nvent Raychem C-150-E, Manual

Page: 4 / 28

4 | nVent.com
Bijzondere maatregelen voor een veilige toepassing:
Raapleeg de certificering ten behoeve van toepassing in
explosiegevaarlijk gebied
Toegestane spanning: 277 V
Maximale blootstellingstemperatuur:
150°C (302°F) continu
215°C (420°F) intermitterend
Minimale blootstellingstemperatuur -50°C
Installatie-instructies voor de laag profiel aansluitkit C-150-E.
Voor gebruik met alle RAYCHEM BTV, QTVR, XTV en KTV
verwarmingskabels.
OPGELET: Om elektrische schokken of brand te
voorkomen, moet dit produkt correct geïnstalleerd worden.
Het binnendringen van water in de kabel moet voor en tijdens
de installatie vermeden worden.
Ieder circuit moet beveiligd worden met een aardlekschakelaar
omdat vonkvorming mogelijk niet door de zekering of
automaat wordt gestopt. Lees vooraleer met de montage
aan te vangen, de installatie-instructies volledig door. Gebruik
alleen originele onderdelen en gebruik geen isolatietape.
WAARSCHUWING: Langdurig of herhaald contact met de
kit in de kernafdichters kan huidirritatie veroorzaken. Was
uw handen zorgvuldig. Oververhitting of verbranding van de
kit produceert dampen die teflonkoorts kunnen veroorzaken.
Vermijd contact met sigaretten- of tabaksrook. Raadpleeg
MSDS VEN 0058 voor meer informatie.
NORSK
PTB 09 ATEX 1068 U
II 2G Ex e II and 2D Ex tD A21 IP66
IECEx PTB 029.0043U
Ex e II and Ex tD A21 IP66
Eksplosjonsfarlige områder
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
® Class III
Spesielle forhåndsregler for sikker bruk:
Referer til Ex sertifikatet.
Nominell spenning: 277 V
Maximum temperatur:
150°C (302°F) kontinuerlig
215°C (420°F) kortvarig
Minimum eksponeringstemperatur -50°C
Installsjonsbeskrivelse for mekanisk tilkoblingsskjøt C-150-E.
Til bruk sammen med alle
RAYCHEM BTV-, QTVR-, XTV- og KTV- varmekabler.
ADVARSEL: For å unngå elektriske støt eller brann, må
dette produktet installeres korrekt. Vanninntrengning må
unngås både før og under installasjonen.
Jorfeilbryter må benyttes på hver varmekabelkurs, siden
gnistdannelser muligens ikke blir stoppet av vanlige
sikringsautomater.
Les hele veiledningen av dette produktet før installasjon.
Ikke bruk uoriginale deler eller vanlig elektriker tape.
ADVARSEL: Langvarig eller gjentatt kontakt med
tettningsmassen i kabelskrittet, kan irritere huden. Ved
kontakt, vask hendene grundig. Overoppheting eller brenning
av tetningsmassen kan føre til røykforgiiftning. Unngå at
tetningsmassen kommer på sigaretter og tobakk. Konsulter
sikkerhetsdatablad VEN 0058 for nærmere informasjon.
SVENSKA
PTB 09 ATEX 1068 U
II 2G Ex e II and 2D Ex tD A21 IP66
IECEx PTB 029.0043U
Ex e II and Ex tD A21 IP66
Farlig plats
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
® Class III
Villkor för säker användning:
Refererar till ex-certifikatet
Märkspänning: 277 V
Max. temperatur:
150°C (302°F) kontinuerligt
215°C (420°F) kortvarigt
Min. exponeringstemperatur -50°C
Monteringsanvisning för Lågprofilanslutning
C-150-E. Användes till alla RAYCHEMs BTV-, QTVR-,
XTV- och KTV-värmekablar.
VARNING: För att förebygga elchock och brand måste
denna produkt installeras korrekt. Produkten måste skyddas
för inträngande vatten före och under installationen.
Jordfelsbrytare måste användas för varje värmekabelgrupp
då ljusbåge eventuellt inte stoppas av konventionella säkringar.
Läs genom hela monteringsanvisningen innan installationen
påbörjas. Använd inte material från andra tillverkare eller eltejp
av vinyl. Undvik hud- och ögonkontakt med tätningsmedlet.
FÖRSIKTIGHET: Långvarig eller upprepad kontakt med
tätningsmedlet i förseglingen kan orsaka hudirritation.
Tvätta händerna noga. Överhettning eller bränning
av tätningsmedlet producerar rök som kan orsaka
polymerröksfeber. Undvik kontaminering av cigarretter eller
tobak. Se materialsäkerhetsdatablad MSDS VEN 0058 för
mer information.
DANSK
PTB 09 ATEX 1068 U
II 2G Ex e II and 2D Ex tD A21 IP66
IECEx PTB 029.0043U
Ex e II and Ex tD A21 IP66
Farlige områder
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
® Class III
Specielle instruktioner til sikker brug:
Henvis til EX-område certificering
Nominel spænding: 277 VAC
Maximum temperatur:
150°C (302°F) kontinuerligt
215°C (420°F) kortvarigt
Minimum eksponeringstemperatur: -50°C)
Installationsvejledning for lavprofil splejsesæt C-150-E.
Kan anvendes til afslutning af følgende selvregulerende
varmekabler: BTV, QTVR, XTV og KTV.
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød, kortslutning
eller lysbuedannelse skal produktet monteres korrekt, og
vandindtrængen skal undgås før og under montagen.
Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk beskyttelse af
varmekabler da overstrømsbeskyttelse ikke i alle tilfælde giver
den fornødne sikkerhed.
Læs hele montagevejledningen inden arbejdet påbegyndes.
Undgå øjenkontakt med renseservieten.