Oase Aquamax Eco 12000 CWS, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 52

39
- RO -
Pos: 352 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/18===RO===1.Sprache @ 4\mod_1155110510785_0.doc @ 23545
Pos: 353 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_661.doc @ 31679
Indica ţ ii privind aceste instruc ţ iuni de utilizare
Înainte de prima întrebuin ţ are v ă rug ă m s ă citi ţ i instruc ţ iunile de utilizare ş i s ă v ă familiariza ţ i cu aparatul. Respectarea
indica ţ iilor privind securitatea este obligatorie, în scopul unei utiliz ă ri corecte ş i sigure.
V ă rug ă m s ă p ă stra ţ i într-un loc sigur aceste instruc ţ iuni de utilizare ! În cazul schimb ă rii proprietarului, înmâna ţ i-le
acestuia. Orice activitate cu acest aparat poate fi efectuat ă numai în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni.
Pos: 354 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Bestimmungsgemäße Ver. Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631497580_661.doc @ 49675
Utilizarea în conformitate cu destina ţ ia
Seria constructiv ă Aquamax Eco 12000 - 16000, numit ă în continuare Aparat, a fost produs ă exclusiv pentru pomparea
apei normale de lac pentru filtre, cascade ş i instala ţ ii cu ap ă curg ă toare, pentru utilizare la o temperatur ă a apei între
+4°C ş i +35°C. Puterea acestuia poate fi reglat ă numai prin intermediul unui aparat OASE FM-Master 3 sau a unui
aparat InScenio FM 1. Aparatul este rezistent la înghe ţ .
Pos: 355 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_661.doc @ 7349
Aparatul este potrivit pentru montarea bazine ş i iazuri pentru înot (A) cu respectarea prescrip ţ iilor na ţ ionale în
vigoare.
Pos: 356 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_661.doc @ 44530
Utilizarea neconform ă
Pos: 357 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_661.doc @ 44582
În cazul utiliz ă rii ş i manipul ă rii neconforme, acest aparat poate fi o surs ă de pericole pentru persoane. Dac ă aparatul
nu este utilizat în conformitate cu prevederile acestor instruc ţ iuni se stinge orice obliga ţ ie privind r ă spunderea din
partea noastr ă , iar autoriza ţ ia general ă de func ţ ionare devine nul ă .
Pos: 358 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_661.doc @ 40253
Declara ţ ia de conformitate CE a fabricantului
Declar ă m conformitatea în sensul directivei CE EMV (2004/108/EC), precum ş i a directivei privind tensiunea joas ă
(2006/95/EC). Au fost aplicate urm ă toarele norme armonizate:
Pos: 359 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5734
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 360 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_661.doc @ 5759
Semn ă tura:
Pos: 361 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_661.doc @ 45469
Firma OASE a construit acest aparat în conformitate cu stadiul actual al tehnicii ş i prevederilor existente privind
siguran ţ a. Cu toate acestea, acest aparat poate reprezenta un pericol pentru persoane ş i bunuri, dac ă este incorect
utilizat, respectiv dac ă nu este utilizat în scopul pentru care a fost realizat sau dac ă nu se respect ă instruc ţ iunile privind
siguran ţ a.
Pos: 362 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_661.doc @ 41210
Din motive de securitatea muncii nu este permis ă utilizarea aparatului de c ă tre copiii ş i tinerii sub 16 ani,
precum ş i de c ă tre persoanele care nu pot recunoa ş te poten ţ ialele pericole sau care nu sunt familiarizate cu
aceste instruc ţ iuni de utilizare.
Pos: 363 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Die Kombination von Wasser und Elektrizität Aquamax ECO @ 0\mod_1126270203223_661.doc @ 3953
Combina ţ ia dintre ap ă ş i electricitate poate, în cazul conect ă rii incorecte sau a manipul ă rii neadecvate, produce perico-
le grave pentru integritatea fizic ă ş i via ţ a persoanelor. Utiliza ţ i acest aparat numai dac ă nu se afl ă persoane în ap ă !
Înainte de a atinge apa scoate ţ i întotdeauna fi ş a de alimentare a tuturor aparatelor care se afl ă în ap ă . Compara ţ i
datele tehnice ale aliment ă rii cu energie electric ă cu pl ă cu ţ a tipului de pe ambalaj, respectiv aparat. Asigura ţ i-v ă c ă
aparatul este alimentat printr-un dispozitiv de protec ţ ie pentru alimentare cu un curent diferen ţ ial de maximum 30 mA.
Utiliza ţ i aparatul numai la o priz ă instalat ă corect. Men ţ ine ţ i uscate fi ş a de alimentare ş i toate piesele de conectare !
Amplasa ţ i cablul de alimentare protejat, astfel încât s ă nu existe pericolul deterior ă rii. Utiliza ţ i numai cabluri, instala ţ ii,
adaptoare, prelungitoare sau instala ţ ii de conectare cu contacte de protec ţ ie ş i care sunt corespunz ă toare pentru
utilizarea în exterior. Nu purta ţ i ş i nu trage ţ i aparatul de cablul de alimentare ! Nu este permis ă utilizarea aparatului în
cazul în care cablul sau carcasa sunt defecte ! Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit. În cazul
deterior
ă rii cablului, aparatul trebuie reciclat ca de ş eu. Instala ţ iile electrice la iazurile de gr ă din ă trebuie efectuate în
conformitate cu prevederile interna ţ ionale ş i na ţ ionale privind construc ţ iile. Nu deschide ţ i niciodat ă carcasa aparatului
sau piesele componente dac ă acest lucru nu este men ţ ionat în mod explicit în instruc ţ iunile de utilizare. Nu efectua ţ i
niciodat ă modific ă ri tehnice ale aparatului. Utiliza ţ i numai piese de schimb ş i accesorii originale. Efectua ţ i repara ţ iile
numai în atelierele autorizate ale serviciului pentru clien ţ i. Nu pune ţ i niciodat ă în func ţ iune aparatul f ă r ă circula ţ ie de
ap ă ! Nu pompa ţ i niciodat ă alte lichide în afar ă de ap ă ! Dac ă ave ţ i întreb ă ri ş i probleme, adresa ţ i-v ă , pentru siguran ţ a
dumneavoastr ă , unui electrician calificat !
Pos: 364 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_661.doc @ 3977
Conectarea electric ă
Conectarea electric ă poate fi realizat ă numai de c ă tre un specialist autorizat, conform EVU ş i VDE. Pentru toate
instala ţ iile este valabil VDE 0100 partea 702. Toate datele pot fi preluate de pe pl ă cu ţ a de tip. Toate lucr ă rile la aparat
pot fi efectuate numai dup ă scoaterea de sub tensiune !
Pos: 365 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Inbetriebnahme Aquamax Eco 12000-16000 @ 9\mod_1231426294121_661.doc @ 59319
Punerea în func ţ iune
Aten ţ ie! Nu utiliza ţ i niciodat ă aparatul f ă r ă a fi conectat la un circuit de ap ă !
Aparatul porne ş te în mod automat dup ă ce a ţ i realizat alimentarea electric ă . Pompa efectueaz ă la punerea în
func ţ iune, un test de autoverificare preprogramat, de cca. 2 minute (Environmental Function Control (EFC)). Prin
aceasta pompa trece prin diferite niveluri de tura ţ ie ş i recunoa ş te dac ă se afl ă în regim de func ţ ionare uscat ă / blocare
sau în regim de imersiune. În cazul func ţ ion ă rii uscate / la blocare, pompa se opre ş te automat dup ă cca. 90 de secun-
de. Pompa ini ţ iaz ă periodic, automat, noi încerc ă ri de pornire. În cazul unei defec ţ iuni, întrerupe ţ i alimentarea cu
tensiune electric ă ş i „inunda ţ i pompa”, respectiv elimina ţ i obstacolul. Dup ă aceea aparatul poate fi repus în func ţ iune.
- RO -