15
- P -
Pos: 109 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/06===P===1.Sprache @ 4\mod_1155109750490_0.doc @ 23285
Pos: 110 /Alle Produkte/Hinweise zur GAW @ 5\mod_1168260019787_301.doc @ 31667
Observações preliminares relativas a estas instruções de utilização
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, familiarize-se com ele e leia as instruções de utilização. Tenha em todo
caso atenção às instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
Guarde estas instruções de uso em recinto seguro! Em caso de mudança de proprietário, entregue-as ao novo dono.
Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções.
Pos: 111 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Bestimmungsgemäße Ver. Aquamax Eco 12000-16000 @ 8\mod_1218631497580_301.doc @ 49663
Emprego conforme o fim de utilização acordado
A linha Aquamax Eco 12000 - 16000, doravante designada "aparelho", serve exclusivamente como bomba destinada
ao transporte de água de tanques para filtros, pequenas cascatas e ribeiros, com uma temperatura de água entre
+4°C e +35 °C. A capacidade do aparelho só pode ser regulada através de um aparelho OASE FM-Master 3 ou
InScenio FM 1. Trata-se de um aparelho à prova de geada.
Pos: 112 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/Geeignet fuer Schwimmteiche @ 1\mod_1128505434654_301.doc @ 7337
O aparelho presta para ser utilizado junto a
piscinas (A)
, na base da observação das normas nacionais de instalação.
Pos: 113 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_301.doc @ 44518
Emprego divergente do fim de utilização previsto
Pos: 114 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_301.doc @ 44570
Cada emprego não condizente com o fim de utilização definido e cada tratamento impróprio do aparelho poderão
comprometer pessoas. O fabricante não responderá por danos provocados pelo emprego contrário ao fim de
utilização. Além disso será anulada a licença geral de operação.
Pos: 115 /Alle Produkte/CE-Herstellererklärung Pumpen @ 6\mod_1194858915864_301.doc @ 40241
Declaração de conformidade CE
Declaramos a conformidade nos termos das Directivas Comunitárias "Compatibilidade electromagnética"
(2004/108/EC) e "Baixa tensão" (2006/95/EC). Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas:
Pos: 116 /Pumpen/Schlammsauger/Alle Pumpen/Schlammsauger/EN-Normen Pumpen/Schlammsauger @ 0\mod_1126880686869_0.doc @ 5722
EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Pos: 117 /Alle Produkte/Unterschrift Hanke @ 0\mod_1126881079296_301.doc @ 5747
Assinatura:
Pos: 118 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_301.doc @ 45457
A empresa
OASE
produziu este aparelho conforme o mais recente nível técnico e as normas de segurança aplicáveis.
Não obstante, o aparelho pode ser fonte de perigo para pessoas ou valores reais, se não for empregado devidamente
e de acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as normas de segurança.
Pos: 119 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 6\mod_1196356502951_301.doc @ 41198
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com idade inferior a 16 anos e pessoas não capazes de
reconhecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o
aparelho!
Pos: 120 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Die Kombination von Wasser und Elektrizität Aquamax ECO @ 0\mod_1126270203223_301.doc @ 3941
Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme exigido nestas
instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá ocasionar graves riscos para a integridade física. Utilize
o aparelho só quando não há pessoas na água! Antes de meter a mão na água, desconecte sempre as fichas
eléctricas de todos os aparelhos que se encontram no tanque. Confira os parâmetros eléctricos da rede de
alimentação com os existentes na etiqueta sobre a embalagem ou na placa de dados técnicos do próprio aparelho.
Verifique se o aparelho possui um disjuntor de corrente de avaria, com corrente de falha máxima de 30 mA. Ligue o
aparelho só com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes. Mantenha secas a ficha do aparelho e
todos os pontos de conexão! Instale e coloque o cabo de conexão de forma protegida para que não possa ser
danificado. Utilize exclusivamente cabos, instalações, adaptadores, fios de extensão ou conexão que possuam
contacto de segurança e estejam autorizados para o uso exterior. Não transporte nem puxe o aparelho pelo cabo de
conexão! Em caso de cabo de conexão ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento! Não
é possível renovar o cabo de conexão eléctrica do aparelho. Em caso de cabo eléctrico defeituoso deverá ser
substituído todo o aparelho. Quaisquer instalações eléctricas em tanques ornamentais devem satisfazer as normas de
instalação nacionais e internacionais. Não abra nunca a carcaça do aparelho ou os componentes do mesmo, a menos
que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervenção. Não proceda nunca a modificações técnicas do
aparelho. Utilize exclusivamente peças de reposição e acessórios originais. Em caso de reparações necessárias,
entregue o aparelho a um dos centros de assistência autorizados. Não opere nunca o aparelho sem que este seja
percorrido por água! Nunca use o aparelho para outros líquidos que não a água! Se houver dúvidas ou problemas,
dirija-se a um electricista autorizado e competente.
Pos: 121 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO/Elektrischer Anschluss Aquamax ECO @ 0\mod_1126270337051_301.doc @ 3965
Conexão eléctrica
De acordo com o disposto nas normas EVU e VDE, a conexão eléctrica pode ser estabelecida só por um electricista
qualificado e autorizado. Todas as instalações estão sujeitas à norma europeia VDE 0100, Parte 702. Os parâmetros
de potência e capacidade constam da placa de características técnicas. Todos os aparelhos no aparelho podem ser
executados só depois da desligação!
Pos: 122 /Pumpen/Schlammsauger/Aquamax ECO 12000-16000/Inbetriebnahme Aquamax Eco 12000-16000 @ 9\mod_1231426294121_301.doc @ 59307
Colocação em operação
Atenção! Não operar o aparelho sem este ser percorrido por água!
O aparelho liga automaticamente no momento em que é estabelecida a alimentação eléctrica. Ao ser activada, a
bomba executa um autoteste automático de cerca de 2 minutos
(Environmental Function Control (EFC)).
Durante o
teste, a bomba é submetida a várias velocidades, detectando automaticamente se está na operação a seco/bloqueio
ou no estado mergulhado. No caso de funcionamento a seco / bloqueio, a bomba desliga automaticamente após cerca
de 90 segundos. A bomba executa, a intervalos, tentativas de arranque automáticas. Em caso de anomalia, desligue a
- P
-
Summary of Contents for Aquamax Eco 12000 CWS
Page 49: ......
