Nutricia Flocare Infinity, Instructions For Use Manual, Page: 25 / 42

• Poids/approx. 392 g
• Précision du débit: ±5,0% avec les tubulures Flocare
®
Infinity
™
• Humidité: En fonctionnement: 30% à 75% sans condensation
Stockage: 10% à 95 % sans condensation
• Température: En fonctionnement: +5°C à +40°C
Stockage et transport: -20°C à +65°C
• Pression atmosphérique: En fonctionnement: 70-106 kPa
Stockage et transport: 50-106 kPa
• Pression d’occlusion: En amont: -34 kPa (tolérance 21 kPa)
En aval: 83 kPa (tolérance 21 kPa)
• Détection de bulles d’air: la quantité d’air qui doit passer devant le détecteur d’air avant
que le container ne soit vide varie de 0,5-1 ml, ce qui correspond à une bulle d’air d’une
longueur de 6-13 cm au niveau de l’insert silicone.
• La pompe Flocare
®
Infinity
™
peut être utilisée en sécurité dans les avions de ligne.
• L’utilisation d’autres accessoires, transducteurs et câbles que ceux listés dans ce manuel sont susceptibles
d’altérer votre équipement.
• Les appareils électriques médicaux nécessitent des précautions particulières et doivent être installés et mis
en service selon les normes EMC fournies avec leurs documents.
• Ordinateur portable et téléphone portable peuvent affecter les dispositifs médicaux électriques. En cas de
proximité d’autres équipements, vérifier le bon fonctionnement de la pompe avant toute utilisation.
• La destruction ou la prise hors service définitivement d’une pompe doit toujours se faire selon la législation
locale. Envoyez la pompe ou en tout cas le numéro de série concerné à votre filiale Nutricia.
-48-
FR-BE-CH-LU
INTRODUZIONE
• La nutripompa Flocare
®
Infinity
™
è una pompa piccola e leggera utilizzabile come portatile o da fissare alla
piantana. La nutripompa è peristaltica e da utilizzarsi solo per uso enterale.
PREPARAZIONE
• Controllare l’integrità della nutripompa. Non utilizzare la nutripompa se danneggiata. In caso di guasto
tecnico o se la nutripompa è danneggiata occorre far revisionare la nutripompa da un tecnico qualificato.
• Non utilizzare la nutripompa nelle zone a rischio di esplosione, per esempio in presenza di anestetici infiammabili.
• Se la nutripompa è stata immagazzinata per periodi anche brevi di tempo, occorre ricaricare la batteria
prima di iniziare la nutrizione enterale. La batteria si carica completamente in 6 ore circa.
• La nutripompa Infinity ™ deve essere utilizzata solo in combinazione con i deflussori per Flocare ® Infinity ™ .
Contattare il vostro rappresentante Nutricia per informazioni sui sistemi di somministrazione disponibili.
• La nutripompa funziona in qualsiasi posizione e questo la rende ideale per l’uso ospedaliero e domiciliare.
• Controllare la posizione della sonda, come raccomandato dal medico curante, prima di iniziare la nutrizione
enterale.
• I pazienti in regime di nutrizione enterale, somministrata con nutripompa, devono essere regolarmente
monitorati e controllati. Alcune tipologie di pazienti necessitano di una somministrazione controllata della
dieta enterale così come di farmaci (per esempio la somministrazione di insulina). In questi casi, si dovreb-
bero eseguire controlli regolari e frequenti per assicurare la corretta somministrazione della nutrizione per
l’intera durata della terapia. In questi casi è raccomandato l’utilizzo della nutripompa nella funzione “DOSE”
(vedere paragrafo “Impostare una dose”).
• Per l’utilizzo con piantana al letto del paziente (ved. Fig.3) utilizzare il morsetto presente nella confezione.
La nutripompa può essere fissata in qualsiasi posizione (ruotabile a 360°).
SERVIZIO E GARANZIA
Il produttore raccomanda la manutenzione della nutripompa presso un cen-
tro assistenza autorizzato ogni 2 anni come indicato sull’ etichetta presen-
te sulla nutripompa (punto 9). Solo il personale autorizzato può effettuare la manutenzione e la
riparazione della nutripompa. Per la manutenzione e la riparazione della nutripompa si prega di contattare la
sede NUTRICIA o il collaboratore di zona (gli indirizzi sono riportati sul retro di questo manuale).
Limitazioni della garanzia.
Nutricia Medical Devices B.V. garantisce agli acquirenti che tutti i nuovi prodotti Flocare ® Infinity ™ , escludendo eventi particolari come guerre
o catastrofi naturali, sono privi di difetti dovuti al materiale ed alla lavorazione e saranno sostituiti o riparati presso stabilimenti appositi entro
24 mesi dall’acquisto. Tali riparazioni o sostituzioni sono gratuite.
Nutricia Medical Devices B.V. garantisce agli acquirenti che tutti i nuovi prodotti sono privi di difetti dovuti al materiale ed alla lavorazione. I
prodotti sostituiti o riparati presso appositi stabilimenti indicati da Nutricia Medical Devices B.V. includeranno una garanzia di 90 giorni dalla
data di riparazione o sostituzione o fino a concorrenza della garanzia originale sopra descritta, se maggiore.
QUESTA GARANZIA È L’UNICA FORNITA PER LA VENDITA DI PRODOTTO E SERVIZI DA NUTRICIA MEDICAL DEVICES B.V. SE LA
NUTRIPOMPA VIENE UTILIZZATA PER SCOPI DIVERSI DALLA NUTRIZIONE ENTERALE, NESSUNA GARANZIA PREVISTA DALLA LEGGE
SARÀ APPLICATA. NUTRICIA MEDICAL DEVICES B.V. SARÀ RESPONSABILE, IN OGNI CASO, SOLO DEL PREZZO DI VENDITA DEL
PRODOTTO DIFETTATO MA NON PER OGNI DANNO CONSEGUENTE.
Questa garanzia non può essere ampliata, corretta o diversamente modificata, eccetto che da un documento scritto ed opportunamente
validato da un procuratore di Nutricia Medical Devices B.V.
NUTRICIA MEDICAL DEVICES B.V. RITERRÀ NULLA LA GARANZIA SE LA NUTRIPOMPA FLOCARE
® INFINITy ™ È STATA APERTA O
MANOMESSA ED IN OGNI CASO CON L’AUTORIZZAZIONE DI NUTRICIA. IN OGNI CASO LA RESPONSABILITÀ DI NUTRICIA MEDICAL
DEVICES B.V. NON SARÀ SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO E NON SARÀ ESTESA A DANNI O PERDITE INDIRETTE.
-49-
IT-CH
ZMNL900048_AW.indd 50-51 7/2/11 10:06 AM