Handling and Mounting Precaution
取り扱いと取り付け注意事項
２０
導通チェック
方法
Circuit resistance check
Method
VLS-□PW□
チェック位置
Check position
判定
Criterion
巻線抵抗基準値
範囲のこと
Should be within the
measured value is the
standard coil resistance.
無限大のこと
∞
茶ー赤間
橙ー黄間
緑ー青間
紫ー灰間
茶ー橙、緑、紫、シールド間
橙ー 緑、紫、シールド間
緑ー 紫、シールド間
紫ー シールド間
フレームー各線間
Between Brown & Red
Between Orange & Yellow
Between Green & Blue
Between Violet & Gray
Between Brown & Orange, Green, Violet, shield
Between Orange & Green, Violet, shield
Between Green & Violet, shield
Between Violet & shield
Between frame & each wire
テスタ等でA部またはB部の抵抗値を測定します。
コネクタを外している場合は、電線色で識別します。
Use the tester to measure the circuit resistance
between each of the pins at connectors "A" and "B" . If
the connector is disconnected, identification can be
made by the wire color.
絶縁チェック
方法
Insulation resistance check
Method
① この絶縁チェックを行う時は、必ずセンサを変換器から切り離してください。
②通電によって機械周りの電子回路が破壊されるおそれがある場合は、センサを機械から取り外してください。
③ チェック後は各ピン間をショートし、放電してからセンサを変換器に接続してください。
①
When conducting this insulation check, be sure that the sensor cable is disconnected from the converter.
②
If there is a risk of causing damage to the peripheral electrical circuitry, the sensor should be detached from the
machine.
③
After the check is completed, shorting should be executed between each pin before connecting the sensor cable
to the converter. Failure to discharge the electricity in this manner could result damage to the converter.
※Ｂ部でチェックした場合、巻線抵抗基準値に延長ケーブルの抵抗値［0.2×｛延長ケーブル長｝（Ω）］を加算した値が測定値になります。
エヌエスディケーブルの抵抗値は、0.2（Ω）/ｍ（往復）です。
温度による抵抗値変化量
：
基準温度（25℃）に対して、＋1℃につき0.4％増加、－1℃につき0.4％の減少を考慮してください。
At the item "B" check, the measured value is the standard coil resistance value plus the cable's resistance value [0.2
×
{extension cable length}(
Ω
)].
The NSD cable resistance is 0.2 (
Ω
) / m (both ways).
Amount of resistance change due to temperature fluctuations : From the reference temperature (25
℃
), resistance increases 0.4
％
for every +1
℃
, and decreases
0.4
％
for every -1
℃
.
チェック
Check
※
チェック位置
Check position
判定
Criterion
or more
10MΩ以上
茶ー橙、緑、紫、シールド間
橙ー 緑、紫、シールド間
緑ー 紫、シールド間
紫ー シールド間
フレームー各線間
Between Brown & Orange, Green, Violet, shield
Between Orange & Green, Violet, shield
Between Green & Violet, shield
Between Violet & shield
Between frame & each wire
チェック
Check
DC500 Vメガテスタで測定します。
Check with a 500 VDC megatester
注意事項
Note