54
- RO -
Traducerea instruc
ţ
iunilor de utilizare originale
Indica
ţ
ii privind aceste instruc
ţ
iuni de utilizare
Bine a
ţ
i venit la OASE Living Water. Prin achizi
ţ
ionarea produsului
FP 1500, 2500, 3500
a
ţ
i f
ă
cut o alegere bun
ă
.
Înainte de folosirea aparatului v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iunile de utilizare
ş
i s
ă
v
ă
familiariza
ţ
i cu aparatul.
Toate lucr
ă
rile la nivelul
ş
i cu acest echipament pot fi efectuate numai conform prezentelor instruc
ţ
iuni.
Respectarea indicaþiilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utilizãri corecte ºi sigure.
V
ă
rug
ă
m s
ă
p
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni la loc sigur. În cazul schimb
ă
rii proprietarului, înmâna
ţ
i-le acestuia.
Simboluri din prezentele instruc
ţ
iuni
Simbolurile utilizate în aceste instruc
ţ
iuni de func
ţ
ionare au urm
ă
toarea semnifica
ţ
ie:
Pericolul de accidentare a persoanelor datorit
ă
tensiunii electrice
Acest simbol indic
ă
un pericol iminent, care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav
ă
, dac
ă
nu se
iau m
ă
surile corespunz
ă
toare.
Pericolul de accidentare a persoanelor datorit
ă
unei surse generale de pericol
Acest simbol indic
ă
un pericol iminent, care se poate solda cu moartea sau accidentarea grav
ă
, dac
ă
nu se
iau m
ă
surile corespunz
ă
toare.
Indica
ţ
ie important
ă
pentru func
ţ
ionarea f
ă
r
ă
perturba
ţ
ii.
Utilizarea în conformitate cu destina
ţ
ia
FP 1500, 2500, 3500, numit în cele ce urmeaz
ă
"aparatul",
ş
i toate celelalte componente cuprinse în volumul de livrare
trebuie utilizate exclusiv dup
ă
cum urmeaz
ă
:
−
Pentru pomparea de ap
ă
obi
ş
nuit
ă
de iaz pentru fântâni arteziene
ş
i fântâni cu jet.
−
Operarea cu respectarea datelor tehnice.
Pentru aparat sunt valabile urm
ă
toarele restric
ţ
ii:
−
A nu se utiliza în iazuri tip piscin
ă
!
−
Nu pompa
ţ
i niciodat
ă
alte lichide în afar
ă
de ap
ă
.
−
Nu se va utiliza niciodat
ă
f
ă
r
ă
debit de ap
ă
.
−
Nu utiliza
ţ
i în scopuri profesionale sau industriale.
−
NU utiliza
ţ
i în combina
ţ
ie cu substan
ţ
e chimice, alimente, substan
ţ
e u
ş
or inflamabile sau explozive
−
A nu se racorda la sursa casnic
ă
de alimentare cu ap
ă
.
Indica
ţ
ii privind securitatea muncii
Aceste aparat poate reprezenta o surs
ă
de pericole pentru persoane
ş
i bunuri materiale dac
ă
aparatul este utilizat
impropriu, respectiv neconform cu destina
ţ
ia sa sau dac
ă
indica
ţ
iile de siguran
ţă
nu sunt respectate.
Acest aparat poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani,
precum
ş
i de persoane cu capacit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mintale
diminuate sau cu experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e deficitare, dac
ă
acestea
sunt supravegheate sau au fost instruite în ce prive
ş
te folosirea în
siguran
ţă
a aparatului
ş
i dac
ă
în
ţ
eleg pericolele rezultate. Copiii nu
au permisiunea de a se juca cu aparatul. Cur
ăţ
area
ş
i între
ţ
inerea de
c
ă
tre utilizator nu sunt permise copiilor f
ă
r
ă
supraveghere.
Pericole care apar prin combina
ţ
ia dintre ap
ă
ş
i electricitate
−
Combina
ţ
ia dintre ap
ă
ş
i electricitate poate conduce, în cazul racord
ă
rii necorespunz
ă
toare sau a manipul
ă
rii inco-
recte, la deces sau v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave prin electrocutare.
−
Înainte de a b
ă
ga mâna în ap
ă
, scoate
ţ
i de sub tensiune toate echipamentele aflate în ap
ă
.
Instala
ţ
ie electric
ă
conform normelor
−
Instala
ţ
iile electrice trebuie s
ă
respecte normele firmelor na
ţ
ionale de montaj, lucr
ă
rile fiind efectuate numai de c
ă
tre
un electrician specializat.
−
O persoan
ă
este considerat
ă
electrician specializat în cazul în care, ca urmare a instruirii de specialitate, a cuno
ş
-
tin
ţ
elor
ş
i a experien
ţ
elor are capacitatea
ş
i dreptul s
ă
aprecieze
ş
i s
ă
efectueze lucr
ă
rile care îi sunt încredin
ţ
ate.
Lucr
ă
rile efectuate în calitate de specialist includ
ş
i identificarea pericolelor posibile
ş
i respectarea normelor, preve-
derilor
ş
i dispozi
ţ
iilor regionale
ş
i na
ţ
ionale.
−
Pentru întreb
ă
ri
ş
i probleme, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
adresa
ţ
i unui electrician specializat.
- RO
-
14834-08-13_GA_FP 1500-3500_DE.p54 54
02.08.2013 12:11:12
Summary of Contents for FP Series
Page 1: ...13716 05 F FP 1500 2500 3500 14834 GAW_FP_1500 3500_A6_end 21 05 10 13 59 Seite 2...
Page 2: ...2 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p2 2 02 08 2013 12 11 10...
Page 58: ...58 BG 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p58 58 02 08 2013 12 11 12...
Page 59: ...59 BG B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p59 59 02 08 2013 12 11 12...
Page 61: ...61 UA 30 H05 RN F DIN VDE 0620 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p61 61 02 08 2013 12 11 12...
Page 62: ...62 UA B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p62 62 02 08 2013 12 11 12...
Page 64: ...64 RU 30 H05RN F DIN VDE 0620 A 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p64 64 02 08 2013 12 11 13...
Page 65: ...65 RU B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p65 65 02 08 2013 12 11 13...
Page 67: ...67 CN A A1 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p67 67 02 08 2013 12 11 13...
Page 68: ...68 CN B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p68 68 02 08 2013 12 11 13...
Page 71: ...71 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p71 71 02 08 2013 12 11 13...
Page 72: ...72 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p72 72 02 08 2013 12 11 13...
Page 73: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p73 73 02 08 2013 12 11 13...
Page 74: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p74 74 02 08 2013 12 11 13...
Page 75: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p75 75 02 08 2013 12 11 13...
Page 76: ...14834 08 13 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p76 76 02 08 2013 12 11 13...