Abb. 4
Abb. 3
D
Bevor das Gerät angeschlossen wird,
vergewissern Sie sich, ob die auf dem
Typenschild angegebenen Daten mit denen
des elektrischen Versorgungsnetzes über-
einstimmen. Das Typenschild befindet
sich auf der Rückseite des Gerätes. Die
Installation ist in Übereinstimmung mit
den geltenden Vorschriften, gemäß den
Anweisungen des Herstellers und durch
Fachpersonal vorzunehmen. Für eventu-
Diese Bedienungsanleitung stellt
einen wesentlichen Bestandteil
des Erzeugnisses dar und ist dem
Verbraucher auszuhändigen. Die in die-
ser Bedienungsanleitung enthaltenen
Hinweise sind aufmerksam durchzulesen,
weil sie wichtige Angaben hinsichtlich
der Sicherheit für die Installation, der
Bedienung und Wartung liefern. Diese
Bedienungsanleitung ist sorgfältig für ein
weiteres Zurateziehen aufzubewahren.
2 .
SI CH ERH EI T SVORSCH RI FT EN
Nachdem die Verpackung entfernt wurde,
sich von der Unversehrtheit des Gerätes
überzeugen. Im Zweifelsfall das Gerät
nicht benutzen und sich an Fachpersonal
wenden. Das Verpackungsmaterial
(Nylonsäcke, Polystyrolschaum, Nägel,
usw.) nicht in der Reichweite von
Kindern lassen, da diese eine große
Gefahrenquelle darstellen, und ord-
nungsgemäß entsorgen.
ACHTUNG
VERSCHMUTZUNGSGEFAHR
Insbesondere ist von einem Fachmann
festzustellen, ob der Kabelquerschnitt der
Anlage für die Leistungsaufnahme des
Gerätes geeignet ist. Zwischenstecker,
Vielfachdosen und Verlängerungen dürfen
nicht verwendet werden. Sollte sich dies
jedoch nicht vermeiden lassen, muß ein
autorisierter Elektriker zugezogen werden.
Zur Installation des Geräts sind die
Bauteile und Materialien zu verwen-
den, die dem Gerät mitgeliefert wer-
den. Sollte die Verwendung anderer
Bauteile notwendig sein, so muss der
Installationstechniker deren Eignung für
die Verwendung im Kontakt mit Wasser
prüfen, das für den menschlichen Verzehr
bestimmt ist.
D
elle Schäden, die durch eine nicht vorhan-
dene Erdung der Stromversorgungsanlage
hervorgerufen werden, kann der Hersteller
nicht zur Verantwortung gezogen werden.
Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes
wird nur dann erreicht, wenn ein ordnungs-
gemäß geerdeter Anschluß entsprechend
den geltenden Sicherheitsvorschriften vor-
genommen wird. Die Überprüfung dieser
grundlegenden Anforderung auf Sicherheit
ist unerläßlich und im Zweifelsfall wenden
Sie sich zwecks sorgfältiger Kontrolle an
Fachpersonal. Überprüfen Sie, ob die elek-
trische Leistung der Anlage für den auf dem
Typenschild angegebenen Spitzenstrom
geeignet ist und wenden Sie sich im
Zweifelsfall an den Fachmann.
7
Die Espressomaschine muß unter
Beachtung der jeweils geltenden
Vorschriften für die Wasserversorgung
installiert werden. Wenden Sie sich
bezüglich des Anschlusses an die
Wasserleitung bitte an einen entspre-
chend ausgebildeten Flaschner.
Die Maschine ist für die Installation in
Dienstbereichen für das Personal in
Geschäften, Büros und an anderen
Arbeitsplätzen, in Agritourbetrieben,
in Gemeinschaftsräumen in Hotels,
Motels, Bed & Breakfast und sonstigen
Aufenthaltsräumen geeignet.
Summary of Contents for APPIA II COMPACT
Page 1: ......
Page 2: ...LIBRETTO ISTRUZIONI USER HANDBOOK MANUEL D INSTRUCTIONS ...
Page 3: ......
Page 78: ...73 ...
Page 79: ...7 4 IMPIANTO ELETTRICO ELECTRICAL SYSTEM INSTALLATION ELECTRIQUE ...
Page 81: ...7 6 IMPIANTO IDRAULICO PLUMBING SYSTEM INSTALLATION HYDRAULIQUE ...
Page 84: ......
Page 86: ...GEBRAUCHANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MANEJO ...
Page 87: ......
Page 138: ...49 ...
Page 139: ...50 ALEK T RI SCH E AN LAGE I N STALACI ÓN ELÉCT RI CA ...
Page 141: ...52 H Y DRAU LI K AN LAGE I N ST LACI ÓN H I DRÁU LI CA ...
Page 144: ......
Page 146: ......