background image

SOL9

VELLEMAN 

8

b. Lámpara 

x

Seleccione un lugar de montaje adecuado. Mida la distancia entre los agujeros de la parte trasera de la lámpara. 
Marque el emplazamiento de los agujeros en la superficie de montaje. 

x

Taladre los agujeros con un taladro e introduzca un tornillo en cada agujero. Primero, introduzca un taco de nylon (no 
incl.) si fuera necesario. 

x

Fije la lámpara. 

x

También es posible fijar la lámpara en una superficie de metal gracias al pie magnético.  

¡Ojo!:

 Monte la placa y la lámpara dentro del alcance del cable de alimentación (± 2.5m). 

5.  Uso 

x

Introduzca el conector de alimentación en la entrada de la lámpara. 

x

Cargue la lámpara durante un período de 14 horas antes del primer uso. 

x

Encienda y apague la lámpara con el interruptor ON/OFF. La lámpara tiene una autonomía de cuatro horas con una 
batería completamente cargada. 

6.  Especificaciones 

Longitud del cable 

± 2.5m 

Dimensiones de la placa solar 

145 x 95mm 

Peso 

550g 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman SA no será responsable de daños ni lesiones 
causados por un uso (indebido) de este aparato. 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. 
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

SOL9 – SOLARBELEUCHTUNG 

1. Einführung  

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Wir bedanken uns für den Kauf der 

SOL9

! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. 

Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie 
sich an Ihren Händler. Lieferumfang: 1 x Solarzellenplatte, 1 x LED-Lampe, 5 x Schrauben (M4 x 20) und diese 
Bedienungsanleitung. 

Beleuchten Sie das Gartenhaus, das Gartenzimmer oder die Räume, wo es keine Steckdose gibt! Benötigt keine zusätzliche 
Verdrahtung. 

Summary of Contents for SXQ5881

Page 1: ...HTING OP ZONNE ENERGIE LAMPE D ENTRÉE À PANNEAU SOLAIRE ILUMINACIÓN CON PLACA SOLAR SOLARBELEUCHTUNG ILUMINAÇÃO POR PAINEL SOLAR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR ...

Page 2: ...as damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Contents 1 x solar panel 1 x LED lamp 5 x mounting screws M4 x 20 and this manual Add light to your shed gazebo greenhouse or anywhere else without electrical outlets No wiring required 2 Safety Instructions x Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not a...

Page 3: ...Length 2 5m Solar Panel Dimensions 145 x 95mm Total Weight 550g For more info concerning this product please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice TUINHUISVERLICHTING OP ZONNE ENERGIE 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpak...

Page 4: ...l x Kies een montageplaats goed door de zon verlicht Maak het paneel aan het oppervlak vast met behulp van een geschikte schroevendraaier en de meegeleverde schroeven x Het paneel is over 360 roteerbaar Roteer het paneel naar de zon toe b Lamp x Kies een geschikte montageplaats Meet de afstand tussen de schroefgaten achteraan de lamp Markeer de afstand op het oppervlak x Boor de gaten met behulp v...

Page 5: ...tion Nous vous remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur Contenu 1 x panneau solaire 1 x lampe LED 5 x vis de montage M4 x 20 et cette notice Éclairez vos espaces d extérieur comme les abris de jardin pavillons et serres ou toute pièce sans...

Page 6: ...e vis dans chaque trou Insérer d abord une cheville en nylon non incl si nécessaire x Fixer la lampe x La lampe peut également être fixée sur une surface métallique grâce à son socle aimanté Attention Veiller à monter le panneau et la lampe à une distance ne pas excédant la longueur du câble 2 5m 5 Emploi x Insérer la fiche d alimentation dans la prise d entrée de la lampe x Charger la lampe penda...

Page 7: ...y este manual del usuario Ilumine los lugares fuera de casa como p ej la glorieta el invernadero o cualquier otro lugar sin enchufe No necesita ningún cableado adicional 2 Instrucciones de seguridad x Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes x Limpie el apa...

Page 8: ... visite nuestra página web www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso SOL9 SOLARBELEUCHTUNG 1 Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufü...

Page 9: ...7 magnetischer Lampenfuß 8 Schraubenlöcher 4 Montage a Solarzellenplatte x Wählen Sie einen sonnenbestrahlten Montageort aus Befestigen Sie die Solarzellenplatte mit einem geeigneten Schraubendreher und den mitgelieferten Schrauben an der Oberfläche x Die Solarzellenplatte kann 360 gedreht werden Rotieren Sie die Solarzellenplatte in die Richtung der Sonne b Lampe x Wählen Sie einen Montageort aus...

Page 10: ...o de reciclagem local Respeite as leis locais relativas ao meio ambiente Em caso de dúvidas contacte as autoridades locais para os resíduos Obrigada por ter adquirido o SOL9 Leia atentamente as instruções deste manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor Inclui 1 x painel solar 1 x lâmpada LE...

Page 11: ...ixe a lâmpada x Também é possível fixar a lâmpada a uma superficie metálica graças ao pé magnético Atenção Monte o painel e a lâmpada tendo em conta o comprimento do cabo de alimentação 2 5m 5 Utilização x Introduza o conector de alimentação na entrada da lâmpada x Carregue a lâmpada por um período de 14 horas antes da primeira utilização x Acenda e apague a lâmpada através do interruptor ON OFF A...

Reviews: