background image

 

 

 

MANUAL DE INICIO RÁPIDO DEL USUARIO 

(ESPAÑOL) 

 
1.

 

Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos 

en la caja. 

2.

 

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL 
PRODUCTO. 

3.

 

Coloque el producto en una posición adecuada para su funcionamiento. 

4.

 

Enchufe su unidad al suministro de corriente alterna.  

5.

 

Visite 

http://www.numark.com

 para registrar el producto. 

 

 

 

Controles del panel frontal 

  

1.

 

Módulo LCD:

 le permite ver todas las funciones y el estado de la duplicación. 

2.

 

Botón START/OK:

 inicia y confirma cualquier comando del menú y actúa como el 

botón 

play/pause

 durante el modo de reproducción del CD.  

3.

 

El botón <<:

 muestra las opciones del menú empezando desde el final y actúa como 

el botón 

previous track

 (pista anterior) durante el modo de reproducción de CD 

(playback). 

4.

 

El botón >>:

 muestra las opciones del menú desde el principio y actúa como el 

botón 

next track

 (pista siguiente) durante el modo de reproducción de CD 

(playback). 

5.

 

Botón CANCEL (cancelar):

 aborta cualquier comando seleccionado y hace volver el 

CD Twin al menú principal. También sirve como botón de 

stop

 durante el modo de 

reproducción de CD. 

6.

 

Botón EJECT (expulsar) del lector [R]:

 expulsa el CD de la bandeja del lector. 

7.

 

Botón EJECT (expulsar) de la grabadora [W]:

 expulsa el CD de la bandeja de la 

grabadora. 

8.

 

Jack de auriculares:

 puede conectar sus auriculares a este terminal de 1/8”. El volumen debe 

estar siempre ajustado en su posición más baja cuando se conecten los auriculares para evitar 
que se dañen los auriculares y/o su audición. 

9.

 

Volumen de los auriculares:

 ajusta el nivel de volumen de la salida de los auriculares. 

10.

 

Interruptor de encendido [ON/OFF]:

 use este conmutador para encender la unidad después 

de que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados para evitar dañar a su equipo. 

11.

 

Salida de audio: 

esta salida se utiliza para conectar un dispositivo de monitorización externo, 

como por ejemplo, un sistema de megafonía o un estéreo.  

12.

 

Jack USB 2.0:

 se usa para conectar la unidad a su computadora con el cable USB suministrado.

13.

 

Entrada de corriente alterna:

 esta unidad está diseñada para trabajar con el 

suministro de alimentación para montar que acompaña a la unidad. Mientras que esté 

apagada la alimentación, enchufe primero la fuente de alimentación a la unidad; a 

continuación, enchúfelo a la toma de corriente. 

 

Summary of Contents for CD2CD

Page 1: ...e Rapido Di Utilizzazione ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Duplicatore CD Alimentazione Cavo USB CONTENUE DE LA BO TE Appareil de duplication de disques compacts C ble d alimentation C ble USB INHA...

Page 2: ...Also acts as the stop button during CD playback mode 6 Reader EJECT button R ejects the CD in the Reader drive 7 Writer EJECT button W ejects the CD in the Writer drive 8 Headphone Jack Your headphon...

Page 3: ...en Pressing the START button again while the cursor is underneath a track number will cancel a selected track 4 After you are finished selecting all of the tracks for your new compilation CD press the...

Page 4: ...sc function Raw Copy Disc Function Select this function if you want to copy an entire disc in one easy step The RAW COPY DISC function will make a mirror image of the source disc Note When the RAW rea...

Page 5: ...al Tambi n sirve como bot n de stop durante el modo de reproducci n de CD 6 Bot n EJECT expulsar del lector R expulsa el CD de la bandeja del lector 7 Bot n EJECT expulsar de la grabadora W expulsa el...

Page 6: ...ser mostrada sobre el n mero de pista indicando que esta pista espec fica ha sido elegida Pulsando de nuevo el bot n START mientras el cursor est debajo del n mero de pista se cancelar la pista selec...

Page 7: ...dos La pantalla LCD mostrar un mensaje de error si inserta un disco de CD R en el CD RW y ejecuta una funci n de borrar disco Erase Disc Funci n de copiar disco en modo Raw Seleccione esta funci n si...

Page 8: ...und kehrt zum Hauptmen zur ck Fungiert au erdem als stop Taste w hrend des Abspielens einer CD 6 Leseger t EJECT Taste R wirft die im Laufwerk des Leseger ts befindliche CD aus 7 Schreiber EJECT Tast...

Page 9: ...t tigen der START Taste w hrend der Eingabeanzeiger sich noch unterhalb eines Titels befindet l scht die Auswahl des Titels 4 Nachdem Sie alle Titel f r die neu zusammenzustellende CD ausgew hlt haben...

Page 10: ...die Erase Disc Funktion ausf hren Kopie von Original CDs W hlen Sie diese Funktion wenn Sie eine ganze CD auf einfachste Art und Weise schnell kopieren wollen Die Funktion RAW COPY DISC fertigt eine e...

Page 11: ...principal du CD Twin Il sert galement de bouton d arr t stop lorsque le lecteur est en mode lecture 6 Bouton d jection EJECT de la platine de lecture R Permet d jecter le disque du c t de la platine...

Page 12: ...s lectionn e Si vous r appuyer sur le bouton de d marrage START pendant que le curseur est sous le num ro de la piste la s lection de cette piste est annul e 4 Une fois que toutes les pistes que vous...

Page 13: ...message d erreur si un disque inscriptible CD R est ins r dans le lecteur et que la fonction d effacement Erase Disc est s lectionn e Fonction d enregistrement en mode Raw Copy S lectionnez cette fonc...

Page 14: ...CD Twin al menu principale Inoltre agisce come il tasto stop durante la modalit di riproduzione CD 6 Il tasto Reader EJECT R estrae il CD dall unit disco di lettura 7 Il tasto Writer EJECT W estrae il...

Page 15: ...tata scelta Una nuova pressione del tasto START quando il cursore si trova sotto a un numero di traccia canceller una traccia selezionata 4 Una volta terminato di selezionare tutte le tracce per la vo...

Page 16: ...D RW ed eseguiate la funzione Erase Disc Funzione bozza del disco Selezionate questa funzione se desiderate copiare un intero disco in un unico semplice passaggio La funzione RAW COPY DISC creer un im...

Page 17: ......

Page 18: ...CD G Blank Disc Type CD R CD RW Copy Function CD to CD Personal audio CD editing Computer Connection USB2 0 connect to a PC as an external CD RW drive Audio Output Stereo earphone jack Audio Conversio...

Reviews: