40
- RUS -
Сетевой
кабель
этого
прибора
невозможно
заменить
.
При
повреждении
кабеля
прибор
утилизировать
.
Электромонтаж
садовых
прудов
должен
соответствовать
международным
и
национальным
строительным
инструкциям
.
Никогда
не
открывайте
корпус
прибора
или
принадлежащие
к
нему
части
,
если
в
руководстве
по
эксплуатации
нет
исключительных
указаний
!
Технические
изменения
на
приборе
производить
запрещается
.
Использовать
только
запасные
части
и
принадлежности
-
оригиналы
.
Ремонт
поручать
только
авторизованным
сервисным
центрам
.
Никогда
не
эксплуатируйте
прибор
без
протока
воды
!
Никогда
не
перекачивайте
никакую
жидкость
кроме
воды
!
При
возникновении
вопросов
и
проблем
обращайтесь
для
Вашей
собственной
безопасности
к
электрику
-
специалисту
!
Pos: 388 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_751.doc @ 3980
Электрическое
соединение
Электрическое
соединение
разрешается
в
соответствии
с
EVU
и
VDE
выполнять
только
авторизованному
специалисту
.
На
все
монтажные
работы
распространяется
инструкция
VDE 0100,
часть
702.
Все
параметры
мощности
указаны
на
типовой
табличке
.
Все
работы
на
приборе
проводить
только
в
обесточенном
состоянии
!
Pos: 389 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Inbetriebnahme Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634449016_751.doc @ 49704
Пуск
в
эксплуатацию
Внимание
!
Никогда
не
эксплуатируйте
прибор
без
протока
воды
!
После
подключения
к
сети
прибор
включается
автоматически
.
Если
ротор
заблокирован
или
работает
всухую
,
то
насос
через
10
попыток
отключается
.
Вытяните
сетевой
штекер
и
«
заполните
насос
водой
»
или
устраните
препятствие
.
После
этого
Вы
снова
можете
включить
прибор
в
работу
.
Pos: 390 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO R/Montage Aquamax ECO R @ 8\mod_1221034064546_751.doc @ 52202
Монтаж
Отсоедините
сетевой
штекер
и
защитите
прибор
от
повторного
включения
.
Прибор
разрешается
эксплуатировать
только
в
горизонтальном
положении
,
с
устойчивой
установкой
на
твердом
основании
.
Прибор
должен
быт
размещен
ниже
поверхности
воды
,
он
может
быть
расположен
в
пруду
(
погружен
)
или
вне
пруда
(
в
сухом
месте
).
Расположение
в
сухом
месте
(E)
Установите
Aquamax
так
,
чтобы
он
не
подвергался
прямому
воздействию
солнечных
лучей
(max. 40 ºC).
Откройте
фильтровальные
чаши
,
выньте
насос
,
выньте
регулятор
(3)
и
всасывающий
адаптер
(2)
и
произведите
монтаж
всасывающей
и
напорной
линий
.
Монтажные
принадлежности
(4)
в
форме
ступенчатых
шланговых
наконечников
,
уплотнений
и
шланговых
зажимов
прилагаются
.
Подключение
к
водяному
фильтру
(B)
Надеть
накидную
гайку
на
ступенчатый
шланговый
наконечник
,
закрепить
шланг
(1" - 1 1/2")
на
ступенчатом
шланговом
наконечнике
и
в
случае
необходимости
зафиксировать
шланговым
хомутиком
,
вставить
ступенчатый
шланговый
наконечник
в
выход
насоса
,
затянуть
накидную
гайку
,
соединить
другой
конец
шланга
с
водяным
фильтром
.
Подключение
к
сателлитному
фильтру
(C)
или
скаймеру
(D)
Накидную
гайку
надеть
на
ступенчатый
шланговый
наконечник
,
шланг
сателлитного
фильтра
закрепить
на
ступенчатом
шланговом
наконечнике
,
вставить
его
во
впускной
регулятор
фильтровальной
чаши
,
затянуть
накидную
гайку
.
Внимание
!
Если
Вы
эксплуатируете
насос
в
фильтровальной
чаше
под
водой
,
то
к
входному
регулятору
всегда
должен
быть
подключен
сателлитный
фильтр
или
скаймер
,
или
водной
регулятор
должен
быть
полностью
закрыт
(
положение
„0“)!
Для
выключения
прибора
отсоедините
сетевой
штекер
.
Pos: 391 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Reinigung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270761551_751.doc @ 4052
Очистка
Внимание
!
Перед
выполнением
работ
по
очистке
и
техническому
обслуживанию
всегда
отсоединяйте
сетевой
штекер
!
Удалите
шланги
от
прибора
.
Вдавить
фиксаторные
точки
на
обеих
сторонах
выпускного
отверстия
водяного
фильтра
и
открыть
фильтровальную
чашу
,
вынуть
насос
из
фильтровальной
чаши
,
удалить
впускной
регулятор
из
его
направляющей
,
открутить
корпус
насоса
,
прочистить
рабочее
колесо
щеткой
.
Фильтровальные
чаши
,
шланговые
наконечники
и
входные
регуляторы
чистить
чистой
водой
с
щеткой
.
После
выполненной
чистки
соберите
прибор
в
обратной
последовательности
.
Pos: 392 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Lagern Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631301148_751.doc @ 49652
Хранение
/
зимнее
содержание
(G)
Прибор
морозоустойчив
при
температуре
до
-20°C.
Если
прибор
хранится
за
пределами
пруда
,
его
необходимо
основательно
почистить
мягкой
щёткой
и
промыть
водой
,
проверить
его
на
повреждение
и
хранить
погруженным
или
заполненным
водой
.
Штекер
не
должен
находиться
в
воде
!
Pos: 393 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_751.doc @ 1426
Утилизация
Прибор
утилизировать
согласно
национальным
инструкциям
,
действующим
по
законодательству
.
Спросите
у
Вашего
дилера
.
Pos: 394 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Störung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270965142_751.doc @ 4100