Nuova Simonelli APPIA II COMPACT, User Handbook Manual

Page: 4 / 146

# $%%
!"!$ $
!!
: 3-4 (+-,$**(.#$"* 0$13,#$0(21-5,0$1.-,1(!(*(272' 22'$$1.0$11-"-%%$$+ "'(,$(#$,2(%($# 1!$*-5"-+.*($15(2'2'$#(0$"2(4$11.$"(%($#!$*-5 ,#
+$$212'$$11$,2( *0$/3(0$+$,21(,#(" 2$#(, 22 "'+$,2-,%-0+(27$4 *3 2(-," 2$&-07 %-0+'$%-**-5(,&' 0+-,(8$#12 ,# 0#1' 4$!$$, ..*($#
%-**-5(,&2'$.0-4(1(-,1-%2'$#(0$"2(4$11.$"(%($#!$*-5
: 3-4 (+-,$**(.#<"* 0$1-311 .0-.0$0$1.-,1 !(*(2</3$* + "'(,$.-30" %<$1.0$11-(#$,2(%(<$. 0*$+-#=*$$2*$,3+<0-#$1<0($(,#(/3<1"( .0=1
$12"-,%-0+$ 36#(0$"2(4$113(4 ,2$1$21 2(1% (2*$1"-,#(2(-,10$/3(1$1$11$,2($**$1"(2<$1# ,1,,$6$<4 *3 2(-,#$"-,%-0+(2<" 2<&-0($
+-#3* 4<0(%(" 2(-,#$* "-,%-0+(2<;"$1#(0$"2 4$1 <2<$%%$"23<$$, ..*(/3 ,2*$1,-0+$1' 0+-,(1<$113(4 ,2$1
*% 1"("-*-2$",("-=#$.-1(2 2-.0$11-* 1$#$*$& *$#("3( **9(,#(0(88-13*0$20-(*0$1.-,1 !(*$(," 0(" 2-#$** "-12(238(-,$$&$12(-,$#$*% 1"("-*-2$",("-=*9,&
Lauro Fioretti
'$2$"',(" *%(*$' 1!$$,#$.-1(2$# 22'$"-+. ,7'$ #/3 02$01 22'$ ##0$11-,2'$! ")'$.$01-,(,"' 0&$-%"-** 2(,& ,#+ , &(,&2'$2$"',(" *%(*$(10
Lauro Fioretti
$#-11($02$"',(/3$$12#<.-1< 3.0=1#31(=&$*<& *#-,2* #0$11$$12(,#(/3< 3#-1*$0$1.-,1 !*$"' 0&<#$* "-,12(232(-,$2#$* &$12(-,#3#-11($02$"',(/3$$12
Lauro Fioretti
EC DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Machinery Directive Directive machines Direttiva macchine
Direttiva ROHS
Regolamento sulle buone pratiche di fabbricazione dei materiali e degli oggetti destinati a venire a contatto con prodotti alimentari
G.U. L384 del22.12.2006, p.75. Guideline about good manufacturing practices of materials and articles destined to come into contact
with foodstuffs – Commission Regulation L384 dated 22/12/2006, page 75. Règlement relatif aux bonnes pratiques de fabrication des
matériaux et des objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires Journal Officiel Loi 384 du 22.12.2006, p.75.
Disciplina igienica degli imballaggi, recipienti, utensili, destinati a venire in contatto con le sostanze alimentari o con sostanze d'uso
personale. Hygienic discipline regarding packaging, containers and utensils that are destined to come into contact with food
substances or with substances of personal use. Discipline hygiénique des emballages, récipients, ustensiles, destinés à entrer en
contact avec des denrées alimentaires ou avec des substances d’usage personnel.
(CE) No 2023/2006
D. M. 21/03/1973
10/2011/CEE
ROHS Directive Directive ROHS
Direttiva materie plastiche Plastics directive Matériau plastique directive
85/572/CEE, 82/71/CEE
Direttive metalli e leghe Metals and alloys directives Métaux et alliages directives / directiva metales y aleaciones
Low Voltage Directive Directive basse tension Direttiva bassa tensione
Directive for Materials and Articles intended to come into contact with foodstuffs
Directive matériaux pour contact alimentaire
Direttiva materiali per alimenti
Electromagnetic Compatibility Directive
Directive compatibilité électromagnétique
Direttiva compatibilità elettromagnetica
Pressurized Equipment Directive Directive équipements sous pression Direttiva attrezzature a pressione