background image

FIGURE 2

FIGURA 2

FIGURE 3

FIGURA 3

FIGURE 4

HOUSING
Caja
BOITIER

BOTTOM RIM
Borde Inferior
BORD INFERIEUR

FAN
RECEPTACLE

LIGHT
RECEPTACLE

FAN
SWITCH

LIGHT
SWITCH

NIGHT
LIGHT
SWITCH

120 VAC

WHITE

Y
E
L
L

O

W

R
E
D

B

L

K

FIGURE 5

FIGURA 5

FIGURE 6

FIGURA 6

11-1/2"

9-1/8" - 10"

JOIST

Vigueta

SOLVIE

2"

4"

5-3/4"

4" FLEXIBLE DUCT
Conducto Flexible De 4"
GAINE FLEXIBLE DE 4 PO

120VAC HOUSE WIRING
Cabledo De La Casa De
120vCA
COURANT DOMESTIQUE 120 V
AC

DUCT COLLAR
Collarn Del Conducto
COLLIER DE GAINE

WIRING KNOCKOUT
Agujero Ciego Del
Cableado
PREDECOUPE DE CABLAGE

MOUNTING HOLES
Agujeros De Montaje
TROUS DE MONTAGE

120 VAC

FIGURA 4

INTERRUPTOR
DEL
VENTILAODOR

INTERRUPTOR
DE LA LUZ

INTERRUPTOR
DE LA LUZ DE
NOCHE

120v AC

BLANCO

A

M

A
R

I

L
L

O

R
O

J

O

N
E
G
R
O

RECEPTACULO
DEL LUZ

RECEPTACULO
DEL VENTILADOR

FIGURE 4

PRISE DU
VENTILATEUR

PRISE
D'ECLAIRAGE

NOIR

BLANC

ROUGE

JUANE

INTERRUPTEUR
DE
VELLEUSE

INTERRUPTEUR
DE
LAMPE

INTERRUPTEUR
DE
VENTILATEUR

Summary of Contents for 8663RM Series

Page 1: ...for use in shower or tub enclosure when used with a GFI circuit FOR BEST RESULTS When installing the Exhaust Fan Light in a new construction site install housing during the rough in construction of t...

Page 2: ...to be sure that 1 Ducting can be installed or that area is sufficient for proper venting 2 Wiring can be run to the planned location 3 No wiring or other obstruction might interfere with installation...

Page 3: ...etapa de enterramiento de la linstalaci n el ctrica de la construcci n La unidad de potencia el reflector y la rejilla deben de instalarse despu s de que el techo acabado est en su sitio PLANIFICACION...

Page 4: ...es de continuar con la instalaci n Refi rase a la Figura 4 para el cableado y a la Figura 3 para el conducto PRECAUCION compruebe el rea sobre la instalaci n planeada para asegurarse de que 1 El condu...

Page 5: ...la grille doivent tre install s apr s la finition du plafond PREPARATION DU GAINAGE ET DU CABLAGE GAINAGE 1 Utiliser une gaine ronde de 4 pounces 2 Pr voir le parcours de la gaine pour vacuation l ex...

Page 6: ...l installation Voir Figure 4 pour le c blage et Figure 3 pour le gainage ATTENTION Inspector l espace au dessus de l emplacement pr vu pour s assurer que 1 La gaine puisse tre install e ou que l espa...

Page 7: ...USE WIRING Cabledo De La Casa De 120vCA COURANT DOMESTIQUE 120 V AC DUCT COLLAR Collarn Del Conducto COLLIER DE GAINE WIRING KNOCKOUT Agujero Ciego Del Cableado PREDECOUPE DE CABLAGE MOUNTING HOLES Ag...

Page 8: ...PECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or ex...

Page 9: ...6310 RETAINING RING LENS SPRING ASSY 8663RMSA 8663RMBR 86310 000 86311 RETAINING RING LENS SPRING ASSY 8663RMAB 86311 000 12 16133 WING NUT 8663RM SERIES 16133 000 13 10034 FAN RECEPTACLE 8663RM SERIE...

Reviews: