38
- UA -
Використовуйте
лише
кабелі
,
установки
,
адаптери
,
подовжувачі
та
з
'
єднувальні
проводи
із
захисними
контактами
,
допущені
до
застосування
за
межами
приміщень
.
Не
носіть
і
не
тягніть
пристрій
за
з
'
єднувальний
провід
.
Забороняється
використовувати
пристрій
,
якщо
пошкоджено
кабель
або
корпус
!
Можливість
заміни
мережного
кабелю
для
цього
пристрою
не
передбачена
.
У
випадку
пошкодження
кабелю
пристрій
потрібно
утилізувати
.
Електричні
установки
в
садових
ставках
повинні
відповідати
міжнародним
і
національним
будівельним
нормам
.
Не
відкривайте
корпус
пристрою
або
його
складових
частин
,
якщо
на
це
чітко
не
вказано
в
інструкції
з
експлуатації
.
Забороняється
змінювати
конструкцію
пристрою
.
Використовуйте
лише
деталі
й
додаткове
приладдя
,
які
постачаються
виробником
пристрою
.
Ремонтні
роботи
повинні
виконуватися
лише
уповноваженою
сервісною
службою
.
Не
використовуйте
пристрій
,
якщо
немає
протоку
води
!
Забороняється
перекачувати
за
допомогою
пристрою
інші
рідини
,
крім
води
!
У
разі
виникнення
запитань
і
проблем
звертайтеся
до
спеціаліста
-
електротехніка
.
Pos: 370 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_721.doc @ 3979
Підключення
до
мережі
Підключення
до
мережі
повинно
виконуватись
уповноваженим
спеціалістом
-
електриком
відповідно
до
вимог
EVU
і
VDE.
Для
устаткування
діє
норма
VDE 0100,
частина
702.
Робочі
характеристики
наведено
на
інформаційній
табличці
.
Перед
виконанням
будь
-
яких
робіт
на
пристрої
необхідно
відключити
його
від
мережі
.
Pos: 371 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO CWS/Inbetriebnahme Aquamax Eco CWS @ 8\mod_1218634449016_721.doc @ 49703
Введення
в
експлуатацію
Увага
!
Не
можна
використовувати
пристрій
,
якщо
немає
протоку
води
!
Після
підключення
до
мережі
пристрій
вмикається
автоматично
.
Якщо
ротор
блокований
або
працює
вхолосту
(
без
води
),
то
насос
після
10
спроб
вимикається
.
Витягніть
мережний
штекер
і
«
заповніть
насос
водою
»
або
усуньте
перешкоду
.
Після
цього
пристроєм
знову
можна
користуватися
.
Pos: 372 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO R/Montage Aquamax ECO R @ 8\mod_1221034064546_721.doc @ 52201
Монтаж
Витягніть
штекер
із
розетки
і
переконайтеся
,
що
випадкове
увімкнення
пристрою
неможливе
.
Пристрій
можна
використовувати
лише
у
горизонтальному
положенні
,
встановивши
його
на
стабільній
основі
.
Прилад
повинен
знаходитися
під
поверхнею
води
,
його
можна
збирати
у
ставку
(
в
зануреному
стані
)
або
поза
його
межами
(
у
сухому
стані
).
Збір
в
сухому
стані
(
Е
)
Установіть
пристрій
таким
чином
,
щоб
він
був
захищений
від
прямого
сонячного
випромінювання
. (max. 40 ºC).
Відкрийте
фільтрувальну
оболонку
,
дістаньте
насос
,
видаліть
регулятор
(3)
та
адаптер
для
всмоктування
(2),
потім
встановіть
всмоктуючий
і
нагнітальний
трубопровід
.
Монтажні
приналежності
(4),
тобто
насадки
,
прокладки
та
хомути
для
шлангів
знаходяться
у
додатковій
упаковці
.
Підключення
до
водяного
фільтра
(
В
)
Насуньте
накидну
гайку
на
насадку
,
прикріпіть
шланг
(1" - 1 1/2")
до
насадки
(
у
випадку
необхідності
за
допомогою
хомута
),
вставте
насадку
у
вихідний
отвір
насоса
,
затягніть
накидну
гайку
,
приєднайте
другий
кінець
шланга
до
водяного
насоса
.
Підключення
до
допоміжного
фільтра
(
С
)
або
піновловлювача
(D)
Насуньте
накидну
гайку
на
насадку
,
прикріпіть
шланг
до
допоміжного
фільтра
на
насадці
,
вставте
насадку
у
впускний
регулятор
на
фільтрувальній
оболонці
,
затягніть
накидну
гайку
.
Увага
!
Якщо
насос
встановлюється
у
фільтрувальній
оболонці
під
водою
,
то
допоміжний
фільтр
(
піновловлювач
)
завжди
повинен
бути
підключений
до
впускного
регулятора
,
або
ж
впускний
регулятор
слід
повністю
закрити
(
положення
„0”).
Щоб
вимкнути
пристрій
,
витягніть
вилку
з
розетки
.
Pos: 373 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Reinigung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270761551_721.doc @ 4051
Чищення
Увага
!
Перед
чищенням
або
технічним
обслуговуванням
пристрою
обов
’
язково
витягніть
штекер
з
розетки
.
Від
’
єднайте
шланги
від
пристрою
.
Натисніть
фіксатори
з
обох
боків
вихідного
отвору
водяного
фільтра
й
відкрийте
фільтрувальну
оболонку
,
вийміть
насос
з
оболонки
,
витягніть
впускний
регулятор
із
напрямної
,
відкрутіть
корпус
насоса
,
почистіть
робоче
коліщатко
щіткою
.
Помийте
фільтрувальну
оболонку
,
насадки
і
впускний
регулятор
чистою
водою
за
допомогою
щітки
.
Після
чищення
складіть
пристрій
у
зворотній
послідовності
.
Pos: 374 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Lagern Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631301148_721.doc @ 49651
Зберігання
/
зимове
зберігання
(G)
Пристрій
морозостійкий
при
температурі
до
-20°C.
Якщо
пристрій
зберігається
за
межами
ставка
,
його
потрібно
грунтовано
почистити
м
’
якою
щіткою
і
промити
водою
,
перевірити
його
на
пошкодження
і
зберігати
зануреним
або
заповненим
водою
.
Ніколи
не
занурюйте
штекер
для
підключення
до
електромережі
у
воду
!
Pos: 375 /Alle Produkte/Entsorgung - gem. Bestimmungen/Fachhändler @ 0\mod_1125578523312_721.doc @ 1425
Утилізація
Пристрій
слід
утилізувати
відповідно
до
вимог
чинного
законодавства
.
Для
отримання
інформації
звертайтеся
до
продавця
.
Pos: 376 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Störung Aquamax ECO @ 0\mod_1126270965142_721.doc @ 4099
