background image

 UPOZORNĚNÍ: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt s těsnicím prostředkem v těsnění jádra 

může vést k podráždění pokožky. Pečlivě si umyjte ruce. Při přehřívání nebo spalování těsnicího 

prostředku se vytvářejí plyny, jež mohou vyvolat horečku z polymerových výparů. Dávejte pozor, 

aby nedošlo ke kontaminaci cigaret nebo tabáku. Více informací viz MSDS VEN 0058.

MAGYAR

PTB 09 ATEX 1061 U 

  II 2G Ex e (e mb) II 

II 2D Ex tD (tD mbD) A21 IP66

IECEx PTB 09.0039U 

 Ex e (e mb) II 

Ex tD (tD mbD) A21 IP66

Névleges feszültség: 

 JBU-100-E(P): 480 V~** 

JBU-100-L-E(P): 254 V~

Környezeti hőmérséklet:  JBU-100-E(P): -50°C – +56°C** 

JBU-100-L-E(P): -40°C – +40°C

**:  A biztonságos használatra vonatkozó különleges feltételek vonatkozhatnak rá.

 

Ex em ll T *

*  A rendszer hőmérsékleti kódjáért lásd a fűtőkábel- vagy a tervezési dokumentációt

Névleges feszültség:  277 V~

Környezeti hőmérséklet: -40°C – +40°C

  BR-Ex e II 

BR-Ex em II

A helyes szereléshez kövesse körültekintően az alkalmazásra kerülő csatlakoztató készletek 

szerelési utasításait: C25-100, C25-21, C25-100-METAL vagy CCON25-100

Maximális csőhőmérséklet:
 

Fűtőkábel típusa 

T

max

 folyamatos  T

max

 szakaszos üzemben, 

T

max

 

 

 

üzemben 

összesen 1000 óra 

kikapcsolva

 BTV 

65°C 

85°C 

 QTVR 

110°C 

110°C 

 XTV 

120°C 

250°C 

 KTV 

150°C 

250°C 

 

VPL 

Lásd az alábbi táblázatokat 

– 

260°C

Fűtőkábel típusa

T

max

 cső

Kábel

208 V~

230 V~

254 V~

277 V~

5VPL2-CT

235°C

230°C

225°C

225°C

10VPL2-CT

220°C

210°C

200°C

195°C

15VPL2-CT

200°C

180°C

145°C

105°C

20VPL2-CT

150°C

150°C

Nem megengedett

Fűtőkábel típusa

T

max

 cső

Kábel

385 V~

400 V~

480 V~

5VPL4-CT

230°C

230°C

230°C

10VPL4-CT

215°C

215°C

205°C

15VPL4-CT

195°C

195°C

160°C

20VPL4-CT

150°C

150°C

150°C

Az ATEX vagy IECEx jóváhagyásokat alkalmazó biztonságos használatra vonatkozó különleges 

feltételek:
+40°C-nál magasabb környezeti hőmérséklet esetén:

M90°C-os folyamatos hőmérséklet-ellenállással rendelkező hálózati tápkábelt  

használjon.

A hálózati tápkábelhez, illetve a fűtőkábelhez veszélyes területen való alkalmazásra  

jóváhagyott fém szorítóhüvelyt (például GL-38-M25-METAL), illetve szorítóhüvelyt  

(C25-100-METAL) használjon.

254 V-nál magasabb feszültség és BTV, QTVR, XTV vagy KTV fűtőkábelek esetén:

M90°C-os folyamatos hőmérséklet-ellenállással rendelkező hálózati tápkábelt  

használjon.

Summary of Contents for JBU-100-E

Page 1: ...ng Instructions d installation Installatie instructie Installasjonsbeskrivelse Installationsanvisning Montagevejledning Asennusohje Istruzioni di installazione Instrucciones de instalacion Instrukcja...

Page 2: ...type Tmax continuous Tmax intermittent Tmax power off 1000h cumulative BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL See tables below 260 C VPL Maximum pipe temperature in depend...

Page 3: ...BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vgl die nachstehenden Tabellen 260 C VPL Maximale Rohrtemperatur abh ngig von Heizbandtyp und Spannung Heizband Tmax Rohr Typ 208 V A...

Page 4: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non autoris Type de c ble chauffant Tmax tuyauterie C ble 385 V ca 400 V ca 480 V ca 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Page 5: ...5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niet toegestaan Type verwarmingskabel Tmax pijp Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Va...

Page 6: ...C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tillatt Varmekabel type Tmax r r Kabel 385 V AC 400 V AC 480 V AC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VP...

Page 7: ...210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ej till tet Typ av v rmare Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VP...

Page 8: ...35 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ikke tilladt Varmekabeltype Tmax r r Kabel 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C...

Page 9: ...T 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Ei sallittu L mmitintyyppi Tmax putki Kaapeli 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195 C 195 C 160 C...

Page 10: ...15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Non ammesso Tipo di cavo scaldante Tmax tubo Cavo 385 Vac 400 Vac 480 Vac 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT 195...

Page 11: ...VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C No se admite Tipo de calentador T m x tubo Cable 385 V CA 400 V CA 480 V CA 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT...

Page 12: ...CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Niedozwolona Typ elementu grzewczego Tmaks ruroci gu Przew d 385 VAC 400 VAC 480 VAC 5VPL4 CT 230 C 230 C 230 C 10VPL4 CT 215 C 215 C 205 C 15VPL4 CT...

Page 13: ...TVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL 260 C VPL Tmax 208 230 254 277 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C...

Page 14: ...0 C Typ topn ho kabelu Tmax potrub Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5VPL2 CT 235 C 230 C 225 C 225 C 10VPL2 CT 220 C 210 C 200 C 195 C 15VPL2 CT 200 C 180 C 145 C 105 C 20VPL2 CT 150 C 150 C Nep...

Page 15: ...y CCON25 100 Maxim lis cs h m rs klet F t k bel t pusa Tmax folyamatos Tmax szakaszos zemben Tmax zemben sszesen 1000 ra kikapcsolva BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL...

Page 16: ...Tmax isklju eno 1000 sati kumulativno BTV 65 C 85 C QTVR 110 C 110 C XTV 120 C 250 C KTV 150 C 250 C VPL Vidi tablice dolje 260 C Tip grija e trake Tmax cijevi Kabel 208 Vac 230 Vac 254 Vac 277 Vac 5...

Page 17: ...50 50 20 C 40 C...

Page 18: ......

Page 19: ......

Reviews: