background image

-  HR  - 

 

 

154 

BioMaster 250/350/600, BioMaster Thermo 250/350/600/850 

 

 

OPIS PROIZVODA 

Isporučena oprema

 

 

 A

 

BioMaster, BioMaster Thermo 

HeatUp 150: BioMaster Thermo 250 
HeatUp 200: BioMaster Thermo 350 
HeatUp 300: BioMaster Thermo 600 
HeatUp 400: BioMaster Thermo 850 

Priručnik za uporabu 

HeatUp 

25/50/75/100/150/200/250/300/400 

Prolazni prsten za montažu 

HeatUp 

Slijepi čep

 

Ručka, kod sklopljene ručke dva su stezna zat-
varača

 

(9) zaključana

 

Glava uređaja

 

Predfiltar s gumbom za usisavanje 

Priključna jedinica s izlazom i ulazom crijevnih tul-

jaka 

Stezni zatvarač

 

10 

Spremnik, napunjen filtarskim materijalom 

11 

Upute za uporabu 
BioMaster 250/350/600/850,  
BioMaster Thermo 250/350/600/850 

12 

Gumene 

nožice

 

 

 

 

 B

 

Usisna jedinica, izlazna jedinica

 

Količina

 

Usisna cijev 

Crijevo 

Izlazna cijev 

Sisaljka 

Adapter za crijevo, namjestiv 

Adapter usisne cijevi 

Usisna košara

 

Stezaljka 

Koljenasti zglob 

10 

Natična matica

 

11 

Dio crijeva kao spojni element za izlazne 
cijevi (3) 

12 

Razdjelnik vode 

13 

Zaporni čep

 

 

 

Namjensko korištenje

 

U ovim uputama opisan proizvod upotrebljavajte iskl-

jučivo kao što slijedi:

 

 

BioMaster  250/350/600/850

:  filtriranje  i  cirkuli-

ranje vode. 

 

BioMaster Thermo 250/350/600/850

: zagrijavanje, 

filtriranje i cirkuliranje vode. 

 

Za rad sa slatkom ili slanom vodom. 

 

Rad 

uz 

pridržavanje 

tehničkih 

podataka.

 

(→ Tehnički podatci

) 

 

Za uređaj vrijede sljedeća ograničenja:

 

 

Rabite  samo  u  prostorijama  i  za  privatne  akvari-

stičke svrhe.

 

 

Rad samo s vodom pri temperati od +4 °C do +35 °C. 

 

Opis rada 

Voda koju  usisava crpka u glavi uređaja  teče najprije 

kroz  predfiltar,  a  zatim  odozgo  prema  gore  kroz  fil-
tarske materijale postavljene jedan iznad drugoga. Na-
kon toga voda struji kroz izlaznu cijev ili preko razdjel-
nika vode natrag u akvarij. 

Kao filtarski materijal služe spužvasti filtri različ

ite gu-

stoće pora i Hel

-

x biološka tijela.

 

Kod uređaja s grijačem voda se zagrijava na putu kroz 

filtarski sustav. 

 

PRISTUP UREĐAJU:

 

 

 

N A P O M E N A  

Za sve uređaje s grijačem vrijedi:

 

 

Pridržavajte  se  pravila  za  oprezno  rukovanje. 
(→ Oprezno rukovanje grijačem

) 

 

Oprezno rukovanje grijačem

 

 

 

O P R E Z  

Vruća površina!

 

Opekline u slučaju dodira staklenog klipa.

 

 

Isključite  grijač  i  pričekajte  da  se  ohladi,  a  tek  ga 

zatim izvadite iz vode. 

 

 

O P R E Z  

Opasnost od pucanja stakla! 

Stakleni klip grijača može puknuti i uzrokovati posje-

kotine. 

 

Oprezno p

ostupajte s grijačem.

 

 

Ostavite zagrijani grijač da se ohladi. Ne uranjajte ga 

u  hladnu  vodu,  ne  prolijevajte  hladnu  vodu  preko 
njega. 

 

Demontaža grijača

 

Demontaža je potrebna za čišćenje i održavanje i za de-
montažu glave uređaja.

 

Postupite na sljedeći način:

 

 C 

1.

 

Podignite ručku.

 

2.

 

Odvijte prolazni prsten zajedno s grijačem suprotno 

od smjera kazaljke na satu. 

Summary of Contents for BioMaster 250

Page 1: ...BioMaster 250 350 600 850 BioMaster Thermo 250 350 600 850...

Page 2: ...2 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 A BMR0003 B 4 8 5 9 10 7 6 12 13 2 3 1 11 BMR0004...

Page 3: ...3 C 2 1 D 3 2 1 BMR0021 BMR0022...

Page 4: ...4 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 E 2 1 UNLOCK LOCK F 1 2 UNLOCK LOCK UNLOCK LOCK BMR0008 BMR0009 G 2 1 LOCK UNLOCK H 1 2 LOCK UNLOCK BMR0010 BMR0011...

Page 5: ...5 I 1 2 3 4x J 2 5 4 4x 1 3 BMR0014 BMR0015 K 4 L 1 2 25 24 23 22 3 BMR0006 BMR0023...

Page 6: ...6 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 M FSt0015 N BMR0026...

Page 7: ...7 O BMR0005 P 1 2 4 3 BMR0007...

Page 8: ...8 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 Q 1 R 2 1 BMR0012 BMR0013 S UNLOCK LOCK T 2 1 BMR0016 BMR0017...

Page 9: ...9 U BMR0024...

Page 10: ...10 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 V 3 2 1 4 W 2 3 1 3 BMR0018 BMR0019 X 2 3 1 BMR0020...

Page 11: ...darf das Ger t nicht betrieben werden Ger t nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen Leitungen gesch tzt vor Besch digungen verlegen und darauf achten dass niemand dar ber fallen kann Geh...

Page 12: ...mo 250 350 600 850 Wasser er w rmen filtern und zirkulieren lassen Zum Betrieb mit S wasser oder Meerwasser Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten Technische Daten F r das Ger t gelten folgend...

Page 13: ...nd ge ffnet Vorfilter ausbauen Ausbau erforderlich zur Reinigung und Wartung und zum Ausbau des Ger tekopfs So gehen Sie vor G 1 Hebel auf Position UNLOCK schieben Eingang und Ausgang werden automatis...

Page 14: ...gen den Uhrzeigersinn herausdre hen 2 Heizer bis zum Anschlag in den Durchlassring schie ben Tipp Glaskolben vor der Montage mit Wasser be feuchten 3 Heizer einbauen Heizer einbauen Anschl sse herstel...

Page 15: ...Aqua rium regelm ig kontrollieren H I N W E I S Brandgefahr durch hei e Oberfl che des Heizers Durch die gro e Hitzeentwicklung werden Heizer und Filter zerst rt Heizer erst einschalten wenn der Filt...

Page 16: ...llt Wassertemperatur am Heizer korrigieren Wasserfluss ungen gend Siehe St rung Wasserfluss ungen gend Filter l sst sich nicht entl ften Ventilgeh use im Vorfilter verstopft Ventilgeh use reinigen Fil...

Page 17: ...sten Filtermaterial reinigen ersetzen U Filtermaterialien bei Auslieferung a Filterschaum 30ppi b Filterschaum 20ppi c Hel X Biok rper immer mit Beutel in die Filter schale legen Voraussetzung Der Ger...

Page 18: ...ilter reinigen Das Ansauggeh use muss erst gereinigt werden wenn die Entl ftung nicht funktioniert obwohl zuvor Filter sch ume und Ventilgeh use des Vorfilters gereinigt wurden Voraussetzung Der Vorfi...

Page 19: ...0 F rderleistung maximal l h 900 1100 1250 1550 F rderh he maximal m 1 3 1 4 1 8 2 2 Wassers ule maximal m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volumen Filter l 4 4 5 6 6 8 8 Volumen Vorfilter l 0 4 0 5 0 6 0 7 Empfohlen...

Page 20: ...the housing is defective Never operate the unit if any electrical cables are defective Never carry or pull the unit by the electrical cable Route cables such that they are protected from damage and do...

Page 21: ...Foam filters with different pore densities and Hel X bio elements serve as filter media In units with heater the water is heated during its pas sage through the filter system ACCESSING THE UNIT N O T...

Page 22: ...direction LOCK The inlet and outlet are open Removing the pre filter It has to be removed for cleaning and maintenance and for removing the unit head How to proceed G 1 Push the lever to the UNLOCK po...

Page 23: ...counter clockwise and re move 2 Push the heater into the holding ring as far as it goes Tip Moisten the glass bulb with water before in serting 3 Fit the heater Fitting the heater Establishing the co...

Page 24: ...ly check the water level and circulation in the filter and in the aquarium N O T E Risk of fire due to the hot surface of the heater The heater and filter can be destroyed by the gener ated heat Do no...

Page 25: ...the water Increased noise Air in the filter Move the filter from side to side to allow the remaining air to escape MAINTENANCE AND CLEANING If necessary clean with clear water using a soft brush Do no...

Page 26: ...arts in the container in the reverse or der Carefully fit the filter baskets in the bottom re cess in the container Correctly position the pre filter Ensure that the filter cover is positioned on the...

Page 27: ...ion button do not point it at persons Firmly hold the suction button How to proceed X 1 Press in the engagement hooks hold and turn the locking ring counter clockwise bayonet lock 2 Carefully lift the...

Page 28: ...ater W 150 200 300 400 Flow rate Max l h 900 1100 1250 1550 Head height Max m 1 3 1 4 1 8 2 2 Max head height Max m 1 8 1 8 1 8 1 8 Filter volume l 4 4 5 6 6 8 8 Pre filter volume l 0 4 0 5 0 6 0 7 Re...

Page 29: ...fectueux il est inter dit d utiliser l appareil Ne pas porter ou tirer l appareil par les c bles lec triques Poser les c bles de mani re ce qu ils soient prot g s contre d ventuels endommagements et v...

Page 30: ...rer et la faire circuler Pour une exploitation en eau douce ou en eau de mer Exploitation dans le respect des donn es tech niques Caract ristiques techniques Les restrictions suivantes sont valables p...

Page 31: ...t ouvertes D montage du pr filtre D montage n cessaire au nettoyage et l entretien et pour le d montage de la t te de l appareil Voici comment proc der G 1 Pousser le levier en position UNLOCK L entr...

Page 32: ...250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 recommand possible irr alisable Pr requis La pompe est hors circuit D connexion de l ap pareil R E M A R Q U E De l eau peut s couler lors de l...

Page 33: ...cher le bouton poussoir d aspiration jusqu ce que l eau circule de l aquarium vers le filtre D s que l eau s coule de l unit de rejet le filtre est compl tement rempli d eau Mettre l appareil en circ...

Page 34: ...orriger la temp rature de l eau au niveau du chauffage D bit d eau insuffisant Voir d faut D bit d eau insuffisant L air dans le filtre ne se laisse pas purger Corps de soupape bouch dans le pr filtre...

Page 35: ...ment du mat riau de filtration U Mat riaux de filtration la livraison a Mousse filtrante 10 30ppi b Mousse filtrante 10 20ppi c Toujours poser les bio l ments Hel X avec le sa chet dans l enveloppe fi...

Page 36: ...ration ne fonctionne pas bien que les mousses filtrantes et le corps de soupape du pr filtre aient t nettoy s auparavant Condition pr alable Le pr filtre est d mont D montage du pr filtre A T T E N T...

Page 37: ...t maximal l h 900 1100 1250 1550 Hauteur de refoule ment maximal m 1 3 1 4 1 8 2 2 Colonne d eau maximal m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volume du filtre l 4 4 5 6 6 8 8 Volume du pr filtre l 0 4 0 5 0 6 0 7 Recomm...

Page 38: ...ls de elektrische snoeren defect zijn mag het appa raat niet worden gebruikt Apparaat niet aan het elektrische snoer dragen of trekken Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleg gen en erop letten...

Page 39: ...ebruik met zoet water of zeewater Gebruik onder naleving van de technische gege vens Technische gegevens De volgende inperkingen gelden voor het apparaat Alleen binnenshuis en voor priv aquaria gebrui...

Page 40: ...pend Voorfilter demonteren Demontage nodig voor het reinigen en onderhouden en voor de demontage van de apparaatkop Zo gaat u te werk G 1 Hendel in de positie UNLOCK schuiven Ingang en uitgang worden...

Page 41: ...r op te vangen Zo gaat u te werk L 1 Draai de blindplug linksom uit 2 Schuif de verwarming tot aan de aanslag in de door laatring Tip Glazen kolf voor de montage met water be vochtigen 3 Verwarming in...

Page 42: ...het aqua rium regelmatig controleren O P M E R K I N G Verbrandingsgevaar door hete oppervlakken Door de grote warmte ontwikkeling raken verwar ming en filter beschadigd Schakel de verwarming pas in...

Page 43: ...aan verwarming corri geren Waterstroom onvoldoende Zie storing Waterstroom onvoldoende Filter kan niet worden ontlucht Ventielhuis in voorfilter verstopt Ventielhuis reinigen Filter staat niet onder...

Page 44: ...rde monteren De pallen moeten in de behuizing grijpen Filtermateriaal reinigen vervangen U Filtermaterialen bij uitlevering a Filterschuim 30ppi b Filterschuim 20ppi c Hel X bioelementen altijd met za...

Page 45: ...worden gereinigd wanneer de ontluchting niet werkt ondanks dat eerst de filter schuimen en het ventielhuis van het voorfilter zijn ge reinigd Voorwaarde Het voorfilter is gedemonteerd Voorfilter de mo...

Page 46: ...en ver warming W 150 200 300 400 Pompcapaciteit maximaal l h 900 1100 1250 1550 Pomphoogte maximaal m 1 3 1 4 1 8 2 2 Waterkolom maximaal m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volume filter l 4 4 5 6 6 8 8 Volume voorfil...

Page 47: ...efectuosas No transporte ni tire el equipo por la l nea el ctrica Tienda las l neas con protecci n contra da os y ga rantice que ninguna persona tropiece con ellas Abra la caja del equipo o las partes...

Page 48: ...ermo 250 350 600 850 Caliente el agua f ltrela y d jela circular Para la operaci n con agua dulce o agua salada Operaci n observando los datos t cnicos Datos t cnicos Para el equipo son v lidas las si...

Page 49: ...l filtro previo El desmontaje es necesario para la limpieza y el man tenimiento y para el desmontaje de la cabeza del equipo Proceda de la forma siguiente G 1 Desplace la palanca a la posici n UNLOCK...

Page 50: ...sque los tapones ciegos en sentido antiho rario 2 Desplace el calentador hasta el tope en el anillo de paso Sugerencia Humedezca el mbolo de cristal con agua antes del montaje 3 Monte el calentador Mo...

Page 51: ...a ci n en el filtro y en el acuario I N D I C A C I N Peligro de incendio por la superficie caliente del calen tador El calentador y el filtro se destruyen debido al calor excesivo de la superficie Co...

Page 52: ...calentador mal ajustada Corregir la temperatura del agua en el ca lentador Flujo de agua insuficiente V ase el fallo Flujo de agua insuficiente El filtro no se puede desairear Carcasa de la v lvula en...

Page 53: ...ganchos de enclavamiento tienen que encla var en la carcasa Limpieza sustituci n del material de filtrado U Materiales de filtrado al suministro a Esponja filtrante 30ppi b Esponja filtrante 20ppi c...

Page 54: ...pre vio La carcasa de aspiraci n se tiene que limpiar s lo cuando no funciona la desaireaci n a pesar de que las esponjas filtrantes y la carcasa de la v lvula del filtro previo fueron limpiadas ante...

Page 55: ...ans porte m xima l h 900 1100 1250 1550 Altura de transporte m xima m 1 3 1 4 1 8 2 2 Columna de agua m xima m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volumen filtro l 4 4 5 6 6 8 8 Volumen filtro previo l 0 4 0 5 0 6 0 7 Re...

Page 56: ...parelho n o pode ser posto em funcionamento Em caso de fios el ctricos defeituosos o aparelho n o pode ser posto em funcionamento N o transportar ou puxar o aparelho pelo cabo el c trico Instalar os c...

Page 57: ...eixar circular gua Para a Utiliza o com gua doce ou gua salgada Opera o sendo observadas as caracter sticas t c nicas Dados t cnicos O aparelho est sujeito a estas restri es Utilizar s em salas e para...

Page 58: ...a at posi o LOCK A entrada e a sa da est o abertas Desmontar o pr filtro A desmontagem necess ria para a limpeza e manu ten o e para retirar a cabe a do aparelho Proceder conforme descrito abaixo G 1...

Page 59: ...no anel de ad miss o at encontrar resist ncia Dica Anteriormente montagem molhar de gua a ampola de vidro 3 Montar a unidade de aquecimento Montar a unidade de aquecimento Estabelecer as liga es Mont...

Page 60: ...N O T A Risco de inc ndio pela superf cie quente da unidade de aquecimento O alto calor produzido na superf cie pass vel de des truir o aquecimento e filtro Ligar o aquecimento s quando o filtro se ap...

Page 61: ...origir a temperatura de gua no aqueci mento Fluxo de gua insuficiente Ver falha Caudal insuficiente O filtro n o pode ser purgado Carca a entupida da v lvula no tubo de avan o Limpar a carca a da v lv...

Page 62: ...percepti velmente na caixa Limpar Substituir o material filtrante U Material filtrante aquando da expedi o a Esponja filtrante 30ppi b Esponja filtrante 20ppi c Corpo biol gico Hel X colocar sempre c...

Page 63: ...pira o s quando a purga de ar n o funciona embora antes tenham sido limpas as es pumas filtrantes do pr filtro Condi o pr via O pr filtro est desmontado Desmontar o pr filtro C U I D A D O Na carca a...

Page 64: ...0 200 300 400 D bito m ximo l h 900 1100 1250 1550 Altura de eleva o m ximo m 1 3 1 4 1 8 2 2 Coluna de gua m ximo m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volume filtro l 4 4 5 6 6 8 8 Volume pr filtro l 0 4 0 5 0 6 0 7 Re...

Page 65: ...o se i cavi elettrici sono difettosi Non trasportare n tirare l apparecchio per il cavo elettrico Posare i cavi in modo che siano protetti contro i danni e assicurarsi che nessuno possa cadervi sopra...

Page 66: ...asciare circolare l acqua Per il funzionamento con acqua dolce o acqua di mare Funzionamento in conformit alle caratteristiche tecniche Dati tecnici Per l apparecchio valgono le seguenti restrizioni U...

Page 67: ...uscita sono aperte Smontare il prefiltro Bisogna smontare il riscaldatore per eseguire gli inter venti di pulizia e di manutenzione e per smontare la testa dell apparecchio Procedere nel modo seguente...

Page 68: ...olo in senso antiorario 2 Spingere il riscaldatore fino alla battuta presente nell anello di passaggio Consiglio Inumidire il bulbo in vetro con acqua prima del montaggio 3 Montare il riscaldatore Mon...

Page 69: ...lazione nel filtro e nell acquario N O T A Pericolo d incendio dovuto alla superficie calda del ri scaldatore Riscaldatore e filtro vengono danneggiati irreparabil mente a causa del notevole sviluppo...

Page 70: ...te Correggere la temperatura dell acqua sul riscaldatore Flusso d acqua insufficiente Vedi anomalia flusso d acqua insuffi ciente Non possibile ventilare il filtro Alloggiamento della valvola nel pref...

Page 71: ...ell alloggia mento Pulire sostituire il materiale filtrante U Materiali filtranti al momento della consegna a Materiale filtrante in espanso 30ppi b Materiale filtrante in espanso 20ppi c Inserire i b...

Page 72: ...e prima il corpo di aspirazione se la ventilazione non funziona sebbene in precedenza siano stati puliti i materiali filtranti in espanso e l alloggiamento della valvola del prefiltro Condizione Il pr...

Page 73: ...0 Prevalenza massima m 1 3 1 4 1 8 2 2 Colonna d acqua massima m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volume filtro l 4 4 5 6 6 8 8 Volume prefiltro l 0 4 0 5 0 6 0 7 Raccomandato per acquari con volume da l 250 350 600 8...

Page 74: ...t ikke anvendes Apparatet m ikke b res eller tr kkes i den elektri ske ledning L g kablerne s de er beskyttet mod skader og s rg for at ingen kan snuble over dem Apparatets kabinet eller tilh rende de...

Page 75: ...g filtrering og cirkulering af vand Til brug med ferskvand eller havvand Drift ved overholdelse af de tekniske data Tekniske data Der g lder f lgende restriktioner for apparatet M kun bruges i private...

Page 76: ...i retning mod LOCK Indgang og udgang er bne Afmontering af forfilter Afmontering er p kr vet til reng ring og vedligehol delse og ved afmontering af apparathovedet S dan g r du G 1 Skub armen til pos...

Page 77: ...vandet der l ber ud S dan g r du L 1 Skru blindproppen af mod urets retning 2 Tryk varmeapparatet ind i genneml bsringen til an slag Tip Fugt glasstemplet med vand inden monte ring 3 Monter varmeren M...

Page 78: ...dstand og cirkulation i filteret og i akvariet H E N V I S N I N G Brandfare pga varm overflade p varmeren Varmer og filter del gges p grund af den store var meudvikling T nd f rst for varmeren n r fi...

Page 79: ...teret op under vandoverfladen get st judvikling Luft i filteret Bev g filteret fra side til side s den re sterende luft lettere kan slippe ud RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE Reng r ved behov apparatet me...

Page 80: ...omvendt r kke f lge S t omhyggeligt filterkurvene i det nederste hak i beholderen V r opm rksom p forfilterets placering Filterd kslet skal ligge p filterskummet i topfil terkurven 5 S t apparatet sam...

Page 81: ...ningsknappen m ikke vende mod personer ved bning Hold indsugningsknappen godt fast S dan g r du X 1 Tryk tapperne ind hold dem fast og drej l seringen mod urets retning bajonetl s 2 Tag forsigtigt ind...

Page 82: ...ektforbrug varmer W 150 200 300 400 Ydeevne maksimum l h 900 1100 1250 1550 Pumpeh jde maksimum m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vands jle maksimum m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volumen filter l 4 4 5 6 6 8 8 Volumen forfilter...

Page 83: ...ledninger skal apparatet ikke brukes Ikke b r eller trekk apparatet ette den elektriske ledningen Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader og pass p at ingen kan snuble i dem pne huset p ap...

Page 84: ...n Drift ved overholdelse av tekniske data Tekniske data F lgende restriksjoner gjelder for apparatet Bruk bare innend rs og i private akvarier Drift kun med vann ved en vanntemperatur p 4 C 35 C Funks...

Page 85: ...t det g r Kanten p forfilteret m innrettes korrekt i for hold til utsparingene p apparathodet 2 Skyv spaken p symbolet Lukket l s Forfilteret er l st Ta av apparathodet Utmontering er n dvendig for re...

Page 86: ...mer ut Slik g r du frem L 1 Skru ut blindpluggene mot urviseren 2 Skyv varmeelementet inn i gjennoml psringen til det stopper Tips Fukt glasskolben med vann f r montering 3 Monter varmeelementet Monte...

Page 87: ...lteret Straks vannet kommer ut via utstr mmeren er filteret luftet fullstendig Sl p apparatet M E R K Pumpene m ikke t rrkj res Pumpen blir delagt Kontroller vannstanden og sirkulasjonen i filteret og...

Page 88: ...hus i forfilter tilstoppet Rengj r ventilhus Filter st r ikke under vannflaten Plasser filteret under vannflaten H y st yutvikling Luft i filteret Beveg filteret fra side til side slik at resten av lu...

Page 89: ...ge Sett filterkurvene n ye inn i den nedre utspa ringen i beholderen V r oppmerksom p posis jonen til forfilteret Filterdekselet m ligge p filterskummet i den verste filterkurven 5 Sett apparatet samm...

Page 90: ...er pga deler som flyr rundt N r man pner innsugingsknappen m man ikke rette den mot personer Hold innsugingsknappen godt fast Slik g r du frem X 1 Trykk inn l sehaken hold den fast og drei l seringen...

Page 91: ...150 200 300 400 Kapasitet maks l h 900 1100 1250 1550 Pumpeh yde maks m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vanns yle maks m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volum filter l 4 4 5 6 6 8 8 Volum forfilter l 0 4 0 5 0 6 0 7 Anbefalt for ak...

Page 92: ...aten f r inte anv ndas om elkablarna r de fekta B r inte och dra inte apparaten i elkabeln Dra kablarna s att de r skyddade och inte kan ska das och se till att ingen kan snava ver dem ppna apparatens...

Page 93: ...00 850 V rm upp och filtrera vattnet och l t det d refter cirkulera F r drift med s tvatten eller havsvatten Drift under iakttagande av tekniska data Tekniska data F r apparaten g ller f ljande begr n...

Page 94: ...g ngen st ngs automatiskt 2 Dra ut f rfiltret Montera f rfiltret G r s h r H 1 Stick in f rfiltret i ppningen och skjut in det med kraft i apparatens ovandel tills det tar emot Mellanribborna p f rfil...

Page 95: ...d ett mynt Ansluta slang Tillv gag ngss ttet r identiskt f r ing ngen IN och utg ngen OUT G r s h r O S tt fast sugenheten och utstr mmarenheten p akvariet med sugproppar P 1 Korta av slangen till l m...

Page 96: ...en svalna innan den lyfts upp ur vattnet G r s h r R 1 Dra varje n tkabeln p ett s dant s tt att en dropp slinga bildas 2 Anslut n tkabeln till eln tet Pumpen sl s omedelbart p Luftfickor i filtret ka...

Page 97: ...der vattenytan Placera filtret under vattenytan F rh jd ljudutveckling Luft i filtret Flytta filtret fram och tillbaka i sidled s att terst ende luft l ttare kan str mma ut RENG RING OCH UNDERH LL Ren...

Page 98: ...Placera delarna i beh llaren i omv nd ordningsf ljd S tt filterkorgarna noggrant i det nedre urtaget i beh llaren Beakta d rvid f rfiltrets position Filterlocket m ste f stas p filterskummet p den vre...

Page 99: ...en mot personer H ll fast insugningsknappen ordentligt G r s h r X 1 Tryck in b da sp rrhakarna h ll fast dem och vrid l sringen moturs bajonettkoppling 2 Ta f rsiktigt av insugningsknappen tills fj d...

Page 100: ...e W 150 200 300 400 Matningsprestanda max l h 900 1100 1250 1550 Uppfordringsh jd max m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vattenpelare max m 1 8 1 8 1 8 1 8 Filtrets volym l 4 4 5 6 6 8 8 F rfiltrets volym l 0 4 0 5 0...

Page 101: ...k ytt Laitetta ei saa kantaa tai vet s hk johdosta Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitett v huomiota siihen ett kukaan ei kompastu niihin Laitteen kotelon tai siihen kuuluva...

Page 102: ...Teknisten tietojen k ytt ja noudattaminen Tekniset tiedot Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset K yt vain tiloissa ja yksityisiin akvaariotarkoituk siin K ytt vain vedell veden l mp tilan oll...

Page 103: ...h n Esisuodattimen tangot t ytyy oikein kohdistaa laitep n aukkoihin 2 Ty nn vipu symboliin Lukko lukittu Esisuodatin on lukittu Laitep n irrotus Irrottaminen tarvitaan puhdistusta ja huoltoa sek suo...

Page 104: ...adapte rissa asentoon MAX Letkun yhdist minen Menettelytapa on sis ntulolle IN ja ulostulolle OUT sama Toimit n in O Kiinnit imuyksikk ja ulosvirtausyksikk imuku peilla akvaarioon P 1 Lyhenn letku sop...

Page 105: ...is vedest Toimit n in R 1 Asenna jokainen verkkoliit nt johto siten ett muodostuu tippusilmukka 2 Yhdist verkkoliit nt johto virtaverkkoon Pumppu kytkeytyy heti p lle Ilmasulkeumat suodattimessa voiva...

Page 106: ...Kalibroi Veden l mp tila l mmittimess v rin s detty Korjaa veden l mp tila l mmittimess Vesivirtaus riitt m t n Katso h iri Vesivirtaus riitt m t n Suodatinta ei voi ilmata Venttiilikotelo esisuodatti...

Page 107: ...vaihto U Suodatusmateriaalit toimitettaessa a Suodatusvaahto 30ppi b Suodatusvaahto 20ppi c Hel X biokappale aseta aina pussin kanssa suoda tinkuppiin Edellytys Laitep on poistettu Laitep n irrotus To...

Page 108: ...vaikka sit ennen on suodatusvaahdot ja venttiilikotelon esisuodatin puhdistettu Edellytys Esisuodatin on irrotettu Esisuodattimen irrotus H U O M I O Imukotelossa on vahva jousi joka voi vaikuttaa kui...

Page 109: ...t n l h 900 1100 1250 1550 Pumppauskorkeus enint n m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vesipatsas enint n m 1 8 1 8 1 8 1 8 Suodattimen tilavuus l 4 4 5 6 6 8 8 Esisuodattimen tilavuus l 0 4 0 5 0 6 0 7 Suositellaan ak...

Page 110: ...has zn lni S r lt elektromos vezet kek eset n a k sz l ket ti los haszn lni A k sz l ket nem szabad az elektromos vezet kn l fogva hordozni vagy h zni A vezet keket s r l sekt l v detten fektesse le...

Page 111: ...se s keringet se desv zzel vagy tengerv zzel t rt n zemeltet sre zemeltet s a m szaki adatok betart sa mellett M szaki adatok A k sz l kre a k vetkez korl toz sok rv nyesek Csak helyis gekben s mag nc...

Page 112: ...a LOCK poz ci ba A bemenet s a kimenet nyitva van Az el sz r kiszerel se A f t t tiszt t sra s karbantart sra valamint a k sz l kfej kiszerel s hez ki kell szerelni Ez az al bbiak szerint v gezhet el...

Page 113: ...val el lent tes ir nyba 2 Tolja a f t t tk z sig az tereszt gy r be Tan cs Beszerel s el tt az vegballont ned ves tse be v zzel 3 Szerelje be a f t t A f t beszerel se A csatlakoz sok kialak t sa A sz...

Page 114: ...v riumban T M U T A T S g si s r l sek vesz lye a f t forr fel lete miatt A nagy h fejl d s miatt a f t s a sz r t nkremegy A f t t csak akkor kapcsolja be ha sz r teljesen fel van t ltve v zzel be va...

Page 115: ...ibr lva V gezze el a kalibr l st A v zh m rs klet rosszul van be ll tva a f t n Korrig lja a v zh m rs klet be ll t s t a f t n El gtelen v z raml s L sd az El gtelen v z raml s zavart A sz r t nem le...

Page 116: ...0ppi c A Hel X biotesteket mindig zacsk val egy tt helyezze a sz r tokba Felt tel A k sz l kfejet leszerelt k A k sz l kfej kisze rel se Ez az al bbiak szerint v gezhet el U 1 Vegyen ki minden sz r ko...

Page 117: ...t s szeleph z t Felt tel Az el sz r kiszerel se megt rt nt Az el sz r kiszerel se V I G Y Z A T Er s rug van a sz v h zban amely l ved kk nt viselkedhet S r l svesz ly sz trep l alkatr szek miatt Feln...

Page 118: ...W 150 200 300 400 Sz ll t si teljes tm ny maximum l h 900 1100 1250 1550 Sz ll t si magass g maximum m 1 3 1 4 1 8 2 2 V zoszlop maximum m 1 8 1 8 1 8 1 8 Sz r t rfogata l 4 4 5 6 6 8 8 El sz r t rfog...

Page 119: ...nych przewod w elektrycz nych nie wolno u ytkowa urz dzenia Nie przenosi ani ci gn urz dzenia chwytaj c za przew d elektryczny Przewody nale y uk ada w spos b chroniony przed uszkodzeniami i tak eby n...

Page 120: ...nicznymi Dane techniczne W stosunku do tego urz dzenia obowi zuj nast pu j ce ograniczenia U ytkowa tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki Eksploatacja tylko przy temperaturze wody...

Page 121: ...y post powa w spos b nast puj cy G 1 D wigni przesun do pozycji UNLOCK Wej cie i wyj cie zostan automatycznie za mkni te 2 Wyci gn filtr wst pny Zamontowanie filtra wst pnego Nale y post powa w spos b...

Page 122: ...a w spos b nast puj cy L 1 Za lepk wykr ci przeciwnie do kierunku ruchu wskaz wek zegara 2 Grza k w o y a do oporu do pier cienia przeloto wego Dobra rada Przed monta em zmoczy cylinder szklany wod 3...

Page 123: ...u gor cej powierzchni grza ki W wyniku intensywnego nagrzewania si nast puje zniszczenie grza ki i filtra Grza k w czy dopiero wtedy gdy filtr jest ca ko wicie nape niony wod i zosta w czony oraz wyst...

Page 124: ...sta a kalibrowana Kalibrowanie B dnie nastawiona temperatura wody na grza ce Skorygowa nastawienie temperatury wody na grza ce Niewystarczaj cy przep yw wody Patrz usterka Niewystarczaj cy przep yw wo...

Page 125: ...racyjna 20ppi c Bio korpusy Hel X zawsze w torebce wk ada misy filtra Warunek G owica urz dzenia jest zdj ta Wymontowanie g owicy urz dzenia Nale y post powa w spos b nast puj cy U 1 Wyj wszystkie kos...

Page 126: ...pnego O S T R O N I E Silna spr yna w obudowie zespo u zasysania kt ra mo e wyskoczy z du energi Niebezpiecze stwo doznania skalecze przez wylatu j ce cz ci Podczas otwierania nie kierowa przycisku z...

Page 127: ...ymalna l h 900 1100 1250 1550 Wysoko t oczenia maksymalna m 1 3 1 4 1 8 2 2 S up wody maksymalna m 1 8 1 8 1 8 1 8 Pob r mocy filtra l 4 4 5 6 6 8 8 Obj to filtra wst pnego l 0 4 0 5 0 6 0 7 Zalecana...

Page 128: ...u vat P i vadn m elektrick m veden nesm te p stroj pou vat Nep en ejte p stroj za elektrick vodi e ani jej za n netahejte Vodi e instalujte tak aby byly chr n n p ed po ko zen m a pamatujte e o n nesm...

Page 129: ...hte vodu oh vat filtrovat a cirkulovat Pro provoz se sladkou vodou nebo mo skou vodou Provoz p i dodr en technick ch daj Technick daje Pro p stroj plat n sleduj c omezen Pou vejte pouze v m stnostech...

Page 130: ...dfiltr do otvoru a silou jej zatla te a na doraz do hlavy p stroje Lamely na p edfiltru mus b t spr vn zarovnan s vybr n mi na hlav p stroje 2 Posu te p ku na symbol Z mek uzam en P edfiltr je zaji t...

Page 131: ...dnotku pomoc p savek v akv riu P 1 Zkra te hadici na vhodnou d lku Zvolte d lku tak aby se p i ur en instalaci nemohla hadice zlomit 2 Na roubujte p evle nou matici na hadicov hrdlo p ipojovac jednotk...

Page 132: ...orucha P ina N prava P stroj se nerozb hne Nen p tomno s ov nap t Zkontrolujte s ov nap t Rotor je zablokovan Vy ist te Vzduch ve filtru Odvzdu n te filtr P p pohybujte filtrem do strany sem a tam aby...

Page 133: ...n p nu BioMaster 250 4 filtra n p ny BioMaster 350 5 filtra n ch p n BioMaster 600 6 filtra n ch p n BioMaster 850 7 filtra n ch p n 3 Vypl chn te filtra n p ny pod teplou vodou V p pad pot eby filtra...

Page 134: ...ny filtra n p ny a t leso ventilu p edfiltru P edpoklad P edfiltr je vymontovan Demont p edfiltru O P A T R N Siln pru ina v sac m t lesu kter m e p sobit jako st ela Nebezpe zran n odletuj c mi d ly...

Page 135: ...kon maxim ln l h 900 1100 1250 1550 Dopravn v ka maxim ln m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vodn sloupec maxim ln m 1 8 1 8 1 8 1 8 Objem filtru l 4 4 5 6 6 8 8 Objem p edfiltru l 0 4 0 5 0 6 0 7 Doporu eno pro akv r...

Page 136: ...rev dzkova s chybn mi elektrick mi vedeniami Pr stroj neneste a ne ahajte za elektrick vedenie Vedenia ulo te tak aby boli chr nen pred po ko deniami a dbajte na to aby o ne nemohol nikto za kopn Kryt...

Page 137: ...ladkou alebo s morskou vodou Prev dzka pri dodr an technick ch dajov Technick daje Pro pr stroj platia nasleduj ce obmedzenia Pou vajte len v priestoroch a na s kromn akvaris tick ely Prev dzka iba s...

Page 138: ...z do hlavy pr stroja Vr bky na predfiltri musia spr vne smerova k z rezom na hlave pr stroja 2 P ku posu te na symbol Z mok zaisten Predfilter je zaisten Demont hlavy pr stroja Demontovanie je potrebn...

Page 139: ...up IN a v stup OUT identick Postupujte nasledovne O Nas vaciu jednotku a v tokov jednotku upevnite na akv rium pomocou pr saviek P 1 Hadicu skr te na vhodn d ku D ku zvo te tak aby pri predpokladanej...

Page 140: ...Postupujte nasledovne R 1 Ka d sie ov pr vod ve te tak aby sa vytvorila slu ka pre kvapky vody 2 Sie ov nap jacie vedenie spojte s elektrickou sie ou erpadlo sa okam ite zapne Vzduchov bublinky vo fi...

Page 141: ...kalibr ciu Teplota vody na ohrieva je nespr vne nastaven Teplotu vody na ohrieva i upravte Nedostato n tok vody Pozri poruchu Nedostato n tok vody Filter sa ned odvzdu ni Ventilov teleso v predfiltri...

Page 142: ...ppi b Filtra n pena 20ppi c Biologick filtre s m diom Hel X do filtra nej misky vkladajte v dy spolu s vreckom Predpoklad Hlava pr stroja je odobrat Demont hlavy pr stroja Postupujte nasledovne U 1 Vy...

Page 143: ...Predpoklad Predfilter je demontovan Demont predfiltra P O Z O R Siln pru iny v nas vacom telese m u p sobi ako strela Nebezpe enstvo zranenia sp soben vyletuj cimi dielmi Pri otv ran nesmerujte nas v...

Page 144: ...va a W 150 200 300 400 Dopravn v kon maxim lny l h 900 1100 1250 1550 Dopravn v ka maxim lne m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vodn st pec maxim lne m 1 8 1 8 1 8 1 8 Objem filtra l 4 4 5 6 6 8 8 Objem predfiltra l 0...

Page 145: ...napeljavo ni dovoljeno uporabljati Naprave med no enjem ne dr ite ali vlecite za elek tri ni vod Vode polagajte tako da so za iteni pred po kodbami hkrati pa pazite da nih e ne more pa sti ez njih Ohi...

Page 146: ...in da kro i Za uporabo v sladki ali slani vodi Obratovanje ob upo tevanju tehni nih podatkov Tehni ni podatki Za napravo veljajo naslednje omejitve Uporabljajte samo v zaprtih prostorih ter v zasebne...

Page 147: ...filtru mora biti poravnana z izre zom na glavi naprave 2 Ro ico premaknite na simbol klju avnica zaklen jena Predfilter je zaklenjen Snemanje glave naprave Odstranitev je potrebna pri i enju in vzdr e...

Page 148: ...adapterju cevi na MAX Priklju itev cevi Postopek je enak za vhod IN in izhod OUT Postopek je naslednji O Sesalna in izto na enota pritrdite v akvarij s pomo jo sesalk P 1 Cev skraj ajte na primerno d...

Page 149: ...nja Vzrok Ukrep Naprava ne deluje Ni omre ne napetosti Preverite omre no napetost Tekalna enota je blokirana i enje Zrak v filtru Odzra ite filter Po potrebi filter premika jte sem ter tja postrani ta...

Page 150: ...iltru se podalj a e se uporablja bolj grobo filtrirno peno i enje zamenjava filtrirnih pen predfiltra Predpostavka Predfilter je odstranjen Odstranitev predfiltra Postopek je naslednji T 1 Ohi je vrti...

Page 151: ...e mora dati neovi rano premikati Napotek Odprtina ventilskega tesnila mora biti usmerjena proti odprtini v sesalnem ohi ju i enje sesalnega ohi ja predfiltra Sesalno ohi je je treba o istiti ele kadar...

Page 152: ...a W 150 200 300 400 rpalna zmogljivost najve l h 900 1100 1250 1550 Vi ina rpanja najve m 1 3 1 4 1 8 2 2 Vodni steber najve m 1 8 1 8 1 8 1 8 Prostornina filtra l 4 4 5 6 6 8 8 Prostornina predfiltra...

Page 153: ...o postoji kvar na elektri nim vodovima Ure aj nemojte nositi ili povla iti na elektri nim vo dovima Vodove polo ite tako da se ne mogu o tetiti i pripa zite da nitko preko njih ne mo e pasti Ku i te u...

Page 154: ...e i cirkuliranje vode Za rad sa slatkom ili slanom vodom Rad uz pridr avanje tehni kih podataka Tehni ki podatci Za ure aj vrijede sljede a ograni enja Rabite samo u prostorijama i za privatne akvari...

Page 155: ...predfiltru moraju biti ispravno okre nute prema otvorima na glavi ure aja 2 Gurnite polugu na simbol Zaklju ana brava Predfiltar je zaklju an Demontiranje glave ure aja Demonta a je potrebna za i enje...

Page 156: ...in postupanja za ulaz IN i izlaz OUT je isti Postupite na sljede i na in O Sisaljkama pri vrstite usisnu jedinicu i izlaznu jedi nicu u akvariju P 1 Skratite crijevo na prikladnu duljinu Duljinu odab...

Page 157: ...protoka izlaz je zatvoren OTKLANJANJE NEISPRAVNOSTI Neispravnost Uzrok Rje enje Ure aj se ne pokre e Nema elektri nog napajanja Provjerite elektri no napajanje Rotor je blokiran O istite Zrak u filtr...

Page 158: ...e ako se upotrebljava grublja filtarska spu va i enje zamjena filtarske spu ve predfiltra Preduvjet Predfiltar je demontiran Demonta a predfilra Postupite na sljede i na in T 1 Ku i te zakrenite sve d...

Page 159: ...lagano pokretati Napomena Otvor u brtvi ventila mora biti okre nut prema otvoru u usisnom ku i tu i enje usisnog ku i ta predfiltra Usisno ku i te mora se o istiti tek kada odzra ivanje ne radi iako...

Page 160: ...a W 150 200 300 400 Proto ni kapacitet Maksimalno l h 900 1100 1250 1550 Proto na visina Maksimalno m 1 3 1 4 1 8 2 2 Razina vode Maksimalno m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volumen filtra l 4 4 5 6 6 8 8 Volumen pr...

Page 161: ...u poate fi utilizat Nu purta i sau nu trage i aparatul prin prindere de cablul electric Poza i cablurile protejate mpotriva deterior rilor i ave i grij ca nimeni s nu cad peste acestea Deschide i carc...

Page 162: ...u utilizarea cu ap dulce sau ap de mare Operarea cu respectarea datelor tehnice Date tehnice Pentru aparat sunt valabile urm toarele restric ii Utiliza i numai n nc peri i n scopuri acvaristice privat...

Page 163: ...refiltru trebuie s fie orientate co rect la degaj rile de la capul aparatului 2 mpinge i m nerul la simbolul ncuietoare blo cat Prefiltrul este blocat Demontarea capului aparatului Demontarea necesar...

Page 164: ...Regla i debitul Cu ajutorul unei monede roti i regulatorul de debit din adaptorul furtunului la MAX Asambla i unitatea de evacuare Proceda i dup cum urmeaz N Asambla i unitatea de evacuare n mod alter...

Page 165: ...I N D I C A I E Pericol de ardere cauzat de suprafa a fierbinte a nc lzitorului Din cauza dezvolt rii intense de c ldur nc lzitorul i filtrul se distrug Porni i nc lzitorul numai c nd filtrul este ump...

Page 166: ...ura apei setat incorect la nc lzi tor Corecta i de la nc lzitor temperatura apei Flux de ap insuficient A se vedea defec iunea Debit de ap insu ficient Filtrul nu poate fi ventilat Carcasa supapei din...

Page 167: ...pi b Burete de filtrare 20ppi c Organisme Hel X pozi ionate mereu cu s cule n mantaua filtrului Condi ia necesar Capul aparatului este scos Demontarea capului aparatului Proceda i dup cum urmeaz U 1 S...

Page 168: ...ltrului au fost cur ate anterior Condi ia necesar Prefiltrul este demontat Demonta i prefiltrul P R E C A U I E Arcurile tari din camera de aspira ie pot avea efectul unui proiectil Pericol de v t mar...

Page 169: ...pompare maxim l h 900 1100 1250 1550 n l imea de pompare maxim m 1 3 1 4 1 8 2 2 Coloan de ap maxim m 1 8 1 8 1 8 1 8 Volum filtru l 4 4 5 6 6 8 8 Volum prefiltru l 0 4 0 5 0 6 0 7 Recomandat pentru v...

Page 170: ...BG 170 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 BG 8 A A...

Page 171: ...Master Thermo 600 HeatUp 400 BioMaster Thermo 850 2 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 3 HeatUp 4 5 9 6 7 8 9 10 11 BioMaster 250 350 600 850 BioMaster Thermo 250 350 600 850 12 B 1 1 2 1 3 2 4 5...

Page 172: ...BG 172 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 C 1 2 D 1 2 3 E 1 UNLOCK 2 F 1 2 LOCK G 1 UNLOCK 2 H 1 2 I 1 2 3 J 1 2 3 4 5...

Page 173: ...BG 173 1 2 3 OASE HeatUp 4 5 K BioMaster 250 350 600 850 OASE HeatUp BioMaster 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 L 1 2 3 M MAX N MAX IN OUT O P 1 2 3 4...

Page 174: ...BG 174 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 Q 1 R 1 2 3 S LOCK UNLOCK...

Page 175: ...BG 175 OASE PumpClean...

Page 176: ...BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 T 1 2 BioMaster 250 4 BioMaster 350 5 BioMaster 600 6 BioMaster 850 7 3 4 U a 30ppi b 20ppi c Hel X U 1...

Page 177: ...BG 177 V 1 2 3 4 5 W 1 2 3 X 1 2 3 4 5...

Page 178: ...350 600 850 V AC 230 230 230 230 Hz 50 50 50 50 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 W 15 18 22 32 BioMaster Thermo W 150 200 300 400 l h 900 1100 1250 1550 m 1 3 1 4 1 8 2 2 m 1 8 1 8 1 8 1 8 l 4 4 5 6 6 8 8 l 0 4 0...

Page 179: ...UK 179 UK 8 A...

Page 180: ...er Thermo 350 HeatUp 300 BioMaster Thermo 600 HeatUp 400 BioMaster Thermo 850 2 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 3 HeatUp 4 5 9 6 7 8 9 10 11 BioMaster 250 350 600 850 BioMaster Thermo 250 350...

Page 181: ...UK 181 C 1 2 D 1 2 3 E 1 UNLOCK 2 F 1 2 LOCK G 1 UNLOCK 2 H 1 2 I 1 2 3...

Page 182: ...BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 J 1 2 3 4 5 1 2 3 OASE HeatUp 4 5 K BioMaster 250 350 600 850 OASE HeatUp BioMaster 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 L 1 2...

Page 183: ...UK 183 N MAX IN OUT O P 1 2 3 4 Q 1 R 1 2 3 S LOCK UNLOCK...

Page 184: ...UK 184 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 OASE Pump Clean...

Page 185: ...UK 185 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 T 1 2 BioMaster 250 4 BioMaster 350 5 BioMaster 600 6 BioMaster 850 7 3 4 U a 30ppi b 20ppi c Hel X U 1 2 3 4 5 V 1 2 3 4 5...

Page 186: ...UK 186 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 W 1 2 3 X 1 2 3 4 5...

Page 187: ...30 230 230 50 50 50 50 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 15 18 22 32 BioMaster Thermo W 150 200 300 400 l h 900 1100 1250 1550 m 1 3 1 4 1 8 2 2 m 1 8 1 8 1 8 1 8 4 4 5 6 6 8 8 0 4 0 5 0 6 0 7 250 350 600 850 1 5 1...

Page 188: ...RU 188 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 RU 8 A A...

Page 189: ...Master Thermo 600 HeatUp 400 BioMaster Thermo 850 2 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 3 HeatUp 4 5 9 6 7 8 9 10 11 BioMaster 250 350 600 850 BioMaster Thermo 250 350 600 850 12 B 1 1 2 1 3 2 4 5...

Page 190: ...RU 190 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 C 1 2 D 1 2 3 E 1 UNLOCK 2 F 1 2 LOCK G 1 UNLOCK 2 H 1 2 I 1 2 3...

Page 191: ...RU 191 J 1 2 3 4 5 1 2 3 OASE HeatUp 4 5 K BioMaster 250 350 600 850 OASE HeatUp BioMaster 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 L 1 2 3 M MAX...

Page 192: ...RU 192 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 N MAX IN OUT O P 1 2 3 4 Q 1 R 1 2 3 S LOCK UNLOCK...

Page 193: ...RU 193 OASE Pump Clean...

Page 194: ...oMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 T 1 2 BioMaster 250 4 BioMaster 350 5 BioMaster 600 6 BioMaster 850 7 3 4 U a 30 b 20 c Hel X U 1 2 3 4 5 V...

Page 195: ...RU 195 W 1 2 3 X 1 2 3 4 5...

Page 196: ...hermo 250 350 600 850 230 230 230 230 50 50 50 50 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 15 18 22 32 BioMaster Thermo W 150 200 300 400 l h 900 1100 1250 1550 m 1 3 1 4 1 8 2 2 m 1 8 1 8 1 8 1 8 4 4 5 6 6 8 8 0 4 0 5 0...

Page 197: ...CN 197 CN 8 A A...

Page 198: ...mo 350 HeatUp 300 BioMaster Thermo 600 HeatUp 400 BioMaster Thermo 850 2 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400 3 HeatUp 4 5 9 6 7 8 9 10 11 BioMaster 250 350 600 850 BioMaster Thermo 250 350 600 850...

Page 199: ...CN 199 E 1 UNLOCK 2 F 1 2 LOCK G 1 UNLOCK 2 H 1 2 I 1 2 3 J 1 2 3 4 5 1 2 3 OASE HeatUp 4 5 K BioMaster 250 350 600 850 OASE He atUp BioMaster 250 350 600 850 HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400...

Page 200: ...CN 200 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 L 1 2 3 M MAX N MAX IN OUT O P 1 2 3 4 Q 1 R 1 2 3 S LOCK UNLOCK...

Page 201: ...CN 201 OASE PumpClean HeatUp 25 50 75 100 150 200 250 300 400...

Page 202: ...202 BioMaster 250 350 600 BioMaster Thermo 250 350 600 850 T 1 2 BioMaster 250 4 BioMaster 350 5 BioMaster 600 6 BioMaster 850 7 3 4 U a 30 ppi b 20 ppi c Hel X U 1 2 3 4 5 V 1 2 3 4 5 W 1 2 3 X 1 2 3...

Page 203: ...230 Hz 50 50 50 50 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 W 15 18 22 32 BioMaster Thermo W 150 200 300 400 l h 900 1100 1250 1550 m 1 3 1 4 1 8 2 2 m 1 8 1 8 1 8 1 8 l 4 4 5 6 6 8 8 l 0 4 0 5 0 6 0 7 l 250 350 600 850 m...

Page 204: ...77553 02 20...

Reviews: