NuTone Advantage CV850 Installation Instructions Manual Download Page 27

27

• Coloque la unidad de potencia fuera de la parte habitada, en

un lugar donde sea posible tener acceso para cambiar la
bolsa de polvo y limpiar periódicamente el filtro secundario.

• Al planificar la instalación, acuérdese de que la unidad de

potencia tiene un enchufe para el uso en un garaje, sótano,
cuarto de lavadero, etc., dondequiera que la coloque.

• Coloque la unidad de potencia a seis pies (1,8 m) o menos

de una toma conectada con tierra. La unidad de potencia
requiere un circuito de 240v. a.c., 15 amp, con un
receptáculo NEMA 6-15R.

• No coloque la unidad de potencia cerca de una fuente de

calor extremo (por ejemplo, un calentador de agua) ni en un
área con una temperatura ambiente alta (por ejemplo, ático,
cuarto de horno).

• Si la unidad de potencia se coloca en un armario o cuarto de

lavadero pequeño, asegúrese de que el área esté bien
ventilada (por ejemplo, con respiraderos de puerta).

• Se recomienda que la unidad de potencia se evacúe hacia

afuera para obtener los resultados óptimos, pero no es
necesario. Los gases de escape no deben ser evacuados a
una pared, un techo, ni a un espacio oculto en la casa. Si la
línea de escape va hacia fuera de la casa, se recomienda
usar una tapa de pared modelo 393 o un tubo de ventilación
para  techo.

ADVERTENCIA: La unidad de potencia no se debe montar
en un lugar con una temperatura ambiente alta tal como en
un ático, cuarto de horno, etc.

EL ENTUBADO Y LAS UBICACION DE
LOS ENCHUFES DE PARED 

1.

Coloque los enchufes en las paredes interiores, eligiendo
ubicaciones centrales que permitan la aspiración de varias
habitaciones desde el mismo enchufe usando una
manguera de 30 pies (9 m) de largo.

2.

La instalación del entubado debe consistir en una línea
central principal que va desde el enchufe de pared más
lejano hasta la unidad de potencia, con líneas secundarias
que van a cada enchufe adicional. A partir del área a mayor
distancia de la unidad de potencia, elija una ubicación de
enchufe provisional. Mida 30 (9 m) pies desde la ubicación
de enchufe propuesta hasta el rincón más lejano de las
habitaciones que se pretenden aspirar a través del mismo
para determinar si es preciso colocar el enchufe allí.

3.

Si usa planos originales (o planos de construcción a la
escala de 02 cm = 1 m.), use una cadena de 19 cm como
su guía para la determinación de las ubicaciones de los
enchufes.

4.

Mueva la ubicación provisional del enchufe, si fuera
necesario. Determine la ubicación de cada enchufe
adcional con el mismo procedimiento, siempre en dirección
hacia la unidad de potencia.

5.

Asegúrese de que el entubado no interfiera con las
instalaciones eléctricas, de tubería o mecánicas.

6.

Coloque enchufes a seis pies 1,8 m o menos de distancia
de un receptáculo eléctrico para que sea posible usar la
manguera opcional conductora de corriente.

7.

Asegúrese de que los enchufes no sean bloqueados por
puertas o muebles.

UBICACION DE LA UNIDAD DE
POTENCIA

Aparatos empotrados.

Frecuentemente encontrará un
espacio vacío detrás de los aparatos
de cocina empotrados. Si este espacio
se alinea con una pared interior sin
obstrucciones o armario del piso
superior, esto puede ser una clave
para su instalación. Véase la Figura 5.
También deberá considerar pasar el
entubado descubierto por gabinetes o
armarios.

Válvula de regreso de aire frío

Una válvula de aire frío
proporciona frecuentemente una
vía directa del sótano a los otros
pisos de la casa. Véase la 
Figura 6. Es fácil cortar los
conductos para obtener acceso.
Ponga un sellado alrededor del
tubo al terminar la instalación.

FIGURA 5

FIGURA 6

UBICACION DE LAS LLAVES DE
ACCESO EN CONSTRUCCION
EXISTENTE

Digamos por ejemplo que tiene una casa de dos pisos y quiere

colocar la unidad de potencia en el sótano. Si no puede encontrar
paredes interiores en ambos pisos que estén alineadas y estén
libres de obstáculos, ¿qué puede hacer para que la línea vaya desde
el sótano hasta el ático?

A menos que su casa sea de un sólo piso donde por consiguiente

una sóla línea central puede ir directamente a través del ático o el
sótano, deberá primero investigar cómo y dónde se puede pasar el
entubado de un nivel a otro. Busque un área accesible libre de
obstrucciones que acomodará el entubado de 5 cm.

Si Ud. comprende la construcción actual de su casa, puede ser

relativamente fácil encontrar rutas de acceso para pasar el
entubado. Vea otra vez la ilustración en la página dos mientras
considera la construcción de su casa.

Aquí se ilustran algunas de las posibles rutas que podrá encontrar

en su casa.

FIGURA 4

Armarios colocados uno encima

del otro o conducto para

lavandería.

Muchas casas tienen un armario

en el segundo piso colocado

directamente encima de un armario

en el primero. Es fácil pasar el

entubado desde un piso a otro

dentro de estos armarios. Véase la

Figura 4. En estas instalaciones el

entubado frecuentemente se deja

descubierto dentro de los armarios.

Véase la Figura 4. Un conducto de

lavandería también podría dar

acceso a los pisos superiores

desde el sótano.

ENTUBADO

Summary of Contents for Advantage CV850

Page 1: ...alling the Tubing 5 Wall Inlet Installation Models CI370 360 Wall Inlets 6 Model 330 Wall Inlet 6 Model CI390 Wall Inlet Electrified Inlet 7 POWER UNIT INSTALLATION 8 Dimensional Chart 8 Mounting 8 Tu...

Page 2: ...TRUNK LINE INLET LINE INLET EXHAUST INTAKE POWER UNIT BASEMENT TRUNK LINE FIGURE 2 FIGURE 1 Like the two story house the split level installation commonly calls for a two level trunk line Here the po...

Page 3: ...procedure to determine each additional inlet location always working toward the power unit 5 Be sure tubing will not interfere with electrical plumbing or other mechanical installations 6 Locate inlet...

Page 4: ...lso be nailed to the front edge of the stud See face mounting illustrated For face mounting use locating tabs on bracket for proper alignment 4 Refer to Figure 8 Remove cardboard from plaster guard fr...

Page 5: ...r to Figure 13 Remove burrs from both inside and outside of tubing 10 Before cementing pre assemble section to inlet fitting check for proper length 11 Refer to Figure 14 Apply PVC cement Model 379 to...

Page 6: ...tor cable used to connect the inlet to the power unit does not have a polarity marking and the CI370 is wired backwards no damage will result however the indicator will light RED instead of GREEN when...

Page 7: ...1 2 of this sheathing exposed inside of the outlet box Fold the 6 of black and white wire into the outlet box Leave the wires to be connected by the electrician when plug receptacles are being install...

Page 8: ...on or break down grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor...

Page 9: ...on next page 5 If area is clear cut an inlet opening in the wall approximately 18 above the floor Make sure wall opening and 21 2 tube hole line up Figure 30 6 Cut a length of tubing that will extend...

Page 10: ...29 16 square hole in floor Center line of inlet must be located at least 21 2 from wall to allow cover to be opened when hose is inserted 2 Determine direction of tubing and attach appropriate flange...

Page 11: ...is inserted and switched on if applicable If using CI370 Indicating Inlet be sure LED on inlet is green when hose is inserted switched on If Central Cleaning hose is not available at the time a short...

Page 12: ...not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you NUTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND E...

Page 13: ...ie 5 Installation des Prises Murales Mod les CI370 et 360 Prises d Aspiration Murales 6 Mod le 330 Prise Murale 6 Mod le CI390 Prise Murale Electrifi e 7 INSTALLATION DU GROUPE D ASPIRATION 8 Tableau...

Page 14: ...cessite commun ment une ligne principale deux niveaux Dans cet exemple le groupe d aspiration est mont dans le garage La tuyauterie d admission expos e monte le long du mur du garage jusqu au grenier...

Page 15: ...vous dirigeant toujours vers le groupe d aspiration 5 Soyez certain que la tuyauterie n interf re pas avec des installations lectriques de plomberie ou d autres installations m caniques 6 Placez les...

Page 16: ...illustration du montage de face Pour le montage de face utilisez les pattes d alignement des supports pour un alignement correct 4 Voyez la figure 8 Enlevez le carton du cadre protecteur Utilisez les...

Page 17: ...coller pr assemblez la section jusqu au raccord de la prise pour v rifier que la longueur soit correcte 11 Voyez la figure 14 Appliquez la colle PCV Mod le 379 l ext rieur du tuyau Couvrez le tube 2 5...

Page 18: ...y aura aucun dommage toutefois l indicateur fournira une lumi re ROUGE plut t que VERTE lorsque le boyau sera ins r dans la prise Pour corriger cette imperfection inversez simplement les deux raccord...

Page 19: ...Incorporez le c ble de 15 24 cm noir et blanc dans la bo te de sortie Laissez les c bles tre connect s par un lectricien lors de l installation des r cepteurs de prises Attention l utilisation d outi...

Page 20: ...reil doit tre mis la terre En cas de d faillance ou de panne la mise la terre constitue une voie de moindre r sistance pour le courant lectrique ce qui r duit le risque d un choc lectrique Cet apparei...

Page 21: ...approximativement 45 cm du sol Assurez vous que l ouverture du mur et le trou de la tuyauterie de 6 35 cm de diam tre sont align s Figure 30 6 Coupez une longueur de tube qui pourra s tendre de l ouve...

Page 22: ...du couvercle au moment de l insertion du boyau 2 D terminez la direction de la tuyauterie et attachez le raccord bride appropri au support de montage avec les quatre 4 vis fournies Assurez vous que l...

Page 23: ...pe d aspiration n est pas disponible ce moment un petit bout de c ble peut servir tablir le contact entre les deux contacts de la prise murale pour vous permettre d activer le groupe d aspiration V ri...

Page 24: ...LA R PARATION PAR NUTONE SA PROPRE DISCR TION DE TOUT PRODUIT OU PI CE D FECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REM DE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE NUTONE NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES I...

Page 25: ...i n de los enchufes de pared Enchufes de pared modelos CI370 y 360 6 Enchufe de pared modelo 330 6 Enchufe de pared modelo CI390 Enchufe electrificado 7 INSTALACION DE LA UNIDAD DE POTENCIA 8 Diagrama...

Page 26: ...se coloca en el garaje El entubado de entrada corre sin cubrir desde el fondo de la pared del garaje hacia dentro del tico de la secci n a nivel de la tierra Dos l neas secundarias conectan esta part...

Page 27: ...sario Determine la ubicaci n de cada enchufe adcional con el mismo procedimiento siempre en direcci n hacia la unidad de potencia 5 Aseg rese de que el entubado no interfiera con las instalaciones el...

Page 28: ...traci n del montaje superficial Para el montaje superficial use las aletas localizadoras para asegurar el alineamiento correcto del encastramiento 4 V ase la Figura 8 Quite el cart n del marco protect...

Page 29: ...s correcto 11 V ase la Figura 14 Aplique cemento para PVC modelo 379 al exterior del entubado Cubra el entubado hasta 2 5 cm del extremo Cu dese de no poner cemento al interior del tubo 12 V ase la Fi...

Page 30: ...embargo el indicador se iluminar en ROJO en vez de VERDE al insertar la manguera en el enchufe Para remediar esta condici n invierta las conexiones al enchufe CI370 4 Dirija el alambre que sobra por...

Page 31: ...del mismo descubierto dentro de la caja de toma Doble las 15 2 cm de alambre blanco y negro hacia dentro de la caja de toma Deje los alambres para ser conectados por un electricista cuando se instalen...

Page 32: ...rato debe ser conectado a tierra Si funciona de un modo defectuoso o se aver a la conexi n a tierra le proporciona a la corriente el ctrica una v a f cil que reduce el riesgo de choque el ctrico Este...

Page 33: ...la pared a aproximadamente 45 cm del piso Aseg rese de que se alineen la abertura de pared y el agujero de tubo de 6 3 cm Figura 30 6 Corte un largo de entubado que se extender desde la abertura de e...

Page 34: ...cuando se inserte la manguera 2 Determine la direcci n del entubado y sujete el accesorio con bridas apropiado a la abrazadera de montaje con cuatro 4 tornillos proporcionados Aseg rese de que la brid...

Page 35: ...anguera Si la manguera de aspiraci n central no est disponible al momento se puede usar un pedazo corto de alambre en los contactos en la pared para activar la unidad de potencia Inspeccione cada ench...

Page 36: ...imitaci n arriba indicada puede que no se aplique a Ud LA OBLIGACI N DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCI N SER EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDR EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT A NUTONE NO S...

Reviews: