotičnog kotača s brojkama kako biste namjestili željeno...

Page 651: ...tanje treba li obrisati dotični programator ili sve programirane programatore vremena utičnice 3 Dodirnite željenu naredbu Programator vremena odnosno svi programatori utičnice se brišu 7 3 Zaslon Moji uređaji Zaslon Moji uređaji FMR0016 1 Već dodani uređaji 2 Dodavanje novog uređaja Dodavanje naziva uređaja Odaberite uređaj i dodirnite dodirni simbol Uklanjanje uređaja Odaberite uređaj i dodirnit...

Page 652: ...ogu se prepoznati po logotipu EGC Easy Garden Control na slici proizvoda Za ponovno traženje priključenih uređaja EGC dodirnite 2 U popisu odaberite željeni uređaj EGC Mogu se dodavati samo uređaji EGC koje je InScenio FM Master EGC pronašao u mreži EGC Za informacije o uređaju dodirnite Ako sljedeće pitanje potvrdite s OK u pretraživaču se otvara inter netska stranica tvrtke OASE s informacijama ...

Page 653: ...se dijaloški okvir 7 Upišite naziv uređaja i potvrdite ga s OK Naziv uređaja je dodijeljen Android Postupite na sljedeći način 1 Dodirnite kako biste otvorili popis s dostupnim uređajima tvrtke OASE Pri otvaranju InScenio FM Master EGC automatski traži priključene uređaje EGC Uređaji s ručnim odašiljačem mogu se prepoznati po ručnom odašiljaču na slici proizvoda 2 U popisu odaberite željeni uređaj...

Page 654: ...rofiClear Premium i InScenio FM Master EGC Filtar ProfiClear Premium ispravno je priključen na upravljanje pomoću kutije EGC Upravljanje ProfiClear ispravno je priključeno putem spojnog kabela EGC na InScenio FM Master EGC Upravljanje ProfiClear je uključeno veza sa strujnom mrežom uspostavljena FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade U prvom koraku odabire se i dodaje ProfiClear Controller 2 Vari...

Page 655: ...đaju dodirnite Ako sljedeće pitanje potvrdite s OK u pretraživaču se otvara inter netska stranica tvrtke OASE s informacijama o proizvodu 3 Dodirnite kako biste dodali uređaj Poruka signalizira da se ProfiClear Controller u sljedećem koraku treba dodati filtar ProfiClear Premium 4 U popisu odaberite varijantu ProfiClear Premium koja je spojena s ProfiClear Controller U popisu su varijante ProfiCle...

Page 656: ...ći način 1 U popisu uređaja odaberite uređaj koji želite obrisati 2 Pritisnite 3 Sljedeći upit potvrdite s OK Uređaj je uklonjen Varijanta 2 Postupite na sljedeći način 1 Redak s uređajem koji želite izbrisati dodirnite držite i povucite nalijevo 2 Dodirnite Izbriši Uređaj je uklonjen ...

Page 657: ...a uređaju InScenio FM Master EGC na naljepnici pored označne pločice Uspostavljanje izravne WIFI veze način rada pristupna točke Dodirnim simbolom možete promijeniti naziv mreže Posljednjih šest znakova xxxxxx specifični su za uređaj i fiksno su zadani Promjena naziva mreže Zaporka za WIFI Zaporka oase1234 iz zadanih postavki navedena je na uređaju InScenio FM Master EGC na naljepnici pored označn...

Page 658: ...vacija veze s Cloudom Dodirnim simbolom uređaj InScenio FM Master EGC spaja se s OASE Cloudom ili odvaja od njega Status veze Aktivacija veze s Cloudom InScenio FM Master EGC je spojen s OASE Cloudom InScenio FM Master EGC nije spojen s OASE Cloudom 3 Zaporka za uređaj Dodirnim simbolom dodjeljuje se nova zaporka uređaja Za promjenu je potreban unos aktualne zaporke uređaja Promjena zaporke uređaj...

Page 659: ...vača Sada se aplikacija može povezivati s uređajem InScenio FM Master EGC preko usmjerivača 7 4 2 Ručno uspostavljanje veze s WIFI usmjerivačem način rada usmjerivača Clouda Zaslon Postavke Preduvjet Pametni telefon tablet povezan je izravno pristupna točka s uređajem InScenio FM Master EGC Uspostavljanje izravne WIFI veze način rada pristupna točke Kompatibilnost sa sljedećim WIFI standardima InS...

Page 660: ...e točke Uspostavljanje izravne WIFI veze način rada pristupna točke Postupite na sljedeći način 1 Pored Zaporka za WIFI dodirnite Traže vas zaporku uređaja 2 Upišite novu zaporku za WIFI ponovite upis i potvrdite ga s Promijeni InScenio FM Master EGC javlja uspješnu promjenu potvrdnim tonom WIFI veza s uređajem InScenio FM Master EGC prekinuta je i ponovno se pokreće 3 Uspostavite WIFI vezu s novo...

Page 661: ...e kako biste aktivirali Cloud vezu Otvorit će se dijaloški okvir i pokazat serijski broj uređaja Zapišite serijski broj uređaja On je potreban kako biste InScenio FM Master EGC dodali u web portal Na računalu ili pametnom telefonu tabletu 2 U internetskom pregledniku unesite adresu https egccloud oase livingwater com da biste pozvali OASE web preglednik 3 Prijavite se u web portalu Za prijavu je p...

Page 662: ...nje mrežnih postavki ponovnoj uspostavi tvorničkih postavki Vraćanje zadanih postavki Postupite na sljedeći način 1 Pored Naziv mreže dodirnite Traže vas staru zaporku uređaja 2 Unesite staru zaporku uređaja i potvrdite je s OK 3 Unesite novu zaporku uređaja ponovite unos i potvrdite s OK N A P O M E N A Nakon promjene zaporke uređaja u OASE web portalu automatski se blokira InScenio FM Master EGC...

Page 663: ...rada za ažuriranje firmwarea i potvrđuje promjenu pot vrdnim tonom InScenio FM Master EGC daje na raspolaganje mrežu OASE_UPDATE_xxxxxx odn OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Prikazat će se uputa za promjenu mreže 3 Pametni telefon tablet povežite s mrežom OASE_UPDATE_xxxxxx odn OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Ako se pojavi pitanje upotrijebite standardnu zaporku za InScenio FM Master EGC vidi natpisnu pločicu na uređ...

Page 664: ...im telefonom tabletom 4 Stavite zaporne čepove 7 4 11 Vraćanje zadanih postavki Ponovo se uspostavlja stanje uređaja InScenio FM Master EGC pri isporuci Svi uneseni podatci su izgubljeni Postupite na sljedeći način J 1 Skinite zaporne čepove 2 Utaknite servisni zatik u otvor između dviju gornjih utičnica dok ne osjetite otpor Dosegli ste tipku za poništavanje 3 Držite servisnu tipku pritisnutu naj...

Page 665: ...e u smjeru pametnog telefona tableta WIFI antena na uređaju InScenio FM Master EGC nije usmjerena Okrenite WIFI antenu u smjeru pametnog telefona tableta odnosno usmjerivača Prekinuto je napajanje uređaja InScenio FM Master EGC Priključite napajanje Svijetli zelena žaruljica Zelena žaruljica treperi pri uspostavljanju WIFI veze Prijamnik u uređaju InScenio FM Master EGC nije ispravan Obratite se s...

Page 666: ...mje rivačem način rada usmjerivača Clouda Crvena žaruljica treperi Unutarnja pogreška Odvojite napajanje pričekajte 10 se kunda ponovno priključite napajanje InScenio FM Master EGC vratite na tvor ničke postavke Uređaj se ne pokreće treperi crvena žaruljica Firmware nije pronađen Ručno pokrenite ažuriranje firmwarea Ručno pokretanje ažuriranja firmware 8 2 Ručno pokretanje ažuriranja firmware Post...

Page 667: ...inite zaporne čepove 2 Držač osigurača odvijačem uz lagani pritisak okrenite za četvrtinu okreta nalijevo bajunetni zatvarač 3 Skinite držač osigurača s osiguračem 4 Zamijenite fini osigurač Tip Tehnički podatci 5 Uvrnite natrag držač osigurača 6 Stavite zaporne čepove 10 Potrošni dijelovi Fini osigurač prigušivača 11 Pričuvni dijelovi Pri upotrebi originalnih dijelova društva OASE uređaj ostaje s...

Page 668: ...ără supraveghere Aparatul trebuie să dispună de un sistem de protecţie împotriva cu renţilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Conectaţi aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalaţiei de alimentare cu curent Datele aparatului sunt menţionate pe plăcuţa cu date tehnice de pe aparat de pe ambalaj sau din prezentele instrucţiuni Pericol d...

Page 669: ...ealizarea conexiunii directe WIFI Mod punct de acces 677 7 Modalitatea de operare 678 7 1 Ecran Home 678 7 1 1 Adaptarea simbolului pentru priză 679 7 1 2 Operarea aparatului cu emiţător portabil 680 7 1 3 Operați pompa prin intermediul EGC 681 7 1 4 Operați pompa prin intermediul aparatelor EGC ProfiClear 683 7 1 5 Operați aparatele ProfiLux prin intermediul EGC 686 7 2 Ecran Timer 688 7 2 1 Adău...

Page 670: ...704 8 2 Pornire manuală a modului Firmware update 705 9 Curăţarea şi întreţinerea 706 9 1 Curăţaţi aparatul 706 9 2 Înlocuiţi siguranţa 706 10 Consumabile 706 11 Piese de schimb 706 12 Îndepărtarea deşeurilor 706 Date tehnice 863 Simbolurile de pe aparat 865 ...

Page 671: ...dente mortale sau vătămări dintre cele mai grave I N D I C A Ţ I E Informaţii care servesc la o înţelegere mai bună sau la prevenirea posibilelor prejudicii materiale sau asupra mediului 1 1 1 Referințe din prezentele instrucţiuni A Referire la o figură de ex figura A Referire la un alt capitol 2 Indicaţii de securitate 2 1 Instalaţie electrică conform normelor Instalaţiile electrice trebuie să re...

Page 672: ...A Cantitate Descriere 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Carcasă de protecţie 3 1 Pilon pentru pământ 4 1 Antenă WIFI 5 1 Ştift service pentru resetarea la reglajul din fabricaţie 6 1 Rezistenţă terminală pentru reţeaua EGC 4 Descrierea produsului InScenio FM Master EGC este un controler de dispozitiv cu o rețea locală fără fir WIFI Aparatele conectate sunt comandate prin intermediul Smartphone ului s...

Page 673: ...cu capota de protecție 5 1 Racordarea antenei Procedaţi după cum urmează C 1 Scoateţi dopul şi strângeţi antena 2 Aliniaţi antena 5 2 Configurare InScenio FM Master EGC Procedaţi după cum urmează B Montaţi aparatul la o distanţă de minim 2 m de marginea iazului Aparatul nu trebuie expus la razele directe ale soarelui D 1 Introduceţi pilonul pentru pământ până la aprox din lungimea sa în pământ 2 Î...

Page 674: ...orect Rezistența finală aparține pachetului de livrare a InScenio FM Master EGC 5 5 Conectaţi echipamentele la distribuitorul de energie electrică Conectați un singur aparat la o priză Nu racordaţi unităţi de comandă InScenio sau prize multiple cu amplasament variabil la aparat 1 Priză 1 conectabilă max 10 A 2000 W 2 Priză 2 conectabilă max 10 A 2000 W 3 Priză 3 conectabilă max 10 A 2000 W 4 Priză...

Page 675: ...u funcționare și în modul punct de acces Se aprinde intermitent repede WPS este activat InScenio FM Master EGC așteaptă datele de acces ale routerului Clipește rar 2 secunde aprins 1 secundă stins InScenio FM Master EGC este pregătit pentru funcționare și conectat la router Galben Luminează InScenio FM Master EGC pornește sau se află în modul Actualizare Se aprinde intermitent repede Se efectuează...

Page 676: ...pe router pentru a activa WPS Respectaţi indicaţiile din manualul de utilizare a router ului WPS este activ numai un timp limitat În acest timp activaţi WPS pe InScenio FM Master EGC J Pe InScenio FM Master EGC 2 Introduceţi ştiftul service în deschizătura dintre cele două prize de sus până când se face simţită o rezi stenţă Tasta service este atinsă 3 Pentru a activa WPS apăsaţi scurt tasta servi...

Page 677: ...C are de la setarea din fabrică parola oase1234 Simbolurile utilizate pot diferi de simbolurile de pe Smartphone tabletă iOS Android Procedați după cum urmează 1 Deschideți setările 2 Selectați și activați WIFI 3 Selectați din lista de rețele Oase FM Master xxxxxx 4 Introduceți parola WIFI și selectați Realizare legătură Se stabilește legătura la InScenio FM Master EGC În cazul stabilirii cu succe...

Page 678: ...aparate adăugate Glisați pe ecran spre dreapta sau stânga pentru a selecta un aparat 4 Ecran Home Atingeți simbolul pentru a alege ecranul De la acest ecran se operează aparatele conectate Ecran Timer Atingeți simbolul pentru a alege ecranul Comandați prizele cu timerele integrate pe o durată de 24 de ore Ecran Aparatele mele Atingeți simbolul pentru a alege ecranul Adăugați și configurați aparate...

Page 679: ...nsitatea aparatului conectat Funcție disponibilă pentru aparatele OASE cu posibilitate de reglare a intensității 7 1 1 Adaptarea simbolului pentru priză Ecranul Home Simbolurile pentru comutarea prizelor pot fi configurate individual cu fotografii FMR0036 1 Simbol pentru comutarea prizei iOS Procedaţi după cum urmează 1 Atingeţi simbolul şi ţineţi apăsat 2 secunde Se deschide un câmp de dialog pen...

Page 680: ...rul portabil fizic Un aparat adăugat poate avea alocate mai multe emiţătoare portabile virtuale sau fizice Mai multe aparate identice pot fi operate în comun cu un emiţător portabil virtual În acest sens emiţătorul portabil virtual trebuie memorizat la fiecare aparat Memorizarea emiţătorului portabil virtual este descrisă în manualul de utilizare a aparatului adăugat Procedaţi după cum urmează 1 A...

Page 681: ...orul de stare este aprins gri și imaginea produsului este gri Nu există conexiune între aparatul EGC și InScenio FM Master EGC Resetarea defecțiunii Dynamic Function Control DFC Disponibil doar la pompele care suportă funcția Funcția DFC este descrisă în manualul de utilizare a pompei Procedați după cum urmează 1 Atingeți In respectiv Out pentru a conecta respectiv a deconecta funcția DFC Când fun...

Page 682: ...ioade de tranziție capacitate de pompare medie Max Exploatare de vară capacitate de pompare ridicată Reglarea capacității de pompare Dacă funcția DFC sau SFC este conectată nu este posibilă nicio reglare Placa este gri Procedați după cum urmează Atingeți și împingeți butonul cursorului pentru a regla capacitatea pompei Capacitatea reglată este afișată în 0 Pompa funcționează în ralanti 100 Capacit...

Page 683: ... verde Conexiunea între aparatul EGC și InScenio FM Master EGC este activă Indicatorul de stare este aprins gri și imaginea produsului este gri Nu există conexiune între aparatul EGC și InScenio FM Master EGC Resetarea defecțiunii 4 Afişarea mesajelor sistem Afișează ultimul mesaj de sistem care a avut loc Atingeți și mențineți apăsat 1 secundă mesajul de sistem timp de o secundă pentru a afișa și...

Page 684: ...ciclu de 24 de ore Curățarea dependentă de timp este dezactivată Aceasta reduce numărul de operații de curățare Dacă se detectează cel puțin un proces de curățare automată primul ciclu de 24 de ore începe din nou după terminarea ciclului Dacă nu este detectată nici o operație de curățare automată mesajul de sistem Er22 este declanșat după terminarea ciclului Curățarea dependentă de timp reîncepe D...

Page 685: ...limentar cu apă prin prelungirea timpului de curățare Procedați după cum urmează Atingeți și împingeți butonul cursorului pentru a regla timpul Domeniu reglabil 10 60 s Curățare dependentă de timp Intervall ln În afară de curățarea automată se poate seta suplimentar o curățare dependentă de timp Această funcție este utilă în special în cazul iazurilor cu pești Astfel chiar în cazul unei fracții re...

Page 686: ...ză Atingeți și împingeți butonul cursorului pentru a regla luminozitatea Luminozitatea reglată este afișată în 0 Proiectoarele cu leduri stinse 100 Lumi nozitate max Reglare Show Funcția Show conține mai multe Scenen cu diferite coreografii luminoase Funcția Show este setată pentru toate proiectoarele cu leduri O setare separată nu este posibilă Procedați după cum urmează 1 Atingeți In respectiv O...

Page 687: ...a unui inel colorat sau glisați peste inelele colorate pentru a selecta culoarea Prin apăsarea cercului interior alb se selectează culoarea alb 3 Atingeți OK pentru a prelua setările 4 Pentru a întrerupe procesul apăsați pe Stop Reglarea vitezei pentru Show Se reglează viteza la care se desfășoară show ul selectat Show ul se repetă continuu Procedați după cum urmează Atingeți și împingeți butonul ...

Page 688: ...nde axele de timp Glisaţi strângând degetele pentru a comprima axele de timp 3 Timer programat Bara verde arată intervalul de timp în care este conectată priza Timpul de conectare şi timpul de deconectare se poate citi pe scala de 24 de ore La priza cu comutator de reglare a intensităţii luminii se afişează suplimentar valoarea procentuală setată pentru comutatorul de reglare a intensităţii lumini...

Page 689: ...ă 4 Atingeţi pentru a adăuga timer ul Timer ul este afişat pe axa de timp Pentru a întrerupe procesul apăsaţi pe 7 2 2 Modificare ştergere timer Ecran Timer FMR0025 Modificare timer Procedaţi după cum urmează 1 Atingeţi şi rămâneţi pe timer ul dorit Timer ul este afişat 2 Glisaţi vertical peste roata cu cifre respectivă pentru a seta timpul de pornire şi timpul de sfârşit dorit 3 La priza cu comut...

Page 690: ... se şteargă numai acest timer sau toate timer ele programate ale prizei 3 Atingeţi comanda dorită Este şters timer ul respectiv toate timer ele prizei 7 3 Ecran Aparatele mele Ecran Aparatele mele FMR0016 1 Aparate deja adăugate 2 Adăugare aparat nou Adăugați denumire aparat Selectați aparatul și atingeți simbolul tactil Înlăturarea aparatului Selectați aparatul și atingeți simbolul tactil ...

Page 691: ...rodusului Pentru o nouă căutate a aparatelor EGC conectate atingeți 2 Selectați în listă aparatul EGC dorit Se pot adăuga doar aparatele EGC pe careInScenio FM Master EGC le a găsit în rețeaua EGC Pentru informații privind aparatul atingeți Dacă următoarea interogare este confirmată cu OK se deschide în browser pagina internet OASE cu informații despre produs 3 Atingeți pentru a adăuga aparatul Ap...

Page 692: ...tului și confirmați cu OK Numele aparatului a fost atribuit Android Procedaţi după cum urmează 1 Atingeți pentru a deschide lista cu aparatele OASE disponibile La deschidere InScenio FM Master EGC caută automat aparatele EGC conectate Aparatele cu emițător manual se pot recunoaște prin sigla emițător manual în imaginea produsului 2 Selectați în listă aparatul cu emițător manual dorit Pentru inform...

Page 693: ...une între filtrul ProfiClear Premium și InScenio FM Master EGC FiltrulProfiClear Premium este conectat corect la comandă cuEGC Box Comanda ProfiClear este conectată corect cu cablul de conectare EGCla InScenio FM Master EGC Comanda ProfiClear este cuplată conexiunea la rețeaua electrică este realizată FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade În prima etapă se selectează și se adaugă ProfiClear Cont...

Page 694: ...că următoarea interogare este confirmată cu OK se deschide în browser pagina internet OASE cu informații despre produs 3 Atingeți pentru a adăuga aparatul Un mesaj raportează că la ProfiClear Controller trebuie alocat în etapa următoare un filtru ProfiClear Pre mium 4 Selectați în listă varianta ProfiClear Premium legată de ProfiClear Controller În listă variantele ProfiClear Premium sunt marcate ...

Page 695: ...ectați în lista de aparate aparatul care trebuie șters 2 Atingeți 3 Confirmați interogarea următoare cu OK Aparatul a fost înlăturat Varianta 2 Procedaţi după cum urmează 1 Atingeţi rândul cu aparatul care trebuie şters ţineţi apăsat şi trageţi spre stânga 2 Atingeţi Ştergere Aparatul a fost înlăturat ...

Page 696: ... adezivă lângă plăcuţa de fabricaţie Realizarea conexiunii directe WIFI Mod punct de acces Prin intermediul simbolului Touch se modifică numele reţelei Ultimele şase caractere xxxxxx sunt specifice aparatului şi sunt prestabilite fix Modificare nume reţea Parola WIFI Parola oase1234 a setărilor din fabrică este indicată pe InScenio FM Master EGC pe eticheta autocolantă de lângă plăcuţa de tip Pune...

Page 697: ...io FM Master EGC este conectat sau deconectat de la Cloud ul OASE Stare conexiune Activare conectare Cloud InScenio FM Master EGC este conectată cu OASE Cloud InScenio FM Master EGC Lipsă legătură la OASE Cloud 3 Parola aparatului Prin intermediul simbolului Touch este alocată o nouă parolă pentru aparat Pentru a schimba trebuie să introduceți parola curentă a aparatului Modificare nume reţea 4 Se...

Page 698: ...onecta acum cu InScenio FM Master EGC prin intermediul router ului 7 4 2 Realizați conexiunea cu router ul WIFI router mod Cloud Ecran Settings Condiţia necesară Smartphone ul tableta este conectată direct Modul Access Point cu InScenio FM Master EGC Realizarea conexiunii directe WIFI Mod punct de acces Compatibilitate cu următoarele standarde WIFI InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio FM Master...

Page 699: ...lă numai în modul Acces Point Realizarea conexiunii directe WIFI Mod punct de acces Procedaţi după cum urmează 1 Atingeţi lângă Parolă WIFI Parola dispozitivului este interogată 2 Introduceţi parola WIFI nouă repetaţi introducerea şi confirmaţi cu Modificare InScenio FM Master EGC semnalează modificarea în mod reuşit cu un sunet de confirmare Legătura WIFI la InScenioFM Master WIFI este întreruptă...

Page 700: ...ud Se deschide un câmp de dialog care arată numărul de serie al aparatului Înregistrați numărul de serie Este necesar să adăugați InScenio FM Master EGC la portalul web Pe computer sau smartphone tabletă 2 În browserul web introduceți https egccloud oase livingwater com pentru a accesa portalul web OASE 3 Conectați vă la portalul web Pentru racordare este necesară o înregistrare unică 4 Adăugați I...

Page 701: ... setărilor de reţea Restabiliți setările din fabrică Refacerea setărilor din fabrică Procedaţi după cum urmează 1 Atingeţi lângă Parola aparatului Este solicitată parola veche a aparatului 2 Introduceţi parola nouă şi confirmaţi cu OK 3 Introduceţi parola nouă repetați înregistrarea şi confirmaţi cu OK I N D I C A Ţ I E După modificarea parolei dispozitivului InScenio FM Master EGC este blocat aut...

Page 702: ...dul Actualizare firmware și confirmă schimbarea printr un sunet de confirmare InScenio FM Master EGC este disponibilă rețeaua OASE_UPDATE_xxxxxx respectiv OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Se afișează o instrucțiuni pentru schimbarea rețelei 3 Realizați legătura dintre smartphone tabletă și rețeaua OASE_UPDATE_xxxxxx respectiv OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx La interogare folosiți parola standard a InScenio FM Master...

Page 703: ...t phone ul tableta 4 Introduceţi buşonul 7 4 11 Refacerea setărilor din fabrică Se restabilește starea de livrare a InScenio FM Master EGC Toate datele introduse sunt pierdute Procedaţi după cum urmează J 1 Scoateţi buşonul 2 Introduceţi ştiftul service în deschizătura dintre cele două prize de sus până când se face simţită o rezi stenţă Tasta Reset a fost atinsă 3 Menţineţi apăsată tasta Service ...

Page 704: ...ntată Orientați antena WIFI înspre smart phone tabletă resp router Alimentarea electrică a InScenio FM Master EGC întreruptă Stabiliți alimentarea electrică LED ul se aprinde verde LED ul se aprinde intermitent verde dacă legătura WIFI a fost stabilită Receptorul din InScenio FM Master EGC defect Este necesară consultarea comparti mentului de service OASE Aplicația FM Master este depășită Instalaț...

Page 705: ... WIFI router mod Cloud LED ul roșu clipește Eroare internă Detașați de la alimentarea electrică așteptați 10 secunde restabiliți alimen tarea electrică resetați la setările din fabrică Aparatul nu pornește LED ul roșu se aprinde intermitent Nu a fost găsit niciun firmware Porniți manual modul Actualizare firmware Pornire manuală a modului Firmware update 8 2 Pornire manuală a modului Firmware upda...

Page 706: ...urubelniţa suportul siguranţei un sfert de rotaţie spre stânga apăsând uşor închizător tip baio netă 3 Scoateţi suportul siguranţei cu siguranţa de precizie 4 Înlocuiţi siguranţa de precizie Tipul Date tehnice 5 Introduceţi din nou prin rotire suportul siguranţei 6 Introduceţi buşonul 10 Consumabile Siguranţă de precizie graduator 11 Piese de schimb Cu piese originale de la OASE aparatul se păstre...

Page 707: ...ват от деца без надзор Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от максимум 30 mA Свържете уреда само ако електрическите данни на уреда и електрозахранването съвпадат Данните за уреда се намират върху заводската табела на корпуса му върху опаковката или в настоящото ръководство Възможни са смърт или тежки наранявания от токов удар Преди да бър...

Page 708: ...а директна WIFI връзка режим Access Point 716 7 Обслужване 717 7 1 Екран Home 717 7 1 1 Адаптиране на символа за контактната кутия 718 7 1 2 Управление на уреда с ръчен предавател 719 7 1 3 Управление на помпата чрез EGC 720 7 1 4 Управление на уреда чрез EGC 722 7 1 5 Управление на ProfiLux уреди чрез EGC 725 7 2 Екран Таймер 727 7 2 1 Прибавяне на таймер 728 7 2 2 Промяна изтриване на таймера 72...

Page 709: ...овреди 743 8 2 Ръчно стартиране на Firmware update режима 744 9 Почистване и поддръжка 745 9 1 Почистете уреда 745 9 2 Сменете предпазителя 745 10 Бързо износващи се части 745 11 Резервни части 745 12 Изхвърляне 745 Технически данни 863 Символи върху уреда 865 ...

Page 710: ...ване последствията могат да бъдат смърт или тежко нараняване У К А З А Н И Е Информация служеща за по доброто разбиране или за предотвратяването на евентуални иму ществени щети или щети за околната среда 1 1 1 Препратки в това ръководство A Препратка към фигура напр фигура A Препратка към друга глава 2 Указания за безопасност 2 1 Електрическо инсталиране съгласно предписанията Електрическите инста...

Page 711: ...ката 3 Размер на доставката A Брой Описание 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Предпазен капак 3 1 Стойка за забиване в земята 4 1 WIFI антена 5 1 Сервизен щифт за връщане към фабрична настройка 6 1 Крайно съпротивление за EGC мрежа 4 Описание на продукта InScenio FM Master EGC е управление на устройство с безжична локална мрежа WIFI Свързаните уреди се управляват чрез смартфон или таблет с приложение...

Page 712: ...рзване на антената Процедирайте по следния начин C 1 Махнете тапите и завинтете антената 2 Нивелирайте антената 5 2 Инсталиране на InScenio FM Master EGC Процедирайте по следния начин B Поставете уреда на най малко 2 m разстояние от края на езерото Не излагайте уреда на директно слънчево облъчване D 1 Забийте заземителния прът до около от неговата дължина в земята 2 Нахлузете уреда върху пръта 3 З...

Page 713: ... InScenio FM Master EGC 5 5 Свържете уреди към разпределителя на електрозахранването Свързвайте само по един уред на контакт Не свързвайте InScenio контролери или променящи мястото контактни кутии с няколко гнезда към уреда 1 Контактна кутия 1 превключваема макс 10 A 2000 W 2 Контактна кутия 2 превключваема макс 10 A 2000 W 3 Контактна кутия 3 превключваема макс 10 A 2000 W 4 Контактна кутия 4 пре...

Page 714: ...абота в режим Access Point Мига бързо WPS е активиран InScenio FM Master EGC чака за данните за достъп до рутера Мига бавно 2 секунди вкл 1 се кунда изкл InScenio FM Master EGC е готов за работа и е свързан с рутера Жълт Свети InScenio FM Master EGC стартира или се намира в режим Update Мига бързо Извършва се обновяване на операционната система Firmware Update Мига бавно 2 секунди вкл 1 се кунда и...

Page 715: ...WPS Спазвайте данните в ръководството за употреба на рутера WPS е активен само за ограничено време През това време активирайте WPS на InScenio FM Master EGC J На InScenio FM Master EGC 2 Поставете щифта за техническо обслужване в отвора между двете горни контактни кутии докато се усети съпротивление Сервизният бутон е достигнат 3 Натиснете за кратко сервизния бутон макс 2 секунди за да активирате ...

Page 716: ...абричната настройка паролата oase1234 Използваните символи може да се различават от символите на смартфона таблета iOS Android Постъпете по следния начин 1 Отворете Настройки 2 Изберете и активирайте WIFI 3 От списъка с мрежи изберете Oase FM Master xxxxxx 4 Въведете WIFI паролата и изберете Свързване Връзката с InScenio FM Master EGC се активира При успешна връзка под името на мрежата се появява ...

Page 717: ...и кутии 3 Брой на добавените уреди Плъзнете по екрана надясно или наляво за да изберете уред 4 Екран Home Натиснете символа за да изберете екрана Чрез този екран се управлява свързания уред Екран Таймер Натиснете символа за да изберете екрана Управлявайте контактните кутии с интегрирания таймер за 24 часа Екран Моите уреди Натиснете символа за да изберете екрана Присъединяване и конфигуриране на д...

Page 718: ...степени яркостта на свърза ния уред Функцията е налична за OASE уреди с регулиране на яркостта 7 1 1 Адаптиране на символа за контактната кутия Екран Home Символите за включване на контактните кутии могат да се оформят индивидуално със снимки FMR0036 1 Символ за включване на контактната кутия iOS Процедирайте по следния начин 1 Докоснете символа и го задръжте натиснат 2 секунди Отваря се диалогово...

Page 719: ...м един прибавен уред могат да се присъединят няколко виртуални или физически ръчни предаватели Няколко еднакви уреди могат да се управляват заедно с един виртуален ръчен предавател За тази цел виртуалният ръчен предавател трябва да бъде програмиран обучен за всеки уред Програмирането обучаването на ръчния предавател е описано в ръководството за употреба Процедирайте по следния начин 1 Натиснете бу...

Page 720: ...ъстоянието свети в сиво а изображението на продукта е замъглено Няма връзка между EGC уреда и InScenio FM Master EGC Отстраняване на неизправности Dynamic Function Control DFC Налична само при помпи поддържащи функцията DFC функцията е описана в ръко водството за употреба на помпата Постъпете по следния начин 1 Натиснете символа An респективно Aus за да включите или изключите DFC функцията При вкл...

Page 721: ...редно ниво на производителност Max Експлоатация при летни условия висока производителност Настройване на мощността на помпата При включена DFC функция или SFC функция не е възможно извършването на настройки Панелът е оцветен в сиво Постъпете по следния начин Докоснете бутона на регулатора и избутайте за да настроите оборотите на помпата Зададената мощност се показва в 0 Помпата се намира в режим н...

Page 722: ...но Връзката между EGC уреда и InScenio FM Master EGC е активирана Индикаторът за състоянието свети в сиво а изображението на продукта е замъглено Няма връзка между EGC уреда и InScenio FM Master EGC Отстраняване на неизправности 4 Показване на системните съобщения Показва последното появило се съобщение на системата Докоснете и задръжте системното съобщение за 1 секунда за да се покажат и заличат ...

Page 723: ...24 часов цикъл Свързаното с време почистване е деактивирано По този начин се намалява броя на почистващите операции Ако бъде открит поне един автоматичен процес на почистване след приключване на цикъла стартира отново първият 24 часов цикъл Ако не бъде открит автоматичен процес на почистване след приключване на цикъла се задейства системното съобщение Er22 Свързаното с време почистване се активира...

Page 724: ...почистване тръбопроводът може допълнително да се изплакне с вода Постъпете по следния начин Докоснете бутона на регулатора и избутайте за да настроите времето Регулируем диапазон 10 60 сек Почистване в зависимост от времето Intervall в В допълнение към автоматичното почистване е възможно настройване на по чистване в зависимост от времето Тази функция е полезна преди всичко при развъдници за риба Т...

Page 725: ...е бутона на регулатора и избутайте за да настроите яркостта Зададената яркост се показва в 0 Изключени LED прожектори 100 Макс яркост Настройване на функцията Show Функцията Show съдържа няколко Scenen с различна светлинна хореография Функци ята Show се регулира за всички LED прожектори Не е възможно извършването на от делни настройки Постъпете по следния начин 1 Натиснете върху An респективно Aus...

Page 726: ... приплъзнете с пръст върху цветните пръстени за да изберете цвят Чрез натискане върху белия вътрешен кръг се избира цвят бял 3 Натиснете OK за да запаметите настройките 4 За да прекратите процеса натиснете върху Abbrechen Настройване на скоростта на функцията Show Настройва се скоростта с която протича избраната функция Show Шоуто се повтаря непрекъснато Постъпете по следния начин Докоснете бутона...

Page 727: ...угите часове Разширете осите на времето с разтваряне на пръстите Свийте осите на времето със свиване на пръстите 3 Програмиран таймер Зелената колона показва периода от време през който е включена контактната кутия Времето за включване и изключване може да се отчете на 24 часовата скала При контактната кутия с димер допълнително се показва настроената стойност в проценти на димера 4 Помощ при обра...

Page 728: ...4 Натиснете за да прибавите таймера Таймерът се показва на оста на времето За да прекратите процеса натиснете 7 2 2 Промяна изтриване на таймера Екран Таймер FMR0025 Промяна на таймера Процедирайте по следния начин 1 Докоснете желания таймер и задръжте Показва се таймера 2 Плъзнете вертикално чрез съответното колело с числа за да настроите желаното време за старт и край 3 При контактната кутия с д...

Page 729: ...е изтрие само този таймер или всички програмирани таймери на контактната кутия 3 Натиснете на желаната команда Таймерът респ всички таймери се изтриват 7 3 Екран Моите уреди Екран Моите уреди FMR0016 1 Вече прибавени уреди 2 Прибавяне на нов уред Прибавяне на наименование на уреда Изберете уред и натиснете върху Touch символа Отстраняване на уреда Изберете уред и натиснете върху Touch символа ...

Page 730: ... изображението на продукта чрез EGC логото Easy Garden Control За повторно търсене за свързани EGC уреди натиснете 2 Изберете в списъка желания EGC съвместим уред Добавени могат да бъдат само EGC уреди които InScenio FM Master EGC е открил в EGC мрежата За информация относно уреда натиснете При потвърждаване на запитването с OK в браузъра ще се отвори интернет страницата на OASE с информация за пр...

Page 731: ...ете име на уреда и потвърдете с OK Името на уреда е запаметено Android Процедирайте по следния начин 1 Натиснете за да отворите списъка с наличните уреди OASE При отваряне InScenio FM Master EGC търси автоматично за свързани EGC уреди Уредите с ръчен предавател могат да бъдат разпознати в изображението на продукта чрез изоб разения ръчен предавател 2 Изберете в списъка желания уред с ръчен предава...

Page 732: ...ium филтъра и InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium филтърът е свързан правилно към управлението чрез EGC кутия ProfiClear управлението е правилно свързано посредством EGC съединителен кабел към InScenio FM Master EGC ProfiClear управлението е включено установена е връзка с електрическата мрежа FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Като първа стъпка се избира и прибавя ProfiClear Controller ...

Page 733: ...осно уреда натиснете При потвърждаване на запитването с OK в браузъра ще се отвори интернет страницата на OASE с информация за продукта 3 Натиснете за да прибавите уреда Появата на съобщение сигнализира за разпределяне на ProfiClear Controller филтър към ProfiClear Premium като следваща стъпка 4 Изберете в списъка ProfiClear Premium варианта който е свързан с ProfiClear Controller В списъка ProfiC...

Page 734: ...ин 1 Изберете от списъка с уреди подлежащия на изтриване уред 2 Натиснете 3 Потвърдете следното запитване с OK Уредът е отстранен Вариант 2 Процедирайте по следния начин 1 Натиснете реда с уреда който трябва да се изтрие задръжте и издърпайте наляво 2 Натиснете на Изтриване Уредът е отстранен ...

Page 735: ... InScenio FM Master EGC на сти кера до фирмената табелка с типа на уреда Осъществяване на директна WIFI връзка режим Access Point Чрез Touch символа се променя името на мрежата Последните шест знака xxxxxx са специфични за уреда и са зададени фиксирано Промяна на името на мрежата WIFI парола Паролата oase1234 на фабричната настройка се намира на InScenio FM Master EGC на стикера до фирмената табел...

Page 736: ...ата Чрез Touch символа InScenio FM Master EGC се свързва с или отделя от OASE Cloud Статут на връзката Активиране на Cloud връзката InScenio FM Master EGC е свързан с OASE Cloud InScenio FM Master EGC няма връзка с OASE Cloud 3 Парола на уреда Чрез Touch символа се задава нова парола на уреда За промяна е необходимо въвежда нето на текущата парола за устройството Промяна на паролата на устройствот...

Page 737: ... рутера Сега приложението може да се свърже чрез рутера с InScenio FM Master EGC 7 4 2 Ръчно осъществяване на връзка към WIFI рутера режим Router Cloud Екран Settings Предпоставка Смартфонът таблетът е директно свързан режим Access Point с InScenio FM Master EGC Осъществяване на директна WIFI връзка режим Access Point Съвместимост със следните WIFI стандарти InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio...

Page 738: ...о в режим Access Point Осъществяване на директна WIFI връзка режим Access Point Процедирайте по следния начин 1 До WIFI парола натиснете Изпраща се запитване за паролата на устройството 2 Въведете новата WIFI парола повторете въведените данни и потвърдете с ПРОМЯНА InScenio FM Master EGC съобщава за успешна промяна със звук за квитиране WIFI връзката с InScenio FM Master EGC се прекъсва и стартира...

Page 739: ...я се диалогов прозорец показващ серийния номер на устройството Запишете серийния но мер Той е необходим с цел добавяне на InScenio FM Master EGC към уеб портала На компютъра или смартфона таблета 2 Въведете в уеб браузъра адреса https egccloud oase livingwater com за достъп до уеб портала OASE 3 Регистрирайте се в уеб портала Влизането в системата изисква еднократна регистрация 4 Добавете InScenio...

Page 740: ...ройки в изходно положение възстановяване на мрежовите настройки Възстановяване на фабричните настройки Процедирайте по следния начин 1 До Парола за устройството натиснете Изпраща се запитване за старата парола на устройството 2 Въведете старата парола за устройството и потвърдете с ОК 3 Въведете новата парола за устройството повторете въведените данни и потвърдете с ОК У К А З А Н И Е След промяна...

Page 741: ...pdate и потвърждава смяната със звук за квитиране InScenio FM Master EGC предоставя на разположение мрежата OASE_UPDATE_xxxxxx респек тивно OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Показва се указание за смяна на мрежата 3 Свързване на смартфона таблета с мрежата OASE_UPDATE_xxxxxx респективно OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx При запитване задайте стандартната парола на InScenio FM Master EGC виж табелката с типа на уреда 4 ...

Page 742: ...та 4 Поставете глухите пробки 7 4 11 Възстановяване на фабричните настройки Състоянието на доставка на InScenio FM Master EGC бе възстановено Всички въведени данни ще бъдат загубени Процедирайте по следния начин J 1 Извадете глухите пробки 2 Поставете щифта за техническо обслужване в отвора между двете горни контактни кутии докато се усети съпротивление Достигнат е Reset бутона 3 Задръжте бутона S...

Page 743: ... Master EGC не е насочена Насочете WIFI антената по посока на смартфона таблета респ рутера Прекъснато електрозахранване на InScenio FM Master EGC Възстановете електрозахранването Свети зелен светодиод Зелен светодиод мига когато е осъще ствена WIFI връзка Дефектен приемник в InScenio FM Master EGC Налага се да се свържете със сер визната служба на OASE Приложението Easy Controlʺ е със стара вер с...

Page 744: ...рутера Router Cloud Modus Мига червен светодиод Вътрешна грешка Изключете електрозахранването изча кайте 10 секунди възстановете елек трозахранването InScenio FM Master EGC върнете към фабрична настройка Уредът не стартира червения светодиод мига Не е намерен Firmware Ръчно стартирайте на режима Firmware Update Ръчно стартиране на Firm ware update режима 8 2 Ръчно стартиране на Firmware update реж...

Page 745: ...райте по следния начин K 1 Извадете глухите пробки 2 Завъртете с отверка патрона на предпазителя с леко натискане четвърт оборота наляво байонетен затвор 3 Отстранете патрона със слаботоковия предпазител 4 Сменете слаботоковия предпазител Тип Технически данни 5 Завийте отново патрона на предпазителя 6 Поставете глухите пробки 10 Бързо износващи се части Слаботоков предпазител Димер 11 Резервни час...

Page 746: ...кон тролю з боку дорослих Прилад повинен бути захищений за допомогою захисного при строю від струму ушкодження з максимальним розрахунковим струмом 30 мА Під єднуйте пристрій лише в тому випадку якщо електричні ха рактеристики приладу збігаються з характеристиками джерела струму Дані приладу містяться на заводській табличці на упа ковці або в цій інструкції Ризик смерті або важких травм внаслідок ...

Page 747: ...до бездротової мережі режим бездротової точки доступу 755 7 Обслуговування 756 7 1 Екран Домашня сторінка 756 7 1 1 Вибір символу для штепсельної розетки 757 7 1 2 Керування пристроєм за допомогою пульту керування 758 7 1 3 Обслуговування насоса підключеного через EGC 759 7 1 4 Обслуговування ProfiClear пристроїв через EGC 761 7 1 5 Обслуговування ProfiLux пристроїв через EGC 764 7 2 Екран Таймер ...

Page 748: ...82 8 2 Запуск режиму оновлення вбудованої програми вручну 783 9 Чистка і догляд 784 9 1 Очищення пристрою 784 9 2 Замініть запобіжник 784 10 Деталі що швидко зношуються 784 11 Запасні частини 784 12 Утилізація 784 Технічні характеристики 863 Символи на приладі 865 ...

Page 749: ...Означає можливо небезпечну ситуацію При недотримання може призвести до смерті або важкої травми В К А З І В К А Інформація що слугує кращому розумінню або запобіганню можливої шкоди майну чи навко лишньому середовищу 1 1 1 Примітки що використовуються у цій інструкції з експлуатації A Посилання на малюнок наприклад малюнок А Посилання на іншу главу 2 Інструкція з техніки безпеки 2 1 Електричний мо...

Page 750: ... й оригінальне оснащення 3 Об єм поставок A Кількість Опис 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Захисний кожух 3 1 Кронштейн 4 1 Антена бездротової ЛОМ 5 1 Сервісний контактний вивід для повернення до заводських налаштувань 6 1 Кінцевий опір для EGC мережі 4 Опис виробу InScenio FM Master EGC це система керування пристроями через бездротову локальну мережу WIFI Під єднаними пристроями можна керувати чер...

Page 751: ...2 м від води Пристрій повинен працювати з захисним кожухом 5 1 Підключення антени Необхідно виконати наступні дії C 1 Зніміть заглушку та прикрутіть антену 2 Вирівняйте антену 5 2 Установлення InScenio FM Master EGC Необхідно виконати наступні дії B Установіть пристрій на відстані щонайменше 2 м від краю ставка Не піддавати пристрій впливу прямих сонячних променів D 1 Установіть кронштейн у землю ...

Page 752: ...nScenio FM Master EGC 5 5 Приєднайте прилад до розподільника електроживлення До кожної штепсельної розетки підключати не більше одного пристрою Не підключати до приладу блоки керування InScenio або переносні подовжувачі з кількома розетками 1 Штепсельна розетка 1 комутаційна макс 10 А 2000 Вт 2 Штепсельна розетка 2 комутаційна макс 10 А 2000 Вт 3 Штепсельна розетка 3 комутаційна макс 10 А 2000 Вт ...

Page 753: ...використання та перебуває в режимі бездротової точки доступу Швидко блимає WPSактивовано InScenio FM Master EGC очікує дані маршрутизатора для підключення до мережі Повільно блимає горить 2 се кунди з інтервалом в 1 секунду InScenio FM Master EGC готова до використання та з єднана з маршрутизатором Жовтий Світиться InScenio FM Master EGC вмикається або перебуває в режимі оновлення Швидко блимає Он...

Page 754: ...ся положень інструкції з обслуговування маршрутизатора WPS активується лише на певний проміжок часу Протягом цього проміжку часу активувати WPS на InScenio FM Master EGC J На InScenio FM Master EGC 2 Вставити сервісний штифт в отвір між двома верхніми штепсельними розетками до відчутного опору Досягнута сервісна кнопка 3 Коротко натиснути сервісну кнопку макс 2 секунди щоб активувати WPS Світлодіо...

Page 755: ... до заводських налаштувань для InScenio FM Master EGC встановлено пароль oase1234 Використані символи можуть відрізнятися від символів на вашому смартфоні планшеті iOS Android Виконати такі дії 1 Перейти до налаштувань 2 Обрати та активувати бездротову мережу WIFI 3 Обрати Oase FM Master xxxxxx з переліку доступних мереж 4 Ввести пароль для WIFI та обрати Підключитися Буде встановлено підключення ...

Page 756: ...оданих пристроїв Провести по екрану вправо або вліво щоб обрати пристрій 4 Екран Домашня сторінка Для вибору екрана доторкнутися до символу За допомогою цього екрана відбувається керування підключеними пристроями Екран Таймер Для вибору екрана доторкнутися до символу Налаштувати штепсельні розетки з вбудованими таймерами на 24 години Екран Мої пристрої Для вибору екрана доторкнутися до символу Дод...

Page 757: ...ою доторкнутися до вістря стрілки Функція доступна для пристроїв OASE з регульованою яскравістю 7 1 1 Вибір символу для штепсельної розетки Екран Домашня сторінка Символи для перемикання штепсельних розеток можуть мати власне фотографічне зображення FMR0036 1 Символ для перемикання штепсельної розетки iOS Необхідно виконати наступні дії 1 Доторкнутися до символу й утримувати його 2 секунди Для виб...

Page 758: ...зичного ручного передавача Одному доданому приладу можуть бути підпорядковані кілька віртуальних або фізичних ручних передавачів Декілька однакових приладів можуть одночасно керуватися одним віртуальним ручним переда вачем Для цього потрібно прописати віртуальний ручний передавач на кожному приладі Програмування ручного передавача описано в керівництві з експлуатації доданого приладу Необхідно вик...

Page 759: ...ter EGC активне Індикатор статусу сірий зображення виробу також стало сірим Немає з єднання між пристроєм EGC та InScenio FM Master EGC Усунення несправності Dynamic Function Control DFC Тільки для насосів що підтримують цю функцію Функція DFC описана в керівництві з експлуатації насоса Виконати такі дії 1 Торкнутися символу ввімкнення вимкнення щоб увімкнути вимкнути функцію DFC Якщо функція DFC ...

Page 760: ...отужність Med Перехідний сезон середня потужність Max Літній режим висока потужність Налаштування потужності насоса З увімкненою функцією SFC чи DFC налаштування неможливе Іконка стає сірою Виконати такі дії Для налаштування потужності насоса торкнутися і пересунути кнопку бігунка Встановлена потужність відображається у відсотках 0 Насос здійснює холостий хід 100 Макс потужність насоса Швидкість н...

Page 761: ... статусу горить зеленим З єднання між пристроєм EGC та InScenio FM Master EGC активне Індикатор статусу сірий зображення виробу також стало сірим Немає з єднання між пристроєм EGC та InScenio FM Master EGC Усунення несправності 4 Індикація системних повідомлень Виводиться останнє системне повідомлення Натиснути на системне повідомлення та тримати 1 секунду щоби вивести та скинути всі си стемні пов...

Page 762: ...цикл Другий 24 годинний цикл Заплановане очищення вимкнено Це зменшує кількість процесів чищення Якщо розпізнано як мінімум один процес автоматичного очищення після завер шення циклу починається перший 24 годинний цикл Якщо не розпізнано жодного процесу автоматичного очищення після завершення циклу видається системне повідомлення Er22 Знову починається заплановане очи щення Якщо зараз виконується ...

Page 763: ...Виконати такі дії Для налаштування часу торкнутися і пересунути кнопку бігунка Діапазон налаштування 10 60 с Заплановане очищення Intervall ln Крім автоматичного очищення можна також налаштувати заплановане очищення Ця функція є особливо корисною для власників ставків з рибою Завдяки їй навіть при низькому рівні забруднення можна забезпечити постійне виведення екскрементів з води щоб запобігти утв...

Page 764: ... Для налаштування яскравості торкнутися і пересунути кнопку бігунка Встановлена яскравість відображається у відсотках 0 LED світильники вимк нено 100 Макс яскравість Налаштування світлового шоу Функція шоу містить багато Scenen з різними світловими ефектами Шоу налаштовується для всіх LED світильників Окреме налаштування неможливе Виконати такі дії 1 Торкнутися символу ввімкнення вимкнення щоб уві...

Page 765: ...нця або провести по кольоровому кільцю щоб обрати колір Якщо торкнутися внутрішнього білого круга буде вибрано білий колір 3 Доторкнутися до OK щоб прийняти зміни 4 Щоб припинити процес доторкнутися до символу припинення Налаштування швидкості світлового шоу Налаштовує швидкість з якою демонструється обране світлове шоу Шоу постійно повторюється Виконати такі дії Для налаштування швидкості торкнут...

Page 766: ...казати інший час розсунути пальці щоб розтягнути часові осі з єднати пальці щоб звузити часові осі 3 Програмований таймер Зелена смуга показує період часу коли розетка увімкнена Час вмикання і вимикання можна зчитати зі шкали 24 годин У випадку з розеткою з регулятором світла додатково зображується налаштована процентна сума регулятора світла 4 Допоміжні кнопки при маленькому дисплеї Сенсорний сим...

Page 767: ...ну суму 4 Для додавання таймеру доторкнутися до Таймер зображений на часовій осі Щоб припинити процес доторкнутися до 7 2 2 Змінити видалити таймер Екран Таймер FMR0025 Змінити таймер Необхідно виконати наступні дії 1 Торкнутися бажаного таймеру і затримати дотик Відображується таймер 2 Провести пальцем по вертикалі по відповідним цифрам щоб встановити бажаний початковий та кін цевий час 3 У випад...

Page 768: ...идалити лише цей таймер чи всі програмовані таймери розетки 3 Доторкнутися до бажаної команди Таймер чи всі таймери розетки видаляються 7 3 Екран Мої пристрої Екран Мої прилади FMR0016 1 Вже додані пристрої 2 Додати новий пристрій Додати назву пристрою Обрати пристрій і доторкнутися до його сенсорного символу Видалення пристрою Обрати пристрій і доторкнутися до його сенсорного символу ...

Page 769: ...ено EGC логотипом Easy Garden Control на зображенні ви робу Для нового пошуку EGC пристроїв торкнутися 2 Обрати потрібний EGC сумісний пристрій зі списку Можна додавати лише ті EGC пристрої що знаходяться InScenio FM Master EGC в EGC мережі Для отримання інформації про пристрій торкнутися Після підтвердження за допомогою OK у браузері відкриється сторінка OASE з інформацією про виріб 3 Для додаван...

Page 770: ...сти назву пристрою й підтвердити натисканням OK Назву пристрою задано Android Необхідно виконати наступні дії 1 Для відкриття списку доступних пристроїв OASE доторкнутися до Під час запуску InScenio FM Master EGC автоматично шукає підключені EGC пристрої Пристрої з пультом керування буде помічено символом пульту на зображенні виробу 2 Обрати потрібний пристрій з пультом керування зі списку Для отр...

Page 771: ...lear Premium фільтром та InScenio FM Master EGC ProfiClear Premium фільтр правильно підключено до системи управління з EGC передавачем Систему управління ProfiClear правильно під єднано за допомогою EGC кабелю до InScenio FM Master EGC Систему управління ProfiClear ввімкнено підключено до мережі живлення FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade Спочатку обрати та додати ProfiClear Controller 2 Prof...

Page 772: ... пристрій торкнутися Після підтвердження за допомогою OK у браузері відкриється сторінка OASE з інформацією про виріб 3 Для додавання пристрою доторкнутися до Сповіщення сигналізує що наступним кроком буде додати до ProfiClear Controller фільтр ProfiClear Premium 4 У списку варіантів ProfiClear Premium обрати ті що підходять для ProfiClear Controller Варіанти ProfiClear Premium помічено у списку к...

Page 773: ...ристрій який буде видалено зі списку 2 Натиснути 3 Наступний запит підтвердити натисканням ОК Пристрій було видалено Варіант 2 Необхідно виконати наступні дії 1 Доторкнутися до рядка з приладом що підлягає видаленню утримувати його та потягнути вліво 2 Доторкнутися до опції Видалити Прилад було видалено ...

Page 774: ...аштуваннях зазначено InScenio FM Master EGC на ярлику по руч із заводською табличкою Встановлення прямого підключення до бездротової мережі режим бездротової точки доступу Назва мережі змінюється за допомогою сенсорного символу Останні шість знаків хххххх є специфічними для пристрою і прив язані до нього Зміна імені мережі Пароль WIFI Пароль заводських налаштувань oase1234 зазначено InScenio FM Ma...

Page 775: ...єднання Натисканням сенсорного символу можна встановити або розірвати з єднання InScenio FM Master EGC з хмарою OASE Статус з єднання Активація хмарного з єднання InScenio FM Master EGC з єднано з хмарою OASE InScenio FM Master EGC не має з єднання з хмарою OASE 3 Пароль для пристрою Натисканням сенсорного символу вводиться новий пароль для пристрою Щоби змінити його потрібно ввести чинний пароль ...

Page 776: ...ити програмний застосунок до InScenio FM Master EGC через маршрутиза тор 7 4 2 Підключення до маршрутизатора WIFI вручну режим маршрутизатор хмара Екран Налаштування Умова Смартфон планшет підключено безпосередньо Access Point до InScenio FM Master EGC Встановлення прямого підключення до бездротової мережі режим бездротової точки доступу Сумісність зі стандартами з єднання WIFI InScenio FM Master ...

Page 777: ...мі бездротової точки доступу Встановлення прямого підключення до бездротової мережі режим бездротової точки доступу Необхідно виконати наступні дії 1 Поруч з опцією Пароль WIFI доторкнутися до Запитується пароль для пристрою 2 Ввести новий пароль WIFI повторити введення і підтвердити натисканням ЗМІНИТИ InScenio FM Master EGC сповіщає про успішну зміну звуковим сигналом квітування Бездротовий зв я...

Page 778: ...з хмарою З являється діалогове вікно в якому показано номер пристрою Записати серійний номер при строю Цей номер потрібен щоб додати InScenio FM Master EGC у веб портал На комп ютері або смартфоні планшеті 2 ввести у браузері адресу https egccloud oase livingwater com для виклику веб порталу OASE 3 Війти у веб портал під своїм логіном Для того щоб входити у портал потрібно спочатку один раз зареєс...

Page 779: ...ежі відновленні заводських налаштувань Відновлення заводських налаштувань Необхідно виконати наступні дії 1 Поруч з опцією Пароль для пристрою доторкнутися до Запитується старий пароль для пристрою 2 Ввести старий пароль для пристрою та підтвердити натисканням на ОК 3 Ввести новий пароль для пристрою повторити введення та підтвердити натисканням на ОК П Р И М І Т К А Після зміни паролю для пристро...

Page 780: ...aster EGC переходить в режим оновлення вбудованої програми і підтверджує заміну звуковим сигналом квітування InScenio FM Master EGC встановлює доступ до мережі OASE_UPDATE_xxxxxx OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Відображається вказівка щодо зміни мережі 3 З єднати смартфон планшет з мережею OASE_UPDATE_xxxxxx або OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Для запиту використати стандартний пароль InScenio FM Master EGC див фір...

Page 781: ...глушку 7 4 11 Відновлення заводських налаштувань Відновлено налаштуванняInScenio FM Master EGC встановлені виробником Всі дані які було введено втрачені Необхідно виконати наступні дії J 1 Витягти заглушку 2 Вставити сервісний штифт в отвір між двома верхніми штепсельними розетками до відчутного опору Кнопка скидання досягнута 3 Натиснути сервісну кнопку і утримувати натиснутою протягом не менше 1...

Page 782: ... щоб збільшити радіус дії В антени WIFI InScenio FM Master EGC поганий контакт або вона не підключена Підключити та міцно встановити антену спрямувати її у напрямку смарт фона планшета або маршрутизатора Антена WIFI InScenio FM Master EGC не спря мована Спрямувати антену у напрямку смарт фона планшета або маршрутизатора Порушено електроживлення InScenio FM Master EGC Забезпечити електроживлення Св...

Page 783: ...зпосередньо у режимі бездротової точки доступу Скидання налаштувань мережі InScenio FM Master EGC підключити до іншого маршрутизатора Підключення до маршрутизатора WIFI режим маршрутизатора хмара Світлодіодний індикатор блимає червоним Внутрішня помилка Від єднати електроживлення зачекати 10 секунд знову під єднати до електро мережі InScenio FM Master EGC скинути налаштування до заводських Пристрі...

Page 784: ...мач запобіжника за допомогою викрутки доклавши невелике зусилля на чверть оберту вліво байонетний замок 3 Вийняти тримач запобіжника із запобіжником 4 Замінити слабкострумовий запобіжник Тип технічні дані 5 Знову вкрутити тримач запобіжника 6 Уставити заглушку 10 Деталі що швидко зношуються Слабкострумовий запобіжник димера 11 Запасні частини Завдяки оригінальним частинам OASE пристрій знаходиться...

Page 785: ...нтроля со стороны взрослых Прибор должен быть защищен посредством защитного устрой ства от тока повреждения с максимальным расчетным током 30 мА Подключать устройство к электросети можно только в том слу чае когда электрические характеристики устройства совпадают с данными электропитания Данные устройства указаны на за водской табличке на упаковке или в данном руководстве Возможен смертельный исхо...

Page 786: ... Обслуживание 795 7 1 Экранная страница Home 795 7 1 1 Адаптировать символ для розетки 796 7 1 2 Управлять устройством с помощью ручного пульта 797 7 1 3 Управлять насосом с помощью EGC 798 7 1 4 Управлять устройствами ProfiClear с помощью EGC 800 7 1 5 Управлять устройствами ProfiLux с помощью EGC 803 7 2 Экранная страница Таймер 805 7 2 1 Ввести таймер 806 7 2 2 Таймер изменить удалить 806 7 3 Э...

Page 787: ...правностей 821 8 2 Ручной запуск микропрограммного обеспечения 822 9 Очистка и уход 823 9 1 Почистить устройство 823 9 2 Замените предохранитель 823 10 Изнашивающиеся детали 823 11 Запчасти 823 12 Утилизация 823 Технические данные 863 Символы на приборе 865 ...

Page 788: ...Обозначает возможную опасную ситуацию Несоблюдение может привести к смерти или тяжелым травмам У К А З А Н И Е Информация служащая для лучшего понимания а также для предотвращения возможного ма териального ущерба или вредного воздействия на окружающую среду 1 1 1 Ссылки с данном руководстве A Ссылка на рисунок напр рис A Ссылка на другую главу 2 Указания по технике безопасности 2 1 Электрический м...

Page 789: ...адлежности 3 Объём поставок A Количество Описание 1 1 InScenio FM Master EGC 2 1 Защитный кожух 3 1 Штырь вводимый в землю 4 1 Антенна WIFI 5 1 Штырь для возврата к заводским настройкам 6 1 Оконченное сопротивление для EGC сети 4 Описание изделия InScenio FM Master EGC это блок управления устройствами с помощью беспроводной локальной сети WIFI Подключенные устройства управляются через смартфон или...

Page 790: ...не менее 2 м от воды Устройство должно работать только с защитным кожухом 5 1 Подсоединение антенны Необходимо выполнить следующие действия C 1 Снимите пробку и крепко затяните антенну 2 Выровняйте антенну 5 2 Разместить InScenio FM Master EGC Необходимо выполнить следующие действия B Установите прибор на расстояние не менее 2 м от берега пруда Не подвергать прибор воздействию прямых солнечных луч...

Page 791: ...ы EGC сеть замкнулась правильно Оконечное сопротивление входит в комплект поставки InScenio FM Master EGC 5 5 Присоедините прибор к распределителю электропитания К одной розетке нужно подключать только одно устройство Не подключать к данному устройству какой либо блок управления InScenio или переносные удлини тели на несколько розеток 1 Розетка 1 коммутирующая макс 10 A 2000 W 2 Розетка 2 коммутир...

Page 792: ...ежиме Access Point Мигает быстро WPS активирован InScenio FM Master EGC ждет данные для доступа от маршруториза тора Мигает медленно 2 секунды включен 1 секунду выключен InScenio FM Master EGC готов к работе и соединен с маршруторизатором Желтый цвет Светится InScenio FM Master EGC запускается или находится в режиме обновления Мигает быстро Выполняется обновление встроенной программы Мигает медлен...

Page 793: ...изатора 1 Нажать WPS кнопку на маршруторизаторе чтобы активировать WPS Выполняйте указания руководства по эксплуатации маршруторизатора WPS активируется только на ограниченное время В течение этого времени включите WPS на InScenio FM Master EGC J С помощью InScenio FM Master EGC 2 Введите сервисный штифт в отверстие между двумя верхними розетками до ощутимого сопротивле ния Теперь сервисная кнопка...

Page 794: ...правления InScenio FM Master EGC в заводской настройке имеет пароль oase1234 Используемые символы могут отличаться от символов на смартфоне планшете iOS Android Выполните следующие действия 1 Откройте настройки 2 Выберите и активируйте WIFI 3 Из списка сетей выберите ʺOase FM Master xxxxxx ʺ 4 Введите пароль WIFI и выберите Соединить Связь с InScenio FM Master EGC установлена При установившейся св...

Page 795: ...имых устройств Проведите пальцем по экрану налево или направо чтобы выбрать одно устройство 4 Экранная страница Home Для выбора экрана нажать на символ С помощью данного экрана управляют подключенными устройствами Экранная страница Таймер Для выбора экрана нажать на символ При помощи встроенных таймеров можно управлять розетками в течение 24 часов Экранная страница Мои устройства Для выбора экрана...

Page 796: ...стройства нажмите на острие стрелки Функция выполняется для устройств OASE с регулируемой яркостью 7 1 1 Адаптировать символ для розетки Экран Домашняя страница Символы для включения розеток могут иметь индивидуальное фотоизображение FMR0036 1 Символ для включения розетки iOS Необходимо выполнить следующие действия 1 Коснуться символа и удерживать нажатым в течение 2 с Для выбора открывается диало...

Page 797: ...у подсоединенному устройству могут быть подчинены несколько виртуальных или физи ческих ручных передатчиков Несколько одинаковых устройств могут управляться одним виртуальным ручным передатчи ком совместно Для этого виртуальный ручной передатчик должен быть прописан на каждом устройстве Программирование ручного передатчика описано в руководстве по применению добавленного устройства Необходимо выпо...

Page 798: ...дикатор рабочего состояния светится серым цветом и само изображение продукта тоже ста новится серым Соединение между EGC устройством и InScenio FM Master EGC Исправление неисправности отсутствует Dynamic Function Control DFC Выполняется только для насосов которые эту функцию поддерживают Функция DFC описана в руководстве по эксплуатации насоса Выполните следующие действия 1 Прикоснитесь к ʺВклʺ ил...

Page 799: ...ериод высокая перекачивающая способность Настройка перекачивающей способности насоса Такую настройку выполнить нельзя если включена функция DFC или SFC Нужное для этого сенсорное поле становится серого цвета Выполните следующие действия Прикоснитесь к кнопке ползункового регулятора и передвиньте ее для установки нуж ной перекачивающей способности насоса Установленная перекачивающая способность нас...

Page 800: ...его состояния светится зеленым цветом Соединение между EGC устройством и InScenio FM Master EGC активировано Индикатор рабочего состояния светится серым цветом и само изображение продукта тоже ста новится серым Соединение между EGC устройством и InScenio FM Master EGC Исправление неисправности отсутствует 4 Индикация сообщений системы Показывает последнее сообщение системы Прикоснитесь к сообщению...

Page 801: ...ичность процесса очистки деактивирована За счет этого уменьшается коли чество процессов очистки Если система опознала как минимум один автоматический процесс очистки тогда после завершения цикла снова начинается первый 24 часовой цикл Если система не опознала автоматический процесс очистки тогда после заверше ния этого цикла появляется сообщение системы Er22 Периодичность процесса очистки включает...

Page 802: ...ыть водой Выполните следующие действия Прикоснитесь к кнопке ползункового регулятора и передвиньте ее для установки нужного времени Диапазон регулировки 10 60 сек Очистка по таймеру Intervall ln Наряду с автоматической очисткой можно настроить дополнительный процесс очистки по таймеру Данная функция особенно полезна для прудов где разводят рыбу За счет этого даже при небольших количествах грязи га...

Page 803: ...рикоснитесь к кнопке ползункового регулятора и передвиньте ее для установки нуж ной яркости Установленная яркость изображается в процентах 0 Светодиодные точечные светильники выключены 100 Максимальная яркость Настройка шоу эффекта Функция шоу эффекта содержит несколько Scenen с различной световой хореогра фией Шоу эффект настраивается сразу для всех светодиодных точечных светильни ков Настройка о...

Page 804: ...круга или проведите пальцем по хро матическому кругу чтобы выбрать цвет Прикосновением к белому внутреннему кругу выбирают белый цвет 3 Прикоснитесь к ʺOKʺ чтобы принять настройку 4 Чтобы прервать процесс прикоснитесь к ʺПрерватьʺ Настройка скорости шоу эффекта Здесь настраивается скорость с которой отрабатывается выбранный шоу эффект Шоу эффект повторяется непрерывно Выполните следующие действия ...

Page 805: ...тобы показать другие значения времени Раздвигайте пальцы чтобы вытягивать оси времени Сводите пальцы вместе чтобы сжимать оси времени 3 Программируемый таймер Зелёная полоса показывает интервал времени на котором розетка включена Время включения и выключения видны на 24 часовой шкале Для розетки с диммером будет дополнительно показан заданный процент для диммера 4 Средства помощи при работе на мал...

Page 806: ... 4 Коротко нажмите на чтобы добавить таймер Таймер появится на оси времени Чтобы прервать процесс коротко нажмите 7 2 2 Таймер изменить удалить Окно Таймер FMR0025 Изменение таймера Необходимо выполнить следующие действия 1 Нажмите требуемый таймер и держите его нажатым Таймер появится 2 Перемещайтесь вертикально по соответствующей числовой прокрутке задавая время включения и выключения 3 У розетк...

Page 807: ...нный таймер или все запрограммированные таймеры розеток 3 Коротко нажмите требуемую команду Данный таймер и или все таймеры розетки будут удалены 7 3 Экранная страница Мои устройства Экран Мои устройства FMR0016 1 Уже добавленные устройства 2 Добавить новое устройство Ввести название устройства Выбрать устройство и прикоснуться к сенсорному символу Удалить устройство Выбрать устройство и прикоснут...

Page 808: ...ol на изображении продукта Для повторного поиска подключенных EGC устройств прикоснитесь к 2 В перечне выберите нужное EGC устройство Добавлять можно только те EGC устройства которые InScenio FM Master EGC нашел в EGC сети Для получения дополнительной информации об устройстве прикоснитесь к Если появившийся запрос подтвердить клавишей ʺOKʺ тогда в браузере открывается интернет страница OASE с до п...

Page 809: ...вленному устройству названия перейдите к перечню устройств 6 В перечне устройств выберите нужное устройство и прикоснитесь к Открывается диалоговое окно 7 Введите название устройства и подтвердите нажатием ОК Устройству присвоено название Android Необходимо выполнить следующие действия 1 Прикоснитесь к чтобы открыть перечень имеющихся устройств OASE При открывании InScenio FM Master EGC ищет автом...

Page 810: ...r Premium совместимость выполняется за счет отдельно поставляемой программы для обновления системы управления арт 47723 Условия для установления связи между фильтром ProfiClear Premium и InScenio FM Master EGC Фильтр ProfiClear Premium должен быть правильно подключен к управлению через EGC блок Управление ProfiClear должно быть правильно подключено через соединительный EGC кабель с InScenio FM Mas...

Page 811: ...Если появившийся запрос подтвердить клавишей ʺOKʺ тогда в браузере открывается интернет страница OASE с до полнительной информацией о продуктах 3 Для добавления устройства прикоснитесь к Сообщение сигнализирует что на следующем этапе к ProfiClear Controller нужно приписать фильтр ProfiClear Premium 4 В перечне ProfiClear Premium выберите вариант который соединен с ProfiClear Controller В перечне в...

Page 812: ...не устройств выберите устройство предназначенное для удаления 2 Нажмите на 3 Следующий запрос подтвердите нажатием ОК Устройство удалено Вариант 2 Необходимо выполнить следующие действия 1 Прикоснуться к ячейке с подлежащим удалению устройству и удерживая сдвинуть влево 2 Нажать на опцию Удалить Устройство удалено ...

Page 813: ...наклейке InScenio FM Master EGC рядом с паспортной табличкой устройства Установить прямую связь с WIFI режим работы Ac cess Point Имя сети изменяется нажатием сенсорного символа Последние шесть знаков xxxxxx относятся только к этому устройству и изменению не подлежат Изменить имя сети WIFI пароль Пароль заводской настройки oase1234 находится на наклейке InScenio FM Master EGC ря дом с паспортной т...

Page 814: ...орного символа соединяется InScenio FM Master EGC с облаком OASE или отсоединяется от него Рабочее состояние соединения Активировать соединение с облаком InScenio FM Master EGC соединен с облаком OASE InScenio FM Master EGC не соединен с облаком OASE 3 Пароль устройства С помощью сенсорного символа задают новый пароль для устройства Для изменения па роля необходимо сначала ввести текущий пароль ус...

Page 815: ...ерь программное приложение может соединиться с InScenio FM Master EGC через маршруто ризатор 7 4 2 Выполнить соединение вручную с WIFI маршруторизатора режим маршруторизатор облако Экран Параметры Исходное условие Смартфон планшет соединен напрямую режим Access Point с InScenio FM Master EGC Установить прямую связь с WIFI режим работы Access Point Совместимость со следующими стандартами WIFI InSce...

Page 816: ...о только в режиме Access Point Установить прямую связь с WIFI режим работы Access Point Необходимо выполнить следующие действия 1 Рядом с WIFI пароль прикоснитесь к Запрашивается пароль устройства 2 Введите новый пароль WIFI ввод повторите и подтвердите клавишей Изменить InScenio FM Master EGC подтверждает выполненное изменение звуковым сигналом квитирования WIFI соединение с InScenio FM Master EG...

Page 817: ...я диалоговое окно В нем появляется серийный номер устройства Запишите серий ный номер устройства Он пригодится когда нужно будет ввести InScenio FM Master EGC в интер нет портал На компьютере или на смартфоне планшете 2 В сетевом браузере введите адрес https egccloud oase livingwater com чтобы вызвать интернет пор тал OASE 3 Войти в интернет портал Чтобы войти в интернет портал требуется одноразов...

Page 818: ...евые настройки при восстановлении заводских настроек Восстановить заводскую настройку Необходимо выполнить следующие действия 1 Рядом с Пароль устройства нажать на Запрашивается старый пароль для устройства 2 Введите старый пароль устройства и подтвердите клавишей OK 3 Введите новый пароль для устройства повторите ввод нового пароля и подтвердите клавишей OK У К А З А Н И Е После изменения пароля ...

Page 819: ...M Master EGC переходит в режим обновления встроенной программы и подтверждает этот переход звуковым сигналом квитирования InScenio FM Master EGC предоставляет для пользования сеть OASE_UPDATE_xxxxxx или OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx Появляется требование сменить сеть 3 Смартфон планшет соедините с сетью OASE_UPDATE_xxxxxx или OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx При появлении запроса используйте стандартный пароль InS...

Page 820: ...Установить заглушку на место 7 4 11 Восстановить заводскую настройку Восстанавливается состояние InScenio FM Master EGC в котором устройство поставлялось клиенту Все введенные клиентом данные удаляются Необходимо выполнить следующие действия J 1 Извлечь заглушку 2 Ввести сервисный штифт в отверстие между двумя верхними розетками до ощутимого сопротивле ния Кнопка сброса достигнута 3 Сервисную клав...

Page 821: ...а на InScenio FM Master EGC отсо единилась или не подключена Подключите и закрепите WIFI антенну разверните ее в сторону смарт фона планшета или маршруторизатора WIFI антенна на InScenio FM Master EGC направлена неправильно Разверните WIFI антенну правильно в сторону смартфона планшета или марш руторизатора Электропитание InScenio FM Master EGC пре рвано Обеспечьте электропитание Светодиод светитс...

Page 822: ...одное состояние чтобы управлять им напрямую в режиме Access Point Сбросить сетевые настройки Соедините InScenio FM Master EGC с другим маршруторизатором Установить связь с маршруториза тором WIFI режим работы маршруто ризатор облако Светодиод мигает красным цветом Внутренняя ошибка Отключите от электропитания подо ждите 10 секунд затем повторно под ключите к электропитанию Сбросьте InScenio FM Mas...

Page 823: ...е действия K 1 Извлечь заглушку 2 Повернуть держатель предохранителя при помощи отвертки с небольшим усилием на четверть обо рота влево байонетный замок 3 Извлечь держатель предохранителя со слаботочным предохранителем 4 Заменить слаботочный предохранитель Модель технические данные 5 Повторно установить держатель предохранителя 6 Установить заглушку на место 10 Изнашивающиеся детали Слаботочный пр...

Page 824: ... 了解由此可 能产生的风险 本机可以由 8 岁以上的儿童 以及肢体 感官或心 智能力较低或缺乏经验和知识的成人操作 切勿让儿童玩耍本产品 在无人监督的情况下不得让儿童进行清洁和用户维护工作 该设备必须由最大设计故障电流为 30mA 的漏电断路器提供保护 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时 才允许连接设备 设备数据位于设备的铭牌 包装上或在该说明书中 电击可导致死亡或重伤 放入水中之前 将水中的所有电子设备与电 网分开 在设备上作业前 请拔出电源插头 切勿将设备浸入水或其他液体中 当电线或外壳损坏时 不得使用设备 ...

Page 825: ... WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 832 6 4 建立直接的 WIFI 连接 无线热点模式 833 7 操作 834 7 1 主页 界面 834 7 1 1 调节插座的图标 835 7 1 2 用手持发射器器操作设备 836 7 1 3 通过 EGC 操作泵 837 7 1 4 通过 EGC 操作 ProfiClear 设备 839 7 1 5 通过 EGC 操作 ProfiLux 设备 842 7 2 计时器 界面 844 7 2 1 添加计时器 845 7 2 2 更改 删除计时器 845 7 3 我的设备 界面 846 7 3 1 添加具有 EGC 功能的设备 847 7 3 2 添加带有手持发射器的设备 848 7 3 3 ProfiClear 高级过滤器 升级到 EGC 849 7 3 4 移除设备 851 7 4 设置 界面 852 7 4 1 通过 WPS 建立到 W...

Page 826: ... CN 826 7 4 11 恢复出厂设置 859 8 故障排除 860 8 1 故障表 860 8 2 启动手动升级固件模式 861 9 清洁和保养 862 9 1 清洁设备 862 9 2 更换保险丝 862 10 磨损件 862 11 备件 862 12 丢弃处理 862 技术参数 863 设备上的标志 865 ...

Page 827: ...业 请一定注意有关正确 安全使用的安全提示 请仔细保管本说明书 在更换所有人时 请转交本说明书 1 1 本说明书中的警告信息 使用表明危险程度的信号词 将本手册中的警告说明进行分类 警 告 表示潜在危险 若不遵守 可能导致死亡或重伤 提 示 便于理解或预防可能的财产损失或环境损害的信息 1 1 1 本说明书中的注意事项 A 参考插图 比如图 A 引用另一章 2 安全说明 2 1 按规定进行电气安装 电气安装必须符合国家安装规定 并且只能由专业电工施行 专业电工基于其专业训练 知识和经验有能力和权限评估并完成委托给他的工作 专业人员的工作也包括识 别可能的危险以及遵守相关的地区性和国家性标准 细则和规章制度 如有疑问或问题 请您咨询专业电工 防止插座连接器受潮 ...

Page 828: ...o FM Master EGC 2 1 保护罩 3 1 地钉 4 1 无线局域网天线 5 1 服务销 用以重置为出厂设置 6 1 用于EGC网络的终端电阻 4 产品介绍 InScenio FM Master EGC 是具有无线局域网 WIFI 功能的设备控制器 通过智能手机或平板电脑上的 App 应 用程序 OASE Easy Control 控制已连接的设备 特性 四个可开关的插座 其中之一可以调节光的明暗度 每个插座装有一个定时开关 可进行 24 小时控制 可集成多达 10 个带有手持发射器的 OASE 设备 并可通过 App 进行控制 具有 EGC 功能的终端设备的连接方案 Easy Garden Control System EGC 提供了在花园中和池塘边的便捷操控条件 确保了较高的舒适性和可 靠性 关于 EGC 的详情及其方案请点击 www oase livingwater co...

Page 829: ...能对人或物引起危险的设备进行连接 并且在紧急情况下必须要立刻关闭设备 请勿在水中或水下运行 5 安装和连接 警 告 电压会导致死亡或重伤 设备距离水域至少 2 米 以防浸水 设备运行时须带有防护罩 5 1 连接天线 步骤如下 C 1 取下塞子并拧紧天线 2 校正天线 5 2 建立 InScenio FM 主机的 WIFI 连接 步骤如下 B 设备的安装至少距离池塘边缘2米 设备不要受阳光直射 D 1 将地钉约 的长度插进地面 2 将设备推到地钉上 3 使用设备将地钉的全部长度挤压进地面 4 检查稳定性 5 3 连接电源 步骤如下 E 带有电源插头的设备变体 将电缆的连接器推到设备插头上 F 带有电缆的设备变体 将设备连接到电网 在电网上的作业只允许专业电工执行 遵守电缆旗标上的接线布局 只能用接线套筒装上导线 ...

Page 830: ...电阻器并用两个螺栓固定 最大 2 0 Nm EGC 网络中最后一个设备上EGC OUT不可再连接任何EGC连接线缆 终端电阻器必须插入EGC OUT 中 这样才确保正确完成EGC 网络安装 终端电阻器在InScenio FM Master EGC的供货范围内 5 5 将设备连接到电源分配器上 每个插座只能连接一台设备 不得在设备上接入 InScenio 控制器或便携多用插头 1 插座 1 可切换 最大 10 A 2000 W 2 插座 2 可切换 最大 10 A 2000 W 3 插座 3 可切换 最大 10 A 2000 W 4 插座 4 可切换并且可调光 40 W 320 W 提示 不要超过设备的总负荷 16 A 3600 W 步骤如下 1 选择适合的插座 见上图 并将设备电源插头插入插座 请检查设备是否允许连接到插座上 并参阅关于待连接设备的使用指南 通过变压器连接到电源的设备 不允...

Page 831: ...ster EGC 的运行状态 故障或误操作帮助 故障表 LED 颜色 LED 状态 说明 断开 InScenio FM Master EGC 已断开 绿色 持续亮起 InScenio FM Master EGC 准备运行 并处于无线热点模式 快速闪烁 WPS 已激活 InScenio FM Master EGC 等待路由器访问数据 缓慢闪烁 亮起 2 秒 熄灭 1 秒 InScenio FM Master EGC 准备运行 并已连接到路由器 黄色 持续亮起 InScenio FM Master EGC 开启或处于更新模式 快速闪烁 将执行固件更新 缓慢闪烁 亮起 2 秒 熄灭 1 秒 InScenio FM Master EGC 正在搜寻路由器连接 红色 闪烁 故障 补救措施 断开电源 等待 10 秒 重新连接电源 InScenio FM Master EGC 恢复出厂设置 恢复出厂设置 ...

Page 832: ...器 云模式 6 3 2 通过 WPS 建立到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 步骤如下 在路由器上 1 在路由器上按下 WPS 键 以激活 WPS 功能 请注意路由器的操作说明 WPS 仅在有限的时间内有效 在有限时间内激活 InScenio FM Master EGC 上的 WPS 功能 J 在 InScenio FM Master EGC 上 2 将服务笔插入上方两个插座之间的开口中 直至感觉到阻力为止 已达到服务键 3 快速按下服务键 最多 2 秒 以激活 WPS LED 指示灯亮起绿色并快速闪烁 WPS 保持 2 分钟有效 当 LED 绿色指示灯缓慢闪烁时 亮起 2 秒 熄灭 1 秒 则连接已建立 在智能手机 平板电脑上 4 与 WIFI 路由器建立连接 5 启动 App OASE Easy Control 现可通过 App OASE Easy Control 操作 InS...

Page 833: ...GC 未授权的访问 网络名称 SSID 的后六位 Oase FM Master xxxxxx 是设备专用并预设好的 InScenio FM Master EGC 的出厂密码为 oase1234 使用的图标可能与智能手机 平板电脑上的图标有偏差 iOS Android 请按照如下步骤操作 1 打开设置 2 选择并激活 WIFI 3 在网络列表中选择 Oase FM Master xxxxxx 4 输入 WIFI密码并选择 连接 建立到 InScenio FM Master EGC 的连接 成功连接时 网络名称下显示 已连接 Android 或 iOS 其他 WIFI 连接则被禁用 5 开启 OASE App 应用程序 FM Master App 自动选择操作系统的语言 如果不是 App 支持的语言 将设置为英文 首次建立到 InScenio FM Master EGC 的连接时 必须设置设备...

Page 834: ... 断开插座 点击图标以接通或断开插座 将照片添加到图标 调节插座的图标 2 激活 禁用计时器 点击图标 激活或禁用四个插座的计时器 3 已添加设备的数量 在屏幕上向右或向左滑动 以选择设备 4 主页 界面 点击图标 选择界面 在这个界面上操作已连接的设备 计时器 界面 点击图标 选择界面 可 24 小时控制安装了计时器的插座 我的设备 界面 点击图标 选择界面 添加并配置可远程操作的 OASE 设备 设置 界面 点击图标 选择界面 显示设备信息 与设备直接连接 无线热点 或通过 WIFI 路由器 路由器 连接 更改网络名称 SSID 和密码 更新固件 ...

Page 835: ... 51 InScenio FM MasterEGC 的系统时间 系统时间可更新至操作设备的时间 更新系统时间 7 调暗左下方插座上已连接的设备 触摸并推动滑动控制器的按钮 以调暗已连接的设备 点击箭头 以逐步调暗已连接的设备 可调节亮度的 OASE 设备的可用功能 7 1 1 调节插座的图标 主页 屏幕 开关插座的图标可用照片单独配置 FMR0036 1 开关插座的图标 iOS 步骤如下 1 触摸图标并按下 2 秒 打开选项对话框 2 从图库中选择照片 用内置照相机拍摄或删除 Android 步骤如下 1 触摸图标并按下 2 秒 打开选择照相机的对话框 2 用内置照相机拍摄要拍的对象 照片自动添加到图标中 ...

Page 836: ...发射器的设备 在界面上虚拟化手持设备 功能和操作舒适性一致 OASE 设备名在屏幕左上方显示 添加的设备可通过单一名称明确地显示 FMR0020 1 虚拟遥控器 虚拟遥控器与实体遥控器相同 一台添加的设备可拥有多个虚拟的或实体的遥控器 多个相同的设备可共同用一个虚拟遥控器操作 为此须将虚拟遥控器与各台设备绑定 遥控器的绑定方法详见所添加设备的使用说明 步骤如下 1 点击虚拟遥控器的按键或触摸并按住按键 红色 LED 信号灯亮起 显示功能执行 按键的功能详见所添加设备的使用说明 ...

Page 837: ...C 连接的状态显示 状态显示灯亮起绿色 EGC 设备和 InScenio FM Master EGC 的连接激活 状态显示灯亮起灰色 产品图片变灰色 EGC 设备和 InScenio FM Master EGC 之间未连接 故障排除 Dynamic Function Control DFC 只在有泵时可用 泵支持该功能 DFC 功能详见泵的使用说明 操作方法 1 点击 打开 或者 关闭 打开或关闭 DFC 功能 DFC 功能打开时将显示当前 Scene 2 触摸 Scene 编号并按住 2 秒更换 Scene 打开对话框 有不同的 Scene 可供选择 3 选择所需的 Scene 4 点击 OK 确认设置 Scene 的编号显示在磁贴中 5 退出操作 点击 取消 ...

Page 838: ... 打开 或者 关闭 打开或关闭 SFC 功能 SFC 功能打开时将显示当前模式 泵在三种模式之间自动切换 因此 泵可以适应各种池塘的生态环境 Min 冬季时运行 低流量输出 Med 换季时运行 中等流量输出 Max 夏季时运行 高流量输出 设置泵的功率 DFC 或 SFC 功能打开时 无法进行设置 磁贴显示灰色 操作方法 触摸并滑动滑动调节器的按钮 设定泵的功率 已设置的功率以 显示 0 泵处于空转状态 100 最大泵功率 泵的转速 以转 分钟显示当前转速 泵的运行时间 以小时显示总运行时间 泵的功率消耗 以瓦特显示当前功率消耗 ...

Page 839: ...划动磁贴 显示更多磁贴 2 开启或关闭设备 点击触屏图标 打开 接通设备 点击触屏图标 关闭 关闭设备 3 EGC 连接的状态显示 状态显示灯亮起绿色 EGC 设备和 InScenio FM Master EGC 的连接激活 状态显示灯亮起灰色 产品图片变灰色 EGC 设备和 InScenio FM Master EGC 之间未连接 故障排除 4 显示系统消息 显示最后出现的系统消息 点击系统消息并按住 1 秒 显示所有的系统消息并重置 对话窗口打开并列出所有出现的系统消息 故障排除后 系统消息自动删除或在对话窗口上进行确认 ProfiClear 设备的使用指南上 对可能出现的原因和补救措施进行了详细的介绍 ...

Page 840: ... 以此减少清洁过程的次数 如果至少检测到一次自动清洁过程 循环结束后启动第一个 24 小时循环 如果没有检测到自动清洁过程 则在循环结束后触发系统消息 Er22 定时清洁重新开始 此时进行一个自动清洁过程 重新启动第一个 24 小时循环 系统消息 Er22 自动重置 清洁过程总次数 显示自动 手动和定时清洁过程的总数 该值保存在过滤器的控制系统中 手动清洁 手动触发清洁过程 请按照如下步骤操作 1 点击 开始操作 每个激活的清洁过程 自动 定时或手动 都会停止 2 为了取消过程 重新按下 清洁时间 Cleaning CL 该设置会更改清洁过程的持续时间 如果污垢不能畅通排出 则需要较长的清洁时间 这是 非常必要的 例如 如果排水管道由于太长或折叠而堵塞 或落入了非常粘稠的污垢 例 如 在产卵期间 清洁时间的延长增加了耗水量 通常 10 秒的基本设置是足够的 大致相当于滚筒旋转 7 8 圈 ...

Page 841: ...控制器的按钮 以设置时间 可设置的范围 10 60 秒 定时清洁 Intervall In 除了自动清洁 还可设置定时清洁 这个功能尤其适合鱼塘 借助这个功能 即是在污垢较 轻的情况下 也可确保在饲料溶化之前 排出水循环中沉积的排泄物 定时清洁不影响水位过低而开启的自动清洁 每次自动清洁以后 重置时间间隔 重新计 时 请按照如下步骤操作 触摸并推动滑动控制器的按钮 以设置时间 可设置的范围 0 3 60 分钟 0 分钟 该功能已禁用 初始设置 20 分钟 对大多数应用情况来说是最佳的设置 初始设置 控制系统将重置为初始设置 所有的个性化设置值将被覆盖 将对如下的值进行设置 清洁时间 CL 10 秒 延长的清洁时间 EC 20 秒 定时清洁的时间间隔 In 20 分钟 ...

Page 842: ...图标 打开 接通设备 点击触屏图标 关闭 关闭设备 亮度设置 对所有 LED 探照灯的亮度进行设置 无法对单个探照灯进行设置 操作方法 触摸并滑动滑动调节器的按钮 设定亮度 已设置的亮度以 显示 0 LED 探照灯关闭 100 最大亮度 设置效果 效果功能可以编排灯光 包括很多Scenen 对所有 LED 探照灯的效果进行设置 无法对单个 探照灯进行设置 操作方法 1 点击 打开 或者 关闭 打开或关闭效果功能 效果功能打开时将显示当前 Scene 2 触摸 Scene编号并按住 2 秒更换 Scene 打开对话框 有不同的 Scene可供选择 3 选择所需的 Scene 4 点击 OK 确认设置 Scene的编号显示在磁贴中 5 退出操作 点击 取消 ...

Page 843: ... CN 843 设置颜色 对所有 LED 探照灯的颜色进行设置 无法对单个探照灯进行设置 操作方法 1 触摸色圈并按住 2 秒 打开对话框 2 点击色环上所需的颜色或者沿色环划动 选择颜色 点击白色内环 选择 白色 3 点击 OK 确认设置 4 退出操作 点击 取消 设置效果速度 设置所选效果的进行速度 效果将不断进行重复 操作方法 触摸并滑动滑动调节器的按钮 设定速度 可设置的范围 1 100 ...

Page 844: ... 时 24 时 2 用于显示设定计时器的时间轴 每个插座均配有一个时间轴 设定的计时器在时间轴上以绿色横条显示 在时间轴区域使用触控手势以匹配显示 向右或向左划动 显示另一时间 张开手指 延长时间轴 并拢手指 缩短时间轴 3 设定的计时器 绿色横条显示插座接通的时间段 接通时间和关闭时间可以在 24 小时刻度尺上进行读取 此外 对于带调光器的插座还会显示调光器的设置百分值 4 小屏幕的操作辅助功能 触摸图标 缩短时间轴 触摸图标 延长时间轴 5 插座触摸图标 轻触触摸图标 设定一个新的计时器 ...

Page 845: ...域一直轻触 则会显示一个新的计时器 2 通过对各数字轮上下进行选择 直至完成所需开始时间和结束时间的设置 3 此外 对于带调光器的插座另外设置百分值 4 点击 添加计时器 计时器会显示在时间轴上 若要取消操作 点击 7 2 2 更改 删除计时器 计时器 屏幕 FMR0025 更改计时器 步骤如下 1 一直轻触所需计时器 则会显示该计时器 2 通过对各数字轮上下进行选择 以设置所需开始时间和结束时间 3 此外 对于带调光器的插座另外设置所需百分值 4 确认设置 5 点击 确认更改 计时器会显示在时间轴上 若要取消操作 点击 ...

Page 846: ... CN 846 删除计时器 步骤如下 1 一直轻触所需计时器 则会显示该计时器 2 点击 删除设定的计时器 会显示一个提示框 询问是只删除该计时器还是删除所有设定的插座计时器 3 点击所需指令 该计时器或所有插座计时器被删除 7 3 我的设备 界面 我的设备 屏幕 FMR0016 1 已添加的设备 2 添加新设备 添加设备名称 选择设备并点击触摸图标 删除设备 选择设备并点击触摸图标 ...

Page 847: ...状态 这样可使 InScenio FM Master EGC 找到 EGC 设备 列表中已找到的设备用颜色标 记 产品名称下面标有 已找到设备 具有 EGC 功能的设备可通过产品图片中的 EGC Logo Easy Garden Control 进行识别 重新寻找已连接的 EGC 设备请点击 2 在列表中选出所需的具有 EGC 功能的设备 可仅添加那些在 EGC 网络中被 InScenio FM Master EGC 找到的 EGC 设备 点击 以获得设备信息 如果点击 OK 确认以下请求 浏览器自动打开带有产品信息的 OASE 网页 3 点击 添加设备 设备已添加到设备列表中 4 切换到设备概览 为已添加的设备命名 5 在设备概览中选出所需的设备 并点击 对话框打开 6 填写设备名称并点击 OK 确认 设备名称已分配完毕 提 示 同类型的多个设备存在时 需要对每个设备重复该操作 ...

Page 848: ...匹配键进行了说明 手持发射器匹配完成 设备已添加到设备列表中 5 切换到设备概览 为添加的设备命名 6 在设备概览中选出所需的设备 并点击 对话框打开 7 输入设备名称并点击 OK 确认 设备名称已分配完毕 Android 步骤如下 1 点击 以打开可用的 OASE 设备列表 打开时 InScenio FM Master EGC 自动搜寻已连接的 EGC 设备 可在带有手持发射器图标的产品图片中识别出带有手持发射器的设备 2 在列表中选出带有手持发射器的设备 点击 以获得设备信息 如果点击 OK 确认以下请求 浏览器自动打开带有产品信息的 OASE 网页 3 点击 添加设备 4 确认请求 5 输入设备名称并点击 OK 确认 显示是否匹配手持发射器的请求 6 点击设备上的键进行匹配 然后点击 OK 确认 手持发射器匹配完成 设备已添加到设备列表中 设备名称已分配完毕 提 示 对于虚拟手持式发...

Page 849: ...控制装置 商品编号 47723 来建立兼容性 可在 ProfiClear Premium 过滤器和 InScenio FM Master EGC 之间进行连接的前提条件 ProfiClear Premium 过滤器正确连接到带有 EGC 盒的控制装置上 将 ProfiClear 控制装置用 EGC 连接线缆正确地连接到 InScenio FM Master EGC 上 ProfiClear 控制装置已接通 已接通电源 FMR0053 1 ProfiClear Controller Upgrade 第一步选择 ProfiClear Controller并添加 2 ProfiClear Premium派生型 第二步选择相应的ProfiClear Premium派生型并添加到设备列表 同时过滤器自动绑定控制器 ...

Page 850: ...备 ProfiClear Controller Upgrade 只有当 InScenio FM Master EGC 在 EGC 网络中找到设备时 才能添加设备 点击 以获得设备信息 如果点击 OK 确认以下请求 浏览器自动打开带有产品信息的 OASE 网页 3 点击 添加设备 消息发出提示 下一步必须为 ProfiClear Controller 分配一个 ProfiClear Premium 过滤器 4 在列表中选出已连接到 ProfiClear Controller 的 ProfiClear Premium 型号 在列表中 这些 ProfiClear Premium 型号用颜色标记 点击 以获得设备信息 如果点击 OK 确认以下请求 浏览器自动打开带有产品信息的 OASE 网页 5 点击 添加设备 ProfiClear Premium 过滤器匹配成功并已添加到设备列表 6 切换到设备...

Page 851: ... CN 851 7 3 4 移除设备 我的设备 屏幕 派生型 1 步骤如下 1 从设备列表中选择要删除的设备 2 点击 3 点击 OK 确认以下查询 设备已删除 派生型 2 步骤如下 1 触摸要删除设备所在行 按住并向左移动 2 点击 删除 设备已删除 ...

Page 852: ...接 的 WIFI 连接 无线热点模式 网络名称 SSID 该设备在预设的网络名称下提供已直接连接智能手机 平板电脑的无线连接 WIFI 出厂的网络名称位于 InScenio FM Master EGC 铭牌附近的贴标上 建立直接的 WIFI 连接 无 线热点模式 通过触摸图标 更改网络名称 后六位字符 xxxxxx 是设备专用并预设好的 更改网络名称 WIFI 密码 出厂设置的密码 oase1234 位于 InScenio FM Master EGC 铭牌附近的贴标上 调试 通过触摸图标 更改直接 WIFI 连接 Access Point 的 WIFI 密码 更改 WIFI 密码 WIFI 通道 如果预设的通道被另一个无线用户占用 可切换到其他通道 通过选择其他通道可能会排除 WIFI 连接时的故障 ...

Page 853: ...立到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 网络名称 SSID 显示已连接 InScenio FM Master EGC 的 WIFI 云连接 激活云连接 通过触摸图标 可将 InScenio FM Master EGC 与 OASE 云连接或断开 连接状态 激活云连接 InScenio FM Master EGC 已 连 接 O A S E 云 InScenio FM Master EGC 未 连 接 O A S E 云 3 设备密码 通过触摸图标 重新分配一个设备密码 更改时需要输入当前的设备密码 更改设备密码 4 系统设置 通过触摸图标 将 InScenio FM MasterEGC 的系统时间更新到操作设备上 更新系统时间 通过触摸图标 更新固件 更新固件 更新时需要输入当前的设备密码 5 显示设备信息 更新固件 ...

Page 854: ...的 LED 缓慢闪烁绿色时 亮起 2 秒 熄灭 1 秒 则连接已建立 3 智能手机 平板电脑与路由器 WIFI 连接 App 应用程序此时可通过路由器与 InScenio FM Master EGC 连接 7 4 2 手动建立到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 设置 界面 前提 智能手机 平板电脑直接 无线热点模式 与 InScenio FM Master EGC 连接 建立直接的 WIFI 连接 无 线热点模式 与以下 WIFI 标准的兼容性 InScenio FM Master EGC 802 11b InScenio FM Master EGC 802 11n g b 步骤如下 1 点击 2 出现请求时选择 手动连接 3 输入路由器的网络名称 SSID 4 输入路由器密码并点击 OK 确认 通过一声提示音确定连接已建立 当 InScenio FM Master EGC 上的 ...

Page 855: ... WIFI 连接将断开并重新开启 3 创建新网络名称的 WIFI 连接 7 4 4 更改 WIFI 密码 设置 界面 仅在无线热点模式下才能进行更改 建立直接的 WIFI 连接 无线热点模式 步骤如下 1 点击 WIFI 密码 旁边的 出现设备密码的请求 2 输入新的 WIFI 密码 再输入一次以后点击 更改 确认 InScenio FM Master EGC 发出确认音表示更改已完成 到 InScenio FM Master EGC 的 WIFI 连接将断开并重新开启 3 创建新密码的 WIFI 连接 在 Android 智能手机 平板电脑上可能在更改 WIFI 密码后出现验证错误 因为不会自动询问新密码 对 策 在智能手机 平板电脑的 WIFI 设置中选择网络名称并输入新 WIFI 密码 在智能手机 平板电脑中删除 WIFI 重新选择并连接 WIFI ...

Page 856: ... 建立到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 手动建立到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 步骤如下 1 在云下点击 以激活云连接 对话框打开并显示设备序列号 记下设备序列号 序列号用于将 InScenio FM Master EGC 添加到门户网 站中 在计算机或智能手机 平板电脑上 2 在网络浏览器中输入地址 https egccloud oase livingwater com 以调出 OASE 的门户网站 3 登录门户网站 登录时需要一次性的注册 4 将 InScenio FM Master EGC 添入门户网站 需要设备序列号 激活云连接时显示 需要设备密码 调试时已设置 设备密码可更改 更改设备密码 在 App 应用程序 FM Master 中 5 在 云 下的 设置 菜单中测试连接状态 InScenio FM Master EGC 已连接 OASE 云 InScen...

Page 857: ...ster EGC 添加至门户网站 可用于更改无线热点模式的 SSID 或 WIFI 密码 设备密码在下列情况下自动删除 激活固件时 重置网络设置时 重置网络设置 恢复出厂设置时 恢复出厂设置 步骤如下 1 点击 设备密码 旁边的 将询问旧设备密码 2 输入旧设备密码并点击 OK 确认 3 输入新设备密码 再输入一次后点击 OK 确认 提 示 在更改设备密码后 将在 OASE 门户网站中自动禁用 InScenio FM Master EGC 必须在门户网站中删除 InScenio FM Master EGC 随后重新添加 同时需要设备序列号和新设备密 码 7 4 7 更新系统时间 设置 界面 步骤如下 1 点击 更新时间 旁边的 如果 InScenio FM MasterEGC 的系统时间与操作设备的时间不同 则触摸图标为激活状态 仅在图标激活时更新时间 2 点击 OK 确认询问 ...

Page 858: ...io FM Master EGC 切换至固件更新模式中 并发出确认音以确认切换 InScenio FM Master EGC 可供网络 OASE_UPDATE_xxxxxx 或 OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx 使用 将显示切换网络的命令 3 将智能手机 平板电脑与网络 OASE_UPDATE_xxxxxx 或 OASE_UPDATE_EGC_xxxxxx 连接 出现请求时输入 InScenio FM Master EGC 标准密码 参见设备的铭牌 4 切换到 App 的 设置 界面 并确认命令 开始更新 显示更新的进度 5 更新完毕后 重新将智能手机 平板电脑与 InScenio FM Master EGC 的 WIFI 连接 7 4 9 显示设备信息 设置 界面 显示信息 Easy Control App 的 App 版本 InScenio FM Master EGC 的固...

Page 859: ... EGC 的 WIFI 密码已重置为出厂设置 设备密码已删除 在无线热点模式中启动 InScenio FM Master EGC 此时可直接连接智能手机 平板电脑 4 插入插头 7 4 11 恢复出厂设置 InScenio FM Master EGC 恢复到出厂设置 所有设置的数据将丢失 步骤如下 J 1 拔掉插头 2 将笔尖插入两个上方插口中间的孔中 直至感到受阻为止 即碰到重置键 3 按住服务键至少 15 秒 5 秒钟后发出短间隔的提示音 确认删除网络设置 再过10秒钟后 会发出一个持久的提示音 随后 LED 闪烁并开始恢复出厂设置 当 LED 亮起绿色 出厂设置已恢复 网络名称 SSID 和 WIFI 路由器密码已删除 InScenio FM Master EGC 的 WIFI 密码已重置为出厂设置 设备密码已删除 设备列表已删除 在无线热点模式中启动 InScenio FM Mas...

Page 860: ...WIFI 天线松脱或未 连接 连接 WIFI 天线 并对准智能手机 平板电脑 或路由器方向 WIFI 天线未对准 InScenio FM Master EGC 将 WIFI 天线对准智能手机 平板电脑或路由 器方向 InScenio FM Master EGC 的电源中断 建立电源连接 LED 亮起绿色 如果 WIFI 连接已建立 则 LED 闪烁绿色 InScenio FM Master EGC 中的接收器损坏 需要反馈给 OASE 服务部门 App FM Master 版本过期 在智能手机 平板电脑上安装最新的 App FM Master 版本 智能手机 平板电脑的操作系统版本过期 更新操作系统 亮度调节钮不起作用 保险丝熔断 一个不可调节亮度的设备已连接到可调节亮度的 插座上 超过了允许的最大连接功率 更换保险丝 的技术数据 仅将适合的设备连接到可调节连读的插座 上 遵守允许的最大连...

Page 861: ...制 重置 网络设置 InScenio FM Master EGC 连接到另一个 路由器 创建到 WIFI 路由器的连接 路由器 云模式 LED 闪烁红色 网络故障 断开电源 等待 10 秒并重新连接电源 将 InScenio FM Master EGC 恢复到出厂 设置 设备未开启 LED 闪烁红色 未找到固件 手动启动固件更新 启动手动升级固件模 式 8 2 启动手动升级固件模式 步骤如下 J 1 断开电源 2 拔掉插头 3 将笔尖插入两个上方插口中间的孔中 直至感到受阻为止 即碰到重置键 4 按住重置键 5 按下复位键 恢复供电 6 大约 2 秒后放开复位键 当 LED 闪烁黄色 则 InScenio FM Master EGC 已进入固件更新模式 7 用智能手机 平板电脑创建到 WIFI OASE_UPDATE_XXXXXX 或 OASE_UPDATE_EGC_XXXXXX 的 WI...

Page 862: ... 害设备功能 9 2 更换保险丝 调光器由熔断器保护 前提 连接设备的网络插头被拔出 步骤如下 K 1 拔掉插头 2 用螺丝刀轻轻压住保险开关 向左拨转四分之一圈 插接式接头 3 移除带熔断器的保险开关 4 更换熔断器 类型 技术数据 5 再次旋进保险开关 6 插入插头 10 磨损件 调光器熔断器 11 备件 使用 OASE 原厂零件可保持设备的安全性和持续的运行可 靠性 备件图纸和备件均可在我们的网站上获取 www oase livingwater com spareparts_INT 12 丢弃处理 提 示 本设备不得按生活垃圾进行废弃处理 剪断电线使本设备无法再使用 并通过专门的回收系统进行废弃处理 ...

Page 863: ...lonsäädin HU Csatlakoztatási feszültség Teljes terhelés teljesítmény Teljes terhelés áram A szabályozható dugaszoló aljzat terhelése A dimmer kapcsoló fi nombiztosítéka PL Napięcie przyłączeniowe Obciążenie całkowite moc Obciążenie całkowite prąd Obciążenie gniazdka o regulowanych parametrach Bezpiecznik o wysokiej czułości regulatora ściemniacza CS Připojovací napětí Celkové zatížení výkon Celkov...

Page 864: ...ntama Radio ohjauksen taajuus suurin kantama Lähdöt Mitat Paino HU WIFI frekvencia max hatótávolság Rádiós vezérlés frekvencia max hatótávolság Kimenetek Méretek Súly PL Częstotliwość WIFI maks zasięg Częstotliwość zdalnego sterowania maks zasięg Wyloty Wymiary Ciężar CS Frekvence WIFI max dosah Frekvence radiového ovládání max dosah Výstupy Rozměry Hmotnost SK Frekvencia WIFI max dosah Frekvencia...

Page 865: ...emisen estämiseksi Suojattava suoralta auringonva lolta Älä hävitä laitetta tavallisen koti talousjätteen mukana Lue käyttöohje HU Permetvíz behatolása elleni védelem Óvja közvetlen napsugárzástól A készüléket nem a normál ház tartási szeméttel együtt kell megsemmisíteni Olvassa el a használati útmuta tót PL Zabezpieczenie przed przenika niem rozpryskującej się wody Chronić przed bezpośrednim nasł...

Page 866: ...71352 12 18 V3 0 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands