Nuvo B2AV800 Series, Instruction Manual

Page: 21 / 85

B2AV800 Series Surgical Table
IM-B2AV800-E01
2-3
Symbols
(Symboles)
Definition
(Définition)
On Hand Pendant, it turns the Hand Pendant into Sleep Mode.
On Override panel, it disables the override system.
(Sur le boîtier de commande manuelle, ce bouton active le boîtier de
commande manuelle. Sur le panneau de priorité, ce bouton désactive le
système de commande de priorité.)
Normal Patient Orientation
(Orientation normale du patient)
Reverse Patient Orientation
(Orientation inverse du patient)
Floor Lock: Lock
(Dispositif de verrouillage au sol : verrouiller)
Floor Lock: Unlock
(Dispositif de verrouillage au sol : déverrouiller)
Level
(Plat)
Reverse Trendelenburg
(Position de Trendelenburg inverse)
Reverse Trendelenburg
(Position de Trendelenburg inverse)
Trendelenburg
(Position de Trendelenburg)
Trendelenburg
(Position de Trendelenburg)
Height Down
(Baisser la table)
Height Up
(Elever la table)