Oase FP Series User Manual Download

Page: 1 / 76

13716/05 F

FP 1 500/ 2500/ 3500

14834 GAW_FP_1500-3500_A6_end:. 21.05.10 13:59 Seite 2

Summary of Contents for FP Series

Page 1: ...13716 05 F FP 1500 2500 3500 14834 GAW_FP_1500 3500_A6_end 21 05 10 13 59 Seite 2...

Page 2: ...2 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p2 2 02 08 2013 12 11 10...

Page 3: ...ndere Fl ssigkeiten als Wasser f rdern Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nicht in Verbindung mit Chemikalien Lebensmitteln leicht brennba...

Page 4: ...beheben lassen Verwenden Sie nur Original Ersatzteile und Zubeh r f r das Ger t Nehmen Sie niemals technische nderungen am Ger t vor Die Anschlussleitungen k nnen nicht ersetzt werden Bei einer besch...

Page 5: ...der Pumpe zu achten Anschlussleitung so verlegen dass sie nicht gequetscht wird Filterdeckel aufsetzen und schlie en St rungsbeseitigung St rung Ursache Abhilfe Das Ger t l uft nicht Netzspannung feh...

Page 6: ...in conjunction with chemicals foodstuff easily flammable or explosive substances Do not connect to the domestic water supply Safety information Hazards to persons and assets may emanate from this unit...

Page 7: ...ed of Only operate the unit if no persons are in the water Keep the socket and power plug dry Important The unit is equipped with a permanent magnet The magnetic field may affect the function of pace...

Page 8: ...p Route connecti on cable such that it cannot be pinched Refit strainer lid and close Remedy of faults Malfunction Cause Remedy The unit is not operating No mains voltage Check mains voltage Impeller...

Page 9: ...le respect des donn es techniques Les restrictions suivantes sont valables pour l appareil Ne pas utiliser dans des piscines naturelles Ne jamais refouler des liquides autres que de l eau Ne jamais u...

Page 10: ...il est impossi ble de rem dier aux probl mes contacter le SAV agr ou en cas de doute le constructeur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine pour l appareil Ne jamais proc...

Page 11: ...cordement de fa on ce qu il ne soit pas cras Re mettre le couvercle de filtre en place et fermer limination des d rangements Probl me Cause Rem de L appareil ne fonctionne pas Absence de tension de r...

Page 12: ...worden gebruikt Voor het verpompen van normaal vijverwater voor springbronnen en fonteinen Gebruik onder naleving van de technische gegevens De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Niet gebru...

Page 13: ...aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven Neem contact op met een erkende serviceafdeling of bij twijfel met de fabrikant in het geval dat problemen niet kunnen worden verhol...

Page 14: ...van de pomp leg de stroomkabel zo aan dat hij niet bekneld kan raken Plaats het filterdeksel en sluit het Storingen verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat loopt niet Geen netspanning De nets...

Page 15: ...orte nunca otros l quidos que no sea el agua No opere nunca sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y su...

Page 16: ...sorios originales para el equipo No realice nunca modificaciones t cnicas en el equipo Las l neas de conexi n no se pueden cambiar Deseche el equipo o el componente si est da ada una l nea Utilice el...

Page 17: ...ea de conexi n de forma que no se aplaste Coloque y cierre la tapa del filtro Eliminaci n de fallos Fallo Causa Ayuda El equipo no funciona No hay tensi n de alimentaci n Compruebe la tensi n de alime...

Page 18: ...o a gua Nunca operar a bomba sem que seja percorrida por gua N o serve para utiliza es industriais N o utilizar em contacto com produtos qu micos g neros aliment cios combust veis ou subst ncias expl...

Page 19: ...pe as de reposi o originais e acess rio original por serem compat veis com o aparelho N o efectue modifica es t cnicas do aparelho Os cabos de alimenta o n o podem ser substitu dos Em caso de cabo el...

Page 20: ...har a tampa do filtro Elimina o de anomalias Anomalia Causa Rem dio O aparelho n o funciona Aus ncia de tens o el ctrica Controlar a tens o el ctrica Rotor bloqueado Limpar o rotor Filtro entupido Lim...

Page 21: ...i dall acqua Non utilizzarlo mai senza flusso d acqua Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Non utilizzarlo unitamente a prodotti chimici generi alimentari sostanze facilmente infiammabi...

Page 22: ...apparecchio Non possibile sostituire i cavi Smaltire apparecchio e componenti se un cavo danneggiato Utilizzare l apparecchio solo se nessuno presente nell acqua Mantenere presa e spina sempre asciut...

Page 23: ...o che non venga schiacciata Applicare il coperchio del filtro e poi chiudere Eliminazione di guasti Guasto Causa Rimedio L apparecchio non funziona Manca tensione di rete Controllare la tensione di re...

Page 24: ...eller eksplosive stoffer Tilslut ikke til husets vandforsyning Sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan medf re fare for personer og materielle v rdier hvis det anvendes usagkyndigt eller i modstrid me...

Page 25: ...hhv apparatet og bestanddelen bortskaffes Brug kun apparatet n r der ikke er personer i bassinet Hold stikd sen og netstikket t rt Vigtigt Apparatet er udstyret med en permanent magnet Magnetfeltet ka...

Page 26: ...tilslutningsledningen p en s dan m de at den ikke bliver klemt S t filterd kslet p og luk det Afhj lpning af fejl Fejl rsag Afhj lpning Apparatet k rer ikke Netsp nding mangler Kontroller netsp nding...

Page 27: ...e eller eksplosive stoffer Ikke koble til husets vannforsyning Sikkerhetsanvisninger Hvis apparatet brukes p feil m te eller til et form l det ikke er konstruert for eller hvis sikkerhetsanvisningene...

Page 28: ...bli deponert som avfall Produktet m ikke brukes hvis det oppholder seg personer i vannet Hold stikkontakt og st psel t rre Viktig Apparatet er utstyrt med en permanentmagnet Magnetfeltet kan p virke p...

Page 29: ...f r oppbevaring av pumpen Legg tilkoblingslednin gen slik at den ikke kommer i klemme Sett p filterdekselet og lukk det Feilretting Feil rsak Utbedring Apparatet g r ikke Nettspenning mangler Kontrol...

Page 30: ...kombination med kemikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva mnen Anslut den inte till husets vattentilledning S kerhetsanvisningar Det kan utg fara f r personer och materiella v rden fr...

Page 31: ...te bytas ut Om en kabel har skadats m ste apparaten eller komponenten skrotas Anv nd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet Se till att uttaget och stickkontakten alltid h lls torra Viktigt...

Page 32: ...ferten f r lagringen av pumpen L gg elkabeln s att den inte kan kl mmas S tt p filterlocket och st ng det St rnings tg rder St rning Orsak tg rd Apparaten fungerar inte N tsp nning saknas Kontrollera...

Page 33: ...iseen k ytt n Ei k ytt n kemikaalien elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aineiden yhteydess Ei saa yhdist talousveden sy tt n Turvaohjeet T m laite voi aiheuttaa vaaraa henkil ille ja e...

Page 34: ...i muutoksia Verkkojohdon vaihtaminen uuteen ei ole mahdollista Laite tai osa tulee poistaa k yt st jos johto on vahingoittu nut K yt laitetta vain kun vedess ei ole ihmisi Pid pistorasia ja verkkopist...

Page 35: ...ioon pumpun laakerin kumipuskurin oikea sijainti Ved liit nt joh to niin ettei se j puristukseen Aseta suodattimen kansi paikoilleen ja sulje se H iri npoisto H iri Syy Apu Laite ei ole k ynniss Verkk...

Page 36: ...at Norm l t v z szivatty z s ra sz k kutakhoz zemeltet s a m szaki adatok betart sa mellett A k sz l kre a k vetkez korl toz sok rv nyesek F rd sre haszn lt tavakban haszn lni tilos A k sz l ket soha...

Page 37: ...elen tmutat ban ismertetve vannak Forduljon felhatalmazott gyf lszolg lati ponthoz vagy k ts g eset n a gy rt hoz ha az adott probl ma nem sz ntethet meg Kiz r lag eredeti p talkatr szeket s tartoz ko...

Page 38: ...zet ket gy kell elvezetni hogy az ne nyom djon meg Helyezze fel s z rja le a sz r fedelet Zavarelh r t s zemzavar Ok Megold s A k sz l k nem m k dik Hi nyzik a h l zati fesz lts g Ellen rizze a h l za...

Page 39: ...cznie w nast puj cy spos b Do pompowania zwyk ej wody stawowej dla wodotrysk w i fontann Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast puj ce ogr...

Page 40: ...otwiera obudowy urz dzenia oraz nale cych do niego element w je li nie jest to wyra nie zalecane w instrukcji Przy urz dzeniu nale y wykonywa tylko te prace kt re s opisane w niniejszej instrukcji Je...

Page 41: ...kn pokryw filtra Usuwanie usterek Usterka Przyczyna rodki zaradcze Urz dzenie nie pracuje brak napi cia sieciowego sprawdzi napi cie sieciowe Wirnik zablokowany Oczy ci wirnik Zatkana obudowa filtra W...

Page 42: ...neprovozujte bez pr toku vody Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Nenapojujte na dom c z sobov n vodou Bezpe...

Page 43: ...na p stroji P ipojovac veden nelze vym nit P i po kozen m veden mus b t p stroj p p jeho sou sti zlikvidov ny Provozujte p stroj jen tehdy nezdr uj li se ve vod dn osoby Udr ujte z suvku a s ovou z st...

Page 44: ...ipojovac veden polo it tak aby nebylo p im knut Nasa te v ko filtru a zav ete Odstra ov n poruch Porucha P ina Odstran n P stroj neb Chyb s ov nap t Zkontrolovat s ov nap t Rotor erpadla je zablokova...

Page 45: ...rev dzkujte bez prietoku vody Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Nepou va v spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu n mi l tkami Neprip jajte na domov vodovodn potrubie Bezp...

Page 46: ...pr stroj Nikdy na pr stroji nevykon vajte technick zmeny Pripojovacie vedenia sa nedaj nahradi Ak je vedenie po koden mus sa pr stroj pr p jeho asti zlikvidova Prev dzkujte pr stroj len vtedy ak sa vo...

Page 47: ...nie erpadla Prip jacie vedenie polo te tak aby nebolo pritla en Nasa te veko erpadla a zatvorte ho Odstr nenie por ch Porucha Pr ina Odstr nenie Pr stroj nebe Ch ba sie ov nap tie Skontrolova sie ov n...

Page 48: ...splozivnimi materiali Ne priklju ite na hi ni vodovod Varnostna navodila Od te naprave lahko izhajajo nevarnosti za osebe in stvarne vrednosti e naprave ne uporabljate strokovno oz je ne uporabljate v...

Page 49: ...napravo oz sestavne dele odstraniti Aparat naj obratuje le e v vodi ni ljudi Vti nice in omre nega vti a ni dovoljeno mo iti Pomembno Aparat je opremljen s trajnim magnetom Magnetno polje lahko vpliv...

Page 50: ...speljite tako da ga ne bo ni stisnilo Pokrov filtra nataknete in zaprete Odprava te av in motenj Motnja Vzrok Pomo Naprava na deluje Ni omre ne napetosti Preverite omre no napetost Tekalno kolo bloki...

Page 51: ...ko zapaljivim ili eksplozivnim materijalima Ne priklju ujte na sustav opskrbe vodom za ku anstvo Sigurnosne napomene Neispravna i nenamjenska upotreba ovog ure aja ili nepo tivanje sigurnosnih napomen...

Page 52: ...o ne nalazi u vodi Dr ite uti nicu i mre ni utika na suhom Va no Ure aj je opremljen trajnim magnetom Magnetsko polje mo e utjecati na elektrostimulatore Monta a A Prilagodne priklju ke crijeva prilag...

Page 53: ...ude zgnje en Namjestiti poklopac filtera i zatvoriti Uklanjanje smetnji Smetnja Uzrok Rje enje Ure aj ne radi Nema mre nog napona Provjerite napon strujne mre e Radno kolo blokira O istite radno kolo...

Page 54: ...utiliza i n scopuri profesionale sau industriale NU utiliza i n combina ie cu substan e chimice alimente substan e u or inflamabile sau explozive A nu se racorda la sursa casnic de alimentare cu ap I...

Page 55: ...nale pentru aparat Nu efectua i niciodat modific ri tehnice ale aparatului Cablurile de alimentare nu pot fi nlocuite n cazul deterior rii cablului este necesar eliminarea echipamentului respectiv a c...

Page 56: ...t Monta i i mpinge i capacul filtrului nl turarea defec iunilor Defec iunea Cauza M suri de remediere Aparatul nu func ioneaz Nu exist tensiune la alimentare Verifica i tensiunea din re ea Rotorul est...

Page 57: ...57 BG OASE Living Water FP 1500 2500 3500 FP 1500 2500 3500 8 BG 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p57 57 02 08 2013 12 11 12...

Page 58: ...58 BG 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p58 58 02 08 2013 12 11 12...

Page 59: ...59 BG B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p59 59 02 08 2013 12 11 12...

Page 60: ...60 UA OASE Living Water FP 1500 2500 3500 FP 1500 2500 3500 8 UA 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p60 60 02 08 2013 12 11 12...

Page 61: ...61 UA 30 H05 RN F DIN VDE 0620 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p61 61 02 08 2013 12 11 12...

Page 62: ...62 UA B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p62 62 02 08 2013 12 11 12...

Page 63: ...63 RU OASE Living Water FP 1500 2500 3500 FP 1500 2500 3500 8 RU 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p63 63 02 08 2013 12 11 12...

Page 64: ...64 RU 30 H05RN F DIN VDE 0620 A 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p64 64 02 08 2013 12 11 13...

Page 65: ...65 RU B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p65 65 02 08 2013 12 11 13...

Page 66: ...66 CN OASE Living Water FP 1500 2500 3500 FP 1500 2500 3500 8 30 H05RN F DIN VDE 0620 CN 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p66 66 02 08 2013 12 11 13...

Page 67: ...67 CN A A1 2 4 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p67 67 02 08 2013 12 11 13...

Page 68: ...68 CN B 1500 2500 35 C 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p68 68 02 08 2013 12 11 13...

Page 69: ...tet Vanns yle Tilkoblinger Vanntemperatur SE Typ M tt Vikt vre m rksp nning Effekt Matningsprestanda Vattenpelare Anslutningar Vattentemperatur FI Tyyppi Mitat Paino mitoitusj nnite Tehonotto Pumpun t...

Page 70: ...personer med pacemaker Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SE Dammt t Vattent t till 2 m djup Demontera apparaten innan f rsta frosten M jlig risk f r personer med pacema...

Page 71: ...71 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p71 71 02 08 2013 12 11 13...

Page 72: ...72 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p72 72 02 08 2013 12 11 13...

Page 73: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p73 73 02 08 2013 12 11 13...

Page 74: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p74 74 02 08 2013 12 11 13...

Page 75: ...14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p75 75 02 08 2013 12 11 13...

Page 76: ...14834 08 13 14834 08 13_GA_FP 1500 3500_DE p76 76 02 08 2013 12 11 13...

Search results

Summary of Contents for FP Series

Reviews:

Related manuals for FP Series

Brands by name

Popular brands

Oase FP Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FP Series

Reviews:

Related manuals for FP Series

Brands by name

Popular brands