background image

HMYDV

                                              6/12

Pour accéder au mode programmation 

: Appuyer sur

le bouton 

Pgm

 pendant 1 seconde. Une fois en mode

programmation, vous pouvez effectuer les réglages
ci-dessous.

Pour sélectionner les jours à programmer

 : Appuyer

sur le bouton 

Day

 jusqu'à ce que les jours soient affi-

chés (

MO

 

TU

 

WE

 

TH

 

FR

: lundi à vendredi 

ou 

SA SU

: samedi et dimanche).

NOTA : Pour programmer les mêmes réglages (heure et tempéra-
ture) pour une période choisie pour toute la semaine (7 jours), 
appuyer sur le bouton Day pendant 1 seconde. Les réglages seront 
les mêmes pour toute la semaine.

Pour programmer une période

 :

Appuyez sur le bouton 

Pgm

 jusqu'à ce que 

P1

 apparaisse à 

l’écran. L'heure du début, la température et le numéro de la 
période apparaîtront. L'affichage de l'heure du début clignotera.

Régler l’heure du début à l’aide des boutons 

. L’heure est 

réglable par intervalles de 15 minutes. Maintenir le bouton 
enfoncé pour un défilement plus rapide.

NOTA : Pour sauter une période, appuyer simultanément sur 
les boutons Pgm et 

. L’heure et la température affichées 

pour la période disparaîtront. Appuyer sur le bouton Pgm pour 
passer à la prochaine période.

Appuyer sur le bouton 

Mode

. L’affichage de la température cli-

gnotera.

Régler la température à l’aide des boutons 

.

Pour passer à la période suivante

 : Appuyez sur le bouton 

Pgm

.

Répéter les étapes 1 à 4 pour programmer les autres périodes (P2,
P3, P4).

Pour quitter le mode programmation 

: Appuyer sur le bouton 

.

Programmation 7 jours

La programmation 5+2 jours est la programmation par défaut; pour
sélectionner la programmation 7 jours, voir la section 5.1. La programma-
tion 7 jours permet d’utiliser un programme différent pour chaque jour de
la semaine.

Utiliser la grille suivante pour enregistrer vos nouveaux réglages.

Pour accéder au mode programmation 

: Appuyer sur

le bouton 

Pgm

 pendant 1 seconde. Une fois en mode

programmation, vous pouvez effectuer les réglages
ci-dessous.

Pour sélectionner le jour à programmer

 : appuyer sur

le bouton 

Day

 jusqu'à ce que le jour soit affiché. (

MO 

:

lundi, 

TU 

: mardi, 

WE 

: mercredi, 

TH 

: jeudi, 

FR 

: vendredi, 

SA 

: samedi et 

SU 

: dimanche)

NOTA : Pour programmer les mêmes réglages (heure et tempéra-
ture) pour une période choisie pour toute la semaine (7 jours), 
appuyer sur le bouton Day pendant 1 seconde. Les réglages seront 
les mêmes pour toute la semaine.

Pour programmer une période

 :

Appuyez sur le bouton 

Pgm

 jusqu'à ce que 

P1

 apparaisse à 

l’écran. L'heure du début, la température et le numéro de la 
période apparaîtront. L'affichage de l'heure du début clignotera.

Régler l’heure du début à l’aide des boutons 

. L’heure est 

réglable par intervalles de 15 minutes. Maintenir le bouton 
enfoncé pour un défilement plus rapide.

NOTA : Pour sauter une période, appuyer simultanément sur 
les boutons Pgm et 

. L’heure et la température affichées 

pour la période disparaîtront. Appuyer sur le bouton Pgm pour 
passer à la prochaine période.

Appuyer sur le bouton 

Mode

. L’affichage de la température cli-

gnotera.

Régler la température à l’aide des boutons 

Pour passer à la période suivante

 : Appuyez sur le bouton 

Pgm

.

Répéter les étapes 1 à 4 pour programmer les autres périodes (P2,
P3, P4).

Pour quitter le mode programmation 

: Appuyer sur le bouton 

.

4.1 Affichage

Selon la configuration du thermostat, l'écran peut être rétroéclairé de
façon permanente ou lorsqu’on appuie sur n’importe quel bouton (voir la
section 5.1). Dans ce dernier cas, l’écran demeurera rétroéclairé pendant
12 secondes.

4.2 Réglage de température

Le thermostat affiche normalement la température du plancher.

Pour visualiser la température de consigne, appuyer une fois sur 
l’un des boutons 

.

Pour modifier la température de consigne, appuyer sur l’un des 
boutons 

 jusqu’à ce que la valeur désirée soit affichée.

Période

Réglages

lundi à vendredi

samedi et dimanche

P1

Heure

Température

P2

Heure

Température

P3

Heure

Température

P4

Heure

Température

Période

Réglages

Jours de programmation

LU

MA

ME

JE

VE

SA

DI

P1

Heure

Température

P2

Heure

Température

P3

Heure

Température

P4

Heure

Température

Utilisation de base

4.

Nº de la période

Température

Indicateur de puissance 
de chauffage (le nombre 
de vagues varie selon la 
puissance utilisée)

Heure

Mode automatique

Apparaît lorsque la 
consigne est affichée

Mode manuel

Si le thermostat est 
configuré pour l’affichage 
de 12 heures, s’assurer 
que PM apparaît à l’écran 
lorsque vous réglez 
l’heure de l’après-midi.

Jour

69-2568EFS-01.book  Page 6  Wednesday, January 26, 2011  3:32 PM

Summary of Contents for HMYDV

Page 1: ...2 If there is a sticker on the display peel it off Apply power to heating system NOTE Interactive programming tutorial available at www nuheat com 3 1 Clock and Day Setting The clock must be set when...

Page 2: ...me and temperature for a selected period for the entire week 7 days press and hold the Day button for 1 second The settings will now be the same for that period for the entire week To set a period Pre...

Page 3: ...rol the heating power without accounting for the floor temperature The temperature sensor is defective The thermostat will display the percentage of heating power instead of displaying the temperature...

Page 4: ...40 F 5 C Maximum setpoint 82 or 104 F 28 or 40 C depending to the thermostat configuration Setpoint interval 1 F 0 5 C Storage temperature 4 F to 120 F 20 C to 50 C Dimensions HxWxD 2 7 x 3 5 x 2 2 i...

Page 5: ...icule autocollante appos e sur l cran s il y a lieu Mettre le syst me de chauffage sous tension 3 1 R glage de l horloge L horloge doit tre r gl e si l affichage de l heure clignote l cran Appuyer le...

Page 6: ...nche NOTA Pour programmer les m mes r glages heure et temp ra ture pour une p riode choisie pour toute la semaine 7 jours appuyer sur le bouton Day pendant 1 seconde Les r glages seront les m mes pour...

Page 7: ...ffichera le pourcentage de puissance du chauffage au lieu d afficher la temp rature NOTA Le symbole F ou C n appara t pas l cran lorsque la puis sance est affich e la place de la temp rature Lorsque l...

Page 8: ...ermostat Intervalle de consigne 0 5 C 1 F Temp rature d entreposage 20 C 50 C 4 F 120 F Dimensions HxLxP 69 x 89 x 55 mm 2 7 x 3 5 x 2 2 pouces Caract ristique du DDFT 5 mA classe A Homologations c CS...

Page 9: ...TRACHAPADOS DE MADERA VER LA SECCI N 5 2 Retirar la pel cula adhesiva que puede encontrarse sobre la pantalla Conectar el sistema de calefacci n 3 1 Ajuste de la hora Si la hora parpadea en la pantall...

Page 10: ...eves FR viernes SA s bado y SU domingo NOTA para programar los mismos ajustes hora y temperatura para un per odo seleccionado para toda la semana 7 d as presionar el bot n Day durante 1 segundo Los aj...

Page 11: ...piso Cuando la sonda de temperatura est defectuosa El termostato indicar el porcentaje de poder calor fico en lugar de indicar la temperatura NOTA los s mbolos F o C no aparecer n en la pantalla cuand...

Page 12: ...F Punto de ajuste m nimo 5 C 40 F Punto de ajuste m ximo 28 C o 40 C 82 F o 104 F seg n la configuraci n del termostato Intervalo del punto de ajuste 0 5 C 1 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 50...

Reviews: